
5 курс / Госпитальная педиатрия / Справочник_Болезни_Синдромы_Симптомы
.pdf
"$% "35 : E
?& / <0 )+& )0C•khwick0cdjqgjcdkicgDM0-0 0 / 0 ;
0 +80C ? D0 0' 80C / 4 )0 + D 0. 0 )+&;
0 0EF0+ + 0 8 0 +80 / 4 8=0 & , 0 0 ( 0 ;
0 0 > =0 )) 0 0 +0@ )0 0 +-,0 8;
0 / 0 ")+& 0 ?+ 4 , )0 / 8+0 / +0 / =
0 ?0 (0 -)0 0 ' 8=0 8 0 8/ ), )0 0 )+
! 80 0 +8=0/ 0B<E:0+ +=0> 0F<B0+ +M0( > ( ), )0 0 4 ,-0 / M0 0 0 84 , 0/ 0 0 /=0 0 / 0<0/ K0 /
3 0 ? 0 +-0 0<0& 0 0 )+& ;
0 * / 4 0 4 ? 0 )+& 0 0 ?+ 0 0
0 0? 4 )0C ? D0 & )0 0 0/ 0:P0/ =
0 / +0:0 / 0* / 0 ?& / 0 ( / 0 ?0? )? ,
)+ =0 / 4-+ 0' 80 )+& =0-=0 0 / ,-, )0 ; + 0 & & 0C-=0) /8D=0 0 / =0 0 4 0 ?0? )? 8
0 0 /+ 80 & ( / 0 & 0 0 4 +8+0 +0) ;
), )0/ 0 0 ? 0 0E0 / 0/ 0K0 =0 0 4 0 ' =0 + ,-0 8
0 0 ? 8+ 0/ + =0 & 0 80 (0 +
) 0 0 0 & > 0 0 )+& ?
0 0 / 0& + + 0 )+& 0T EP<E Q0 ? ;
8(0 0 & ' 0 / =0 ),-0EP<EK0/ =0 ;
+ , )0 0 ' 0 0 > =0 8 0 ) ), )0 ,; -+ =0 4 0 & ? 8+ 0& )+ 0 04 =0 > =0+ ?+ +=
8+0 + 0 ? 0 / )0 0 / =0 0 > )(
++ 0 + 0 ?+ 4 0( 0 0* 0 +0 ; ' 0& 0 04 8/ 0 +80 / ; ), )0 > 0 ' 04 8(0 =0( '
. ? 0 , 0 0 0 0 80 0 ; ? 0 & 0 / ) 0 ! 80 )+& 0 & 4 ,
? 8(0 '0 0 8(0 0 > 8(0 +0", )0+ ?;
(0 =0 8 0 +80<0 0 / 0+ ? 0 ?0 4 ;
8/ 0 / 4 + 0/ /' 0 >
"0 / )0 +& 0 &( / + 0 & ,/ 0 / =
, ,-,0 0 +) =0 =0 =0 =0 + =0 & = , =0 / 0 0 & 0 / (0 0 + 8(0 & ,/ 0 * )+& ? 0 @ 80 + / ? 0 0 P= K0 0 0 ? 0 0 / 0 0
L / =0 ? / 0 0P=E0 0:0 ? 0 0/ 0 0 0K0/
* ? 0& ) 8 00* 0? , )0 0 ;
/ 0 ; (0 + ) 0 0 / (0 4/ )(
+ )(0 ? 8(0C/ ? ' )0/ (0 > =0 =0 ;
0/ =0 0 +8 D=0 ( 0 4 ,-0 /80 0? )?;
0 )+ =0 8> 0 0 80 )=0 & ,/ ;
0 0 0 80 C+8 0 0 /0 / 0 0 0 -)
& D 0 ?)0 ? 0/ )0 )=0 +8 )=0+8 )0 /80 ; & ?? 4 ,0 / 0 ?0 8 8(0 / + =0 & ) 0 0-0 +8 8
-=0) /8=0 8
&( / + 0 0 8) 0 0 0& 8(0 )+& ? +=0 0 ;
0 & / 0 0 0 )+& 0 / 0 0 8+0 ;
+ 03 ? 8(0 '0 0 ? , =0 0 & 80 0 ), =0 0/ / , 0 0/ 0 4/ )

: % "$ 3$
# %% '0 ' )0 & ? =0 8?8 + )0 + ) 8+
?+ / )+ M0 ( ? )0 / + 0 + 0 ( / =
+0 0 0 ? =0 + =0 ' / ,-+0 +
0 + ) 0 0 +0 0 <0 + / 0 tdeobqiqg0 0 + 0 4 ,-0 /8=0 & ,- ? > 0 ? )0 ?& / )0 0 ?+ 0 + =0 0 0F:R0
R0 ,4 0 > 8M0 ? & 0 0 0 (0 =
# ; 0 ? 0 0#4 0 + 0 0 0 , )0 8+
& ? +0? ? 8 0
?& / 0+ ) 0<0 > 0 / 0 ?+ / 0T0 0 ;
? , 0 ?+ / 0:0 / A0„ikghepcfh0‚c‚k‰=0„ 0e‚kiq=0„ 0hkiklckq= „ 0rkiGcoklfh 0 & 0> 0 0„ ‚c‚k‰=0 0 0 0 ; & 0 ? )0 0 0 0& 0 ? 0 + =0 +0 ?; + / 0 / (0 / 0 1 ? 8 0 ' 0 ?& / 0 + ) 0 ,
/ (0( ?) A0 0 0 + 0 ?+ 0 + ; 0 ?+ ;
/ 0 ( /) 0 0 ? 0C 0 ' 0 0 ,D=0 0 ; ?+ 0 <0& 0 ? 0C> ? ,D 0 + =0 ) 0 ,
& 0+ ) 0C 0 ? )D=0? 8 0 ?+ / 0 04 ;
/ 0 + 0& 8 0 / 0 ? 0 , )=0 0 8 + ' 80 / ), )0 0 , 0 )/0-=0 0 ? ;
0 0 ) ), )0 ? 8=0 ,-)0 0 , 8(04 ? (0 ;
+ ; 0* 0 / ,-+0 0 0 0 + 0 0 ,;
0 / 0 ? 0 0 0 ?+=0 / 0 ( / 0 ' 0> ? ;
0 ,0 0 + 0 ? 80 ? ) )0 0 0 =0 0 0
(0 <0 ' (0 -) )0 )0 C@ ? @ ' )D > ? )=0 / 0 0 ? , )0@ ? @ ' 8 0 ? 8=
0? +0> ? 8 09 ? 80&8 0 =0)/ 0 (0+ 0/ ) )0 ? 0 & ? )0 0EP0PPP0/ 0:P0PPP0+ ? =0 8 0 8( /) ?0 ' =0 ), )0 0@ ' 0 0 / ), )0 0 0* / ; 4 0 0> ? 0 0„ 0rkiGcoklfh0<0F<B0 =0 0„ 0‚c; ‚k‰<B<EP0 =0 0„ 0e‚kiq<O<EP0 0 0 0„ 0hkiklckq0<0EK< P0
3 +0 ?& / 0) ) )0& 0 0 0 ? ;
=0 0 0 0 + , )0 + ' 8 0* 0 ?& / )0<
+ 0 + 0 / 0tdeobqiqg 0 ?+ 4 0 & 0? 4 0 /
?0 ' 0 0 0 ' 0 / =0 0 4 0? 4 0 0
=0 0 0 ?
) 0 0 & ? 0 0 ? 0 0 & ;
0 / +0 ?& / )=0 @ + 0 ? , 0 8 0 +80+ ) A0 (; / ,=0 8?8 + ,0 0‚c‚k‰M0 ;+ ) ,=0 ?& / +0 0) ) ; )0 0e‚kiqM0 8 (/ ,=0 & ,0„ 0hkiklckqM0 ,=0 ?;
& / 0 <0 „ 0 rkiGcoklfh 0 5/ 0 )/0 (0 ) 0 & ?
0 +0 + + 0. 0 & ' 0 / 0? 0 0 ;
/ 0 ?& / ) 0* 0 0+ ) 0 0 ) 0F<EF / =0 0 (; / 0 0 +0 & ' 8+0 / +0<0L< E0/ 0C 0/ 0 ; & ' 0<0B<E:0+ D=0 0 ;+ ) 0<0L< P0/ 0C )/ 0 0B<
E:0+ D=0 8 (/ 0<0E:<: 0/ ) 0 0 0& ? 0+ 4 0&8 0 /
/ +8=0 ) ),-)0 / + +=0 ,=0 0 & ,=

% "$ 3$ |
: |
+ 0 0 =0 + ,-0 ( / 0N ?0 <:0/ )0 ? 0 ;
0+ ) =0 0 0 0 8/ ), 0 0 / 0<0 ? &=04 =0 & ;
0 /
* 8 0 /0+ 4 0&8 0 8 4 0 0 ? 0 A0 0
? & )0/ 0 ) ,-0 ? & 0" ' 0 0 0 ) )0( ;
/ 8+ =0 ,> 8+ 0* 0 -=0/8( 0 ( 0* / 4 ;
0 ? & 0 0 P<FP0+ 0/ 0 < 0 0 0 /04 =0 / 4 ,-;
)0 0 (0 0/ 0E0 0 0& > 0 0? + 0 0 / 0 ?;
& / )=0 &-0 ) 0 & 8(0 ( /> ) 0 2 + 0 / 8 (0' 0C:P<:E R D=0 ' 0 =0 ) ), )0 /8> =0 ?& 4/ ;
=0 / 0 0 )0 & 0 ) 0 3 / 0 ? 0 & /=
0 ? )=0 0 ?+ 4 80 8 0 5 0
( ? )0 4 +0 + 80/ 0 + 8(0 0 & + ; 8(0' 0 0 8+0 / +0C 0 /D=0 / 4 ,-+; )0 <K0 0 +0 0 & 0 0 0' +0 0 &8 0/ ) F<EP0 0 0 / ,-+0 0 0 ? 0 + =0 0? + 0
/ 0 ?& / )0C + =0 / 0/ =0/ 0/ )D=0 ( ) )0 + ) + =0 0 & 0 8 8 0 & =0 & ),-, )0
4/ 0 / 0 0N ?0 <:0 0 , )0
0 ? 05/ + 0 ? )0 + )=0 4 0& 0 & ; 0& / ;4 8 0 0? + 8 0 0 ?0 )0 0 ;
0+ 4 0/ ( / 0/ 0EP<E 0 0& =0? +0 0 0-, ; ) 05/ 0 0 8?/ )0 0 0* 0 > 0 ; (0 / 0 0 /0 (0 ' / =0 8 0 0 +
? +0+ 0 , )0 0 8(0 8(0 ) 0+ ) 0*
-0 (0 ' / 0 0 (/ 0+ ) 0 0 ;+ )
?0B<EP0+ 0C 0 ?4 D=0 &8 0 0 / ,-0? 0? 4 +0 / =
+ 0 ? )0 ?/ 0 ' / 8 05 0 , 0 0 0& ?;
0T0 '=0 + > (0 0 / +0 0 + ) 8
/ 0 0 0' ,=0 )0 0& ? 0+ 4
&8 0 =0 & ' 8 0 /0 + 4 0 / 4 )0
+ )' 0 0/ 4 0 2 (/ )0 + ) )0 &8 0 0 / & 0 *
)0/ +0 0 ? 0 /U + 0 + 80 0 ? & 0* 8
? , 0 ?0 / 0/ 0 ?+ 4 80 0 4 / 8 0 8
5 ;+ ) )0 ( / 0 0 (/ =0 8? 0 0‚c‚k‰=0 0 ; 0 0* 80 ? , 0 -0 0 0 8
N 8 (/ )0+ ) )=0 0 =0 0 + 0 / + 0 ;
/ 0 ? 0 )0 ? 0 0 =0 ? ,-(0 ?0 0/ )
0 0 0 / 4 )0 / 0 / )0 / )/0 0 / +0 & ? ( / 8+ / + 05? &80 8 4 80 &
2 )0+ ) )0( ? )0 & 0 )4 8+0 +=0 ; -0 )0 0 / + 8(0) A0? 0 < 0/ )0/ 0 0+
) )0 )0& =0 =0+ =0& 0 0 ) ' =0 > =
=0 0 0 0 (0 / 0 ( / 0 + 4 0 + 0 ;
) 8 0 0 8 0( 0T 4 0@ / + 8(0 0
0+ ) 0 + 0 -0 0 + 4 ,-)0(
0 0 0/ (0 +0+ ) 0 0@ 0 + 0 ? &0+ 0 8 4 = 0 ( / 8 0 /0& 0 / 4 8 0<E < :0 0/ 4 0 F0 0* ;
/80 + 0 + 80 =0 / 0 ? 0 T4
8 0/ 0& ? 0 0 ' 0 / ) )0& ? 0 0 +

: : |
% "$ 3$ |
/ & =0 ? 0 )0/ 0/ )0 ' 0 ?0:<F0/
& ? 0* 0 )0 0 8(0/ 0& ? 0 / 0 ? ;
)04 ( =0 ) ), )0 > =0 =0& 0 04 =0
5 4 ) & 0 0 & ,/ , )0 0
+ ) M0 0 ? , )0 0 ++ 8(0 '0 0 0 & > 0
)? 80 0 8 0 ? + 0C& 0EPP0 8 0 0E0+ 0 D 0 0 +
) )0 ' & )0 + 0 & ? 0 C+ ) )0 + D=0 ' ;
; 0> =0 )0 )0 / =0 0 (=0 + ;
& )0 ( /
. ? , 0 0 0 0 80C ) ;
0( 8(0+ ) 8(0 D0 0/ 8(0@ / + ;
0 + ? 0C + =0 &8 0 0+ =0 & 0 0+ ;
) 0 0 / 0 0 / D 0 * 0 0 + ) 0 / 0 /
8) 0' 0 )=0 @ + 0? / ? 0 0 / 0 0 (0 ;
)(0? & =0 4/ ,-( )0 ( / =0 0 0 ;
,-0@ / + 0 + ? 0 > ,-,0 0 0/ 0 @ +0 0 0 & 4 0 ?& / ) 0 3 / ,0 / 4 + ? 0 0 )0 )0 0 0 / 0 ? 0 & 4 0
/ 0& 0 8 0 (0 ' ' M0 0+ ? 0 / ) )0 /0 ?;
& / ) 0 & 0 0 ? / )0 0 0 +)0 =0 0 0 0+ 4;
8 0 / 0 5/ 8 0 ' 8 0 ? 0 / )
, 0 + ) =0 &( / +80 8 0 / ) 0 * / +/ 0 + 4 0 4 0 & 4 0 + =0 ) ),-)0 / +0 ? ( 8(0 ? 0+ )
"/ )0 0 ' 0 8(0 ? , 0 0 ;
8=0?- -8 0 0 + 0. )0 / ' 0 0+ ) 0 ? ;
, 0 + > ? 8 0 8=0 8 0 & 0 / , 0 & 8 0 @ ' 8 0 / 0 ?+ / ) 0 0 +0 ) )0 ( ( / 0 0 0 0 ?0 80:; + ( 0C( + =0/ = ? ( 0 0/ D=0 0 4 0 =0( =0& + =0( / =0+ ; ( 0N-0 + ), 0( ( 0C/ D 0T ? 8 0 / 0 & ; , 0 / 0 ? 0 0 0 0 8 (/ 0+ );
0* 0 / ' 0 0 (/ 0 0 ;+ ) 0 &( / ;
+ 0 0 ' / 0 0 + ( +0 0( ' / +
* ? 0 + +0 0& ) 8 0* 0 4;
8(0 + (0 0 + ) 0 & ,/ , )0 8 0 ( /8=
& 0 0 0/ 0 0& + 8(
* 0 0 0 8) 0 0 /
0& 8(0 0 ? =0 0 4 0 0& & 0 0 + + 0<
+ 0 ?& / )0 + ) 0 . )0 0 8) )0 & 8(
? 0 &)? 0 / 0 0 0 (0 ( /)-( & 8(=0 &8 > (0 ?0 & ) 8(0 0+ ) 0+ 0 0@ ( + )(0 &( / + 0 ? )0 + =0 8 0 ) 0 0 ; 8 8 0 0 =0 / ( ) 04-0 0 + 0 0 +-,0?-; 8(0 0 0 (0 0/ )(=0 + ) 0?-8 0 0 /0 )+
> 0? 0 0& & 0 0 + + 0 + 0 / ' )0+ 0 (0 8 / =
& 0( ?) ; ? 8(0 / + " ' +=0 8 ?4 ,-+0 0@ / + 8 0 0+ ) 0 8=0 /) 0 ;
,0( + 0 0 / ,0/ 0 8 ?/ 0 0 0+ ) 0/ , 0/ ;
0C 0( + D0 0P= K0 0 0 ? 0 +0 0 + , 0 0 04
/ ? 0 0 0 0 + 0 &8 )0 0 0 0:<F0 /0 0 ? ;
-)0E0 ?0 0 / ,

% 3 "W VX0 3 . 5% |
: K |
* & > 0+ ) 0 0 0 0 0 ( /) )0 /0/ 8+
& ,/ +=0 0 , 0 0 & ,/ 0 0 & /
0 0 ?+ /
# " )" D( +!"*, + 0$'( 0? ;
& =0 ( ? ,-)0 / +0 ? +0 / 8(+ 8(0 =0 0 ? )0 8(0CI 8 0 + ; 4 JD0 ( / 0 0 0 ( 0?/ ) 0 ;
> 0/ 8(0 0+ 8(0 0+ 4 0&8 0 +8+0 ?;
8+=0 ?+ 4 0 0& ? 0 + 0 =0 + =0 / ;
0 / 0 0 + 0 . 0 0 & )0
(0/ 0 0 / 0/ 0 (0+ )' 0 0/ 4 0 0* / 4 ;
0I 8(0 + 4 J0 4 0 0 0 (0/ 0/
(0 0 T0 8(0 & 8(0 4 )0 / )0 ; ? 0? & ) 0
8 4 8 0 80 -0 , )0 0 ? 0 :P0 M0 / )= / =0 8) =0 0 0 0 > +0 + 0+ 0 & 0 0 / ; 4 8 0 / 0 ? ,-0 ) )0 0 8> 8+0 0 ; 4 8+0 + 0* 0& ? 0 0 + 0 (0 (0 ;
8(0 0 / ) 0 & 0 +) ,0 + 0 + ; ;/ 0 ( ? 0 0 ?8 )0' +
% 8 0 0 & 0 / 8 0 80 ) 0 ;
4/ , )0 ? & ? 8+ 0 + + 0 + 0 2 =0 / ;
8 0 80+ 0 ) ) )0 ? & ? 8+ 0 + + 0 0 ;
8+ 0 + =0 + =0 + 0 =0?)& =
+0 + )0 =0 /' & +=0& ,0 0 /' =0 ;
+0 =0? +
" 0 ,& 0 ?80 + ;/ 0 ( ? 0 / 4
-) )0 0 ( +0 ' 0 * 0 8 4 +0 )
+ 0 0/ 0 ? ' ,0 / 0 / 0 ? + / 0 0 ;
4/ 0 /> 0 0 )(0 0 ,-0/ 0 + ; ), 0 / 8M0 0 4 8(0/ )( / 80 ; , 0 0 + 0 / + M0 0? )4 8(0 )(0 & , 0 0@ ;
> 0 M0 0+ 8(0 ) )(0 ? , 0 0 80 )0C /0 +0 / 4 )0 0 0 D
# " )"*, "(#0 C A0 + )D0 <0 8> 0 ;
0 0/ 8+0 8+0 ?& 4/ +=0 + ,0 & ?; ? & 0 , 0 % 8 0 & 8 0 ?& 4/ 8=0 + 8
8=0 / 0 0 0) 0 / 8 0* / =0 0 =0/ ?;
? =0 0 & )0 + 0 8=0 &80 / 4 0& 0 > )0 / 8(0 0 0+ +0 ) 0& ; 8 0 4 , 0- -0& / =0 0@ =0- -)0 ? ;
0 8=0?/ )0 0 , 0 + 0 0-,- 0& > 0 (0 0& ? 8 0- -) 0* 8> )0/ ;
)0 0 ) ) )0 0 / =0 + > 0 0/ 0+ / ;
' 0 =0 0 0 + / ' 0 +-0 8 )0
( / 0 0 ,0 =0 ) ), )0 & / 8 0 / 0 ) 5 0 ? 0+ 0<0 > 0 / )0 0 0 0 + 0 ) , 0 / 0 & + 0 8=0 8 0 + 0 &8 8) 0 0 8> 0 )=0 0 + 0 +8 0 2 4

: F |
% 25N V 0 5 52 N 3$0.3 7T !35 "W V |
& ? ? 80 8 0 &U) 0& + 0 + 0 0 / )= 0 + 4 0 0 8? 0 ?/ 4 0 0 )? 0 0 0 0 (
)(0 ' & ? 0 ? 0 4 ,0 ( ,0 +-0 = 8? 0 ; ( =0 > 0 0 0 ? ' 0C / 0 / & D0 0 ( 0 '
% 8 0 / +0 8 0 0 0 ) 0 + ;
0 ?80+ ;/ 0 ( ? =0 4 0<0 (
4 0 0+ ?
% 0 ) 0 , 0 + 0C + ? =0 ;
/ 0 +8> D0 0 / + 8+0 + +0 &
0CKP<EPP0+ 0 + ? D0 0 +0C 0 &( / + ;
D0 U ' 0 ?0E< 0 02 0& 8 0 0 0 & , 0 ;
' =0 +0/ 0 > 0 0I & / J=0 8 =0 / =0 0/ ; 4 0 ) 0& 0 / 0 0 ?& 4 0 0 + 8(0 0 / ;
8(0 0 =0 ( /)-)0 0 +0 + +
) =0 & 0 0 & 0 /? 0 0 80 /
+ /!0" 0 0C + 8 0 / +D=0 ,-
( +0 0 0 + 0 ) ,=0+ 4 0 0 +&
#G"* ! G " % (.&" " )"*0 & ;
80 > +0 ' 0 ) )0 +80 + 0<
?0<0) 0<0 / =0 ,-0 + ,0 ; ' ,0 ) 0 . ' 8 0 + 8 0 )0 C.% D0 ?;
, 0 ' 0 0 + 0E=K<F0+ =0 / 4 , )0 &8 0& EP0/ 05 0 & ,/ , )0 +-0 0 /80 )0 0 );
/ )0 / 0 +8A0 0 / 0 0 ? )0C, ; 8 0 )D0 0 0 + ? 0% 0 ? 0 4 0 0 / ;
+0 / 0 0 (=0 ' )(=0 ' )(0 =0 0 =
+ , 0 ) 8 0( F 1 40 ), 0/ 0EP<E Q0 (0 ;
(0? & =0 & ,/ ,-( )0 0 ? 0E <EB0 0 0 (0 ; ? 0 / )0 0 / 4 0 ' ; + 0 ) ,
0 0/ > 0 ' 0? 0 + 0 8=
,-0 ' ,0 ) 0 5 & 0 & ) 0 /
? 0 ' 05 / ,0 0 , 0 ( 0 ;
+8=0 ? 0 ? =0 0 0C 0 =0 ;
+ ?8D
. )0 , 8(0 0 ( 0 &8 0 0 )' =
0 +0 ( / 0 ? )0 =0 0/ > (0 )
0 ? 0 * 0 @ +0 8 4 8(0 (0 ?+@ / + =0 0 =0 q0 ( / 0 . + 0 ,
& 0 4 0 / )0 )0 0+ =0 0/ ;
> 0-0 0 ? )
# 8 0 )0 & ,/ , )0 -0 0 8 0 0 / 0 + ( 0C )0+ ' )D 0 ) 0& 0? 0 0 0 ;
0 0 )4 0 + 0 6 80 & =0 0 =
+ ) + =0 8 0 & =0 & / 0 4 0 0 ? 8(0 & = ( / ) 0 5 / ), )0 ?+ )0 (0 0 )' 8(
0
. ' 8 0 / ? 0 /) 0 0 ? & )+
=0 4/ ,-+ )0 8> 0 ,=0 + ;

% 25N V 0 5 52 N 3$0.3 7T !35 "W V |
: L |
0 ( ,0) =0 > )0& + ,0 0 '0 > 0E:<
EK 0* 0 > )(0 8 + 0 0 + , )0 ? )0 0 + ?
0 8 0 8 0 )0 0 )0 0@ ' 0? ;
& =0 + , )0 0 / =0 ( =0 + 4 8 0 / 4 8
? ) ) 05 0 / 0 0 0 0@ +0 ? 0) );
, )0+ + =0 + =0 0> 0+
> ,0 + ,0' 0 + 0 ? 0 / =
0 +0 / ), )0 0 ?+ 0 0( )0@( ;
)0 0 / 4 + 0 0+ =0 + 0 0 0)
0" 0, 8(0 0 , 0/ 0@ A0
)0C + ?D0 0 0 ' / 0 ) 0 8& 0+ ;
/ 0 + ? 0? 0 0 ) )0& 0* 0 )4 +0 ) =0 / + , )0 8 4 8 0 + +80 + 0 0 + 0 C& / 0 4
? 8(0 & =0 / 4 0 + & 0 0 0 4 0BP0 n =0 + ;
0 0 4 0 KQD0 0 / 4 )0 =0 ? 0( ;
0 + ?0<0 8 & 0@ / + )0 0 / ,-+0 ;
+0 / +0 & 0 0 ?& 4 0 > )0' 0/
80 &( / + 0 ? )0/ + 0-8+ 0? + =0/ ;
,0 0 /0 ' 0 & 0 0 0P= KQ0 0 ;
0 / ? 0 * /) 0 4 0 ,=0 ,0 0
+ 0 0 0 + / + A0 0 ?+8=0' 0 ;
=0 , 0CB<EP0+ n D=0 ? , 0 + 80 0 0 80 =04 ; ? / 4-0 80 C =0 =0 =0 + + ;
0 0/ D 0 + / , )0 & 0 =0 ' 0 8
* 0 ) 0& 0 / 0 )4 0 0 / +=0 ;
/ 0 + +80 + 0 0 + 0 ? 0 8 4 80C / 4 0 + ;
& 0 0 0 8> 0BP0 n =0 + 0 0 8> 0 KQD=0 /)
+ ?0 + 8+ 0 + A0@ ; 8+ 0 +
0 8(0 ' 0 0 8+ 0@ + 0 0 / ,-+
+ +0 0 ; 8 0 80C ; =0 / =
=0& D0 ? , 0 0:<K0 & 0 0 0/ 0 0 ;
)=0 )0 ( / 0 &8 0 0 ' 0 8(0 0 +0/ ?
4 , 0 0 & 0 0 =0/ /)0/ 0E0 & =0 0 0 / 4 ;
, 0 0 0 0 EB0 / 0 % / & 8 0 8/ )0
-)0 / )0@ ; 8(0 0&8 , 0/
& 8+ M0 / )0 + > )0 0 + ), 0 , 0 ' )
0 0 P=K0 0 <:0 ? 0 0 / =0 0 &( / + 0 <0 -,- + 8 0 / 0 0 ( / 0 0 + ? 0 /) 0 ;
+ ,0 ,A0 ? , 04 ? / 4-0 8=0 + 80
80
* 0 ' / 0 , 8(0 + 8(0
0 0 + 0 ) 0 ) 0 + ' =0 / )0 0 +& 8(0 )( 05 + 8 0 ? 80/ ;
80 0 ? 0 @ ; 8(0 0 C 8
' 8D 0 0 80 ? , 0 0 )4 0 8(0 (
+ 8(0' 0 0E & 0 0K; 0 0 K; 0/ 0 0 0 + ;
/ & 0 ' =0? +0-0 0 0 (0' 0 0EF; 0
K; 0/ 0' 0* + ), 0 4 0 8 0 80 0EF; 0 0 K; 0/
+ 0' 0 0 0:<F0+ =0 + 0 , =0/
> 0? 0 + , 0+ 8=0 8 0 0 ?/ 0 ?+ A

: B |
% 25N V 0 5 52 N 3$0.3 7T !35 "W V |
' )0 0 ' 0 C 0 ? & =0 ? 0 0 / D=0 ?? ) )0 ? 0 0 C / 4 8 0 8=0 + =0 84 =
=0 D=0 ' 0 0 0 +04 0 0 /;
0-=0 + )0 0 ;? + 0 /0C =0 + 80E 0 D 0 8 0 0, 8+ 0 )+ 0/ 4 80 ( / )0 /0/ ;
8+0 & ,/ +0
*? 0 0 ,-0 0 & ) 8 0 5 ' ;
0 ) 0 0 ? 0 ?+ 0 0 /0 0 ? )0+ ;
4 0 ? 0 + ) 0* 0 0 / 0 )0 > 0 ;
' 0) 0+ 4 0 0 0& / )0C@ / 0& / D
*0 , 8(0 0 , 0 ? ;
0 0 0 ? =0? ) )0 ? 0 =0 ' 0 ;
=0 ? + 0 / 0 / 0 0 /8( =0 / 4/ 0 ' ;
8(0& ? =0 & 0 8=0 + ,0 ' ,0 0 '
( < 3 1 1 4 / 5 D /0 ), 0 0 PQ0 (0 (0? & =0 ,; -( )0 0 ? 0 EB<:K0 0 * + 0 + 0 &8 0 > )0 + ;
0 + ? 0 0 & =0 0@ / 8(=0 ' 8(0? ;
& )(=0 ' )(=0 (=0 + 0 8(0 8(
0C + =0 ? / 8(0 ? D
* 0.% 0 / 0 / 0 0 0 0, 8(0 ;
0 0) 0 -0 ( / 0 0 ? )=0 0 ' )0 0 ?&8 0 / ' 0@ 0 0 ? 0 0@ / + 0 ? ;
, )0 0 ?+ )M0 +-04 ? ; ? )
? ) 0 ? 0 0 ? )0 0 C / + ? D0 ;
? 0 0 / ' +80C D0@ / + )
) 0 0 / ) )0 ,0
+ M0 0/ 8(0 )(0 ? )0 + )0 0 ?;
, 0 ?+ )0 0 8 ,-0 + 0
. ? 0 , 0 0 0 , )0 ? &
(0 ) =0 0 8(0 4 0 + 4 0 & ,/ )0 + ;
0 A0 > )0+ )0& + =0? / 4 0
/ 0) ' 0 0+ =0 ' 8 0 =0+ + 0+ 0 0 / ? 8+
0 + 4+8> 8+0 4 +0 ? =0 80 @ / + )=0 ;
@ / + ?0C / + ?D=0 0@ / + )=0 + )0C & )D0& ; + 0C ,-)0 0 > ) )0 0 0 & 0 & ; D= ? 8 0 ) =0 4/ 0 @ / + )0 + 8+
' + 0 0 (0 +0 4 0 0 / 0 & ? ;
)0 4
5 8+0@ +0/ 0 0/ ' 0/ 0) ; ) )0 ?/ 0 8 & 0 ? 0 & 0 0> 0+ 0 0 + 0 * 0 / 0 0 & 0 C & 8 =0 / 8 =
> / 8 D0+ 4 0 0 / 0 0( 0 0 ;
' 0 0 @ / + 0 0 0 / ' 8(0 + 8(
)(0 04-0 / 0 ? 0 0@ / + =0 0 ;
=0 & 4 , 0 0 ' 8A0 4 ? ; ? ,
? ,=0 / + ?=0 ,0 ? , 0 * 0 ' / ,; -(0 )(0 8 & 0 /) 0 /0 +0
0 +)0 0 + 4 0 8) 0 0 / 8 0 0 8 & ;
80 0 & 8 0 ? 0 & 0 + =0 + + ? 8 0 ? 8= @ / + / 8 0 ( /8 0 T ? 0 / 0 ? ) 0 '

% 25N V 0 5 52 N 3$0.3 7T !35 "W V |
: O |
0+ + )=0 8) 0 0 / 0 ?+ 80+ + ? 8(0 ?
0 0 0@ / + ? 0 + 0 =0 ? 0 / ;
0 + 0 4 0? 0 0/ 0+ 0 0 + 0& ;
+ 0
" 0 , 0( 0 + ?0C 8 & D0 0 ;
0 ' / 0 ) 0* /) 0 ?/ 0 8 &
? 0 & 0 0> 0+ 0 0 0+ 0C &0 ), 0 0 / D 0 * 8 0 0 0
4-80 / 0 ? 0 8+ 0 + / + =0 0 +
0 0 +-,0 + 8(0 =0 / 4 0 ' )0
> & 0* 0 + 0 0 + 0 / )0 )04 0 )=0 0 @ (0 ) )(0 0& 8(0 0, 8+0 +
. )0 0 ' / 0 )0 + ), 0 + 8
8=0 0 0/ ? 0 8(0 /& , 0 0? + 0 0 ?
0 / )0 & 0@ / + ) 0 0 + 0 ;
0 0 0 0 0/ ? 0 ;
? 0@ / + )0 / )0 + )0 )0 + =0 / ;
4-+ 0@ 80 0 80C 0 8(0 ' 0 / ;0 / ( ? 8(A0 / =0 / =0+ 0 0/ 0 0 0 0/ 0 ;
D=0 0 0 <F0+ 8(0' 0 0K; 0 0 K; 0/ 0
0' 0 0/ )0 8 & ) 0* 0 ' / ,-0 n 0 ;
0 ? 0 ? 0 )0 0 8 +0 4 + 0 ;
+ 0 8(0 A0 + / 0 0 EL;
=0 0 4 0 =0 & / ,-(0 / 8+0/ ; +=0 / ),-(0 + ,0 ' ,0) 0C + =0? / D
* 80 ? , 0 0 0 <F0+ 0 0 8 +0 4 + 0 0 ;
/ ,-+0 +0 / +0 & 0@ / + ) 0
* ? 0 0 +0 =0 0 =0 & ) 8 T0 <:Q04-=0 0 ,-(0 / 0 =0 ?+ 4 0@ ,; ' )0 (0 ' 0@ / + )0C / + ?=0 )0 ;
? )D0 0 / ' + 0* / ' 0 ) 0) ) )
& ) 8+0 +0/ )0 ? )0 & ? ; ? 0+ =0+ ;
+80+ =0@ / + ? 0 0 ? )0@ / + ? 0 ? 0 ? ;
0 0 8(0 8 & )(0 ? 0 & 0+
* 0 )04 =0 0 0, 8(0 )(
0 @ 8+0 +0 + +0 ) 0 4 0 +
8(0 ' =0 8 0 0 0 4 , 0 0 4 ;
8(0& + =0 0 / =0 0 & =0 0 0 / ), 0 ;
8 0 ' 80 0@ / + 0
( < 3 1 1 4 /
C + ? 8 D0 04-0:K<KK0 0) ), )0 + 0 0 ;
0 0 0 )0 ? , 0 / 0 ? ; 8(0 ?+ 0 ' 0 ) )0 + (0 =
,-(0 ' ,0 ) 0 2 0 0 ' 8=
0 )0 ? )=0 / + ?=0 0 + ? 0 , ) ? 0 -=0 +0 0 / +0 ?
) 0& 8(0 04 =0 0 0 0/ ' 8(0+ 8(
)(0/ (0 ? 8(0 / =0 / ) )0 ,0 ;
+ 0 0 + 0 =0 8 )0& > ,0 0 ,-(0? & ;
0 0 &+ ;@ / 8(0 > 0C )0& ? =0 4 ;
=0 + )D=0@ 0 )0 04-0 0 ? 0:K<KK0
0 )4 =0 +0 0/ 0 ? 8 0 /8

::P |
% 9$0 25* |
. ? 0? / =0 0 0 0 + +0 / 0 ?
0 ? )0@ / + ? =0+ +80 0 / ' +80+ =0 ;
0@ / + )=0) ),-( )0 0+ 8(0 =0 '
( 0 8(0+ 4 0&8 0 & 0 ? 0 )'
. )0 8) )0 0 + 0 0 /) 0 ?;
/ 0 8 & 0 ? 0 & 0 0 > 0 + 0 0
+ 0 * 0 @ 0 8 ), 0 ,=0 ,0 0 ;
? 0 / 0 + 0 0 ) 0 * / 0 ? ) 0 8)
0 / 0 ?0 (=0 0 / 0 ' 0 0 ? 0 + ; ; 0 (
5 8+0 & 8 + 0 + ) + 0 ) ) )0 ?/ 8 & 0 ? 0 & 0 0 > 0 + 0 0 0 + * + 0 0 + ? 0 + 8+ 0 + 0 / 8 & )0 / + 0 0/ > +0 0 )0 / ) )
+0 ,-0 0 =0? & )+ 0/ ;
(0 0 0 +=0 ? +0 & 0 & , 8+0 ? +0 / ) / )0+ 0) ) )0 0/ ' 0+ 0 ;
)0 0 ' / ,-0 / + ? 0 0 0 ?
@ / + )=0 ? 0 + 0@ / + ? 0C / + ? D0+ =0 / ;
? 0+ + 0+
. )0 0 ' / 0 )0 0 /0 0 8;
& )0 + ), 0 0 8 0 8 0 / 0 8 =0 0 ;
)0 + 0 0 0@ 0 0 ,& +0 ? 0 ?
0 +& & =0 ? +0 > 0 0 4 (0 0 0 );
+ 0 > =0( (0 (0 0( ' (=04 + 0& ? =
( +0 05 8+ 0 ? )+ 0 0 (0 ;
+ 0) ), )0 8 4 0 4 =0 )0& ? 0C 0 .0 8>
EFPnEPP0++0 D=0? & )0 /' =0 4/ ,-)0 +
* 80 ? , 0 0 8 +0 4 + 0 0 0 <F0+ 0 /
+0 ) )0 @ / + )0 0 +-,0 ? 0 / ;
)0C-8+0/ +D 0 0 / 0 /80 04-0 0.% 0 0 ; + +0 / 0 0 ? 0 > 0KP0 0 + ), 0 ? ' ,0@ ;
/ + )0 0 +-,0 ' 0 & 0 ? 0* /0 + ? )0 ? ' , 0 ? 8+0 4 +0 ? ,0 & 0+ =0 0
0 0 0 , 0 &' 8 0 ?+ )0 0 + 0 0 ;
0 0 ,0 & ) * ? 0 0 +0 0 0 + (0 )(0 & ) ;
8 05/ 0 8 0 0 ? )0 / + ? 8(0 0 (0 ?+
@ / + )0 0 / ' +80 ?0 ? 0@ / + )0C
? )0@ (0 ' 0 0 + ? 8(0 )(0+ 4 0/ ;
0:PQD 07 + =0 8> ,-+ 0 0 ( / 04 ? ; ?;
0 ? 0 0 / + ? ,0 0 ,=0 0 4 0 / ' ; + =0) ), )0 4 =0 0 8 4 8 0 ( 8 / & =0 ;
)0 ? ) 0 T =0 0 0 4-=0 + ) > (0 8
' 8=0/ ' 8 0+ 8 0 )0 0 /0 ;
+ ?80 ? , 0 0 / M0 @ + 0 ,0 ' ' ,0+ 4
+ 0 0 0@ (0
# H! % + 0 C A0 + > )0 & ? =0 4 )0 ;
D <0 0 0 0 / 0 0 / ? 0 HH0 0 HHH=0 4 Hv<v0 , 8(0 0 80 / 0 ? 0 / 0 /