
5 курс / Госпитальная педиатрия / Справочник_Болезни_Синдромы_Симптомы
.pdf
7 5*25 |
:OE |
/ 0 0 & ? 4 )0 0 8 0 >
( / + 0 & )0 ? + / )0 )=0 )0
+ ' ,0 + 8(0 04 / 0 0@ 0C 0 0 E=K< 0 0 ? 0 0( / 0 )=0KQ0 0 , ?8=
, DM0 )0 )0 / 4 0 / )0 0 ?+ 4 0 0
+)0 0& 0. 0 + 0 +0 ?)0/ 0 & ;
8 0 / =0 / 0 & ?& ,-0 8=0 8 ) 0 ?+8 0 +8 )04 /
0 ' 0 0 0 8 4 8(0 ? 0+ ( 0 ;
( / + 0 /) 0 + 0 8(0+ ) A0 8 ;
04 / ; > 0 / 4 + 0 ?0 0? /=0 / 8 0 ; ?0 M0 0 0 0 /) 0 ?+ 0* 0+ ( ;
0 ( / + 0 0 0 @ 0 0 8 ) )0@ )0 ' )0C 0 =0 0? ;
=0/ ' )=0 ? ' )0 > 0 0 0 ? =0 4 0 > ;
0-0/ )0 / )0 > 0 / 4 + 0 0 ( )(0
> D 0 0 ' +0 / 0 / 4 , 0+ ) )=0 ;
8 0 0 + ? ' ,0 / ; 0 0 & 0 &+ 0 C ;
8 0 )0 8(0 =0 ? + D=0 ;
,=0 ) ,0 ,=0 + )' ,0 + ;@
' 04 / ; > 0 0 0/
* ? 0 0 > 0 ( / + 0 / 0 ? 8 =
( /> )0 ?;? 0 8(0 / 0 ? )=0 / 0? ?/ 0 ;
' M0 0 0 > 0 ( / + 0 0 ?0 8>
,0 0/ (0 + (0 04
"0 " # G $"& "0<0 + 0
" .'0 + 0" (
" . +% # ""*00<0 + 01 $
" . + $ C A0& 4/ ,-)0 =0 / 4 )0 D0<0 ;
0 ) =0( ? ,-)0 ?+ 0 / 4 ,0 ; 0 0 +-+0 0 ? 0 0 +0 4 0 0 )
+-0 04-
* + 0) ), )0 8=0 /)-0 0 ?+ )+0 )?
0 0C ( / D0 0 0 4 ,0 0+8>'0 / 0& ,>;
0 0C + =0 0& + D=0 0 4 0 +8=0 4/ ,;
-)0 )4 +0 0 ? 8 +0 )? 0 0 0C ? / ) 0 )4 =0 / 0 0 8 80 0 0/ D 0 ?0 4/ )
> +0 ;0 0 + &-)0 =0 / +0 0 ;
) 8+0 > +0 4 0+ 0 0+
6 80 8 0& 0 0 ) 0 & 0C& 0 -0 ?
0/ 4 =0& 8 0 / , 0 0 0& +0& D=0 8
0 =0 )4 0 ) 8(0+8>'0 0+8>'0 / 0& ,>;
0 =0 4 8 0 + +0 )=0 )0 ;
? ) 0 +-,-) )0 0 > 0 )0 0 4 0 &
) 0 ? , 0 0 0 ? A0* 0H0 0 )0 4;
0 , 0 =0 0HH0<0 )0 =0 0HHH0 0 0 & / 0 + ; -)0 0 (0 )(=0+ 4 0/ 4 0 +-)0 0 4;
,0 0 ?0 & 0 ? ,0 ( =0

:O |
7 523N 3X0 3 . 5% |
$ M0/ 0 ?0+ 4 0&8 0 0 0 / ;
0T ,0/ ? 0 + , 0@ )0 )0 0 ;
+0 0 ? +0 4 )(0& =0 ? 0 0 / ;
/ 0 / )=0 )
0 8(0 / )(0 ? 0 0 0 ? (0 & 0 0 ; 4 0 /) 0 ,0 ,A0 ? , 0 ?+ =
& ?& ,-=0 8 0 / M0 + / , 0 > & / 4 =0 8 0 / 4 0 0 0 +0 4 0 / & / 40 / 0 0 0 ? +0 4 =0 +=0 /0 +0
0 0 0* + ), 0 + 0 4 0 & 0 ? 8=
8 0 0 0+8>'04 0 &( / + 0 0 )4 ;
8(0 ? (0 ? 0* 0 > )(0 + / + 0 =0 / ; + 0 ( (0+ 8(0 =0? 8(0& )(=0 ? 0 =
0 ? 0& 0 ? , 0 0( 0 ;
' A0 ? 0 0 0 <0 )0 C ' )0
/ +0 + +0 & ? )+D
" .G , "(# ? )0 / 0+
0& 0 0+ 0C& > 0 D=0 & 0 4 + ? 8(0 / 0 0 0 / ),-+0 & > 0 0 @
/ +0 ? 0 0 + 0 0 + / ? 0
/-+0 +0 ? +0 0 / + 0) ), )
+ 0 =0/ ,-0 0 =0 0 ; +04 / 0 0& ,> 0 0C ' D=0 0 80C / D 0 / 0C / /D 0* 0 0 / 0 0 / ;
/ 0& 8(0& ) 0 /8> =0 -0 /' & 0* ) ), )
& =0 ( 0 0 =04 4/ 05&8 0 0 ? , )0 0+ 0 )0 0* 0@ +0 0 / +0+ 4
? 0 0 0 & ? =0 0 )) 0 0 / 0 ' / )0
/ > +=0 0 0 ,0 0 8 0 ' / ,-+0 +
) ) )0 0& 0& ) 8+ 02)4 0 ) )0& ;
0+ 4 0 & )0 )/ +0( 8(0 4 =0 0 0 +;
& ? +0 / =0 + =0 4 0 + 0 ?+ 4 0
?=0 0 +0 0 4 0 ) ), )0 =0 + ,-0 4
=0 + , )0 ( / =0& 0 04 =0 =0 0 0 ;
0 4 =0 @ + 0 & )0 )0 ? ' )0&
. ? 0 8 )0 0 & 4 0 + (0 ;
=0+ 0 0 0C? 0E0 0 8/ ) )0& 0 =K0 0& D
0 + =0 0 4 0/ (0 &+ 8(0 > 0C / + =
( + =0 / ;@ 8(0 D0 0
/ +0 / 0 ( > 0 & 0 ' =0 0 ;
0 ?
" 0 /) 0 0 ' 05 0 / ) )0 4/ 0 +0? & +=0 0 0 0 ? ,0 / + 01 0 ; ( 0 ? 0 / 4 0& 0 0-0 0 ? 0 &
0 0C 0 /0 0/ 0E< 0 0 0 D 0* 0& > (0 (
? 0/ )0 )0 0 + +0 ? / =0 + / =0 ;
& ,-(0 0 + (0/
" &% '0 0 & / 0 0 0 / ? 0 / / 0C 0 + 0 0 8/ 0? 0 0+ 0 0 8> 0:PQ
0 / ? D=0 ? 0 > 0 &4 )0 0

5 5 5 0 5 52 N 3 :O
? & )(0 / ; / 0 +8=0 0 0 / ;
0 0 0 0 C + =0 ;
?D 0 / (0 )(0 )0 & 0 > +0 0 ;
+ 0 + / )0 0 & ? )(=0 0 4/ ,-( )0 -8+
?+ )+ 0 0 0 (0C ( 8 0/ & =0 + 0 0/ D 0 ;
)0 ?+ 4 0 0 0 0 ; & 0? & )=0 + 0
?&8 +0 + 04 / 0 0 0 0 0 0 )0 ;
0 0 0/ ? 0 0 =0 / 0 ? 0 0/ )0 ;
' )0+ 0
)0<0 0 + +0 / 0 / =0 0
0 )? 0 0 + > +0 0 0 0/ 0 +)=0 /
/ 8 0 / 8 0 8& 0 / ) )0 +-0 0 ;
8 0+8>'80 0/ 0 0 ' ,-0/ +0 0 0 8
,0 0 ? +0 4 0 0 0 ? 0 ?;
0 & 0 & 0 /' 0 0 & ,0 0 &-)
+ & ? ' 04 / 0 ?0 0 ? ,-)0 0@ +0 )0 +;
0/ ,0 ,=0 0 / 8 0& 0 ?+ 0 ;
) 0* 0/ > +0 ? 0 / 0 / 0 0
)0 / 8+0/ )0-0 )0 0 ;
0 0/ ? =0 )0 ? =0 0 ) ), )0 & 8 0
,0 8) ), 0 &8 0 0 +-,0 &80 + ' 0. +
0+ 4 0 4 0 +0@ 0 )
"$# )"* ". 0<0 + 0&
(0
" ! ! G"0 <0 =0 0
( / )0 0 0 0 ? 0 0 0 ? 0C ;
)0& ? 0 0/ D=0 > )(0 8 ,-0 +80 0 8> 0 ' + 0 / 0 0C + 0/ ?8=
?8=0' ?0 =0 + ?=0 )/0 ' 8(0& ? =0 ;
& 0& ,> 0 =0& ' ?=0 =0 =0+ ) )D=0 & ,/ ; )0 0 (0 ) )(=0 ' )(=0 ? +0 0 ( ;
+0 )4 =0 / 0/ 0 &8 )0 0 ' 0 /
0 0&8 0 )? 0 0 ? +0 ?+ +0 +
/ )0C 0 0 0 D0 0/
% 8+ 0 + 0) ), )0 +80 =0 )0 0 ?
& =0 & 0 0 / (0 / (0 / 0 =0 ( 0
8(0 ? (=0 /0 & ? 0 0 0 ;
0 ? 0 & 0 0 =0 / 8 0 0 0/ 0* /;
,-+ 0 + 0+ 0&8 0 =0 / /8=0 )0 ;
/ 0 =0 0 4 0 0 + =0 > =0 (
) 0 05&8 0 0 ? 0 ;
? =0 + 0 0 +80 0 0 8=0 / 0& ?0 / +8(0/ )0& ;
0 0 0& > 0 0 & ,/ )0 0 ?0 /
80 =0 0@ +0 / 0 0 ?0 0? 0 0 0/ ;
,0 0 0 0 +0 0 &8 0) ; )=0
) 0 ? 0 0 )0 & 0 0 0
0/ )04 ? 03 / 0 0 )0 + ) =0 0 0 );
/ 0 + 4 0 / 4 )0 / =0 /)0 0 ? ,0 +
0 0 / 0 )4 0( ? )0 0 0+ 8;
+ =0 0 0 &-+ 0 ? + A0 & / +0 4 0 ' =0 -+0

:O: |
5 5 5 0 5 52 N 3 |
/ 0OP<EPP0 / 0 0E0+ =0 / 0 4 +0 0/ )
C/ 0OP<EPP0++0 0 D=0 + > +0 ? )0 + 0* 0+ ;
+0 0 &-0 ) 0 )4 =0 0 -)0/ 0EEP<
E P0 / 0 0E0+ 0 0& =0 0/ 0 / 0/ 0BP0++0 0
0 4 0 / 0 + =0 0 / 4 0 + & 0 0 0 /;
0 0 )0 0 ?+ ) )=0 0 4 )0 > 0 ?
0. 8+0 ? +0 &U + 0 0) ) )0 +
5 & )0 )0 0 & ,/ )0 0 )4 8(0 ' / ,-(
8(0 )(0 0 ;+ ? 8(0 +=0 / 0 0 + +
)0 0* 0 0 +80 0 8(0& 8(0 0 ;
) )0 ?0/ 8 0 + 4 0 + 0C < 0 /D=0 )0+ ;
,0C/ 0P=K<E=K0 0 0& D0 0&8 0 0 )0
? 0 0 / 4 )0 &8 0 0+ 0 0 0 ) 0 ;
,-(0+ =0 0 / +0 ?0 (0 0& 0+ 4 0 &
. ? &8(0 / 0 0 / ) =0 4 0 ? ;
, 0 > 0 0 / 0+ 0 )0 0 0 )(0 8 8(0 ;
0* 0 / 0 0 0 / 0 0 / 0
+ 4 0 / 0 -0+ 0<0 0 ?8 + 0 0 & (
0 0 + 0 ,0 + =0/ + 0 0P=K<E=K0 +0 0 4
+ 0 0E0 +0 0 ( / 0 0 05 0 / ) )0 0 0 ? ;
0 & 0 0 ,-0 ?0@ 0 0 8(0 /
)0 ?0 )0 & ( =0 0 =0 0 & 8 05& 8
C ? 8 D0 )0 0& > 0 0&8 , 0 ?0? / (0 / ;
0 =0 0 &U) ) )0& > +0 & +0 4 8(0?/ 0 / " , 0 + ,0 0 )0 0 &-0 + ;
) )=0 8 0 0 0 &U + 0 0 04 / 0 0 ;
) +0 =0 ?/ 0 0 ' 80 8 )0 =0 // 4 4 ? 8(0 ' 0 ?+ =0 0 0 )
* 0 ? +0 0 ' +0 4 + , 0 8 0
0 / =0 0 > 0 / 0 0 0 // 0 0 ; ( 0 0 + 8 0 Q0 +0 0 / / 0 + 0 8 0 0 ;
' 0 0 ? 8 0 /8 , 0 ( /0 0 <:0 + 0 0 8 +
0 4 0 / 4 0 / 0 -)0 ) 0 0 /
? /8 0 0& =0 0 0 0 @ +0 4 0 0+ 4
? + 0 0 0? / 0 0 * 0 @ 0 8(0+ ) 0 0 8 4 +0 ;
0 -0 ? /) 0 / ,,0 + / 0 0 0* 0 / ;
0 + ?8 )0 ? 0 & 0 + ,0EQ0 0/ 0 0P=EQ0 ;
+0 / 0 ? /) 0 + / 0+ 8+ 0 + + =0 8;
+ 0 / + +0 0 + 0 0 0C ' /0 0( /
' )0 0K=PM0 0' 0EP=PM04 0 K=PM0 ' 0 0/ )
/ 0 0KP=PDM0 + ) )0 4 0 + )0@+ )0C 0K=PM0@ /;
0P=EM0 ' )0 0E=PM0 0 K=PM0 0+ 0:P=PM0 '
' 0EP=PM0/ )0 / 0 P=PD0 / 02 + 0 /) 0 =0 ;
)0 0/ 0 0 0% 4 0 ? 0@ 0 + 8=0 ;
8 0 ?0( (0 ? 8(0 0 0 0C 0
0 / , 0 ? 8 0 '0 0 0 0 ? , D 0 0 / 0 ;
0 0 /) 0 0 0/ K (0 + 02 + 80 ?0 0 / ), 0 &8 ; 0 ?0E0 0* 0? + / +0 + ? 0 (0 ), 0 0 <K0/ 0C' ;
& ? 0 4 / 0 +0 U ' 0 8 0 + 80 :PQ0 +
+ 0 8D

5 %5 5 |
:OK |
0 )/ 0 0 / ))0 + / 0+ 4 0 ? )0 @ =
@ + 0 / 0 ? 0 , 0 0? / 0 + / 0 0 0
? /) 0 ? 0 / 8+0 8+0 + +0 C ?+ 0 / ) ? 0 + 0 0 0 0 +D=0 )? 8+0 +)0 8+ 0> 8; + )+ 0/ 0 P0 + 0 ? 8 0 0C 0 & D0/ + +0 <
0++0 /) 0 0/ 0 -0 80 0 0 0 =0? (
0 '0 ' +=0 8 /) 0 ?0 0 0 + 0 ' 0 0 ;
)?8 , 0/ 0 0 0 + =0? +0 0 + 0 0/ +)0 )+ 0 ; ) , 0 0 & +0 0 ?0 =0 0 ? 8+0 ' +0 ;
0 0? /) 0 + 0? 0 & ,0? 0 0 ,-,0( 0 0 / , 0 0 0 / + 8+0 +0 ) +0? 0/
=0 8( /)-0 ?0 0* 0@ 0 ? /) 0 / ,,0 + /
04 0 80 =0 0 ' 0 + /80@ 0/ 0 0? )?8 , 0 0 ( ;
/ 0 0 0 /0 8+0+ 8+0 + 02 ,0 0 + =0 8( /); -,0 ? 0 =0 , 0 8 +0 0-0 0 ? , 0 0 ;
0 4 0 )0 & 0? 0T/ ), 0? / 0 + 0 ' +
? 0@ 0 ,0 02 + 0 ( / )0 0 =0 0 =0 0/ )= 0 / 8(0 )(0 / 0 EP0 / 0 3 / 0 0 +0 0 ? ? / (0 / 0 =0 / 0 0 / )0 =0 ?0 0 80C( ; 8D0 0 =0 ? /) 0? / ,,0 + / 0 & (0 0 ;
0 0 /) 0 & > 0 + =0 0 ? ),-0 ,0
* 0? / 0 + /80 0' )(0 0 ? )0 & =0 ;
0 / 0 =0 0 0 ? , 0 & 8
/ 0 0 8=0 + > ,-0 0 (0 )(=0 / 0 0 0 0 +-,0 + /8
0 0 / )=0 ? 0 0
3?0 &-(0 + ) 0 0 +0 +0 0 0 /
)4 0 ? /) 0 0 0EP0+ 0EPQ0 0( /
' )=0EP< P0+ 0KQ0 04 =0 ? , 0 + 8 0* ?
0 / 0 / ? 0 0 P0+ 0 < 0 ? 0 0/ 0 0
<:0/ =0KQ0 0 + 0 80 0EPP0+ 0 0 0 <
:0/ 0C /0 +0 ++8D=0KQ0 0 / & 0 ; )0 0 P0+ 0 0/ 0 ? , 0 4 0 /8( 0 4 0 / * 0 0 0 /) 0 &8 0 > 0 0 &8 0
" G"% + 0<0 + 0"
*" '0 + 0
#C A0 D0<0 ? )0 )0 ? )0 @ ;
0 /80 / 0/ ? 0 4 )0+ ? 0+ & ?;
+ =0 8? 0 + 8+0 + > +0+ ? 0 05&; + 0 0 0 0 0 /04 ? 0 ? , 0 0 0 0 ,/ =0 > 0 0 & > +0 0 0 &+ 0&8 0 ) +0 ?
? & )=0 4 ,-04 ?

:OF |
5 %5 5 |
5&+ 0 0 /> , 0 4 =0 0 /0 ? + =
8 0? )=0 &-)0 & =0> +0 0 > (=0 > =0 ? 0 / 8(0 / (0 0 * 0 + 0 &8 0 & 4 , & / =0 ? 0 / =0 ? 0 .=0 &8 0 -8 0
? + / 8 0 C 0 ? + 0 0 + ( ?+ 0 &+ D0 0 5 /8( )0 0 ( / 0%8> 8 0 0 4 ) 0 / 0 + , ) / 8 0 + 8 0+ 0 / )0 0 )(
C / 4 8 0 &+ D 0 / 4 0+ 0 & ,/ )0 / 0 0& > ;
0 0 &+ 0 )? 0 0 / 8+0 4 +0 A0 ? =
0 =0 )0 0 +0 4 =0 0&8 =0 0 ;
0 (0 /=0 ?-)0 0 ? +=0 0 0 ;
)0 0 0 0+ ? 0 0 / 0 ? 0 )0& ;
0+ / =0 0 0 (0+ 0 0 0 0@
/ 0 &+ 0 ? )0& 0 0 0 / 0 &8 0 ; ( / 0+ / 0C& 0I / J=0 0 0I & > )J0 0 D=0 @ ; + 0 0 0?-0 &)0 0 4/ ) 0* 0 &+ 0 ?;
+ 4 0 =0 0 0 0 0@ 0 / 0 0 /
+
* 0 &+ 0 + 0 &8 0 +8 0 ? 8 0 ) )=0 /
0 ,0 0 / )0 > 0 0 80& 8( 0
? / 8 0C ? 8 D0 &+ 0<0 +8 0 8 0
&+ 0 0 / +0 0+ / +0 ? 0* ' ,-+ 0 ; + 0 / 0 ) ), )0 @+ ' 8 0 ' 0 C& =0 (=0 /0
/ D=0 &8 0 0 +0/ > +0 +-0 0 0 /0/
80 ? )0 &8 0 ? , 0 > 0 0/ =0 ? 0 ;
/ =0 - -0 =0 ? ,-)0 0 =0 /' &
* 0 )0 ? )0 & 8 0 0 4 , )0 0 &-,0 ;
& =0 > =0 / + 0 0 & ,> 0 0 0 ? +0 &+
0 ,
' 8 0 &+ 0 ? , 0 0 / 8(0 )( 0 ;
0 &+ 0 &8 0 ? , )0 0 4 8(0 + 4 0 0 + + 0 0 (0 ( 4/ 0 + 0 ? 0
+ =0 > 0 4 8(0 / 0 0 0 =0 0 8+0 &; ? +0 )0 ' )0& 4/ ,-0 0 0 + 4 0 + ;
0 +80 0+ + 0+ ) 0
* 0 &+ =0 )? +0 0/ ' =0 4 ,0 0 0 4 0 ; 4 =0 8?8 ,-0 8> 0 / 0/ )0 0 + > ;
0 ? 0 ? 0 ( / 8 0+ ( ?+0 4 0 0 0 > 0 &;
+ =0 ? ,-0 0& 8(0 0( + 0 & 8+ 0? & ;
)+ 0 (0 0 ?+ 0/ 0 > )
0 / 0 0<0 / 0 ?0 8(0
&+ 0 0 4 8(0+ 4 =0 / ,-(0 0 ? 0 ? +0 8(0 05&+ 0 ' , 0 > 0 / 4; /80 0 +0 +0 0 0 8 0% ( ?+0 &+ 0 )? 0 ' 0& 4/ ,-0 0
5 )0 ? )0) ) )0 0 + 0EPQ0
&+ 0 5 0 & 0 > +0 8(0 / ) ;
8(0 =0 )? 8+0 0 4 +0 =0 0 + ? 0 C 8>
( / 0 / D=0 + @ + =0 )(=0 ,-(
8 0 05 ,0 ? ,0 8?8 , 0 ? ;
8 0 / =0 ? 8=0 ' 0 / 8=0 8
/ 80 0 80/ +

5 %5 5 |
:OL |
& )0 /' 0) ), )0 0 + 0 KQ0 0 &+ ;
0 0 & 0 8 0 0 &+ =0 8 0 / 0 ,;
0 0 ,0 / 05 0 0 &+ =0 & 0 0 '0 4
? 0 '=0 ? , 0 0 )? 0 0 > +0 + 0 /' 0C / +0 ; & 0 0 ? =0& / 0 /)-0 +80 /' =0 / / 8
04 / 8 0 ( + D 0* 0 0 ) 0& ;
/ 0 ? 0 0&8 )0 )0 ? )=0 0 0-8 )=
0 / + 0 & 0 0 ? 0 8) ) )0 & / / ) 0 0 ;
0 0 / (0 0 / 8 0 &+ 0 0 / 0 ? ,
+0 4 0. )0 &+ =0 ? ,-(0 0 04 ; / 8(0 ( ;0 0& / + =0( 0 0 / + 8(
+ + 0 0 /' & 0 /0 &+ +0 -0 4 , )0 & 8
? / 8+0 &+ +=0 +0& 8 0 0 ( + =0 & 04 ; / 0 0 0 0 ? / 0 )0 ? )0 0 / ;
+0 &+ 0 &8 0 0 ? =0 0 & 0 + 4 0
+ 0 / 8 0 &+ 0+ 0 ? 0 0 (0 /' =0 ;
0 / + 0
0 80 ), 0 0& 0KQ0 0 &+
3? / 0 0 &+ 0 ) ) )0 & & ? ) )0 / ;
=0 )0 ? )0 0@ +0 &8 0 4/ )0 8+ 0 ;
8+ 0 + + + 0 C/ +=0 4 +=0 =0 + +=
/ ? =0 + +0 ' D0 0 + 0* 0 ? ,-+0 ; 4 0 ? 8(0 0 &+ 0 + 4 0 &8 0 ' 0 / ;
8+0 ? & +0 8 0 -0 & 0 / )0 0 &+ 0 <
/ +0 / , 0 & /8 )=0 8?8 +8 0 ,? 0 / 0 ?
/ , 8(0 0 + 0 ( 4/ )0 ? 0
* 0 0 0/ 8 0 / 0 / , 0 0 / 8+
+0 0 ? 0 0 0@ 04 0 0 0 & /8 0& ;
? ) ,0 0 4 ,0 ? ,0 ,=0 8?8 )0 ( ;
/)-,0 + / + ,0 / 0 0 +0 & & ? ) +
& 0 5/ 0 ?0 0 ,? )0 0 0 &8 0 8?8 , 0 &+ =0 0 0 / 0 &8 0/ 0 ?0 8(0 ;
0 + 4 0 8?8 0 &+ =0 & 0 0 0 4 )0 +
. 0 ? 0 8> 0 0 / )0 / 0
/ ' 0 + > 0+ ? 0 0 0 / 8(0 (=0 ;
( )(0 0 + ? 8(0 ? ) )(
3? / 0 &+ 0 )? 80 0 / +0 / 0C 0 0 ;
=0 + =0 + & )(=0 0 8+0 ? +D=0 0 ;
+ 0
. ? 05&+ 0 &8 0 / 4 )0 0/ > 0 (0+ ;
0 8 0 ? > 0 &+ 0 + 4 0 &8 0 ) +0 4 ,;
-( 4 ? 0? & 0<0 )4 0 > )0 + 0 /' =0 & ( ; / 0 ? ) )=04 / ; > 0 )=0@+& 0 ;
8(0 =0 0 + / =0 ,-0 ?+80 8
5 + 0 0 +)0 0C .=0 +0 /' D0+ 4 0 + 0/
? 0 4 80 )0 & 0 0 & / 0 /' 0* 0 ;
+0 + 0 4 0 &-0 + 0 0 0 4
C D=0 ? 0 =0@ + / 8 0 > ) 0 ;
? / 0 + + 0 0 ?+ 4 0 0 +-,0 )' 0 0 + ; 4 0 / 0 =0 0 / 0 0 0 / 4 0 ? / )
0 ) 0 0 0 + ' 0 + 0 & / / 4 0 , 0@ / , 0

:OB |
5.5 25$0 3 2 |
" 0 * 0 ? / 8(0 &+ (0 0 '0 + / 0 ?;
0 0 0 &( / + 0 0 ' +0 0. 0 ?& ;
0& 0 0 ( 0 /0 +=0 / & 0 &U) 0 + 0 /
? & )=0 0 8 0 & 0 0 3 / 0 + , 0 4 0 & ; ;& 80<0 0C D=0& + =0@ / =0/ ? ;
+ /0 C + D=0 & ,-0 0 & 4/ ,-0 =0 ; & 80 & 0? ( 0 0C 0 0 D=0/ ;
,-0 0' 8 0+ ( ?+8 * ? 0 &8 0( > =0 0 0 8) ) )0 ? 0? & ;
)0 /' 0
( """ %0<0 + 0=
(*H '0 > 0 8=0 + 0 0 & 80 /8( )=0 ;
4/ ,-)=0 0 =0 - -+0 / 0 ?/ ( 0 % 4 &8 0 )? 0 0 > +0 0 +; & 0? 0 0/8( )=0 0 +
, 0 0 0+ ? =0/8( 8 0' =0 8 0 8=
+8>'80 / 0 =0/ + =0 =0 / ; / )0 + = 0 4 0 =0 ,-)0 ?8 0 0 )0 )' )0/8( ) 0 > =0 /8> 0 + 0 + 8 0( =0 0 0 0
0 / 0 / 0 0 8 / 0 ?&8 0 8
/ B 3 50 )? 0 0 +0 0 ); ' 0 /8( )0 0 8+0 4 +0/8( 0 ' 0 * 0 ;
? (0 C -0 0 (D0 /8> 0 ( ? )0 ? +0 ; ( @=0 0 0 8+0 ( 8+0 /8( +=0 / 0 / 0 KP<LP0 /8( ;
8(0 / 4 0 0 E0 + 0 CI & 0 /8( JD 0 / 0 /> 0 <
0& =0 , 0 0 + =0 8 )0? 0? ;
/ 4 0/8( =0 0? +0/8> 0 & 0 0+ / 05/ + 0/ ,
,-0 / A0 0 80CE0 ,0 4 0 0 P0+
/8D=0 +8> 0 /) 0 0+ 0 =KQ0 0 * 4 )0/8( 0' =0 & 0 0 )(0 ;
8+ 0 / + 0 0 + =0 ) ), )0 &8 0 +0/8( ; )0C + > 0 0 & 80 0 8D0 0 > +0/8( 0 ;
+ 0 0 @ (0 )(0 + ), 0 / =0 ?& 4/ ,-0 /8( 8 ' =0<0 / + 0K0+ 0 0C 0 )(0+ +0<0 ;
0E0+ 0P=KQ0 D=0 ;& ? 0 )0 0+ 0 PQ0
/ 4 0 0@ 0EP0+ 0 =:Q0 0 0EP0+ 0:PQ0 0 ,;
?80
/ B / < 5 = = / = 40 ? ;
0 0 0-0 > )0 / 4 0/ +80 0 /;
0 0C+ ?+=0 ?=0 ?=0& 0 0 / 0 0/ D0 0 0& ;
> +0 04 / 0 0 0 0C + =0 0 / ;
D 0 & 0/8( )0 0@ +0 + > )=0 0 0 ? M0
? 0 ? 0&8 0 ? )0 ( @ 0. 0 + ,
? 0 0 ' 0C ?/ 8 04 =0 ?=0 ?0 0/ D 0" ;
0 0 0 / ' ,0 80 /8> 0<0 ' )0 80 / =0 / 0 ? / 0 & 0 0+ ?+ 0 0/
5 1 4 / B0 + 4 0 &8 0 )? 0 0 + > +0 (
/ 0 )4 + ,0C ' D0 0 =0 > ;
+0& ( 0 ( / + 0C & ' D0 0/ ? 0 ? 0 0 ;
( 0 8 0 0 /8> 0C &8 0 0 + ? =0 & ?

5.V9 |
:OO |
(D0 ( ? )0 ? / 8+0 / ( +0 C )0 /8> D
+0 8/ ( + 0 0 )? 0 0 + > +04 ? 0 + 0 (
'80 (0 ) 0 8 =0 & 0 / ( 0 0 0 (0 /
8 > , )0( 8
. ? )0 / 0 (=0 0 ,-) )0 0 ;
8+0 ' +0C + ?D=0( ? )0 ? 0 /8> 0 0 ;
( @0 0 8 4 8+0 I 8+J0 ' ? +0 4 0 0 ? 8(0 &
5/8> 0 0 ' ?0 ? + 0 , )0 0 + > 0 ?
? 0" 0 0 0 0 80 /8> 0 0 )// + 0 & 8+ 0+ ) )+ 0 , 0 )' 0 /
& 0 0 )0 /8> 0 )? 0 0 > +0& (
( / + 0 / 0 ?+ 0& ( =0 (0 0 0? 0+ ;
0* 0 0& ( 0 & ' 0 ?+ =0 /8> 0 ;
/ 0 8 4 0 0 ? 8 0/ A0 / 0 ? 0 +=0 / 0/ ; 0 0 / > ) 06 80 / 8 0 0? / 8 0 8/ (0C@ ;
)0 /8> D=0 & ( 0 0 8/ ( 0> 8(0 0C ?;? 0 8> )
/ )0 0 / 0 D0 0 ? 0@+ ? +80 ( 0 > & 8(0 0 0 /8> =0 0 0 0& 8(0 0 / 0 /8> =
+ 0 4 0 ? 0 0 M0 0 &8 0 8 0* 0& ( ;
0 + 0 0 (0 8 > , )0 )-0 ( 0 ( 80 0 8/ ( = 8> +8 0 / 0 0 )
" 0 <0 & ( > ),-0 / A0 @ / 0 / ( / 0P=P K0 0 0& / 0 0P=PEK0 0 =0 0 / 0 0En <E0 &;
0 =0 0 @ 0 E0 + 0 :Q0 0 +8> 0 C &( ; / + / / 8 0 /& 0 0 0/ ?8DM0 0? / +0 / ;
0+ 80<0 ( ,-0 /
/ 1 4 / B0 ? )0 / 0 / 0 8(
/ 0 /' =0 /)-0 & 0 0 4 ,0 / 0 8& =0 &
? ,0 0 0 (=0 & 0 0 ,0 0 0/ 0* 0+ +0 ;
/ +0 8& 0 > )0 0 0+ ? 0 0 ? )0 /8> = / & )0 /8> 0' 0 =0 0 0 0 0 0 ,-) )0 ? 0 ? 0 0 0 0 8(0 (0 > 0 ? &+
)0 )' 0 ( 0* 0@ +0 ? , 0 0 0 & 0/8( ;
)M0& 0 8 4/ 0 ) 0 4 0 /)0/ )0 & )0/8( ) 02 ;
)0 /8> 0+ 4 0 ? 0 ,0 0 =0 0 -0 0 ? 0 ;
? 0 / )0 /8> 0 / 0 )0 0 + =0 ' ? +=0 ;
( / +0 4 0 0 0 0 0 0 (0 / 0 8 > , ) + ?8 8 0 0 / ?8 8 0( 8=0 0 0 ? 0 0 (0< 0 ?8 8 0 ( 8 0 / 0 + & ? )0 + ( ?+ =0 + ;
,-(0 / ,0 /8> =0 0 0/ 4 0&8 0 + 8+=0 , ,; -+0 80 ) =0 + 8 0 / 0 0 4 8(0 )(
/> 0/ 4 0 / 0& + 0 /) 0 4 =0 0 = / 0/ )0 /8( )0 /M0 0 0 0+ / 0P=K0+ 0P=PKQ0
0 0EP0+ 0:PQ0 0 , ?80C 0& 0 0 0 ;
0 ) D=0/ 0:P0+ 0 ? 0
5 4 / B0 & 0 ) +0 0/8( 8 0' 0 ; 8(0-0 0 ' / ? 0 0 / 0 > 0 &+ =0 +
/ 0 0 0 0 ' / ?0 8?8 0? 0
80 0 & 80/8( )0C @D 0 0 )4 8(0 )(0C + =0 / & 0 + D0/8( 0 )0> + 8+0C& > 0 0> + 0/8( ;
0 + )D 0" 0? , )0 0& & 0 0 ' / ? +

KPP |
513 3 |
N 0 0& 8(=0 / ,-(0 / 8+ 0 0 8+ 0? & ); + =0 ?0 /8> 0 &8 0 + > 8+0 C + =0 / )0 /8> + 4 0 4 )0 + > +0/8( 8(0@ 0 ?;? 0+ ?; + =0 ' =0 / 0 0/ D=0 0 / 0 8 0 0
- " '0 0 ) =0 ( ? ,-)0 ;
+0 + 80 0 ? 0 0 ?&8 0 4 )0 4 0 0 ?+
? + 0 0 ?&8 0+ 80 0 0 > ,0 0 0 ?8 + 0 / ;
0 + 0 8/ ), 0 :0 0 4 )A0 0 H 0 0 );
EP< OQM0 0HH0 0<0 P<:OQM0 0HHH 0<0KP<OOQM0
Hv 0<0EPPQ0 0& 0. )0 / )0 / 0+ 80 0+ 4
? 0 / 0 A0+ 0 0 0 ++ (0/ 4 0&8 0
0 0 0 + (0+ 0EPP0 0 ?+ 4 8+ 0 & )+ 0ŠEPQ
C 0 ? + 0 0 ' =0 0 ? )0+ 8=0 ? =
D 03?&8 )0+ 0 0 ?/ 0 0 4 0/ ,0 ;
? 0 0 ;/ 8 0 0C + =0 & 0 ? ,
? D=0 / ; / ,0 0/8( ,0 +8=0 )0 0 ;
0+8>'0 0 0 > 0* 0 4 0@ 0 & );
)0& > =0 +0 ( / ) 0 0@ 0 4 )0 , 0 0 / ;
=0 ' 8 0 80C 4 0& 0 0 0 ?> (
)(0 &-=0 & 0 04-D=0@ / 8 0 8=0 &
( 0C + 0%D=0 4 0 ? 0 =0 4 0 ;
+
0 ) ) 0 ? 8(0 / 0 4 )0 0 ;
+0 ( / 8 03+ , )0 ? )0 0 / 0 ?&8 04 0 0 ;
?+ 0 0 0 0 0 0 + + 0 4 )0 0
@ / 0 +8
& 0 0 )0 + 0 4 =0 &8 0 0 '
/ 0 / 4 ,0 0 05 0 ? )0 0 (
)(=0 / 0 0 -0 8> 0 @ ? 80 ?+ =
+ )=0 0 =0 0 (0 0 / 0 + 0 +0 / +
4 )0 -0 / , 04-80 / 0 0 4 0 ? =0 /- + / 4 8 0 & ?04 ? 0* 0 & 0 + ? 0 0 / & 8+0 8) ; +0 0 ' 0 &8 0 , =0 0& 8 0 +
/ , 0. )0 + 0 4 )0( 0 0 ;
0 + 80 0 * / 4 )0 4 )0 0 / ) )0 + =
/ 0 0& > 0 0 )0 0 & 04 0 0& / 0* ;
? 0 4 )0@ / 8(04 ?0 0@ +0 ,
+ 0 4 0 & ,/ )0 0? & )(0! 0 0 ;
4 +0 + 0C 0 ( )(=0 0 ( / 0 +=0 ' D 0. ) @ 0 / 0 4 )0 ( 0 &8 0 ? 0 0 5 4 4 0 + )0 +-0 04 0C 0 / 0 D=0) / ' (=
& / ( 0 / 0 ? , 0 0 ?+ )0 4 A0 ( =0& 8
0 ? 8 0 80 )4 )0C D 0* 0 +0 + + +0C ;
+ =0 )0& =0 0 D0 0/ 8+0 0 &;
/ )0& 0 &8 0 / )0 0 ,0 0+ ?;
0 0 ) 0 + (0 0 )/ 0 0 4 +0 ;
& ,/ , )0 ? 8 0 ? 0 0 / ' 0 <0 8>
.=0 > )0 / )0 0/ / 0 4 0 ? )0 0 & 8(0 0 8(0 @ / ;
8(0? & )(0C + =0 ? =0& ? 03' < > ;