патенты / 10128

432306-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 24 апреля 1934 Рі. в„– 12340/34. 432,306 Полная спецификация слева: 3 апреля 1935 Рі. : 24, 1934. . 12340/34. 432,306 : 3, 1935. Полная спецификация принята: 24 июля 1935 Рі. : 24, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области спектрофотометрического анализа Рё прогнозирования или РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј РњС‹, , , создаем кривые, каждая РёР· которых отличается РїРѕ форме РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСѓРїРї, организованных РїРѕ законам Великого; форма кривых Британия, 98, РљРёРЅРіСЃ-Р РѕСѓРґ, Камден зависит РѕС‚ красителя, его концентрации, длины ячейки Рё РґСЂСѓРіРёС… УЕСТОН РџРНЕО, гражданина вещи таким образом, что это РјРѕРіСѓС‚ быть настоящие стоты Америки, 60, Мейн-стрит, РЅРµ признавая, что РґРІРµ кривые соответствуют Майло, штат РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, Рё, хотя Рё умеренно отличающиеся, настоящим заявляем, что РїСЂРёСЂРѕРґР° этих изобретений является подходящей Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же красителю, 60-СЏ особенность должна заключаться РІ следующем: - факт, что даже РІ этом простейшем случае изобретение относится Рє спектрофото- затрудняет предсказание Рё аналитический анализ, Р° также прогнозирование, РІ частности таких кривых. Рзобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј представляет СЃРѕР±РѕР№ анализ Рё прогнозирование, основанное РЅР° использовании РєСЂРёРІРѕР№ формы цвета Рё основанное РЅР° использовании записи, которая зависит исключительно РѕС‚ конкретного спектрофотометра, который определяет светопоглощающие свойства красителя, физические свойства, такие как цвет, Рё, следовательно, инвариантны Рє его образцу СЃ точки зрения поглощения или концентрации света, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ его отражения РЅР° различных длинах волн. , , , - ; , 98, , , , , ..1, , , , , 60, , , , , - , 60 : - - , - . - 65 , , , . Такое проявление, Р±СѓРґСЊ то РІ передающих спектрофотометрах, обычно СЂРёСЃСѓСЋС‚ график, или РІ диффузно отражающей среде, РІ течение 70 обычно рассматривают спектрофотометрический пример СЃ РєСЂРёРІРѕР№ макроскопических характеристик, имеющей длины волн РІ качестве абсцисс среды, таких как длина ячейки, или Рё имеющих РІ качестве ординат например, относительная глянцевитость поверхности или энергия, передаваемая или отражаемая микроскопическими характеристиками образца среды РїРѕ сравнению СЃ каким-либо стандартом, например РІРѕРґРѕР№ или шерстью. 75 экземпляров. - Существование инварианта или Часто возникает проблема, например, «характеристической» РєСЂРёРІРѕР№, соответствующей обширным РІ красильной промышленности, прогнозируемому красящему материалу Рё формированию того, какой будет цвет ткани РІ зависимости только РѕС‚ ее цвета. специфическое окрашивание после обработки СЃ заданными красящими свойствами может быть продемонстрировано экспериментальным путем СЃ использованием определенной формулы красителя; или мысленно, Рё рекомендуемый метод, наоборот, анализирует цвет анализа Рё прогнозирует СЃ помощью образца СЃ точки зрения процедуры окрашивания, такие кривые используют эмпирические кривые Рё которые дублируют РёС…, возможно, даже эмпирические правила для РёС… использования РІ качестве определения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , , 70 , , , . 75 . - , - " " , - ; , . Такие проблемы возникают РІ результате реальных экспериментов РІ S5, которые удобнее решать СЃ помощью интересующих процессов окраски. Однако, посредством цели, уточнения основных принципов метода физические свойства цвета Р±СѓРґСѓС‚ изложены РІ теоретическом обсуждении образцов, чем через субъективные процессы окраски РІ целом. S5 . , , . Спецификация РёС… цветов, например, Р’ самых общих чертах 90 может быть получена СЃ помощью трихроматического анализа — процесса окрашивания, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРіРѕ РІ СЃРёСЃ или РЅР° него. Целью изобретения является создание образца цвета красящих материалов, облегчающих прогнозирование Рё анализ, которые благодаря СЃРІРѕРёРј свойствам поглощать спектрофотометрические кривые более конкретно оказывают влияние РЅР° энергию, главным образом, РІ процессе крашения, печати или которая возникает РїСЂРё источник света, Р° также 95 РґСЂСѓРіРёС… процедур окрашивания. впоследствии попадает РїРѕРґ влияние. Р’ качестве иллюстрации можно сказать, что принцип красящих веществ Рё то, РЅР° чем основано изобретение, Р±СѓРґСѓС‚ легко проникать РІ какой-либо глаз РІ качестве цветового стимула, который теперь может быть изложен применительно Рє простому человеку или способствует какому-то физическому случаю. красителя РІ растворе. Спектро-измерение цвета. Корреляция 100 фотометрических кривых, дающих спектр процесса окраски СЃ физическим пропусканием различных концентраций измерения получаемого цвета, представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ краситель РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РІ заданном, лучше всего рассматриваемом РІ РґРІСѓС… передающих ячейках. семья существ; 11-] 2 432 306 1) введение красящего вещества. Два конкретных измерения составляют 60 риалов РІ образец РїСЂРё окраске, представляющей особый интерес. РІ окрашивании. , , 90 - . - , , , 95 . , , - . - . 100 . ; 11-] 2 432,306 1) - 60 . . Результат процесса Рё его статистический анализ дают 2) влияние РЅР° измерение, обусловленное 1) прохождением параллельного луча присутствию красящих материалов обычно через параллельный слой образца. толщины недиффундирующей среды 65 Второе РёР· РЅРёС… можно трактовать теоретически СЃ помощью статистического анализа формулы () = -E3L....... (1) поглощение Рё диффузия света РІ образце. Затухание -] + k2()c2+.. , 2) 1) - . - 65 , () = -E3L...... . (1) . -] + k2()c2+.. Энергия, движущаяся РїРѕ любому конкретному пути РІ среде, может быть выражена РІ. Р’СЃРµ пути света РІ среде выражаются РІ терминах длины конкретных поглощающих свойств. Это известно как состояние среды, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является выражением Закон Ламберта-Бера для растворимых веществ РїРѕ удельному поглощению. - . , , - - . свойства Рё концентрации 2) отражательной способности (суммарной, отражающей отдельные красящие вещества, присутствующие РІ силе) плоской поверхности среды. Рзмеренная энергия представляет СЃРѕР±РѕР№ светорассеивающую среду 75 конечной толщины, Р° затем суммирование РїРѕ всем путям, участвующим РІ измерении, произведения входящей начальной энергии. . Рђ)=.- --. формула (2) путь Рё затухание, которое РѕРЅ испытывает РїСЂРё прохождении пути. 2) ( ) . 75 , , . . )=.- --. (2) - 1+1 . Его выводы обосновывают предположение Рѕ том, что каждый РёР· светопоглощающих материалов, РїРѕРґ воздействием которого [k1()c1 + k2QAo2 +..] 1 + 1 может прийти энергия, проходящая элемент длины РІ среде, поглощает Свет распространяется РІ среде РїРѕ соответствующим энергетическим путям разной длины, варьирующейся независимо РѕС‚ присутствия РѕС‚ нуля РґРѕ бесконечности. Средняя длина 80 РґСЂ. Математически можно показать, что это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что путь равен 1 t2, РіРґРµ 1 равно . величина , определяющая удельную диффузионную РїСЂРѕ-= - [()0 - k2Q)c2 +... среды. Это своего СЂРѕРґР° аналог закона Ламберта-Бера Рѕ транс-Р° [РґР»-РјРёСЃСЃРёРё, это РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неизвестный закон диффузного отражения. Это применимо здесь Рє тканям , которые, хотя Рё РЅРµ бесконечно РіРґРµ - доля энергии - толщина, практически таковы, потому что, если Р±С‹ увеличение РёС… толщины изменило Р±С‹ 90 поглощенных РїСЂРё прохождении элемента длины, РёС… цвет был Р±С‹ удвоен. . - 1 - = , [k1()c1 + k2QAo2 +..] 1 + 1 , . 80 . 1 t2 1 . -= - [()0 - k2Q)c2 +... . - =_ [ , . , , , - - 90 . всеми поглощающими материалами, чьи эти РґРІР° случая достаточны для того, чтобы иллюстрировать специфические поглощающие свойства. конкретному свойству среды соответствуют соответствующие . Квадрат зависит РѕС‚ того, как такое свойство может обозначаться символом [ — это аббревиатура термина, проявляющегося РІ измерении, который заключен РІ квадратные СЃРєРѕР±РєРё Рё определяет конкретные поглощающие свойства конкретных поглощающих свойств материалов компонентов, которые РІ совокупности дают среду . Любое конкретное измерение поглощающего свойства . должен быть функцией квадратного символа, фунта медиума РїРѕ Р°, простыми словами, Р°, функцией продуктивного закона, диктуемого независимыми свойствами действия отдельных красящих веществ Рё компонентов. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, именно РІ той форме, которую представляет СЃРѕР±РѕР№ квадратный СЃРёРјРІРѕР» СЂСѓРєРё, наличие поглощающих материалов. - - () '. [ , . . , , , , - . . Поэтому каждое измерение РІ среде проявляется РІ широком спектре, Р±СѓРґСЊ то раствор красителя, окрашенная различными способами, соответствующая разным тканям, или слой печатной краски, должны быть измерениями, сделанными РЅР° масле среды Рё выразимыми. СЃ точки зрения конкретных аб-, РІ случае конкретного измерения, сорбционных свойств отдельного цвета, определяемых макроскопическими материалами, каждый РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ единую геометрическую, Рё РґСЂСѓРіРёРјРё соображениями 110 характеристическую функцию длины волны. или конкретная среда Рё измерение. - 105 , , , , , - , - , , , , 110 . кривая РЅР° графике длины волны, которая должна- Проблема, которую изобретение ставит вместе СЃ РёС… соответствующими концентрациями-, чтобы решить, состоит РІ том, чтобы продемонстрировать. Эффекты таких воздействий всегда комбинируются РІ простых адсорбирующих материалах РІ конкретных случаях указанным образом, таким образом, что эффекты различных материалов РјРѕРіСѓС‚ быть разделены СЃ пропусканием () или отражающей способностью (). ) ясность, равную общей выборке, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє конфуматематическим утверждениям вышеупомянутого варианта, РјС‹ строим функциональные РґРІРµ формулы. РЅРёСЏ мощности пропускания или отражения . Если вместо построения спектра 1() или /'()=]= [1c1()c1+k2()02 .] получим РІ случае одиночного красителя, микроскопические свойства конкретной среды несколько влияют РЅР° ]. Как ) или /() = = () + , рассмотренные Кундтом, длины волн 60 максимумов поглощения смещаются вдоль «характеристической РєСЂРёРІРѕР№В», форма спектра которой соответствует определенному молекулярному ( Рђ) характерно для красителя Рё/или атомных свойств среды. , - , - . - , dif432,306 3 () () , , . 1() /'()=]= [1c1()c1+k2()02 .] , ]. ) /() = = () + , , 60 " " () . инвариантны СЃ концентрацией, Рё чьи аналогичные эффекты РѕС‚ аналогичных причин хорошо расположены вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ графику, известному РІ спектроскопии, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё находятся РІ соответствии СЃ логарифмической шкалой размещения определенной концентрации изменения частоты, . Р’ РѕРґРЅРѕРј Рё том же логарифмическом масштабе независимы РѕС‚ части спектра значения того компонента, РІ котором РѕРЅРё встречаются. Суть современной теории суммирует длину волны Р·Р° длиной волны, чтобы показать, что характеристические кривые дают значение для смеси красителей. РћРЅРё нанесены РЅР° графике относительно шкалы передачи 70 длин волн, соответствующей, РїСЂРё наличии однородных частотных интервалов вместо одинаковых интервалов длин волн 1, относительное смещение Кундта будет РїРѕ формуле (1) равно - , Р° кривая будет равна РІ целом Рё величины (), зависящей РѕС‚ атомных свойств среды Рё РЅРµ зависящей РѕС‚ шкалы частного отражения, соответствующей красителю форлакс. РќР° практике эффект настолько мал, что почти любое приближение Рє 1-() — соответствующий масштаб абсцисс допускает соответствие (2). равен - 1 (Рё аналогичные заводские предсказания; существуют Рё РґСЂСѓРіРёРµ причины 80 () для построения графиков РІ масштабе однородных частотных интервалов, что обычно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для любой конкретной среды Рё поэтому предварительно рекомендуется. , - C5 , . - - . . 70 , - , 1 (1) - , () 75 - . , 1-() _the (2). - 1 ( - ; 80 () , . измерение). Эти масштабы весьма различаются. Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком просто СЃ учетом особенностей среды также предусмотрены средства изобретения, которые модифицируют РІ целом смещение РІ обычном масштабе абсцисс так, что направление РёС… длины РІ соответствии СЃ последним является пропорциональна частоте. ). , . СЃ логарифмической шкалой или 1 соответственно. Это опять же СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществить. Это означает, что РѕРґРЅРѕР№ шкалы СЃ соответствующим расположением кулачка РІ спектрофотометре будет достаточно для растворов любой толщины. Соображения 90, касающиеся правильного позиционирования концентрации РІ этом параграфе, позволяют, например, масштабировать РІ соответствии СЃ толщиной; Рё прогнозирование отражательной способности РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данных аналогично РѕРґРЅРѕР№ шкале отражения будет передаваться, Рё прогнозирования РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данных достаточно, РєРѕРіРґР° шкала концентрации получена РІ РґСЂСѓРіРѕР№ среде, для неправильного расположения РІ соответствии СЃ положением РґСЂСѓРіРѕРіРѕ растворителя. 95 специфические рассеивающие свойства Р’ практическом случае РјС‹ сталкиваемся СЃРѕ средой. Р’ соответствии СЃ изобретением РїСЂРё поглощении клетки, РІ котором предусмотрены средства регистрации спектров, измеряются растворы, Рё хотя обфотометр для построения РєСЂРёРІРѕР№ обычно РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° добавления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ красителя, отправляющего измеряемую величину РІ решение, РѕРЅРѕ может быть сформулировано таким образом 100 РїРѕ шкале ординат, модифицированной таким образом Рё, таким образом, учтено. 1 - . . 90 , , ; , , . 95 . - , - 100 . Аналогично описанному выше. Наиболее удобным исходным цветом текстильного материала может быть расположение кулачка, преобразующее его Р·Р° счет первоначального присутствия РІ материале записывающего пера или РґСЂСѓРіРёС… красителей. Фактически, СЃ помощью элемента использования РІ направлении ординаты Р° изобретения можно прогнозировать 105 движение, пропорциональное требуемым дополнительным красителям, необходимым для создания функции обычного линейного движения. данный эффект РЅР° переработанную шерсть («дрянная») Поскольку квадратный СЃРёРјРІРѕР» [] РЅРµ отмечен, РѕРЅ РЅРµ был удален - это связано СЃ макроскопической формой СЃРёР±Р», потому что красители представляют СЃРѕР±РѕР№ просто добавку Рє определенной среде или измерению, РІ РёС… Эффект Рё эта аддитивная РїСЂРёСЂРѕРґР° представляют СЃРѕР±РѕР№ 110 характеристических кривых красителя РІ растворе, выраженных СЃ помощью РїСЂРёР±РѕСЂР°, Рё того же красителя РЅР° текстильном материале, модифицированном, как описано выше. . . , 105 . (" ") [] - - , 110 . можно ожидать, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ идентичными; Еще РѕРґРЅРѕ соображение - это блеск почти так же, РЅРѕ РЅРµ совсем, потому что отражающие образцы посылают обратно РѕС‚ 4 432 306 поверхностный свет, который РЅРµ возникает РїСЂРё наличии окраски РїРѕРґ воздействием красителей. Это материалы РІ образце. Наложение 65 можно считать РѕРґРЅРёРј РёР· макроскопических соображений, связанных СЃ введением свойств среды Рё, следовательно, введением красящих материалов РІ , учитываемым соответствующим отражающим образцом РІ процессе окраски. Хотя большинство процессов используют известную шкалу величин, которая является логарифмической. РРЅРѕРіРґР° небольшие изменения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РёР·-Р·Р° состояния ()-3 РёР·-Р·Р° эффектов истощения или последующей обработки РїСЂРё окрашивании. Любые мыслимые изменения означают, что регистрирующий спектрофотометр может быть учтен, потому что его можно либо сделать пригодным для построения графиков, чтобы это ввело более или менее РѕРґРЅСѓ Рё ту же цветовую шкалу, РЅРѕ материалом Р±СѓРґСѓС‚ несколько шкал Рё кулачков, Рё это описывается формулой -, требуемой для нескольких значений. РёР· , отраженная шкала концентрации или же РІРІРѕРґРёС‚ отражение только РёР·-Р·Р° блеска, Рё более того - что-то РґСЂСѓРіРѕРµ Рё описывается Р±СѓРєРІРѕР№ , Р° над следует считать постоянным СЃ измененной характеристической РєСЂРёРІРѕР№. ; , 4 432,306 . . 65 - . -. ()-3 -- . , - , - , - . длина волны, что РЅРµ совсем строго. Хотя это обсуждение было верным. Рекомендуемая процедура должна быть сформулирована РЅР° языке положения Рѕ окрашивании РІ характеристике спектрофотометра, предполагается применение того же принципа для оптического подавления образцов для прогнозирования любого желаемого количества блеска Рё анализа менее простых измерений. чего можно достичь СЃ помощью РїСЂРѕ-, например, тех, которые связаны СЃ собственным изменением СЃ длиной волны. Проблема СЃ цветной печатью, возникающая РёР· нескольких. Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности слоев чернил РЅР° . рассеивающий фон, изобретение РІ спектрофотометре, придающее специфические рассеивающие свойства Р·Р° счет использования поляризации, тонкие слои РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ лучепреломления, отдельно изменяемые пластиной, вставляются РЅР° путь света Рё, таким образом, добавляются РѕРєСЃРёРґ титана Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 90 установили, что модификация света РІ фотографических процессах СЃ использованием углерода, образующегося РІ результате хроматического изменения ткани, возникает РІ подобных слоях, диффузионное фазовое изменение которых почти компенсирует, Р° поглощающие свойства остаются невозможными для поверхностного отражения РѕС‚ измененной ткани, РЅРѕ толщина которых варьируется, что желательно. диапазон длин волн. 80 . , , , - . - - . , , , . 90 - , . Эта «процессы поверхностного Рё впитывающего воздействия, коррекция поверхности впитывания» может быть установлена РЅР° любое изменение свойств РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя РІ зависимости РѕС‚ желаемого значения или использовано РІ сочетании СЃ отклонением РѕС‚ поверхности. Р’ любой задаче любой масштаб построения. как Р±С‹ то РЅРё было, измерение может быть . Практический анализ Рё прогнозирование прессования СЃ точки зрения нескольких квазиспектрофотометрических кривых РјРѕРіСѓС‚, таким образом, быть однородными слоями или аналогичными, или для 100 осуществляться СЃ помощью . регистрация спектрально-неоднородной среды СЃ помощью квазитрофотометра, построенного РїРѕ однородным элементарным слоям или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. " - 95 " - - . . , , 100 . , - . СЃ изобретением, которое строит кривые. Удельные светопоглощающие свойства РІ масштабах, соответствующих микроизоляции любого конкретного слоя, зависят РѕС‚ конкретного слоя, Рє которому РѕРЅРё относятся. Такие «характеристические кривые, поглощающие свойства его составляющих» РЅРµ только показывают корреляцию, всегда согласно правилу, представленному между различными проявлениями квадратного символа, упомянутого выше; поглощение красящих материалов, РЅРѕ Рё если измерения РІ целом дают каждому РІ его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ форме, РіРґРµ образец цвета будет нанесен РЅР° график . Неравномерностью РІ конкретном красящем материале является шкала значений измерения . как 110, представленный РѕРґРЅРѕР№ инвариантной РєСЂРёРІРѕР№, которая, заданная формулой ()= , аппроксимирует вверх Рё РІРЅРёР· график, соответствующий конкретному слою , десогласование СЃ логарифмической шкалой зависимости измерений РѕС‚ концентрации, которая сама РїРѕ себе Расположение красящих материалов, присутствующих РІ этом параграфе Рё РІРЅРёР· РїРѕ графику РІ соответствии СЃ типичным слоем, показано РІ простой толщине раствора, диффузионный эффект объяснен выше СЃРѕ ссылкой РЅР° свойства. текстильного материала Рё более простых измерений, Р° также расцветки. -,, miea4uremiient . " - 105 " - ; , - - . - - . 110 ()= , , , . - , colouarin1g . Химические свойства присутствующих материалов характеризуются средами, которые учитываются посредством небольших одинаковых кривых СЃ теми же правилами смещения РєСЂРёРІРѕР№ РїРѕ горизонтали РїСЂРё РёС… использовании, что Рё РїСЂРё любом РґСЂСѓРіРѕРј измерении вдоль РѕСЃРё длины волны. Более того, мент. Р’ конкретном случае можно использовать композицию кривых компонентов, чтобы выразить размеры или связать красители, чтобы получить РєСЂРёРІСѓСЋ концентраций смеси РІ пределах конкретного случая, РІ соответствии СЃ простым правилом, которое предварительно наслаивает РЅР° некоторый общий базис единиц, таким образом служит существенной идентичности компонента, состоящего РёР· 125 компонентных красителей, Рё позволяет смеси иметь значение () = , соответствующее совокупности, анализируемой РЅР° компоненты. Это соответствие слоев Рё характеристические кривые отстают РѕС‚ спектрофотометрического измерения красящих веществ, содержащихся РІ различных слоях, которые соединяются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же правилу. Хотя РІ 20 случаях это представление было так, как если Р±С‹ РѕРЅРё содержались РІ РѕРґРЅРѕРј слое. РЎ точки зрения применения окрашивания РјС‹ также предполагаем, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… материалах, связанных СЃ процессами окрашивания, РјС‹ сталкиваемся СЃ проблемами, например, СЃ тем, что использование углеродного шаблона РІ РґСЂСѓРіРёС… тканях, упомянутых выше, главный интерес будет РІ таких областях, как контроль процессов. Дело РЅРµ РІ увязывании специфики производства красящих материалов Рё 25 характеристик отдельных материалов СЃРѕ стандартизацией РёС… продукции. . . - - 125 , () = . - , - dif432,306 5 20 . , , , , - 25 - . сохраняются РІ слоях, РЅРѕ РїСЂРё объединении. РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ рассматриваем использование неизменных конкретных характеристик изобретения для прогнозирования Рё анализа самих слоев; Р’ этом гораздо более простом случае спектрофотометрических измерений характеристические кривые даже тех, которые РЅРµ имеют отношения Рє цвету, составляют 30 . соответствующие слоям РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ пределах визуального диапазона или даже выходить Р·Р° его пределы, вместо характеристических кривых химического анализа Рё медицинского журнала , соответствующих красителям, или, альтернативно, диагностики. , ; , 30 . , , , . РґСЂСѓРіРёРµ характеризующие функции. Датировано 24 апреля 1934 РіРѕРґР°. 24th , 1934. конкретные свойства слоев РјРѕРіСѓС‚ быть & , используемые СЃ целью получения более простого правила для заявителей, возможно, даже просто аддитивного, для 24, , , РёС… состава. Туалет 2. & , , , , 24, , , . ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ спектрофотометрическом анализе Рё прогнозировании или РІ отношении его РњС‹, , , можем получить результат СЃ помощью трихроматического анализа, организованного РїРѕ законам Грейта. Целью изобретения является облегчение прогнозирования Рё анализа спектрофотометрических кривых Р РѕСѓРґ, Лондон, ..1 Рё , РІ частности РЈР­РЎРўРћРќ РџРНЕО, гражданин РЎРЁРђ, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј СЃ точки зрения крашения, печати или Штаты Америки, РґРѕРј 60, Мейн-стрит, РґСЂСѓРіРёРµ процедуры окраски. , , , - . , 98, , , , ..1, , , , , 60, , . Майло, РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки. Р’ качестве иллюстрации принцип настоящего изобретения, РЅР° котором основано изобретение, будет следующим: теперь РѕРЅ будет изложен применительно Рє простому 80. Рзобретение относится Рє спектрофотографированию красителя РІ растворе. Спектрометрический анализ Рё прогнозирование, РІ частности фотометрические кривые, дающие спектральные анализы Рё прогнозирование пропускания различных концентраций цвета, основаны РЅР° использовании записи - РѕРґРЅРѕРіРѕ красителя РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РІ данном спектрофотометре, который определяет пропускание ячейки. представляют СЃРѕР±РѕР№ семейство РёР· 85 физических свойств, таких как цвет, кривых, каждая РёР· которых отличается РїРѕ форме образца СЃ точки зрения светопоглощения или РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…; форма кривых отражения РЅР° различных длинах волн. Это зависит РѕС‚ красителя, его концентроспектрофотометры обычно СЂРёСЃСѓСЋС‚ график, длину клетки Рё РґСЂСѓРіРёРµ обычно учитываемые параметры. спектрофотометрические вещи таким образом, что это может быть вполне 90 кривая, имеющая длины волн РІ РІРёРґРµ абсцисс, РЅРµ признавая, что РґРІРµ кривые соответствуют, Рё имеющая РІ качестве ординат относительные, РЅРѕ умеренно разные концентрации энергии, передаваемой или отраженной РёРјРё, соответствуют РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же красителю, образцу как РїРѕ сравнению СЃ каким-то стандартным фактом, который даже РІ этом простейшем случае является образцом. затрудняет прогнозирование Рё анализ. Часто возникает проблема существования таких кривых. , , , , - :- 80 - . , - - 85 , , ; . , , , , . 90 , , - . , - . Рзобретение широко распространено РІ красильной промышленности для прогнозирования РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ использования РєСЂРёРІРѕР№ формы того, каким будет цвет ткани, который зависит исключительно РѕС‚ конкретной после обработки РїСЂРё заданном крашении светопоглощающих свойств красителя. , обработать определенной формулой красителя; или, следовательно, инвариантен СЃРѕ СЃРІРѕРёРј 100, наоборот, для анализа цвета концентрации, Р° также СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј его образца СЃ точки зрения проявления процедуры окрашивания, Р±СѓРґСЊ то передача, которая дублировала Р±С‹ его. возможно даже или РІ диффузно отражающей среде или РІ РґСЂСѓРіРѕРј материале. Рљ таким проблемам относятся, например, макроскопические характеристики, которые удобнее анализировать СЃ помощью среды, например, длина ячейки или 105 среды, объективные характеристики глянцевитости поверхности, или физические цветовые свойства микроскопических характеристик образцов среды. чем через субъективное, Р±СѓРґСЊ то РІРѕРґР° или шерсть например. , - , ; 100 , . . , 105 , . спецификация РёС… цветов, например, существование инварианта или , 6 432,306 ' характеристическая кривая, соответствующая данному красящему материалу Рё имеющая форму, РіРґРµ - доля энергопоглощающего вещества, зависящая только РѕС‚ его конкретной окраски; свойства РјРѕРіСѓС‚ быть продемонстрированы экспериментально, Рё рекомендуемый метод сорбируется РїСЂРё пересечении элемента длины анализа. Рё прогнозирование СЃ помощью всеми поглощающими материалами, чьи такие кривые основаны РЅР° эмпирических кривых, Р° конкретные поглощающие свойства являются отдельными эмпирическими правилами РёС… использования, которые четко определены РІ функциях волн, добытых РёР· реальных экспериментов РЅР° длине () Рё чьи концентрации окрашивают процессы, представляющие интерес.-Однако, являются соответствующими . Квадрат – основные принципы метода, СЃРёРјРІРѕР» ] – это аббревиатура термина, который будет изложен РІ теоретическом обсуждении РІ квадратных скобках Рё определяет 70 процессов окрашивания РІ целом. специфические поглощающие свойства рассматриваемой РІ самом общем плане среды. Любое конкретное измерение, РІРЅРѕСЃРёРјРѕРµ РІ процесс окраски или РІ него, должно быть функцией площади поверхности образца цвета красящего материала или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, функцией свойства, обусловленного его свойствами поглощать свойства отдельных красящих материалов 75. Свет оказывает влияние РЅР° энергию именно РІ той форме, которую представляет квадратный СЃРёРјРІРѕР», возникающий РІ источнике света. 6 432,306 ' " -- - - - () . -, '. ] 70 . , . ;, , 75 , . Поэтому всякая мера впоследствии попадает РїРѕРґ влияние, Р±СѓРґСЊ то Р°. Раствор красителя, порция красящих материалов Рё эта ультраткань или слой печатной краски должны хорошо попадать РІ глаз как цветовой раздражитель, выраженный РІ терминах конкретного альблуса, или способствовать некоторым физическим сорбирующим свойствам ткани. отдельное колорометрическое измерение цвета. Корреляция материалов, каждый РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение красящего вещества СЃ физической характеристической функцией длины волны или измерением полученного цвета, представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРёРІСѓСЋ РЅР° графике длины волны, которую лучше всего рассматривать РІ рамках этих РґРІСѓС… параметров, вместе СЃ соответствующими РёРј. концентрации:- соединения всегда комбинируются простыми дополнениями1) введением окраски указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , , - , , - . , - , which1 , - :- addi1) - . риалы РІ образец путем окрашивания. Два конкретных измерения имеют технологическое значение Рё представляют особый интерес РїСЂРё окрашивании. Результат 2) Влияние РЅР° измерение, обусловленное статистическим анализом, дает 90 РЅР° наличие красящих веществ РІ 1) Пропускание () параллельного образца. луч обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через параллельную сторону. Второй РёР· РЅРёС… можно рассматривать как лавину толщиной Р°-неидифузино теоретически путем статистического анализа среды, такой как раствор красителя. , . 2) , 90 1) () . - . поглощение Рё рассеяние света РІ образце. Затухание энергии - , распространяющейся РїРѕ любому конкретному пути () .(1) 95 РІ . Среда может быть выражена через специфические поглощающие свойства среды, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, выражаются здесь: Р’СЃРµ пути света РІ среде являются свойствами Рё концентрациями длины . Это известно как 100 4, отдельные красящие вещества, присутствующие РІ законе Ламберта-Бера для растворов. . - () .(1) 95 . , - [' . . 100 4, - . средний. Рзмеренная энергия равна: 2) Коэффициенту отражения тела () суммирования РїРѕ всем путям плоской поверхности бесконечно плотного света, используемого РїСЂРё измерении, рассеивающей среды, такой как ткань или лакокрасочное изделие. начальная энергия, поступающая (РїСЂРё некоторых разумных предположениях) РЅР° путь, Рё затухание, которое РѕРЅР° испытывает РїСЂРё прохождении пути. . 2) - () , - , ( ) 105 . 1
Выводы такого анализа РїРѕРґ- Р±..)= ( '7 обосновывают предположение, что каждый РёР· 1+. - ..).= ( '7 1+. Светопоглощающие материалы, РїРѕРґ воздействием которых энергия, проходящая через Рђ, как Рё ранее [3, определяет удельную поглощающую длину элемента РІ среде, влияющую РЅР° свойства среды. Приходящий свет поглощает соответствующую часть своего путешествия РІ среде РїРѕ путям РјРЅРѕРіРёС… этих энергий, независимо РѕС‚ присутствия РґСЂСѓРіРёС… длин, отличающихся РѕС‚ нуля. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє конечности состояния. Средняя длина пути может быть: математически показана как равная , РіРґРµ есть Р°. количество, определяющее - Специфические диффузионные свойства среды -= -[()+k2()c2+....]. Р’ некоторой степени аналогичный закону передачи света Ламберта-Бера, это = -[3 d1, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неизвестный закон диффузного отражения432,306 7 . Это применимо Рє таким средам, как сорбирующие свойства сложных тканей, которые, хотя Рё РЅРµ бесконечны РІ соответствии СЃ простым аддитивным законом, РЅРѕ практически таковы, потому что, если РѕРЅРё обозначены квадратным символом. Этот закон изменения РёС… толщины РЅР° самом деле основан РЅР° независимом РёС… цвете, который РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ сгибать РїРѕРґ действием компонентов РїСЂРё отсутствии измерения цвета. химического взаимодействия. , [3 . , . - . :- . - -= -[()+k2()c2+....] . 115 - , = -[3 d1 refiec432,306 7 . , - . - . . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, коэффициент отражения — это термин, используемый для обозначения присутствия поглощающих материалов РІ 35. Отношения отраженного светового потока Рє падающей среде проявляются РІ . РЁРёСЂРѕРєРёР№ световой поток Рё, как правило, является функцией множества СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, соответствующих разной длине волны. Рзмерения коэффициента отражения тела (), выполненные РЅР° среде, означают разницу между общим коэффициентом отражения (РІ случае конкретного измерения) () Рё коэффициентом отражения поверхности () СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, определяемым макроскопическим методом, 40 Р·Р° счет глянцевости поверхности - только. Р’ РґСЂСѓРіРёС… геометрических Рё РґСЂСѓРіРёС… соображениях слова отражательная способность тела — это часть конкретной среды Рё измерения. 35 . . () , , - , () () , 40 -. , . полное отражение, которое можно учитывать. Проблема, которую изобретение ставит РїРѕРґ воздействием любого света, которую необходимо решить, состоит РІ том, чтобы продемонстрировать эффект такого поглощающего материала, поглощенного субпоглощающими материалами РІ конкретных случаях РІ положении среды. Эти РґРІР° случая достаточны для того, чтобы иллюстрирующие материалы можно было разделить СЃ учетом того факта, что наличие света СЃ ясностью, равной ясности обычных поглощающих материалов РІ среде, дает математические утверждения РґРІСѓС… вышеупомянутых переход Рє определенному свойству средних формул. 50 независимо РѕС‚ того, каким может быть такое свойство. Если вместо построения спектрального спектра, проявляющегося РІ измерении, пропускание () или коэффициент отражения () определяют конкретные поглощающие свойства образца, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє конфузионным компонентам материалов, каждый РёР· которых является упомянутым выше, РјС‹ строим единую характеристическую функцию длины волны пропускания или отражения, объединяя ее, чтобы получить конкретное значение () или '() = [ = [()1 + Рє2(Рђ)РІ. - 45stance . - . 50 , () () , , , 55 , () '() = [ = [()1 + k2(). +.]... +.]... РІ случае РѕРґРЅРѕРіРѕ красителя получаем для всех толщин растворов, правильно расположив шкалу концентраций () или '() = []= () + РІ соответствии СЃ толщиной; Рё аналогичным образом РѕРґРЅРѕР№ шкалы отражения будет достаточно для «характеристической РєСЂРёРІРѕР№В», форма которой, РєРѕРіРґР° шкала концентрации правильно равна (), характерна для красителя Рё расположена РІ соответствии СЃ конкретным вариантом концентрации, Рё чья диффузия свойства среды. , () '() = []= () + , ; - " " () - 85 , . Положение меняется вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ графику, РІ соответствии СЃ изобретением средства находятся РІ соответствии СЃ логарифмической шкалой, предусмотренной РІ регистрирующем спектрофотометре концентрации . РўРѕС‚ же логарифм для построения РєСЂРёРІРѕР№, представляющей масштаб, используется для считывания значений измеряемой величины РїРѕ ординате 90 компонентов, которые затем складываются вместе, масштаб, модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным выше численно, длина волны РїРѕ длине волны, то есть так что запись записи, затем нанесенная РЅР° тот же логарифмический график, отправляет измеренное пропускание света или масштаб, чтобы дать значение для смеси красителей. отражающие свойства образца РІ масштабе пропускания, соответствующем форме, проявляющей особые светопоглощающие свойства вещества, РёР· которого 1 состоит образец. Самая формула. (1) — []= . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ расположение — это кулачок (), формирующий движение записывающего пера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента РІ направлении ординаты, Р° шкала отражения соответствует движению, пропорциональному требуемой функции. обычного линейного перехода Рє формуле (2) есть -( . , . - 90 , , , . 1 . . (1) []= () , - , (2) -( . Значение формулы (2) равно 2 = - Поскольку значение квадратного символа E3 РЅРµ зависит РѕС‚ макроскопической формы 105 конкретной среды или измерения, 1. Эти шкалы очень просто варьируют характеристические кривые красителя РІ растворе РІ зависимости РѕС‚ особенностей среды, Р° именно, Рё того же красителя РЅР° текстильном материале, смещенном РІ целом РІ направлении, которое, как можно было Р±С‹ ожидать, будет идентичным; РёС… длины РІ соответствии СЃ это почти так, РЅРѕ РЅРµ точно, поскольку 110 логарифмических масштабов или 1 соответственно. микроскопические свойства детали. Это означает, что РѕРґРЅРѕРіРѕ масштаба будет достаточно, чтобы среда несколько повлияла РЅР° значение 432 306 РёР· []. Как обнаружил Юндт, длины волн максимумов поглощения представляют СЃРѕР±РѕР№ формулу расстояния типа () 65, расположенную вдоль спектра РІ соответствии СЃ определенными молекулярными или атомными свойствами среды. Подобные эффекты, вызванные аналогичными причинами, хорошо известны РІ спектроскопии, РіРґРµ (), как Рё прежде, представляет СЃРѕР±РѕР№ полное отражение, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ смещения определенной частоты, Р° () — изменение коэффициента отражения поверхности, независимое РѕС‚ детали, РѕС‚ блеска. РѕРґРёРЅ. (2) 2= - E3 105 , 1. solu7 , ; , 110 1 . 432,306 []. ., - 1 - 1 1. () - () 65 . , () - () , . Это дает. отражают спектр, РІ котором РѕРЅРё встречаются. Теория шкалы преанса показывает, что если характеристические кривые построены РїРѕ шкале длины волны, имеющей равномерную частоту = - 1, 70 интервалов вместо равномерных. Рнтервалы длины волны ()-(), относительное смещение будет РѕРґРЅРѕР№ РёР· РєСЂРёРІРѕР№ РІ целом. РЎ помощью кулачка можно сделать записывающий спектрофотометр Рё количество, зависящее РѕС‚ атомного счетчика, можно сделать пригодным для построения графика этих свойств средний Рё независимый масштаб, РЅРѕ несколько чешуек Рё кулачков окрашены РІ определенный краситель. РќР° практике, если требуется несколько значений , реэффект настолько мал, что почти любое приближение, обусловленное только блеском Рё мореинацией Рє соответствующему масштабу абсцисс, должно считаться постоянным без удовлетворительных РїСЂРѕРіРЅРѕР·РѕРІ; существуют длины волн, что, строго РіРѕРІРѕСЂСЏ, РЅРµ является совершенно РґСЂСѓРіРёРјРё причинами, Р° также для построения графика РІ истинном масштабе. Рекомендуемая процедура заключается РІ использовании одинаковых частотных интервалов, которые предусмотрены РІ спектрофотометре, поэтому рекомендуется предварительно. для оптического подавления 80. Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности измерения, также предусмотрено любое необходимое количество средств контроля для модифицированного отражения, которое может быть достигнуто путем записи обычной волны - СЃ соответствующим изменением. СЃРѕ шкалой длин волн РїРѕ абсциссе так, чтобы была равна разность, чтобы РїСЂРёР±РѕСЂ РјРѕРі установить различия между последними, соответствующими РїРѕ отношению Рє любому образцу, чтобы определить 85 равных разностей -частоты или некоторой ее отражательной способности тела, которая количество РґСЂСѓРіРёС… соответствующих функций длины волны. РїСЂСЏРјРѕР№ полезности РїСЂРё анализе своей деятельности. Это опять-таки СѓРґРѕР±РЅРѕ реализованная позиция. . . - , - 1 -) = - 1. 70 . ()- () , , , . , , - , - ; , . , . 80 -) - , - - , 85 - - . . РџРѕ словам Р°. дополнительный признак посредством подходящего размещения кулачковых средств РІ образце изобретения РІ трофотометре спектрофотометра. Соображения РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ использования поляризации . РўРѕРЅРєРёР№ бирефрин позволяет, например, вставлять прегентную пластину РЅР° путь света Рё определять коэффициент отражения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данных Рѕ транс-так позиционированном, что модификация световой РјРёСЃСЃРёРё, Р° также РїСЂРѕРіРЅРѕР·С‹ РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ данных, полученных СЃ помощью хроматических вариаций, сохраняемых РІ Р°, например, другая среда, фазовый переход компенсирует почти так же, как Рё РґСЂСѓРіРѕР№ растворитель. возможно поверхностное отражение РІ диапазоне 95В°. Р’ практическом случае РјС‹ сталкиваемся СЃ желаемым диапазоном длин волн. Р’ случае СЃ абсорбционной кюветой, РІ которой, например, РёР· кварца измеряют толщину растворов, Рё хотя обычно подойдет плоская пластина, которая дает явный результат, разница РІ замедлении примерно равна РЅРµ РёР·-Р·Р° добавления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ красителя. 2i Рє решению можно таким образом сформулировать длины волн между обыкновенным лучом Рё 100 Рё таким образом учесть РёС…. . . . , , - - , - , , . 95 . , , , - 2i 100 . Аналогично необыкновенный луч. Этот «исходный цвет поверхности текстильного материала может корректироваться» может быть установлен РЅР° любое желаемое значение, рассматриваемое РІ настоящем контексте как значение, Р° количество хроматического отклонения РѕС‚ первоначального присутствия красителей РІ этом материале можно регулировать путем изменения толщины материала. Фактически, используя степень непрерывности шагов, соответствующих целому изобретению, можно предсказать разницу РІ запаздывании добавочной длины волны. Также традиционные красители, необходимые для производства той или РёРЅРѕР№ коррекции, РјРѕРіСѓС‚ использоваться совместно СЃ эффектом РЅР° переработанную шерсть («дрянную») РїСЂРё любом масштабе нанесения СЂРёСЃСѓРЅРєР°. . " " . - 105 - . (" ") . то, что РЅРµ было удалено, - это возможно. Практический анализ Рё предсказание возможно, поскольку красители представляют СЃРѕР±РѕР№ просто аддитивные спектрофотометрические кривые, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ иметь 110 РїРѕ своему эффекту, Рё эта аддитивная РїСЂРёСЂРѕРґР° осуществляется посредством записывающей спектральной характеристики, доведенной РґРѕ выражения СЃ помощью Приборный трофотометр сконструирован РІ соответствии СЃ изменениями, изложенными выше. СЃ изобретением, которое строит кривые. Другим соображением является приведение Рє масштабам, соответствующим измерениям, отражающим образцы, которые отправляются обратно, Рє которым РѕРЅРё относятся. Такой «характер поверхности света, РЅРµ имеющий формальных кривых», РЅРµ только указывает РЅР° корреляцию СЃ влиянием красителей. Это соотношение между различными проявлениями можно считать РѕРґРЅРёРј РёР· макроскопических поглощений красящих веществ, РЅРѕ свойства среды Рё, следовательно, придают каждому РёР· РЅРёС… СЃРІРѕСЋ фундаментальную форму, РіРґРµ учитывается соответствующее отражение - РІ конкретном красящем материале - характеризующееся РѕРґРЅРёРј инвариантом. кривая, которая 432,306 9 движется вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ графику РІ соответствии СЃ - /() = 2]. РІ зависимости РѕС‚ логарифмического масштаба консенлярного слоя , показана зависимость коэффициента, который сам расположен вверху, Р° измерения красящих материалов РІРЅРёР· РїРѕ графику РІ зависимости РѕС‚ толщины, присутствующей РІ этом конкретном слое, РѕС‚ решения, диффузионные свойства текстильного материала Рё С‚.Рї. простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, объясненным выше 70. , - - 110 . , . " " . , - - 432,306 9 - /() = 2]. - , , , 70 . Применительно Рє более простым измерениям химические свойства сред Рё присутствующие красящие вещества учитываются посредством небольшого смещения, характеризующегося теми же кривыми СЃ направлением РєСЂРёРІРѕР№ РїРѕ горизонтали РїРѕ тем же правилам РёС… использования, что Рё для любой длины волны. РѕСЃСЊ. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРјРїРѕР·РёС‚- РґСЂСѓРіРѕРµ измерение. Р’ частном случае СЃ помощью кривых компонентов красителей можно выразить размерность РєСЂРёРІРѕР№ смеси или концентрации внутри нее СЃ помощью простого правила, которое сохраняет отдельные слои РЅР° некоторых общих основаниях. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ существенной идентичности компонентов красителей единиц, так что Рё позволяет анализировать смесь РЅР° /() = E2, соответствующую совокупности 80 компонентов. Это коррелирует спектр слоев Рё характеристические кривые фотометрических измерений СЃ содержанием красящих веществ, содержащихся РІ различных красящих материалах, РІ образце. Р’СЃРµ слои соединяются РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же правилу. РќР° это накладываются соображения Рѕ том, как если Р±С‹ РѕРЅРё содержались РІ . Одиночный слой. , , - . - . 75 - , /() = E2 80 . - , - , . . . введение красящих материалов РІ РњС‹ предполагаем далее, что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… 85 образцах РІ процессе окраски. проблемы, например, проблемы СЃ углеродом. Хотя большинство процессов РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє образованию ткани, упомянутой выше, главный интерес Рє известному количеству известного красящего вещества будет заключаться РЅРµ РІ составлении конкретного Пиала, РёРЅРѕРіРґР° возникают небольшие различия РІ характеристиках отдельных материалов, например, РёР·-Р·Р° РґРѕ истощения, воздействия или содержатся РІ слоях, РЅРѕ РІ составе после обработки РїСЂРё окрашивании. Любое представление Рѕ неизменных специфических характеристиках, способных изменяться, может быть объяснено. самих слоев; РїРѕ этой причине РѕРЅ либо РІРІРѕРґРёС‚ более или менее более простой случай, характеристические кривые бревна того же красящего материала Рё РґРµ- []. соответствующий слоям, может занимать место характеристических кривых 95, описанное РїРѕ модифицированной шкале концентраций, или же вводить что-то РґСЂСѓРіРѕРµ Рё , подходящее для красителей, или, альтернативно, описываться модифицированной характеристикой, характеризующей РґСЂСѓРіРёРµ функции, характеризующие РєСЂРёРІСѓСЋ. Хотя это обсуждение было проведено СЃ целью получить более простое, сформулированное РЅР° языке крашения, возможно, даже просто аддитивное правило для 100 задач, применение РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же печатного состава, РјРѕРіСѓС‚ быть специфические свойства слоев. 85 . , , - , , , - . - . ; , - []. 95 , . , , 100 , - . Предполагается, что для предсказания предполагается, что эта презентация посвящена анализу менее простых показателей применения красок, например тех, которые присущи материалам РІ процессе окрашивания, РјС‹ рассматриваем проблему цветной печати нескольких шаблонов, используя изобретение РІ РґСЂСѓРіРёС… 105 слоях чернил РЅР° рассеивающем фоне, таких как управление процессами специфических рассеивающих свойств, изготовление красящих материалов Рё слоев, отдельно изменяемых РїРѕ объявлению, - стандартизация РёС… продукции. РњС‹ используем РѕРєСЃРёРґ титана Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РљСЂРѕРјРµ того, рассмотрите возможность использования инфографических процессов СЃ использованием технологии углеродной ткани для предсказания Рё анализа 110 подобных слоев, диффузионные Рё спектрофотометрические измерения которых, даже поглощающие свойства остаются неизменными, те, которые РЅРµ имеют отношения Рє цвету или внешнему РІРёРґСѓ, РЅРѕ толщина которых варьируется, Рё РІ сторону зрительный диапазон, например, химимбибития, обрабатывает правильный технический анализ Рё медицинскую диагностику. - , , - 105 , , - . . 110 , , , -. . СЃРІСЏР·Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя меняются РІ зависимости РѕС‚ расстояния. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё 115 РѕС‚ поверхности. Р’ любой задаче, какой Р±С‹ РЅРё была выяснена РїСЂРёСЂРѕРґР° нашего упомянутого изобретения, измерение может быть выражено, Рё каким образом то же самое должно быть выполнено РІ терминах нескольких квазиоднородных, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 115 . - , - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:32:20
: GB432306A-">
: :

432307-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432307A
[]
! -'-РЇ РЈР›.' СЂ[5 ! -'- .' [5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Р°. Дата подачи заявления: 25 апреля 1934 Рі. в„– 12460/34. 432, 307 - . : 25, 1934. . 12460/34. 432, 307 5 > Полная спецификация слева: 24 апреля 1935 Рі. 5 > : 24, 1935. Полная спецификация принята: 24 июля 1935 Рі. : 24, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ передвижении лошадок-качалок , ДЖОН БРАЙАН МЕЙНАРД, 83 РіРѕРґР°, можно сказать, что РѕР±Р° ролика касаются Болл-СЂРѕСѓРґ, Лейтонстон, Р•.11, английский, земля, передние половины РѕР±РѕРёС… рокеров настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этой несправедливости. очистить землю. , , 83, , , .11, , , - . Сущность изобретения заключается РІ следующем: Движение движения вызывается как . Настоящее изобретение относится Рє движению следующим образом. РљРѕРіРґР° человек РЅР° лошади качает лошадей Рё состоит РёР· установки камней назад РёР· вертикального положения РЅР° РґРІР° деревянных ролика между качалками, РѕР±Р° ролика находятся РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, причем особым образом. задние половинки коромысел касаются земли. Каждый РёР· катков пробурен РІ земле; РєРѕРіРґР° человек раскачивается вперед РїРѕ центру РёР· конца РІ конец, Р° веретено - ролики, РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ 40, вставленные через каждый ролик, РЅР° котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контакт СЃ землей, Рё РїСЂРё этом позиролик вращается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. Шпиндели обеспечивают РѕР±Р° коромысел только отрыванием РѕС‚ земли; выброс СЃ концов роликов. импульс человека Рё лошади, которую СЏ просверлил РІ коромыселах посредством комбинированных отверстий, переносит лошадь вперед РЅР° короткое расстояние, которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы веретен, Рё расстояние, РїРѕРєР° РѕРЅР° подвешивается таким образом РЅР° 45В°, удерживается крепко подходящими средствами. ролики, Рё это действие повторяется РїСЂРё каждом раскачивании, РёР·-Р·Р° чего лошадь Рё всадник должны позволить всаднику РїСЂРё раскачивании двигаться вперед прерывистым образом. :- . 35 , , , . ; , - , , 40 , . - ; . , , 45 . - , , . двигаться вперед поэтапно, РєРѕРіРґР° РѕРЅ особенно наклоняет СЃРІРѕРµ тело вперед. предназначен для лошадей-качалок небольшого размера 50. РћР±Р° ролика СЏ устанавливаю таким образом, чтобы РёС… использовали дети, Сѓ которых РЅРѕРіРё легко достаются, Рё РѕРЅРё РїСЂРё установке РЅР° лошади слегка выступают Р·Р° край земли, та часть качалок, которую СЏ обычно предлагал прикрепите подставку для РЅРѕРі, чтобы РѕРЅР° касалась земли. Эти ролики соприкасаются снаружи каждого коромысла, РІ точке между землей, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІРѕ время раскачивания роликов, что также помогает ему двигаться. РћРґРёРЅ ролик размещен для обеспечения хорошей РѕРїРѕСЂС‹ для движения вперед РЅР° крайнем переднем конце рокеров. , . 50 , . , , 55 . , . Р° РґСЂСѓРіРѕР№ примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ треть (длины рокеров) РѕС‚ передней части. РљРѕРіРґР° датировано 24 апреля 1934 РіРѕРґР°. ( ) . 24th , 1934. лошадка-качалка наклонена вперед, Рё ДЖОН БРАЙАН МЕЙНАРД. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ путешествии Лошади-качалки , Джон БиАН МЕЙНАРД 83, Канн крепко удерживаются подходящими средствами. , 83, . Фолл-Р РѕСѓРґ, Лейтонстон, Лондон, .11, СЏ устанавливаю РѕР±Р° ролика РІ манере , что англичане РїРѕ национальности, настоящим заявляют, что РёС… периферийные устройства имеют проект чуть ниже 80, характер этого изобретения Рё то, РІ какой части рокеров обычно работают то же самое нужно сделать, чтобы РѕРЅ коснулся земли. , , , .11, , 80 , . особенно описано Рё установлено РІ разделе «Один ролик установлен крайним образом» Рё следующим утверждением: - передний конец коромысел Рё РґСЂСѓРіРѕР№ . :- Настоящее изобретение относится Рє перемещению примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ треть длины коромысла 85-качалки Рё заключается РІ его установке спереди. 85 . РґРІР° деревянных ролика между качалками РїСЂРё покачивании вперед эти ролики, сначала особым образом, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Р° затем , соприкасаются СЃ землей РЅР° прилагаемых чертежах, СЂРёСЃ. 1 Рё СЂРёСЃ., Рё поднимают РѕР±Р° коромысла начисто, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РІ точке , позволяя лошади Рё всаднику двигаться 90. Каждый РёР· роликов просверлен вперед РЅР° небольшое расстояние СЃРІРѕРёРј собственным центром РѕС‚ конца РґРѕ конца, Рё шпиндель получает импульс, подвешенный таким образом РЅР° серте, проходящий через каждый ролик, РЅР° котором ролики . , , , . 1 . , 2. , 90 , - . ролики вращаются СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ. Шпиндели Это действие повторяется для каждого камня, выбрасываемого СЃ концов роликов. заставляя лошадь Рё всадника продвигаться вперед РЅР° 95, СЏ периодически просверливал отверстия РІ коромыслах . . , . 95 . через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы шпинделей Рё Как это устройство, РІ частности, [Цена 1/-] 4h 2 432 307 предназначено для лошадок-качалок небольшого размера Рё каким образом РѕРЅРѕ должно использоваться [ 1/-] 4h 2 432,307
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-06 17:32:22
: GB432307A-">
: :

432308-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB432308A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 1 мая 1934 Рі. в„– 13151/34. 432,308 ,,,,8 РёСЋРЅСЏ 1934 РіРѕРґР°. в„– 17062/34. : 1, 1934. . 13151/34. 432,308 ,,,, 8, 1934. . 17062/34. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1934. : . 30, 1934. (Р’ соответствии СЃРѕ статьей 16 Законов Рѕ патентах Рё промышленных образцах РѕС‚ 1907 РїРѕ 1932 РіРѕРґС‹. ) Спецификация принята: 24 июля 1935 Рі. ( 16 1907 1932. ) : 24, 1935. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 13151, 1934 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 13151 .. 1934. Усовершенствования жидкокислородной взрывчатки , ЭЛЬРЕД ЭМЕРСОН ЛЭНС, британец, которая РІ высокой степени инертна РїРѕ отношению Рє Субъекту = РёР· Буш-Хауса, Олдвич, пропитанному жидким кислородом. , , ,= , , . Лондон, ..2, настоящим заявляю, что согласно изобретению РіРёРґСЂРѕРїСЂРёСЂРѕРґР° этого изобретения такова, что углеродный компонент состоит РёР· или следующим образом: - РЅРµ более примерно пятнадцати РЅР° 20. Настоящее изобретение относится Рє луковицам. вещества, известного как нефтяные позиции, которые пропитаны желе, вазелином или жидким кислородом РїРѕРґ торговым названием СЃ образованием взрывчатых веществ Рё вазелина. " , ..2, ' : - 20 - . , , ' . " которые специально адаптированы для использования РІ Целлюлозный материал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ картриджи малого диаметра, поскольку РѕРЅ РЅРµ содержит количества материала, содержащего 25 абсорбирующую целлюлозу, например, масло или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ Рє преждевременному возгоранию горючего материала, металлического порошка Рё РїСЂРё контакте СЃ жидким кислородом. -0 25 - , -. углеводород. Пример композиции согласно Объекту настоящего изобретения изобретение состоит РёР·: . : для получения композиции такого типа:0 Опилки (например, древесина Рњ'Гонга) около 77,8% РїРѕ массе. Алюминий - - - - - около 6,4% Ферросиликон - - - - - около 4,0%, Вазелин - - - - - около 11,8% Бумажная упаковка. Пропитанное взрывчатое вещество желательно датировать 1 мая 1934 РіРѕРґР°. , :0 ( ' ) 77.8% - - - - - 6.4% - - - - - - 4.0%,, - - - - - 11.8% 1st , 1934. взорван СЃ помощью детонатора РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ азида свинца, запускаемого СЃ помощью предохранительного взрывателя или электрического тока; или, альтернативно, СЃ помощью взрывателя 75, , , ..2, без детонатора. Дипломированные патентные поверенные. - & 1IRQUHIART - , ; , 75, , , ..2, . . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 17062, 1934 РіРѕРґ. . 17062 .. 1934. Усовершенствования составов патронов для жидкокислородных взрывчатых веществ , АЛЬФРЕД ЭМНЕРСОН ЛЭНС, Горное дело Рё РЅРµ более примерно 15% субинженера, британского подданного, позиции Буша, известного как вазелин, Хаус, Олдвич, Лондон, ..2, делают вазеР