Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 1061
.txt 244994-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 мая 1925 г. № 13,214/25, полностью принято: декабрь. 31, 1925. : 20, 1925. . 13,214/25, : . 31, 1925. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( . 244,994 Улучшения в индикаторах направления. 244,994 . Я, ФРАНК СИКРИСТ, из Куперсбурга, графство Лихай и штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , S1IxRIST, , , - , , , :- Настоящее изобретение относится к указателям поворота, специально предназначенным для использования с автомобильными фарами, и целью изобретения является создание указателя поворота, который прост по конструкции, легко управляется и который взаимодействует с прожекторами или фонарями капота автомобиля. автотранспортное средство, использующее фон света или лампы в дневное время, чтобы сделать сигнал видимым, и световые лучи от лампы в ночное время, чтобы сделать сигнал легко видимым. , , - - , . Другой целью настоящего изобретения является создание указателя направления, как указано, который можно легко и быстро прикрепить к фарам транспортного средства существующей конструкции, не требуя внесения изменений в фонари, и которым можно быстро и легко управлять для четкого указания направления. который собирается принять транспортное средство, оснащенное устройством, и тем самым информируя приближающихся автомобилистов о намерениях водителя транспортного средства, оснащенного индикатором, и, как следствие, избегая серьезных аварий или столкновений, а также позволяя ознакомить пешеходов или сотрудников ГИБДД с направление, в котором должно двигаться оборудованное транспортное средство. - , , , : . Согласно этому изобретению показывающее устройство для использования с фарой транспортного средства содержит стрелку, указывающую направление, приспособленную для размещения перед фарой, и средство, поддерживающее стрелку и приспособленное для перемещения, позволяющее перемещать стрелку в различных направлениях. с указанием позиций. , , . [Цена 1 Дж.] Средства, поддерживающие стрелу, могут содержать регулируемый стержень, приспособленный для частичного прохождения вокруг лампы. Упомянутое поддерживающее средство может быть закреплено на крепежной конструкции, приспособленной для разъемного соединения с лампой. Конструкция может быть снабжена качающимся стержнем, приспособленным для регулируемой установки средств, поддерживающих стрелу. Могут быть предусмотрены средства 55 для удержания стрелы в отрегулированных положениях. Изобретение также предполагает показывающее устройство, содержащее крепежную конструкцию для разъемного взаимодействия с лампой, кронштейн 60, связанный с конструкцией, стержень, несущий стрелу, поддерживаемый кронштейном и частично проходящий вокруг лампы, и стрелку, несомую стержнем и подвижную. перед линзой фонаря, и 65 кнопку, связанную со стержнем, для перемещения стержня и стрелки в различные положения, указывающие направление. Другие особенности изложены ниже. [ 1J.] . 50 . . 55 . , , 60 , , , 65 - . . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 , , , , :-. На рис. 1 показан вид спереди улучшенного указателя поворота, показывающий его установленное положение. 1 . На рис. 2 показан вид сбоку указателя поворота, показывающий, что он установлен в положении 80. 2 80 . Рисунок 3 представляет собой верхний план индикатора, показывающий его отсоединенным. 3 . На рисунке 4 показан подробный раздел строки 4-4 на рисунке 3. 85 На фиг.5 показан подробный вид части конструкции указателя поворота. 4 4-4 3. 85 5 . Более конкретно, обратившись к чертежам, улучшенный указатель поворота содержит крепежную конструкцию 1 90, которая включает в себя круглую крепежную ленту или кольцо 2. Лента или кольцо 2 имеет подходящие 1 11 244 994 угловых зажима 3, прикрепленных к ней или сформированных на ней в разнесенных точках, которые приспособлены для зацепления над задней частью 4 прожектора 5 любой утвержденной конструкции. Один из зажимов 3 имеет установочный винт 6, установленный на нем с возможностью регулировки для фиксации в зацеплении с задней частью 4. , 1 90 2. [ 2 suit1 11 244,994 3 4 - 5 . 3 - 6 - ' 4. прожектора, чтобы надежно удерживать конструкцию на месте. Кронштейн 7 10- ' - 'прикрепляющий - - 2 и несущая конструкция 8 удерживаются на кронштейне 7 и образуют для него опору. а.вал 9. Вал 9 имеет головку 10 на своем внутреннем конце, которая просверлена в поперечном направлении для пропускания через нее одного конца стержня 11, и предусмотрен установочный винт 13 для регулируемого соединения стержня с головкой 10. - -, . 7 10- ' - ' - - 2 8 7 . . 9. 9 10 11 - 13 - -- 10. Стержень 11 имеет по существу -образную форму в плане и проходит через заднюю и одну сторону прожектора 5, как это видно на фиг. 2 чертежа А. Другой передний конец 14 стержня 11 закреплен, а стрелка, указывающая направление, приклепана или иным образом прочно прикреплена к нему. Как ясно показано на рисунке 1, стрелка проходит через переднюю часть источника света или лампы-5 так, что в: дневное время линза и «отражатель» света [-он будет служить, как я хотел, для увеличения' видимости' стрелы, а ночью световые лучи - от -лампы- будут служить фоном для: увеличения видимости' стрелка. 11 - .- 5 ' ' 2- .. ' ' ': - 14 11 ' - '- -- - 25: 'theret0. 1 -- , acro6s : -- - -5 ' : - - -'' [- ' ' ;' - ' & - - - ' : ' . Вал 9 имеет на нем ось 17 с помощью -', с помощью которой вал можно вращать для миновина-стержня-11 и, следовательно, перемещать стрелку либо в вертикальное положение, либо в вертикальное положение. -горизонтальное положение, при этом головка 1i8 стрелки указывает либо вправо, либо влево, чтобы указать направление, которое должно двигаться транспортным средством, оснащенным прожектором. : 9 thidm1- 17 ' -.' - ' -.--11 - ' 6position - ' 1i8 - - ' - - -: - - - -' -: - -Чтобы -предотвратить- стержень 11 от случайного падения в горизонтальное положение 46, когда он перемещается в вертикальное положение, указывающее, что транспортное средство движется прямо вперед, пружиной, пластина 18 поддерживается кронштейном '7- и имеет - идущий в поперечном направлении верхний конец 19 с надрезом, в который выемка принимает стержень 11 и удерживает его в вертикальном положении, а также подчеркивает стрелку '15. в вертикальном или вертикальном положении. Кронштейн 7 расположен так, чтобы образовывать опору или упор, в который входит стержень 11 для удержания стрелы 15 в горизонтальном положении. : указатель направления был проиллюстрирован и описан как примененный к «точечному» утвержденному типу; При использовании транспортных средств следует понимать, что индикатор может быть оснащен воздушным кольцом для использования. в связи с капотом, задними фонарями или даже фарами, не выходя при этом за рамки настоящего изобретения. - - - - - 11 ' /' 46 ' ' ' - - , , , 18 '7- - - - o0 19 - rod11 , '15. ' . 7 ' 11-' 15 '.-- ' &- 'ti6: ' -- '- '- - ; ''- , ' - ' . ' , -, 65 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, -' - заявляю, что то, что я - - 70 ,-' -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:29
: GB244994A-">
: :
244995-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244995A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & -"\1-1 11Il-1,1Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 мая 7925 г. & -" \ 1-1 11Il-1,1Application ( ): 21, 7925. Полностью принято: декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 31, 1925, . Улучшения в плиссировочных машинах. . Я, ЭЖЕН Луи ЭЗБЕЛЬЕНТ, инженер-механик, улица де Бельвиль, 80, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 80, , , , , , :- Машины, используемые в настоящее время для производства плиссированных изделий, содержат верхнее и нижнее плиссирующие лезвия, которые являются непрерывными и имеют ту же длину, что и машина. Движения двух лопастей объединяются, и они образуют либо высокие складки или складки, либо низкие складки, в зависимости от того, следуют ли они за одной из двух пластин, называемых соответственно «верхней формирующей пластиной» или «нижней формирующей пластиной»; они также будут образовывать утопленные складки или складки Ватто, если их заставлять поочередно следовать за указанными верхней и нижней пластинами. Во всех случаях, благодаря непрерывной форме складок, складки или складки будут иметь одинаковый характер по всей длине складки. . , , , " " " "; . , , . Целью моего изобретения является усовершенствованная плиссировочная машина, позволяющая создавать узоры, узоры и складки, перевернутые в продольном направлении сгиба. Упомянутая машина главным образом отличается тем, что она содержит множество поворотных плиссирующих лопастных элементов, расположенных по длине машины, и что некоторым из упомянутых элементов можно придавать различные движения относительно других. , . , . Различные другие особенности изобретения будут изложены в последующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера и относящиеся к варианту осуществления указанного изобретения. - - , , . -)- 11-] На фиг. 1 показан разрез машины со 45 плиссировочными лопастями в переднем положении, а на фиг. 2 - аналогичный вид со плиссировочными лопастями, находящимися в контакте с формирующими пластинами. 50 Фиг.3 представляет собой схематический вид сверху нижних складчатых лопастей. -)- 11-] . 1 45 , . 2 . 50 . 3 . Фиг.4 представляет собой схематический вид спереди устройства, обеспечивающего продольное перемещение набора элементов гофрированных лопастей 65. . 4 65 . Рис. 5, 6 и 7 иллюстрируют участки ткани, сложенные на машине, оснащенной устройством согласно изобретению. 60 Как показано на чертежах, каждая из двух рам 1 и 2, имеющих форму уголков, несет две стальные лопасти 3, 31, которые могут служить либо в качестве складчатых пластин, либо в качестве упоров, опирающихся на формирующие пластины 65, называемые в дальнейшем, или на цилиндры. машины; Указанные рамы проходят по всей длине цилиндров, а нижняя рама 2 несет на каждом конце две стандартные пластины 4 70, в которых верхняя рама 1 закреплена на шарнире 5. Пластины 4 снабжены шейками 6, которым посредством набора звеньев, шеек и управляющих кулачков придается прямолинейное возвратно-поступательное движение. 75 Закреплен С-образный элемент 7 (рис. . 5, 6 7 . 60 1 2, , 3, 31 65 ; 2 4 70 1 5. 4 6 , . 75 - 7 (. 1)
к верхней раме 1 и поддерживается посредством ролика 8 на пластине 9, которая может быть поднята в данный момент; и в течение установленного периода времени - 80 с помощью набора кулачков и рычагов, известных сами по себе. 1 8 9 ; , 80 . Это обеспечит вращение рамы 1 на шейке-5 вместе с установленными на ней рычагами 31. 1 -5 31 . Подходящий вал 13, проходящий по всей длине рамы 2, поддерживается последней с возможностью вращения и может вращаться с помощью известных средств управления, таких как показано под номером 12 на фиг. я- и 2. 13 - 86 2 ,- 12, . - 2. 244,99 № 13313/25,-н.и-.. Между двумя лопастями 3 рамы 2, продольно смещенными попеременно, две лопасти 31 рамы 1 совершают разъединяющее движение. 244,99 . 13,313/25, - .-.. 3 2 31 1 - . расположив два набора 14, 14' складок, я могу изготовить упомянутые перемещаемые лопастные элементы, которые соответственно являются следующими: прикреплены к наборам держателей 15 лопастей. К концу управляющего вала 22 относятся 70 и 16; водила 15 могут вращаться на кулачке 23 подходящей формы, снабженном шпонкой, вал 13 которого, в то время как водители 16 являются выступами, опустит ролик 24 вращающегося элемента на вал 17. Держатели рычага 25 и обеспечивают возможность установки упомянутого рычага на вал 13 посредством шарнира, таким образом создавая продольное возвратно-поступательное движение установочных винтов 18, и когда это удерживается, поступательное движение складчатой лопастью 75 указанных держателей вместе с их гофрирующими элементами вместе с их носителями. 14, 14' : 15 22 70 16; 15 23 13 16 24 17. 25 13 , - reci1[0 18, , 75 - - . Лезвия 14 будут вращаться. Это сместит узоры вдоль стержня 13. - Сгибов и величины смещения. Таким образом, определенное расположение складок будет варьироваться в зависимости от того, какие лезвия могут занимать элементы. по желанию придается кулачку 23.80 верхнее положение и другие элементы. Путем освобождения указанного кулачка в его нижнем положении; первый, взаимодействуя с валом, возвратно-поступательное движение с верхней формирующей пластиной 10 прекратится, и я получу класс прямых, создающих высокие складки плиссированных линий, аналогичных показанным в работе, а второй, взаимодействующий с Рис. 5 и 6. 85 - нижняя формирующая пластина 11 будет производить - Очевидно, что упомянутое изобретение не представляет собой низкие складки, так что я могу повернуть вспять складку, ограниченную конструктивной формой, или складку в любой выбранной точке по длине, прежде чем изложено, что дано. исключительно силами упомянутых представителей Мира. В качестве примера можно привести вариант, в котором все модификации гофрированных лопастных элементов, не отступая от 90° каждого набора, закреплены в одном и том же порядке по принципу изобретения. - 14 - 13. - , , -- 23. 80 ; , , 10, , , , . 5 6. 85 - 11 - , , , . 90 . В той же плоскости, что и вал 13, с помощью винтов может быть расположена каждая рама 18, получаемая гофрированная работа будет с любым желаемым числом поворотов, аналогичная работе, производимой при гофрировании лопастных элементов 14, 14' и тока. - типы машин, т.е. фиксированные элементы 3, 31 и продольные 95 - в зависимости от верхнего или нижнего положения указанных поворотных или неподвижных элементов рабочего средства 12, я также может быть любым. 13 , 18, - ' 14, 14' - , .., 3 31, 95 - - 12, . Чтобы создать одну и ту же складку, либо высокую , теперь подробно описанную и складку, либо низкую складку, либо складки Ватто, я установил природу моего упомянутого изобретения по всей длине складки и каким образом то же самое происходит на 100 в продольном направлении. складывать. быть выполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю: Верхняя рамка 1 с насечкой 19: , , , , 100 . , 1 19 -: обеспечить подъем указанной складки- 1. В плиссировочной машине комбинирование лопастных элементов. Пружина 20, состоящая из верхней и нижней частей, поджимает верхнюю гофрированную рамку лопастного элемента и два набора гофрированных лопастей 105 вниз и приводит к их контакту с лопастными элементами, которые соответственно переносятся с нижним гофрированным лопастным элементом. В указанных рамах каждая складчатая лопасть, таким образом, каждый верхний элемент будет находиться на одной из указанных рам, что приведет к: - противоположному нижнему элементу, например, нижней раме, опусканию, когда последняя не контролируется; приспособленный для поворота на нем вокруг продольной оси, когда упомянутый нижний элемент является непрерывной осью, и принимая по желанию любое движение, он, в свою очередь, вызывает подъем верхнего желаемого положения относительно упомянутой рамы. - Задняя часть для поставленной цели. - 1. . 20 -- - 105 : . , - - , : - '- , , - , , - , . - . верхняя рамка 1 снабжена винтами 21 – 2. В плиссировочной машине согласно 1 21 - 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:31
: GB244995A-">
: :
244996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Дата заявки: 25 мая 1925 г., № 13 596/25. Полная принята: 31 декабря 7925 г., 244 996 му, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. в : 25, 1925, . 13,596/25, : . 31, 7925, 244,996 , . Способ и устройство для изготовления корончатых орехов на ореховых прессах. . Я, ЭМИЛЬ КЕТТЛЕН, проживающий в доме № 106, Берлинерштрассе, Хаспе, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление- , , . 106, , , , , , - Стало известно несколько способов изготовления зубчатых гаек на гаечном прессе путем запрессовки радиальных пазов в торец гайки. . Заготовку обычно вырезают из раскаленного железа торцевым пуансоном гаечного пресса, вдавливают этим пуансоном в матрицу, перфорируют и выбрасывают с помощью четырех пуансонов, действующих попарно на соответствующий торец заготовки, один пуансон направляется аксиально в соответствующем другом пуансоне. Радиальные пазы корончатых гаек затем изготавливаются либо с помощью пуансона с стержнями, либо с помощью выступов или выступов, расположенных в штампах пресса. , , , . . Пуансоны со стержнями обладают тем неудобством, что стержни легко сгибаются 26 из-за значительного давления, необходимого для запрессовки гайки, и что снятие еще раскаленных гаек с зубчатого пуансона легко приводит к деформациям конца профиля. Таким образом, хотя вторые упомянутые средства обладают тем неудобством, что трудно изготовить обжимные детали цельными с выступами или выступами, частицы молотковой окалины оседают в пуансоне и повреждают профиль готовой гайки и что вследствие быстрого износа Из-за выступов инструменты приходится часто заменять, а выступы, расположенные в обжимках для их шлифовки и перенастройки, делают механизм очень сложным и чувствительным. 26 , , , , , , , -, . Согласно изобретению эти неудобства преодолеваются путем формирования радиальных пазов, которые образуют профиль в кольцевом диске, прижатом к концу гайки, при этом указанный диск не прорезан по периферии, так что [цена 11-1] он заключает в себе несколько выступов, образующих профиль и поддерживают его взаимно, так что никакая деформация этих выступов не может произойти при извлечении пуансона 60. Затем кольцо, охватывающее выступы, отворачивается, чтобы образовались открытые прорези, как в обычно используемых корончатых гайках. , [ 11-1 60 . . Частицы молотковой окалины могут осесть 65 только в месте слияния кольца с гайкой, так что в этом случае будет повреждено только кольцо, которое в дальнейшем [отключится. 65 [ . Сам процесс прессования также отличается, как будет более полно объяснено ниже, по существу и преимущественно от известных способов, что приводит к дополнительному новому расположению прессующих инструментов. 65 Вариант устройства для осуществления способа показан на прилагаемых чертежах, на которых: , 60 , , . 65 , : На рис. 1 показаны пресс-инструменты частично в осевом разрезе и частично в плане. 70 На рис. 2 показан вид в плане прессующего пуансона, расположенного с правой стороны. . 1 . 70 . 2 . На рис. 3 показан вид в плане прессованной корончатой гайки. . 3 . Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез фиг.3. 75 На рис. 5 показан вид в плане готовой корончатой гайки, а на рис. 6 - вертикальный разрез рис. 5. . 4 . 3. 75 . 5 , . 6 . 5. В матрице а расположены два пуансона и , перемещающиеся в противоположных направлениях. В 80 направляется пуансон и пуансон круглого сечения. В пуансоне с расположен второй пуансон е, несущий на цилиндрическом валу шесть радиально направленных плеч . Заготовка вырезается таким же способом, как и в настоящее время на каждом прессе для гаек, из раскаленного железного прутка пуансоном в поперечном сечении производимой гайки. Пуансон полностью вытягивается в левом направлении на 90° из матрицы на расстояние, достаточное для того, чтобы утюг мог быть вставлен между пуансоном и матрицей . Пуансон также отодвигается назад и оказывается на одном уровне с пуансоном . Затем пуансон снова перемещают вправо, отрезая часть утюга и проталкивая эту заготовку в матрицу. Пуансоны с и е в данном случае находятся в положении, показанном на рис. 1. . 80 . . , 85 , - - , . 90 - . . . . 1. Затем заготовку перемещают вперед до тех пор, пока она не упрется в пуансоны с и е, после чего пуансон выдвигается известным способом вперед в положение, показанное на рис. 1. , , . 1. Материал заготовки, смещенный пуансоном, как обычно, прижимается к стенке матрицы так, что получается гладкая шестигранная гайка. Однако в то же время смещенный материал под действием пуансона вдавливается в зазор в матрице напротив отступающего пуансона . Этот зазор представляет собой кольцевое пространство вокруг пуансона . Таким образом, на заготовке получают кольцевой диск , имеющий радиальные прорези . Положение пуансонов и определяется механически таким образом, что между торцами пуансонов и образуется тонкий слой материала, причем этот слой материала служит для предотвращения от прямого контакта одного с другим. - Затем пуансон сдвигается вправо. пуансон остался в 3$ своем положении. - Таким образом, пуансон е проталкивается обратно в пуансон с в осевом направлении, так что выступы или ребра выходят из пазов заготовки. - Слой материала одновременно выдавливается из заготовки. который надежно удерживается в своем положении, так что пуансон может проникнуть в отверстие пуансона , которое заполнено цилиндрической частью пуансона , так что в работе создается непрерывное отверстие. Продолжая пуансон , пуансон с полностью извлекают до тех пор, пока заготовка / не окажется за пределами штампа; из которого он удаляется, когда пуансон возвращается в исходное положение относительно пуансона . , , - . , , , . . . posi26 , . - . 3$ . - , - , ', , ' -, .- , - / ; - ' - . После того как резьба нарезана, наружное кольцо, которое все еще соединяет пазы . друг с другом, затем отворачивают, так что пазы открываются и получается гайка формы 56, показанной на рис. 5 и 6. ' . - , 56 . 5 6 . Формирование кольцевого диска, который будет впоследствии часто поворачиваться, необходимо также по следующим причинам. - -1l ' als6 - -' . Можно было бы подумать, что кольцевой диск, который позже будет использован в работе, можно было бы исключить, если бы, например, на рабочей поверхности пуансона было предусмотрено кольцо, если бы диаметр этого пуансона был уменьшен до диаметра круга. в 6iS, который подходит для , чтобы наконец-то были созданы открытые слоты. В первом случае невозможно избежать контакта торца пуансона с с матрицей а. так что, когда пресс работает на холостом ходу, либо пуансоны 7(, либо матрица разбиваются. Во втором случае выступы е1 в оболочке пуансона с будут лежать свободно, так что оболочка будет состоять из призматических ребер, не способных выдержать напряжения. , , : - 6iS , - . . , , 7( . e1 . Однако кольцевой диск может быть изготовлен также тогда, когда пуансон е находится заподлицо с пуансоном с, при этом пуансон е продвигается в осевом направлении в кольцевой диск 80 последовательно, или пуансон е может продвигаться одновременно с пуансоном е. Пуансон продвигается при формировании кольцевого диска. Очевидно, что движение и действие пуансона на 85 работу могут осуществляться в обратной последовательности, при этом пуансон осуществляет отрезание заготовки от плоского железа и продвижение ее в матрицу. , - : , 80 , . - 85 - - , . Большое значение для формования изделия имеет тот факт, что пуансон е установлен 9() в пуансоне с с возможностью перемещения в осевом направлении. 9() . Несколько операций по нажатию гайки выполняются рывками за одну операцию. - 95 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является --1. Способ изготовления корончатых гаек путем запрессовки радиальных пазов в торец гайки, отличающийся тем, что радиальные пазы , образующие профиль 105, выполнены в виде пазов в кольцевом диске , напрессованном на гайку и имеющем по меньшей мере диаметр круга, охватывающего многоугольную деталь, так, чтобы кольцо не было прорезано по окружности, при этом 110 прорезей открывались за счет отворачивания края кольца. , 100 --1. 105 , 110 . 2.
Аппарат для проведения
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:32
: GB244996A-">
: :
244997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244997A
[]
[Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 27 марта 192 г. ( ): 27, 192,. Дата подачи заявки (в Великобритании) 26 мая 1925 г. Полностью принята:. декабрь. 31, 1925, 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ), 26, 1925, ) :. . 31, 1925, 0OMPLETE 244,997 № 13798 1/25. 244,997 . 13,798 1/25. улучшения в колесах транспортных средств или в отношении них. . Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, на 25-й улице. и Хантинг-Парк-Авеню, Филадельфия, Южная Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ПОЛА РОЛАНДА ХИГИГИНБОТЭМА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в Филадельфии, в графстве Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 25th . , , , , , , , , , , , - : Настоящее изобретение относится к дисковым колесам того типа, который обычно используется на автомобильных транспортных средствах. В частности, речь идет об усовершенствовании средств крепления обычно используемых монтажных шпилек к ступице и фланцу. Почти на всех типах колес для крепления центральной части диска к радиально идущему фланцу ступицы используется кольцевой ряд шпилек, идущих в осевом направлении. В некоторых типах колес эти шпильки являются съемными, имеют головки на внешней стороне колеса и ввинчиваются в фланцы и вынимаются из них при каждой замене колеса. В других случаях шпильки прикреплены к фланцу и имеют хвостовики, выступающие через диск и зацепляемые снаружи гайками, а гайки вместо шпилек снимаются при замене колеса. Именно к этому последнему типу изобретение особенно относится. . , . . , ' . , , - . . В креплениях этого соответствующего типа некоторые шпильки до сих пор имели промежуточный буртик и резьбу на каждом конце, причем один конец проходил через чистое отверстие во фланце радиальной ступицы, который имел потайное гнездо для буртика и располагался внутри. задняя часть - стопорной гайкой, а другой конец шпильки свободно выступает из передней поверхности ступицы [Цена 1/-]. , , - , [ 1/-]. фланец через отверстия в диске, подлежащий прикреплению к нему, и принимает на своем внешнем конце крепежные гайки. - Другие шпильки имеют резьбовые концы, которые закреплены в радиальном фланце. Эти и другие аналогичные конструкции, которые использовались, имели несколько явных дефектов. Затраты на производство и сборку были одними из них. Еще одна из них — ненадежное крепление к фланцам радиальной ступицы. Не только в некоторых случаях шпильки ослаблялись из-за растрескиваний дороги, но и в других случаях из-за операции смены колес при снятии и замене диска, стопорных гаек, которые по необходимости приходилось сильно прижимать к диску и требовали значительных усилий. заставить их удалить. Это особенно актуально, когда шпильки и гайки подверглись коррозии. , . - . . . . , , , . . Основные цели изобретения связаны с устранением этих дефектов в средствах крепления ступицы, и хотя существуют второстепенные цели, которые станут очевидными по мере разъяснения изобретения, эти основные цели следует иметь в виду. - , , . Учитывая эти цели, настоящее изобретение, в общих чертах, заключается в колесе транспортного средства, содержащем ступицу дискового колеса, которая имеет фланцы и приспособлена для поддержки корпуса колеса и прикреплена к его фланцу посредством множества закрепленных шпилек. на указанном фланце от его снятия и вращения относительно него с помощью средств, выполненных за одно целое со шпильками. Для выравнивания продольного перемещения шпилек на них могут быть предусмотрены средства, взаимодействующие с внешней стороной фланца ступицы. Чтобы предотвратить вращение шпилек, фланец ступицы может быть снабжен на своей внутренней стороне примыкающей стенкой, приспособленной для взаимодействия с уплощенными боковыми частями 1-11. , , , . . - 1 -11. шпильки, причем каждая шпилька предпочтительно содержит головку с уплощенной частью, хвостовик с резьбой и средство, промежуточное между головкой и хвостовиком, для фиксации шпильки от продольного перемещения. , , , . Промежуточное средство может содержать кольцевой обод, приспособленный для обжатия фланца ступицы колеса с образованием галтели между кольцевым ободом и основанием хвостовика. На прилагаемых чертежах аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на нескольких видах: , : На рис. 1 показан вид сбоку части колеса, воплощающего мое изобретение. . 1 . На рис. 2 показано сечение вдоль линии. . 2 . 2
-2 рис. 1. -2 . 1. На рис. 3 показан вид шпильки сбоку. . 3 . На фиг. 4 - разрез по линии 4-4 фиг. 3. . 4 4-4 . 3. На фиг. 5 показана деталь в увеличенном разрезе, а на фиг. 6 показан вид по линии 6-6 фиг. 5. . 5 , . 6 6-6 , . 5. - Средство крепления ступицы согласно изобретению содержит шпильку, блокируемую от вращения посредством блокирующего зацепления с радиальным фланцем ступицы и постоянно удерживаемую от смещения с помощью удерживающего устройства, выполненного как единое целое на шпильке. - - . Сама шпилька имеет ступенчатую конструкцию, состоящую из головки определенного диаметра, основной части несколько меньшего диаметра и резьбового хвостовика еще меньшего диаметра. , , . Блокировка предусмотрена в этом варианте между головкой и буртиком на радиальной ступице, - фланце. Основной корпус имеет цилиндрическую форму, но проходит через чистое отверстие во фланце, причем чистое отверстие находится рядом с заплечиком фланца ступицы. Передний конец основного корпуса между ним и хвостовиком с резьбой смещен, чтобы постоянно удерживать его на месте. , - . , . - . На чертеже шпильки обозначаются обычно цифрой 10. Они крепят диски 11 к фланцу 12 ступицы колеса 18, установленной на оси 14. , 10. 11 12 18 14. — это бусина шпильки, 16 основная часть и 17 ее хвостовик. Головка имеет наибольший диаметр, тело и хвостовик, в свою очередь, меньшего диаметра, ступенчатая конструкция хорошо видна на рисунках 3 и 4. , 16 , 17 . , - , 3 4. -: Головка срезается с одной стороны, чтобы сформировать плоскую грань I8, почти касающуюся, если не существенно, касательной к. основная часть 16. -: - I8 , , . 16. С этой плоской поверхностью 18 взаимодействует кольцевой буртик 19 на задней поверхности радиального фланца, причем диаметр буртика 19 таков, что он расположен на меньшем радиальном расстоянии от оси, отверстий под шпильки в ступице колеса. чем радиус головки 15 шпилек. - Итак, когда шпильки расположены в ступице так, что их плоские поверхности 18 прижаты к заплечику 19, они блокируются от вращения в отверстии посредством зацепления плоских поверхностей или их углов с заплечиком. 70 Отверстия в радиальном фланце 12, через которые проходят шпильки, являются чистыми; то есть они не имеют резьбы, и шпильки плотно прилегают к ним. Их внешние края 75 с фасками или потайные, как в 20. Выступы 21 между основным корпусом 10 и хвостовиком 17 шпилек утоплены, как и в позиции 22, для утончения прилегающей внешней стенки основного корпуса. 80 Кроме того, эта выемка имеет секторную форму в поперечном сечении и проходит по прямой линии 28 от края корпуса 16 под углом внутрь к оси шпильки, чтобы встретиться там с изогнутой линией 24, 85 снаружи от хвостовика. - - 18 19 , 19 - - 15 -.. - ', - 18 19, . 70 12 ; , , . 75 20. 21 10 17 , 22, . 80 , , 28 16 24 85 . Конец спроецированного таким образом тела затем смещается, как ясно показано на рис. 2 и 5, и расширяется наружу в процессе высадки, чтобы заполнить скошенную или потайную кромку 20, 90, чтобы жестко зафиксировать шпильку на месте и надолго удерживать ее там от осевого смещения. Прямая линия 23 стала плоской гранью конца корпуса 16, а изогнутая линия 24, 95 стала скруглением, отмечающим место соединения хвостовика 17 с корпусом 16. , . 2 5, 20 90 . 23 16, 24 95 17 16. Шпильки такой формы можно очень дешево изготовить в больших количествах на 100 стандартных станках, не требуя операций точения, нарезания резьбы и отрезки. 100 , - . Плоская поверхность может быть изготовлена на том же автомате, на котором изготавливается остальная часть шпильки, или она может быть изготовлена независимо. Изготовление предполагает меньше операций, чем изготовление шпилек других типов, задействует меньшее количество резьбы, а, следовательно, и меньшее время операций. Сборка 110 ступичной конструкции осуществляется с большой экономией времени и средств. Весь кольцевой ряд шпилек надевается на радиальный фланец ступицы, сборка помещается в штамповый пресс, и за одну операцию весь ряд шпилек закрепляется на месте путем одновременного высадки концов основных корпусов 16. , 105 . , , , , . 110 . , , 115 16. При таком применении под сильным давлением штампа гарантируется выравнивание шпилек и надежность их фиксации, и они обычно блокируются от вращательного движения обычно зацепляемым кольцевым уступом. , 120 . Никакие нагрузки на дорогу и никакие выкручивания, не выкручивая сами хвостовики, не смогут их сместить. Сами хвостовики труднее сгибать или скручивать и они менее склонны к разрыву, поскольку 130 244,997 приспособлены для посадки таким образом, что средства на них взаимодействуют с буртиком на внутренней стороне фланца, чтобы предотвратить вращение шпилек и других средства на нем взаимодействуют с потайными частями на внешней стороне фланца, чтобы предотвратить продольное смещение шпилек. 12,5amount , , . 130 244,997 , . 5. Колесо транспортного средства, каждая из шпилек крепления корпуса колеса содержит головку, имеющую уплощенную часть, стержень с резьбой и средство, промежуточное между головкой и стержнем, для фиксации шпильки от продольного перемещения. 5. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:34
: GB244997A-">
: :
244998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 мая 1925 г. № 73,861/25, Полная принята: , 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 27, 1925. . 73,861/25, : , 31, 1925, . Улучшения в компании , , 28, ', Париж, Франция, , 46, , Париж, Франция, и . МУЛИНЕ, дом 18, улица Искусств, Леваллуа-Перре, Сена, Франция, все граждане Французской Республики настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом должно быть исполнено симе, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , 28, ', , , , 46, , , , . , 18, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к типу шприцев для подкожных инъекций, известных как «шприцы с грушей», в которых вводимая жидкость защищена от любого загрязнения в контейнере, образованном удлиненной стеклянной трубкой или грушей, закупоренной на каждом из концов отдельной резиновой пробкой. , причем указанная трубка или груша размещены внутри углубления подходящего размера и формы, выполненного в корпусе шприца так, чтобы обеспечить возможность легкого введения его для использования и легкого удаления после использования, при этом одна из указанных пробок приспособлена для перфорации насквозь шприцем. полая игла, которая впрыскивает жидкость в ткань, тогда как другая пробка действует как герметичный поршень, который перемещается при движении штока шприца. " , , - . Мы предлагаем улучшенный шприц этого типа, характеризующийся тем, что ширина входа углубления, образованного в корпусе шприца, немного в 3,5 раза больше диаметра груши, а его длина немного меньше длины груши. кроме того, тем, что передний конец указанной выемки имеет форму усеченного конуса для плотного размещения мягкого резинового стопора аналогичной формы, закрывающего передний конец указанной груши, в результате чего последняя легко удерживается в рабочем положении в указанной выемке, будучи при этом легко вставляемой. в него и удаляемый оттуда. 3.5 , , , . [Цена 1/-] Шприцы особого назначения. [ 1/-] . Пригодность к использованию. Пробка, сформированная таким образом, слегка утоплена по центру на каждом из своих концов, при этом одна из ее выемок сформирована в центральной части ее цилиндрической плоской поверхности 50, тогда как другая выемка образована в меньшем основании усеченной пирамиды. Первая выемка служит для направления и размещения внутреннего острия иглы; второй служит для облегчения 55-осевой перфорации указанной иглы. Кроме того, форма сжимаемой пробки в форме усеченного конуса обеспечивает автоматическое центрирование груши или флакона внутри усеченной конической части углубления 60 шприца или камеры, приспособленной для приема указанной груши; кроме того, такая часть в форме усеченного конуса обеспечивает определенное сжатие пробки, в результате чего правильное расположение колбы 65 в указанной камере становится легче; наконец, благодаря сжимаемости указанной пробки груша точно и надежно удерживается в правильном осевом положении, которое она должна занимать в шприце. , 50 . ; 55 . 60 ; 65 ; , , 70 . Еще одна особенность усовершенствованного шприца заключается в новом расположении его корпусной части и, в частности, углубления или камеры, внутри которой находится 7.! Орфиальную колбу необходимо вставить домой, причем такая новая конструкция гарантирует, что продольная ось указанной колбы будет совпадать с осью стержня шприца, благодаря цилиндро-усеченно-конической форме передней пробки, закрывающей колбу. - 7.! - , - ., - 80 . Еще одной особенностью усовершенствованного шприца является новая конструкция сопла, приспособленная для приема специального иглодержателя 85, благодаря чему становится возможным использовать обычные сменные стоматологические иглы. 85 - . Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, вариант осуществления изобретения: на фиг. 1 показан вид в продольном направлении 244998, действия С.-11. , - , 90 .: . 1- 244,998 , . - 11. __1 - ': ' ', j1 ' 1 РЕЗЕРВ 244,998 шприц, снабженный двухконечной иглой, при этом указанный шприц рассматривается со стороны, соответствующей прямоугольному углублению, образованному в его корпусе для размещения груши, причем последняя показана на в нем показано рабочее положение, и стержень шприца показан частично включенным в него в процессе выполнения инъекции. __1 - ': ' ', j1 ' 1 244,998 - , , . 1
фиг. 2 показан вид сбоку и частичный продольный разрез под прямым углом к рис. 1 того же шприца, при условии, что игла удалена, причем на этом виде показано положение, занимаемое колбой или флаконом, передний конец которого закрыт цилиндром. -пробка в форме усеченного конуса перед вставкой в переднюю часть камеры шприца в форме усеченного конуса. . 2 . 1 -, - -, - - - . На рис. 3 показан продольный разрез колбы, оба конца которой закрыты необходимыми пробками. . 3 . На рис. 4 показан в продольном разрезе стопор цилиндро-усеченной формы, снятый с переднего конца бульба. . 4 - . На рис. 5 показано в продольном разрезе (в более крупном масштабе) одиночная игла с двойным острием, прикрепленная к штуцеру, с помощью которого ее можно надежно удерживать на переднем конце шприца. . 5 , - , - . На рис. 6 показано в продольном разрезе, также в увеличенном масштабе, колпачковое соединение, используемое для соединения в осевом направлении двух одинаковых игл: внутренней перфорирующей иглы и внешней инъекционной иглы для использования на шприце, имеющем специально сконструированное сопло для приема. сказали иглы. . 6 , , - : . На фиг.7 показан вид сбоку и частичный разрез в увеличенном масштабе специальной конструкции сопла шприца, приспособленной для установки иглодержателя в форме колпачка, как показано на фиг.6, при этом груша отсутствует. . 7 , , - , . 6, . - Подобные ссылки обозначают одинаковые части на этих нескольких рисунках. - . Если сначала обратиться к фиг. 3 и 4, то цилиндрическая стеклянная колба или флакон, содержащий впрыскиваемую жидкость, закрывается с обоих концов пробкой, изготовленной из мягкой индийской резины или эквивалентного упругого материала, легко перфорируемого. . 3 4, - . . Задний стопор 2 вставлен в соответствующий конец колбы таким образом, чтобы его верхняя поверхность находилась на одном уровне с краем указанной колбы в нормальном положении; указанная пробка имеет цилиндрическую форму и имеет две или более круглые канавки или канавки 3. 2 ; À 3. Он имеет известную форму и действует как поршень, вытесняющий впрыскиваемую жидкость, когда его толкает вперед стержень шприца. Передний стопор, более четко показанный на фиг. 4, имеет форму цилиндра 4, имеющего увеличенную концевую часть, обеспечивающую выступ, предназначенный для прилегания к краю колбы, при этом указанная увеличенная часть находится в форма усеченного конуса 6, имеющая рядом с большим основанием 70 цилиндрическую часть 5, диаметр которой равен внешнему диаметру луковицы, а меньшее основание которого имеет очень уменьшенный диаметр и слегка утоплено, образуя неглубокую чашку 5. 7, цель которого состоит в том, чтобы направлять и облегчать проникновение полой иглы, которая должна пробить указанную пробку. Противоположная поверхность этого стопора образована неглубокой выемкой 80 для приема и направления проходящей через нее иглы. . , . 4, , 4 , 6 70 5 5 7 . 80 8 . Шприц, используемый с этой грушей или флаконом, например, показанный на рис. , . 1 и 2, состоит из полого 85 цилиндрического корпуса 9, разрезанного продольно на части его длины, как показано на 10, фиг. 2, и полого, образующего прямоугольную выемку 11, ширина которой немного превышает диаметр колбы 90. -и длину немного меньшую, чем длина груши, чтобы можно было легко вставить ее в корпус шприца. Один конец 12 указанного корпуса, образующий сопло шприца, имеет 95 форму усеченного конуса снаружи и имеет просверленное расширение 13, также имеющее форму усеченного конуса. форме, но уменьшенного диаметра. 1 2, 85 9 -- 10, . 2, 11 90 - 12 95 13 . Полая часть 14 сопла 12, которая сообщается с отверстием удлинителя 100 13, также имеет форму усеченного конуса и имеет тот же размер, что и усеченная часть 6 перфорированной пробки, которая закрывает передний конец бульбы. 14 12 100 13 6 . Напротив указанного сопла 12 полый 10)5 корпус 9 шприца закрыт круглым дном, прикрепленным к основанию 15; указанное дно и указанное основание имеют центральное отверстие для направления стержня 16 поршня, который снаружи заканчивается круглой плоской ручкой 110 17. Вокруг нижней части корпуса 9 установлено кольцо 18, а рядом с ним закреплена пара изогнутых крыльев 19 обычной конструкции, выступающих наружу от указанного корпуса 9 и действующих 115 как упоры для пальцев. Конец стержня 16, противоположный ручке 17, снабжен шайбой 20, за которой выступает ниппель 21; эта шайба имеет диаметр несколько меньший внутреннего диаметра стеклянной колбы 1. Ход стержня 16 рассчитан таким образом, чтобы ниппель 21 оказался заподлицо со свободным краем втулки 22, а шайба 20 соприкоснулась с внутренней поверхностью дна .<5 корпуса 9 при указанном выше положении. стержень вытягивается наружу до максимума, в результате чего обратный ход ограничивается, а выемка 11, образованная в корпусе 9 шприца, полностью не маскируется, что позволяет 1-30 предпочтительно накатывать, как показано, или 65 иным образом придавать шероховатость иным образом. 12, 10)5 9 15; 16 1 10 17. 9 18 19 9 115 -. 16 17 20 21; 1. 16 21 22 20 -.<5 9 11 9 1-30 , , 65 . Когда желательно использовать улучшенный шприц, такой как только что описанный и представленный на рисунках 1 и 2, для стоматологических операций, при которых инъекцию обычно следует выполнять с помощью сменных игл для очистки и замены, насадка предпочтительно, чтобы шприц с иглодержателем имел форму, показанную на фиг. 75, для установки такого иглодержателя, как показано на фиг. 6. В таком варианте реализации каждый трубчатый элемент 25 и 26 иглы заканчивается на одном конце уплощенной головкой 27, изготовленной из податливого 80 материала, при этом указанные две головки 27 удерживаются рядом друг с другом за счет сжимаемого размещения внутри полости 35, образованной между две смежные взаимодействующие части 28 и 31 колпачкового колпачка 85 соединяются, охватываемая часть которого имеет участок с резьбой 33, в результате чего два трубчатых элемента 25 и 26 удерживаются в точном совмещении, как если бы они принадлежали цельному 90 твердому телу. иголка. . 1 & 2 0 , - 75 . 7 - . 6. , 25 26 27 80 , 27 35 28 31 - 85 - 33 25 26 - 90 . Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 7, удлинитель 13 сопла 12 удален, и вместо него в концевой части 95 корпуса 9 шприца предусмотрена полость 29 в форме усеченного конуса, периферийный край которой образованы двумя диаметрально противоположными насечками или насечками 30, 30. Внутри указанной полости с возможностью скольжения закреплена задняя часть 31, имеющая форму усеченного конуса 31, вышеупомянутого соединения, несущего двойную иглу 25-26, причем указанная усеченная игла 31 имеет два вертикальных поршня 32, 32, которые входят в зацепление с выемками 30, 30, таким образом создавая своего рода байонетного соединения, которое исключает любую возможность вращения упомянутого соединения 28-31 иглы, когда его охватывающий элемент 28 завинчивается на охватываемый элемент 33 или отвинчивается от него, например ':19, для замены передней части 26 иглы, которая может стали загрязненными. Охватываемый и охватывающий элементы соединения иглы просверлены в осевом направлении в точке 34 для размещения иглы 25-26, кроме того, охватываемый элемент имеет буртик 36, предпочтительно с накаткой для обеспечения лучшего захвата соединения, когда это желательно. отсоедините игольчатую насадку от сопла шприца 120, в частности, для извлечения груши, содержимое которой вытекло, и замены новой. . 7, 13 12 95 9 29 30, 30. - '100 31 25-26, 31 32, 32 30, 30 - 28-31 28 33 ':19 26 . - 34 25-26, 36 120 , . В соответствии с вариантом осуществления иглодержателя в форме колпачка, показанным на фиг. 6, 25, два взаимозаменяемых игольчатых элемента 26 подобны друг другу и имеют сплющенные концы, удерживаемые при вставке колбы или флакона в указанную выемку. -, - . 6, ';25 26 . Как показано на фиг. 2, когда необходимо вставить грушу или флакон в корпус шприца, как описано выше, его сначала необходимо держать под углом, при этом сжимаемая передняя пробка в форме цилиндро-усеченного конуса должна быть направлена к концевой части 14l в форме усеченного конуса ( углубления 11 так, чтобы войти в него раньше остальной части колбы. . 2, , , 14 ( 11 . Как только указанная пробка 4-5-6 войдет в полость 14 сопла 12 соответствующей формы, всю колбу можно будет вставить в углубление 11. В таком рабочем положении продольная ось груши 1 находится точно на одной линии с осью стержня 16 шприца, при этом благодаря небольшому толчку, оказываемому передним стопором вследствие его сжимаемости, задний край груши будет совпадать. упирайтесь в свободный край воротника 22, и задний стопор по существу зацепится за ниппель 21. Затем груша 2,5 готова к операции инъекции, которая выполняется путем нажатия внутрь ручки 17, чтобы заставить стержень 16 шприца сдвинуть задний стопор 2 в продольном направлении и переместиться вперед по всей длине груши 1, причем указанный стопор 2, действующий как рифленый герметичный поршень для вытеснения жидкости через полую иглу. 4-5-6 14 12 11. , 1 16 , , 22 21. 2,5 17 16 2 1, 2 . Чтобы жидкость, содержащуюся в колбе или флаконе 3,5, могла быть вытеснена и введена таким образом, необходимо за короткое время, прежде чем приступить к инъекции, перфорировать ее переднюю пробку цилиндро-усеченной формы. С этой целью можно использовать двухконечную иглу известной конструкции, например, представленную на фиг.5. Эта одиночная игла содержит
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 20 мая 1925 г. № 13,214/25, полностью принято: декабрь. 31, 1925. : 20, 1925. . 13,214/25, : . 31, 1925. (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ( . 244,994 Улучшения в индикаторах направления. 244,994 . Я, ФРАНК СИКРИСТ, из Куперсбурга, графство Лихай и штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , S1IxRIST, , , - , , , :- Настоящее изобретение относится к указателям поворота, специально предназначенным для использования с автомобильными фарами, и целью изобретения является создание указателя поворота, который прост по конструкции, легко управляется и который взаимодействует с прожекторами или фонарями капота автомобиля. автотранспортное средство, использующее фон света или лампы в дневное время, чтобы сделать сигнал видимым, и световые лучи от лампы в ночное время, чтобы сделать сигнал легко видимым. , , - - , . Другой целью настоящего изобретения является создание указателя направления, как указано, который можно легко и быстро прикрепить к фарам транспортного средства существующей конструкции, не требуя внесения изменений в фонари, и которым можно быстро и легко управлять для четкого указания направления. который собирается принять транспортное средство, оснащенное устройством, и тем самым информируя приближающихся автомобилистов о намерениях водителя транспортного средства, оснащенного индикатором, и, как следствие, избегая серьезных аварий или столкновений, а также позволяя ознакомить пешеходов или сотрудников ГИБДД с направление, в котором должно двигаться оборудованное транспортное средство. - , , , : . Согласно этому изобретению показывающее устройство для использования с фарой транспортного средства содержит стрелку, указывающую направление, приспособленную для размещения перед фарой, и средство, поддерживающее стрелку и приспособленное для перемещения, позволяющее перемещать стрелку в различных направлениях. с указанием позиций. , , . [Цена 1 Дж.] Средства, поддерживающие стрелу, могут содержать регулируемый стержень, приспособленный для частичного прохождения вокруг лампы. Упомянутое поддерживающее средство может быть закреплено на крепежной конструкции, приспособленной для разъемного соединения с лампой. Конструкция может быть снабжена качающимся стержнем, приспособленным для регулируемой установки средств, поддерживающих стрелу. Могут быть предусмотрены средства 55 для удержания стрелы в отрегулированных положениях. Изобретение также предполагает показывающее устройство, содержащее крепежную конструкцию для разъемного взаимодействия с лампой, кронштейн 60, связанный с конструкцией, стержень, несущий стрелу, поддерживаемый кронштейном и частично проходящий вокруг лампы, и стрелку, несомую стержнем и подвижную. перед линзой фонаря, и 65 кнопку, связанную со стержнем, для перемещения стержня и стрелки в различные положения, указывающие направление. Другие особенности изложены ниже. [ 1J.] . 50 . . 55 . , , 60 , , , 65 - . . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 , , , , :-. На рис. 1 показан вид спереди улучшенного указателя поворота, показывающий его установленное положение. 1 . На рис. 2 показан вид сбоку указателя поворота, показывающий, что он установлен в положении 80. 2 80 . Рисунок 3 представляет собой верхний план индикатора, показывающий его отсоединенным. 3 . На рисунке 4 показан подробный раздел строки 4-4 на рисунке 3. 85 На фиг.5 показан подробный вид части конструкции указателя поворота. 4 4-4 3. 85 5 . Более конкретно, обратившись к чертежам, улучшенный указатель поворота содержит крепежную конструкцию 1 90, которая включает в себя круглую крепежную ленту или кольцо 2. Лента или кольцо 2 имеет подходящие 1 11 244 994 угловых зажима 3, прикрепленных к ней или сформированных на ней в разнесенных точках, которые приспособлены для зацепления над задней частью 4 прожектора 5 любой утвержденной конструкции. Один из зажимов 3 имеет установочный винт 6, установленный на нем с возможностью регулировки для фиксации в зацеплении с задней частью 4. , 1 90 2. [ 2 suit1 11 244,994 3 4 - 5 . 3 - 6 - ' 4. прожектора, чтобы надежно удерживать конструкцию на месте. Кронштейн 7 10- ' - 'прикрепляющий - - 2 и несущая конструкция 8 удерживаются на кронштейне 7 и образуют для него опору. а.вал 9. Вал 9 имеет головку 10 на своем внутреннем конце, которая просверлена в поперечном направлении для пропускания через нее одного конца стержня 11, и предусмотрен установочный винт 13 для регулируемого соединения стержня с головкой 10. - -, . 7 10- ' - ' - - 2 8 7 . . 9. 9 10 11 - 13 - -- 10. Стержень 11 имеет по существу -образную форму в плане и проходит через заднюю и одну сторону прожектора 5, как это видно на фиг. 2 чертежа А. Другой передний конец 14 стержня 11 закреплен, а стрелка, указывающая направление, приклепана или иным образом прочно прикреплена к нему. Как ясно показано на рисунке 1, стрелка проходит через переднюю часть источника света или лампы-5 так, что в: дневное время линза и «отражатель» света [-он будет служить, как я хотел, для увеличения' видимости' стрелы, а ночью световые лучи - от -лампы- будут служить фоном для: увеличения видимости' стрелка. 11 - .- 5 ' ' 2- .. ' ' ': - 14 11 ' - '- -- - 25: 'theret0. 1 -- , acro6s : -- - -5 ' : - - -'' [- ' ' ;' - ' & - - - ' : ' . Вал 9 имеет на нем ось 17 с помощью -', с помощью которой вал можно вращать для миновина-стержня-11 и, следовательно, перемещать стрелку либо в вертикальное положение, либо в вертикальное положение. -горизонтальное положение, при этом головка 1i8 стрелки указывает либо вправо, либо влево, чтобы указать направление, которое должно двигаться транспортным средством, оснащенным прожектором. : 9 thidm1- 17 ' -.' - ' -.--11 - ' 6position - ' 1i8 - - ' - - -: - - - -' -: - -Чтобы -предотвратить- стержень 11 от случайного падения в горизонтальное положение 46, когда он перемещается в вертикальное положение, указывающее, что транспортное средство движется прямо вперед, пружиной, пластина 18 поддерживается кронштейном '7- и имеет - идущий в поперечном направлении верхний конец 19 с надрезом, в который выемка принимает стержень 11 и удерживает его в вертикальном положении, а также подчеркивает стрелку '15. в вертикальном или вертикальном положении. Кронштейн 7 расположен так, чтобы образовывать опору или упор, в который входит стержень 11 для удержания стрелы 15 в горизонтальном положении. : указатель направления был проиллюстрирован и описан как примененный к «точечному» утвержденному типу; При использовании транспортных средств следует понимать, что индикатор может быть оснащен воздушным кольцом для использования. в связи с капотом, задними фонарями или даже фарами, не выходя при этом за рамки настоящего изобретения. - - - - - 11 ' /' 46 ' ' ' - - , , , 18 '7- - - - o0 19 - rod11 , '15. ' . 7 ' 11-' 15 '.-- ' &- 'ti6: ' -- '- '- - ; ''- , ' - ' . ' , -, 65 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, -' - заявляю, что то, что я - - 70 ,-' -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:29
: GB244994A-">
: :
244995-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244995A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ & -"\1-1 11Il-1,1Дата подачи заявки (в Великобритании): 21 мая 7925 г. & -" \ 1-1 11Il-1,1Application ( ): 21, 7925. Полностью принято: декабрь. 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : . 31, 1925, . Улучшения в плиссировочных машинах. . Я, ЭЖЕН Луи ЭЗБЕЛЬЕНТ, инженер-механик, улица де Бельвиль, 80, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 80, , , , , , :- Машины, используемые в настоящее время для производства плиссированных изделий, содержат верхнее и нижнее плиссирующие лезвия, которые являются непрерывными и имеют ту же длину, что и машина. Движения двух лопастей объединяются, и они образуют либо высокие складки или складки, либо низкие складки, в зависимости от того, следуют ли они за одной из двух пластин, называемых соответственно «верхней формирующей пластиной» или «нижней формирующей пластиной»; они также будут образовывать утопленные складки или складки Ватто, если их заставлять поочередно следовать за указанными верхней и нижней пластинами. Во всех случаях, благодаря непрерывной форме складок, складки или складки будут иметь одинаковый характер по всей длине складки. . , , , " " " "; . , , . Целью моего изобретения является усовершенствованная плиссировочная машина, позволяющая создавать узоры, узоры и складки, перевернутые в продольном направлении сгиба. Упомянутая машина главным образом отличается тем, что она содержит множество поворотных плиссирующих лопастных элементов, расположенных по длине машины, и что некоторым из упомянутых элементов можно придавать различные движения относительно других. , . , . Различные другие особенности изобретения будут изложены в последующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, приведенные в качестве примера и относящиеся к варианту осуществления указанного изобретения. - - , , . -)- 11-] На фиг. 1 показан разрез машины со 45 плиссировочными лопастями в переднем положении, а на фиг. 2 - аналогичный вид со плиссировочными лопастями, находящимися в контакте с формирующими пластинами. 50 Фиг.3 представляет собой схематический вид сверху нижних складчатых лопастей. -)- 11-] . 1 45 , . 2 . 50 . 3 . Фиг.4 представляет собой схематический вид спереди устройства, обеспечивающего продольное перемещение набора элементов гофрированных лопастей 65. . 4 65 . Рис. 5, 6 и 7 иллюстрируют участки ткани, сложенные на машине, оснащенной устройством согласно изобретению. 60 Как показано на чертежах, каждая из двух рам 1 и 2, имеющих форму уголков, несет две стальные лопасти 3, 31, которые могут служить либо в качестве складчатых пластин, либо в качестве упоров, опирающихся на формирующие пластины 65, называемые в дальнейшем, или на цилиндры. машины; Указанные рамы проходят по всей длине цилиндров, а нижняя рама 2 несет на каждом конце две стандартные пластины 4 70, в которых верхняя рама 1 закреплена на шарнире 5. Пластины 4 снабжены шейками 6, которым посредством набора звеньев, шеек и управляющих кулачков придается прямолинейное возвратно-поступательное движение. 75 Закреплен С-образный элемент 7 (рис. . 5, 6 7 . 60 1 2, , 3, 31 65 ; 2 4 70 1 5. 4 6 , . 75 - 7 (. 1)
к верхней раме 1 и поддерживается посредством ролика 8 на пластине 9, которая может быть поднята в данный момент; и в течение установленного периода времени - 80 с помощью набора кулачков и рычагов, известных сами по себе. 1 8 9 ; , 80 . Это обеспечит вращение рамы 1 на шейке-5 вместе с установленными на ней рычагами 31. 1 -5 31 . Подходящий вал 13, проходящий по всей длине рамы 2, поддерживается последней с возможностью вращения и может вращаться с помощью известных средств управления, таких как показано под номером 12 на фиг. я- и 2. 13 - 86 2 ,- 12, . - 2. 244,99 № 13313/25,-н.и-.. Между двумя лопастями 3 рамы 2, продольно смещенными попеременно, две лопасти 31 рамы 1 совершают разъединяющее движение. 244,99 . 13,313/25, - .-.. 3 2 31 1 - . расположив два набора 14, 14' складок, я могу изготовить упомянутые перемещаемые лопастные элементы, которые соответственно являются следующими: прикреплены к наборам держателей 15 лопастей. К концу управляющего вала 22 относятся 70 и 16; водила 15 могут вращаться на кулачке 23 подходящей формы, снабженном шпонкой, вал 13 которого, в то время как водители 16 являются выступами, опустит ролик 24 вращающегося элемента на вал 17. Держатели рычага 25 и обеспечивают возможность установки упомянутого рычага на вал 13 посредством шарнира, таким образом создавая продольное возвратно-поступательное движение установочных винтов 18, и когда это удерживается, поступательное движение складчатой лопастью 75 указанных держателей вместе с их гофрирующими элементами вместе с их носителями. 14, 14' : 15 22 70 16; 15 23 13 16 24 17. 25 13 , - reci1[0 18, , 75 - - . Лезвия 14 будут вращаться. Это сместит узоры вдоль стержня 13. - Сгибов и величины смещения. Таким образом, определенное расположение складок будет варьироваться в зависимости от того, какие лезвия могут занимать элементы. по желанию придается кулачку 23.80 верхнее положение и другие элементы. Путем освобождения указанного кулачка в его нижнем положении; первый, взаимодействуя с валом, возвратно-поступательное движение с верхней формирующей пластиной 10 прекратится, и я получу класс прямых, создающих высокие складки плиссированных линий, аналогичных показанным в работе, а второй, взаимодействующий с Рис. 5 и 6. 85 - нижняя формирующая пластина 11 будет производить - Очевидно, что упомянутое изобретение не представляет собой низкие складки, так что я могу повернуть вспять складку, ограниченную конструктивной формой, или складку в любой выбранной точке по длине, прежде чем изложено, что дано. исключительно силами упомянутых представителей Мира. В качестве примера можно привести вариант, в котором все модификации гофрированных лопастных элементов, не отступая от 90° каждого набора, закреплены в одном и том же порядке по принципу изобретения. - 14 - 13. - , , -- 23. 80 ; , , 10, , , , . 5 6. 85 - 11 - , , , . 90 . В той же плоскости, что и вал 13, с помощью винтов может быть расположена каждая рама 18, получаемая гофрированная работа будет с любым желаемым числом поворотов, аналогичная работе, производимой при гофрировании лопастных элементов 14, 14' и тока. - типы машин, т.е. фиксированные элементы 3, 31 и продольные 95 - в зависимости от верхнего или нижнего положения указанных поворотных или неподвижных элементов рабочего средства 12, я также может быть любым. 13 , 18, - ' 14, 14' - , .., 3 31, 95 - - 12, . Чтобы создать одну и ту же складку, либо высокую , теперь подробно описанную и складку, либо низкую складку, либо складки Ватто, я установил природу моего упомянутого изобретения по всей длине складки и каким образом то же самое происходит на 100 в продольном направлении. складывать. быть выполнено, я заявляю, что то, что я утверждаю: Верхняя рамка 1 с насечкой 19: , , , , 100 . , 1 19 -: обеспечить подъем указанной складки- 1. В плиссировочной машине комбинирование лопастных элементов. Пружина 20, состоящая из верхней и нижней частей, поджимает верхнюю гофрированную рамку лопастного элемента и два набора гофрированных лопастей 105 вниз и приводит к их контакту с лопастными элементами, которые соответственно переносятся с нижним гофрированным лопастным элементом. В указанных рамах каждая складчатая лопасть, таким образом, каждый верхний элемент будет находиться на одной из указанных рам, что приведет к: - противоположному нижнему элементу, например, нижней раме, опусканию, когда последняя не контролируется; приспособленный для поворота на нем вокруг продольной оси, когда упомянутый нижний элемент является непрерывной осью, и принимая по желанию любое движение, он, в свою очередь, вызывает подъем верхнего желаемого положения относительно упомянутой рамы. - Задняя часть для поставленной цели. - 1. . 20 -- - 105 : . , - - , : - '- , , - , , - , . - . верхняя рамка 1 снабжена винтами 21 – 2. В плиссировочной машине согласно 1 21 - 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:31
: GB244995A-">
: :
244996-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Дата заявки: 25 мая 1925 г., № 13 596/25. Полная принята: 31 декабря 7925 г., 244 996 му, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. в : 25, 1925, . 13,596/25, : . 31, 7925, 244,996 , . Способ и устройство для изготовления корончатых орехов на ореховых прессах. . Я, ЭМИЛЬ КЕТТЛЕН, проживающий в доме № 106, Берлинерштрассе, Хаспе, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью следующего: заявление- , , . 106, , , , , , - Стало известно несколько способов изготовления зубчатых гаек на гаечном прессе путем запрессовки радиальных пазов в торец гайки. . Заготовку обычно вырезают из раскаленного железа торцевым пуансоном гаечного пресса, вдавливают этим пуансоном в матрицу, перфорируют и выбрасывают с помощью четырех пуансонов, действующих попарно на соответствующий торец заготовки, один пуансон направляется аксиально в соответствующем другом пуансоне. Радиальные пазы корончатых гаек затем изготавливаются либо с помощью пуансона с стержнями, либо с помощью выступов или выступов, расположенных в штампах пресса. , , , . . Пуансоны со стержнями обладают тем неудобством, что стержни легко сгибаются 26 из-за значительного давления, необходимого для запрессовки гайки, и что снятие еще раскаленных гаек с зубчатого пуансона легко приводит к деформациям конца профиля. Таким образом, хотя вторые упомянутые средства обладают тем неудобством, что трудно изготовить обжимные детали цельными с выступами или выступами, частицы молотковой окалины оседают в пуансоне и повреждают профиль готовой гайки и что вследствие быстрого износа Из-за выступов инструменты приходится часто заменять, а выступы, расположенные в обжимках для их шлифовки и перенастройки, делают механизм очень сложным и чувствительным. 26 , , , , , , , -, . Согласно изобретению эти неудобства преодолеваются путем формирования радиальных пазов, которые образуют профиль в кольцевом диске, прижатом к концу гайки, при этом указанный диск не прорезан по периферии, так что [цена 11-1] он заключает в себе несколько выступов, образующих профиль и поддерживают его взаимно, так что никакая деформация этих выступов не может произойти при извлечении пуансона 60. Затем кольцо, охватывающее выступы, отворачивается, чтобы образовались открытые прорези, как в обычно используемых корончатых гайках. , [ 11-1 60 . . Частицы молотковой окалины могут осесть 65 только в месте слияния кольца с гайкой, так что в этом случае будет повреждено только кольцо, которое в дальнейшем [отключится. 65 [ . Сам процесс прессования также отличается, как будет более полно объяснено ниже, по существу и преимущественно от известных способов, что приводит к дополнительному новому расположению прессующих инструментов. 65 Вариант устройства для осуществления способа показан на прилагаемых чертежах, на которых: , 60 , , . 65 , : На рис. 1 показаны пресс-инструменты частично в осевом разрезе и частично в плане. 70 На рис. 2 показан вид в плане прессующего пуансона, расположенного с правой стороны. . 1 . 70 . 2 . На рис. 3 показан вид в плане прессованной корончатой гайки. . 3 . Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез фиг.3. 75 На рис. 5 показан вид в плане готовой корончатой гайки, а на рис. 6 - вертикальный разрез рис. 5. . 4 . 3. 75 . 5 , . 6 . 5. В матрице а расположены два пуансона и , перемещающиеся в противоположных направлениях. В 80 направляется пуансон и пуансон круглого сечения. В пуансоне с расположен второй пуансон е, несущий на цилиндрическом валу шесть радиально направленных плеч . Заготовка вырезается таким же способом, как и в настоящее время на каждом прессе для гаек, из раскаленного железного прутка пуансоном в поперечном сечении производимой гайки. Пуансон полностью вытягивается в левом направлении на 90° из матрицы на расстояние, достаточное для того, чтобы утюг мог быть вставлен между пуансоном и матрицей . Пуансон также отодвигается назад и оказывается на одном уровне с пуансоном . Затем пуансон снова перемещают вправо, отрезая часть утюга и проталкивая эту заготовку в матрицу. Пуансоны с и е в данном случае находятся в положении, показанном на рис. 1. . 80 . . , 85 , - - , . 90 - . . . . 1. Затем заготовку перемещают вперед до тех пор, пока она не упрется в пуансоны с и е, после чего пуансон выдвигается известным способом вперед в положение, показанное на рис. 1. , , . 1. Материал заготовки, смещенный пуансоном, как обычно, прижимается к стенке матрицы так, что получается гладкая шестигранная гайка. Однако в то же время смещенный материал под действием пуансона вдавливается в зазор в матрице напротив отступающего пуансона . Этот зазор представляет собой кольцевое пространство вокруг пуансона . Таким образом, на заготовке получают кольцевой диск , имеющий радиальные прорези . Положение пуансонов и определяется механически таким образом, что между торцами пуансонов и образуется тонкий слой материала, причем этот слой материала служит для предотвращения от прямого контакта одного с другим. - Затем пуансон сдвигается вправо. пуансон остался в 3$ своем положении. - Таким образом, пуансон е проталкивается обратно в пуансон с в осевом направлении, так что выступы или ребра выходят из пазов заготовки. - Слой материала одновременно выдавливается из заготовки. который надежно удерживается в своем положении, так что пуансон может проникнуть в отверстие пуансона , которое заполнено цилиндрической частью пуансона , так что в работе создается непрерывное отверстие. Продолжая пуансон , пуансон с полностью извлекают до тех пор, пока заготовка / не окажется за пределами штампа; из которого он удаляется, когда пуансон возвращается в исходное положение относительно пуансона . , , - . , , , . . . posi26 , . - . 3$ . - , - , ', , ' -, .- , - / ; - ' - . После того как резьба нарезана, наружное кольцо, которое все еще соединяет пазы . друг с другом, затем отворачивают, так что пазы открываются и получается гайка формы 56, показанной на рис. 5 и 6. ' . - , 56 . 5 6 . Формирование кольцевого диска, который будет впоследствии часто поворачиваться, необходимо также по следующим причинам. - -1l ' als6 - -' . Можно было бы подумать, что кольцевой диск, который позже будет использован в работе, можно было бы исключить, если бы, например, на рабочей поверхности пуансона было предусмотрено кольцо, если бы диаметр этого пуансона был уменьшен до диаметра круга. в 6iS, который подходит для , чтобы наконец-то были созданы открытые слоты. В первом случае невозможно избежать контакта торца пуансона с с матрицей а. так что, когда пресс работает на холостом ходу, либо пуансоны 7(, либо матрица разбиваются. Во втором случае выступы е1 в оболочке пуансона с будут лежать свободно, так что оболочка будет состоять из призматических ребер, не способных выдержать напряжения. , , : - 6iS , - . . , , 7( . e1 . Однако кольцевой диск может быть изготовлен также тогда, когда пуансон е находится заподлицо с пуансоном с, при этом пуансон е продвигается в осевом направлении в кольцевой диск 80 последовательно, или пуансон е может продвигаться одновременно с пуансоном е. Пуансон продвигается при формировании кольцевого диска. Очевидно, что движение и действие пуансона на 85 работу могут осуществляться в обратной последовательности, при этом пуансон осуществляет отрезание заготовки от плоского железа и продвижение ее в матрицу. , - : , 80 , . - 85 - - , . Большое значение для формования изделия имеет тот факт, что пуансон е установлен 9() в пуансоне с с возможностью перемещения в осевом направлении. 9() . Несколько операций по нажатию гайки выполняются рывками за одну операцию. - 95 . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, является --1. Способ изготовления корончатых гаек путем запрессовки радиальных пазов в торец гайки, отличающийся тем, что радиальные пазы , образующие профиль 105, выполнены в виде пазов в кольцевом диске , напрессованном на гайку и имеющем по меньшей мере диаметр круга, охватывающего многоугольную деталь, так, чтобы кольцо не было прорезано по окружности, при этом 110 прорезей открывались за счет отворачивания края кольца. , 100 --1. 105 , 110 . 2.
Аппарат для проведения
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:32
: GB244996A-">
: :
244997-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244997A
[]
[Второе издание. ] [ . ] СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 27 марта 192 г. ( ): 27, 192,. Дата подачи заявки (в Великобритании) 26 мая 1925 г. Полностью принята:. декабрь. 31, 1925, 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ( ), 26, 1925, ) :. . 31, 1925, 0OMPLETE 244,997 № 13798 1/25. 244,997 . 13,798 1/25. улучшения в колесах транспортных средств или в отношении них. . Мы, , корпорация штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, на 25-й улице. и Хантинг-Парк-Авеню, Филадельфия, Южная Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ПОЛА РОЛАНДА ХИГИГИНБОТЭМА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в Филадельфии, в графстве Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 25th . , , , , , , , , , , , - : Настоящее изобретение относится к дисковым колесам того типа, который обычно используется на автомобильных транспортных средствах. В частности, речь идет об усовершенствовании средств крепления обычно используемых монтажных шпилек к ступице и фланцу. Почти на всех типах колес для крепления центральной части диска к радиально идущему фланцу ступицы используется кольцевой ряд шпилек, идущих в осевом направлении. В некоторых типах колес эти шпильки являются съемными, имеют головки на внешней стороне колеса и ввинчиваются в фланцы и вынимаются из них при каждой замене колеса. В других случаях шпильки прикреплены к фланцу и имеют хвостовики, выступающие через диск и зацепляемые снаружи гайками, а гайки вместо шпилек снимаются при замене колеса. Именно к этому последнему типу изобретение особенно относится. . , . . , ' . , , - . . В креплениях этого соответствующего типа некоторые шпильки до сих пор имели промежуточный буртик и резьбу на каждом конце, причем один конец проходил через чистое отверстие во фланце радиальной ступицы, который имел потайное гнездо для буртика и располагался внутри. задняя часть - стопорной гайкой, а другой конец шпильки свободно выступает из передней поверхности ступицы [Цена 1/-]. , , - , [ 1/-]. фланец через отверстия в диске, подлежащий прикреплению к нему, и принимает на своем внешнем конце крепежные гайки. - Другие шпильки имеют резьбовые концы, которые закреплены в радиальном фланце. Эти и другие аналогичные конструкции, которые использовались, имели несколько явных дефектов. Затраты на производство и сборку были одними из них. Еще одна из них — ненадежное крепление к фланцам радиальной ступицы. Не только в некоторых случаях шпильки ослаблялись из-за растрескиваний дороги, но и в других случаях из-за операции смены колес при снятии и замене диска, стопорных гаек, которые по необходимости приходилось сильно прижимать к диску и требовали значительных усилий. заставить их удалить. Это особенно актуально, когда шпильки и гайки подверглись коррозии. , . - . . . . , , , . . Основные цели изобретения связаны с устранением этих дефектов в средствах крепления ступицы, и хотя существуют второстепенные цели, которые станут очевидными по мере разъяснения изобретения, эти основные цели следует иметь в виду. - , , . Учитывая эти цели, настоящее изобретение, в общих чертах, заключается в колесе транспортного средства, содержащем ступицу дискового колеса, которая имеет фланцы и приспособлена для поддержки корпуса колеса и прикреплена к его фланцу посредством множества закрепленных шпилек. на указанном фланце от его снятия и вращения относительно него с помощью средств, выполненных за одно целое со шпильками. Для выравнивания продольного перемещения шпилек на них могут быть предусмотрены средства, взаимодействующие с внешней стороной фланца ступицы. Чтобы предотвратить вращение шпилек, фланец ступицы может быть снабжен на своей внутренней стороне примыкающей стенкой, приспособленной для взаимодействия с уплощенными боковыми частями 1-11. , , , . . - 1 -11. шпильки, причем каждая шпилька предпочтительно содержит головку с уплощенной частью, хвостовик с резьбой и средство, промежуточное между головкой и хвостовиком, для фиксации шпильки от продольного перемещения. , , , . Промежуточное средство может содержать кольцевой обод, приспособленный для обжатия фланца ступицы колеса с образованием галтели между кольцевым ободом и основанием хвостовика. На прилагаемых чертежах аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями на нескольких видах: , : На рис. 1 показан вид сбоку части колеса, воплощающего мое изобретение. . 1 . На рис. 2 показано сечение вдоль линии. . 2 . 2
-2 рис. 1. -2 . 1. На рис. 3 показан вид шпильки сбоку. . 3 . На фиг. 4 - разрез по линии 4-4 фиг. 3. . 4 4-4 . 3. На фиг. 5 показана деталь в увеличенном разрезе, а на фиг. 6 показан вид по линии 6-6 фиг. 5. . 5 , . 6 6-6 , . 5. - Средство крепления ступицы согласно изобретению содержит шпильку, блокируемую от вращения посредством блокирующего зацепления с радиальным фланцем ступицы и постоянно удерживаемую от смещения с помощью удерживающего устройства, выполненного как единое целое на шпильке. - - . Сама шпилька имеет ступенчатую конструкцию, состоящую из головки определенного диаметра, основной части несколько меньшего диаметра и резьбового хвостовика еще меньшего диаметра. , , . Блокировка предусмотрена в этом варианте между головкой и буртиком на радиальной ступице, - фланце. Основной корпус имеет цилиндрическую форму, но проходит через чистое отверстие во фланце, причем чистое отверстие находится рядом с заплечиком фланца ступицы. Передний конец основного корпуса между ним и хвостовиком с резьбой смещен, чтобы постоянно удерживать его на месте. , - . , . - . На чертеже шпильки обозначаются обычно цифрой 10. Они крепят диски 11 к фланцу 12 ступицы колеса 18, установленной на оси 14. , 10. 11 12 18 14. — это бусина шпильки, 16 основная часть и 17 ее хвостовик. Головка имеет наибольший диаметр, тело и хвостовик, в свою очередь, меньшего диаметра, ступенчатая конструкция хорошо видна на рисунках 3 и 4. , 16 , 17 . , - , 3 4. -: Головка срезается с одной стороны, чтобы сформировать плоскую грань I8, почти касающуюся, если не существенно, касательной к. основная часть 16. -: - I8 , , . 16. С этой плоской поверхностью 18 взаимодействует кольцевой буртик 19 на задней поверхности радиального фланца, причем диаметр буртика 19 таков, что он расположен на меньшем радиальном расстоянии от оси, отверстий под шпильки в ступице колеса. чем радиус головки 15 шпилек. - Итак, когда шпильки расположены в ступице так, что их плоские поверхности 18 прижаты к заплечику 19, они блокируются от вращения в отверстии посредством зацепления плоских поверхностей или их углов с заплечиком. 70 Отверстия в радиальном фланце 12, через которые проходят шпильки, являются чистыми; то есть они не имеют резьбы, и шпильки плотно прилегают к ним. Их внешние края 75 с фасками или потайные, как в 20. Выступы 21 между основным корпусом 10 и хвостовиком 17 шпилек утоплены, как и в позиции 22, для утончения прилегающей внешней стенки основного корпуса. 80 Кроме того, эта выемка имеет секторную форму в поперечном сечении и проходит по прямой линии 28 от края корпуса 16 под углом внутрь к оси шпильки, чтобы встретиться там с изогнутой линией 24, 85 снаружи от хвостовика. - - 18 19 , 19 - - 15 -.. - ', - 18 19, . 70 12 ; , , . 75 20. 21 10 17 , 22, . 80 , , 28 16 24 85 . Конец спроецированного таким образом тела затем смещается, как ясно показано на рис. 2 и 5, и расширяется наружу в процессе высадки, чтобы заполнить скошенную или потайную кромку 20, 90, чтобы жестко зафиксировать шпильку на месте и надолго удерживать ее там от осевого смещения. Прямая линия 23 стала плоской гранью конца корпуса 16, а изогнутая линия 24, 95 стала скруглением, отмечающим место соединения хвостовика 17 с корпусом 16. , . 2 5, 20 90 . 23 16, 24 95 17 16. Шпильки такой формы можно очень дешево изготовить в больших количествах на 100 стандартных станках, не требуя операций точения, нарезания резьбы и отрезки. 100 , - . Плоская поверхность может быть изготовлена на том же автомате, на котором изготавливается остальная часть шпильки, или она может быть изготовлена независимо. Изготовление предполагает меньше операций, чем изготовление шпилек других типов, задействует меньшее количество резьбы, а, следовательно, и меньшее время операций. Сборка 110 ступичной конструкции осуществляется с большой экономией времени и средств. Весь кольцевой ряд шпилек надевается на радиальный фланец ступицы, сборка помещается в штамповый пресс, и за одну операцию весь ряд шпилек закрепляется на месте путем одновременного высадки концов основных корпусов 16. , 105 . , , , , . 110 . , , 115 16. При таком применении под сильным давлением штампа гарантируется выравнивание шпилек и надежность их фиксации, и они обычно блокируются от вращательного движения обычно зацепляемым кольцевым уступом. , 120 . Никакие нагрузки на дорогу и никакие выкручивания, не выкручивая сами хвостовики, не смогут их сместить. Сами хвостовики труднее сгибать или скручивать и они менее склонны к разрыву, поскольку 130 244,997 приспособлены для посадки таким образом, что средства на них взаимодействуют с буртиком на внутренней стороне фланца, чтобы предотвратить вращение шпилек и других средства на нем взаимодействуют с потайными частями на внешней стороне фланца, чтобы предотвратить продольное смещение шпилек. 12,5amount , , . 130 244,997 , . 5. Колесо транспортного средства, каждая из шпилек крепления корпуса колеса содержит головку, имеющую уплощенную часть, стержень с резьбой и средство, промежуточное между головкой и стержнем, для фиксации шпильки от продольного перемещения. 5. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 04:58:34
: GB244997A-">
: :
244998-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 27 мая 1925 г. № 73,861/25, Полная принята: , 31, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 27, 1925. . 73,861/25, : , 31, 1925, . Улучшения в компании , , 28, ', Париж, Франция, , 46, , Париж, Франция, и . МУЛИНЕ, дом 18, улица Искусств, Леваллуа-Перре, Сена, Франция, все граждане Французской Республики настоящим заявляют о сути этого изобретения и о том, каким образом должно быть исполнено симе, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , , 28, ', , , , 46, , , , . , 18, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к типу шприцев для подкожных инъекций, известных как «шприцы с грушей», в которых вводимая жидкость защищена от любого загрязнения в контейнере, образованном удлиненной стеклянной трубкой или грушей, закупоренной на каждом из концов отдельной резиновой пробкой. , причем указанная трубка или груша размещены внутри углубления подходящего размера и формы, выполненного в корпусе шприца так, чтобы обеспечить возможность легкого введения его для использования и легкого удаления после использования, при этом одна из указанных пробок приспособлена для перфорации насквозь шприцем. полая игла, которая впрыскивает жидкость в ткань, тогда как другая пробка действует как герметичный поршень, который перемещается при движении штока шприца. " , , - . Мы предлагаем улучшенный шприц этого типа, характеризующийся тем, что ширина входа углубления, образованного в корпусе шприца, немного в 3,5 раза больше диаметра груши, а его длина немного меньше длины груши. кроме того, тем, что передний конец указанной выемки имеет форму усеченного конуса для плотного размещения мягкого резинового стопора аналогичной формы, закрывающего передний конец указанной груши, в результате чего последняя легко удерживается в рабочем положении в указанной выемке, будучи при этом легко вставляемой. в него и удаляемый оттуда. 3.5 , , , . [Цена 1/-] Шприцы особого назначения. [ 1/-] . Пригодность к использованию. Пробка, сформированная таким образом, слегка утоплена по центру на каждом из своих концов, при этом одна из ее выемок сформирована в центральной части ее цилиндрической плоской поверхности 50, тогда как другая выемка образована в меньшем основании усеченной пирамиды. Первая выемка служит для направления и размещения внутреннего острия иглы; второй служит для облегчения 55-осевой перфорации указанной иглы. Кроме того, форма сжимаемой пробки в форме усеченного конуса обеспечивает автоматическое центрирование груши или флакона внутри усеченной конической части углубления 60 шприца или камеры, приспособленной для приема указанной груши; кроме того, такая часть в форме усеченного конуса обеспечивает определенное сжатие пробки, в результате чего правильное расположение колбы 65 в указанной камере становится легче; наконец, благодаря сжимаемости указанной пробки груша точно и надежно удерживается в правильном осевом положении, которое она должна занимать в шприце. , 50 . ; 55 . 60 ; 65 ; , , 70 . Еще одна особенность усовершенствованного шприца заключается в новом расположении его корпусной части и, в частности, углубления или камеры, внутри которой находится 7.! Орфиальную колбу необходимо вставить домой, причем такая новая конструкция гарантирует, что продольная ось указанной колбы будет совпадать с осью стержня шприца, благодаря цилиндро-усеченно-конической форме передней пробки, закрывающей колбу. - 7.! - , - ., - 80 . Еще одной особенностью усовершенствованного шприца является новая конструкция сопла, приспособленная для приема специального иглодержателя 85, благодаря чему становится возможным использовать обычные сменные стоматологические иглы. 85 - . Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, вариант осуществления изобретения: на фиг. 1 показан вид в продольном направлении 244998, действия С.-11. , - , 90 .: . 1- 244,998 , . - 11. __1 - ': ' ', j1 ' 1 РЕЗЕРВ 244,998 шприц, снабженный двухконечной иглой, при этом указанный шприц рассматривается со стороны, соответствующей прямоугольному углублению, образованному в его корпусе для размещения груши, причем последняя показана на в нем показано рабочее положение, и стержень шприца показан частично включенным в него в процессе выполнения инъекции. __1 - ': ' ', j1 ' 1 244,998 - , , . 1
фиг. 2 показан вид сбоку и частичный продольный разрез под прямым углом к рис. 1 того же шприца, при условии, что игла удалена, причем на этом виде показано положение, занимаемое колбой или флаконом, передний конец которого закрыт цилиндром. -пробка в форме усеченного конуса перед вставкой в переднюю часть камеры шприца в форме усеченного конуса. . 2 . 1 -, - -, - - - . На рис. 3 показан продольный разрез колбы, оба конца которой закрыты необходимыми пробками. . 3 . На рис. 4 показан в продольном разрезе стопор цилиндро-усеченной формы, снятый с переднего конца бульба. . 4 - . На рис. 5 показано в продольном разрезе (в более крупном масштабе) одиночная игла с двойным острием, прикрепленная к штуцеру, с помощью которого ее можно надежно удерживать на переднем конце шприца. . 5 , - , - . На рис. 6 показано в продольном разрезе, также в увеличенном масштабе, колпачковое соединение, используемое для соединения в осевом направлении двух одинаковых игл: внутренней перфорирующей иглы и внешней инъекционной иглы для использования на шприце, имеющем специально сконструированное сопло для приема. сказали иглы. . 6 , , - : . На фиг.7 показан вид сбоку и частичный разрез в увеличенном масштабе специальной конструкции сопла шприца, приспособленной для установки иглодержателя в форме колпачка, как показано на фиг.6, при этом груша отсутствует. . 7 , , - , . 6, . - Подобные ссылки обозначают одинаковые части на этих нескольких рисунках. - . Если сначала обратиться к фиг. 3 и 4, то цилиндрическая стеклянная колба или флакон, содержащий впрыскиваемую жидкость, закрывается с обоих концов пробкой, изготовленной из мягкой индийской резины или эквивалентного упругого материала, легко перфорируемого. . 3 4, - . . Задний стопор 2 вставлен в соответствующий конец колбы таким образом, чтобы его верхняя поверхность находилась на одном уровне с краем указанной колбы в нормальном положении; указанная пробка имеет цилиндрическую форму и имеет две или более круглые канавки или канавки 3. 2 ; À 3. Он имеет известную форму и действует как поршень, вытесняющий впрыскиваемую жидкость, когда его толкает вперед стержень шприца. Передний стопор, более четко показанный на фиг. 4, имеет форму цилиндра 4, имеющего увеличенную концевую часть, обеспечивающую выступ, предназначенный для прилегания к краю колбы, при этом указанная увеличенная часть находится в форма усеченного конуса 6, имеющая рядом с большим основанием 70 цилиндрическую часть 5, диаметр которой равен внешнему диаметру луковицы, а меньшее основание которого имеет очень уменьшенный диаметр и слегка утоплено, образуя неглубокую чашку 5. 7, цель которого состоит в том, чтобы направлять и облегчать проникновение полой иглы, которая должна пробить указанную пробку. Противоположная поверхность этого стопора образована неглубокой выемкой 80 для приема и направления проходящей через нее иглы. . , . 4, , 4 , 6 70 5 5 7 . 80 8 . Шприц, используемый с этой грушей или флаконом, например, показанный на рис. , . 1 и 2, состоит из полого 85 цилиндрического корпуса 9, разрезанного продольно на части его длины, как показано на 10, фиг. 2, и полого, образующего прямоугольную выемку 11, ширина которой немного превышает диаметр колбы 90. -и длину немного меньшую, чем длина груши, чтобы можно было легко вставить ее в корпус шприца. Один конец 12 указанного корпуса, образующий сопло шприца, имеет 95 форму усеченного конуса снаружи и имеет просверленное расширение 13, также имеющее форму усеченного конуса. форме, но уменьшенного диаметра. 1 2, 85 9 -- 10, . 2, 11 90 - 12 95 13 . Полая часть 14 сопла 12, которая сообщается с отверстием удлинителя 100 13, также имеет форму усеченного конуса и имеет тот же размер, что и усеченная часть 6 перфорированной пробки, которая закрывает передний конец бульбы. 14 12 100 13 6 . Напротив указанного сопла 12 полый 10)5 корпус 9 шприца закрыт круглым дном, прикрепленным к основанию 15; указанное дно и указанное основание имеют центральное отверстие для направления стержня 16 поршня, который снаружи заканчивается круглой плоской ручкой 110 17. Вокруг нижней части корпуса 9 установлено кольцо 18, а рядом с ним закреплена пара изогнутых крыльев 19 обычной конструкции, выступающих наружу от указанного корпуса 9 и действующих 115 как упоры для пальцев. Конец стержня 16, противоположный ручке 17, снабжен шайбой 20, за которой выступает ниппель 21; эта шайба имеет диаметр несколько меньший внутреннего диаметра стеклянной колбы 1. Ход стержня 16 рассчитан таким образом, чтобы ниппель 21 оказался заподлицо со свободным краем втулки 22, а шайба 20 соприкоснулась с внутренней поверхностью дна .<5 корпуса 9 при указанном выше положении. стержень вытягивается наружу до максимума, в результате чего обратный ход ограничивается, а выемка 11, образованная в корпусе 9 шприца, полностью не маскируется, что позволяет 1-30 предпочтительно накатывать, как показано, или 65 иным образом придавать шероховатость иным образом. 12, 10)5 9 15; 16 1 10 17. 9 18 19 9 115 -. 16 17 20 21; 1. 16 21 22 20 -.<5 9 11 9 1-30 , , 65 . Когда желательно использовать улучшенный шприц, такой как только что описанный и представленный на рисунках 1 и 2, для стоматологических операций, при которых инъекцию обычно следует выполнять с помощью сменных игл для очистки и замены, насадка предпочтительно, чтобы шприц с иглодержателем имел форму, показанную на фиг. 75, для установки такого иглодержателя, как показано на фиг. 6. В таком варианте реализации каждый трубчатый элемент 25 и 26 иглы заканчивается на одном конце уплощенной головкой 27, изготовленной из податливого 80 материала, при этом указанные две головки 27 удерживаются рядом друг с другом за счет сжимаемого размещения внутри полости 35, образованной между две смежные взаимодействующие части 28 и 31 колпачкового колпачка 85 соединяются, охватываемая часть которого имеет участок с резьбой 33, в результате чего два трубчатых элемента 25 и 26 удерживаются в точном совмещении, как если бы они принадлежали цельному 90 твердому телу. иголка. . 1 & 2 0 , - 75 . 7 - . 6. , 25 26 27 80 , 27 35 28 31 - 85 - 33 25 26 - 90 . Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 7, удлинитель 13 сопла 12 удален, и вместо него в концевой части 95 корпуса 9 шприца предусмотрена полость 29 в форме усеченного конуса, периферийный край которой образованы двумя диаметрально противоположными насечками или насечками 30, 30. Внутри указанной полости с возможностью скольжения закреплена задняя часть 31, имеющая форму усеченного конуса 31, вышеупомянутого соединения, несущего двойную иглу 25-26, причем указанная усеченная игла 31 имеет два вертикальных поршня 32, 32, которые входят в зацепление с выемками 30, 30, таким образом создавая своего рода байонетного соединения, которое исключает любую возможность вращения упомянутого соединения 28-31 иглы, когда его охватывающий элемент 28 завинчивается на охватываемый элемент 33 или отвинчивается от него, например ':19, для замены передней части 26 иглы, которая может стали загрязненными. Охватываемый и охватывающий элементы соединения иглы просверлены в осевом направлении в точке 34 для размещения иглы 25-26, кроме того, охватываемый элемент имеет буртик 36, предпочтительно с накаткой для обеспечения лучшего захвата соединения, когда это желательно. отсоедините игольчатую насадку от сопла шприца 120, в частности, для извлечения груши, содержимое которой вытекло, и замены новой. . 7, 13 12 95 9 29 30, 30. - '100 31 25-26, 31 32, 32 30, 30 - 28-31 28 33 ':19 26 . - 34 25-26, 36 120 , . В соответствии с вариантом осуществления иглодержателя в форме колпачка, показанным на фиг. 6, 25, два взаимозаменяемых игольчатых элемента 26 подобны друг другу и имеют сплющенные концы, удерживаемые при вставке колбы или флакона в указанную выемку. -, - . 6, ';25 26 . Как показано на фиг. 2, когда необходимо вставить грушу или флакон в корпус шприца, как описано выше, его сначала необходимо держать под углом, при этом сжимаемая передняя пробка в форме цилиндро-усеченного конуса должна быть направлена к концевой части 14l в форме усеченного конуса ( углубления 11 так, чтобы войти в него раньше остальной части колбы. . 2, , , 14 ( 11 . Как только указанная пробка 4-5-6 войдет в полость 14 сопла 12 соответствующей формы, всю колбу можно будет вставить в углубление 11. В таком рабочем положении продольная ось груши 1 находится точно на одной линии с осью стержня 16 шприца, при этом благодаря небольшому толчку, оказываемому передним стопором вследствие его сжимаемости, задний край груши будет совпадать. упирайтесь в свободный край воротника 22, и задний стопор по существу зацепится за ниппель 21. Затем груша 2,5 готова к операции инъекции, которая выполняется путем нажатия внутрь ручки 17, чтобы заставить стержень 16 шприца сдвинуть задний стопор 2 в продольном направлении и переместиться вперед по всей длине груши 1, причем указанный стопор 2, действующий как рифленый герметичный поршень для вытеснения жидкости через полую иглу. 4-5-6 14 12 11. , 1 16 , , 22 21. 2,5 17 16 2 1, 2 . Чтобы жидкость, содержащуюся в колбе или флаконе 3,5, могла быть вытеснена и введена таким образом, необходимо за короткое время, прежде чем приступить к инъекции, перфорировать ее переднюю пробку цилиндро-усеченной формы. С этой целью можно использовать двухконечную иглу известной конструкции, например, представленную на фиг.5. Эта одиночная игла содержит
Соседние файлы в папке патенты