
4 курс / Оториноларингология / Оториноларингологический_словарь_Мчедлидзе_Т_П_
.pdf
111 |
|
|
|
|
|
Термины |
И |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ИЗРАЭЛЯ ОПЕРАЦИЯ (Israel) — 1) хи- |
И. НАРКОЗНЫЙ — ингалятор, пред- |
|
|||||||||
рургическая операция устранения запа- |
назначенный для дозированного введе- |
|
|||||||||
дения спинки носа пересаженным под |
ния в дыхательные пути парогазовых |
|
|||||||||
кожу носа свободным трансплантатом из |
смесей, |
содержащих |
наркотические |
|
|||||||
костной |
пластинки большеберцовой |
средства. |
|
|
|
|
|
||||
кости; 2) хирургическая операция пол- |
ИНГАЛЯТОР КИСЛОРОДНЫЙ — аппа- |
|
|||||||||
ного восстановления носа с помощью |
рат для кислородной терапии, обеспечи- |
|
|||||||||
выкроенного на локтевой стороне левого |
вающий подачу для дыхания чистого |
|
|||||||||
предплечья кожно-костного лоскута на |
кислорода или богатых кислородом сме- |
|
|||||||||
ножке. |
|
|
|
сей заданного состава. |
|
|
|
|
|||
ИКОННИКОВА ОПЕРАЦИЯ (В.Н. |
ИНГАЛЯТОРИЙ (лат. inhalo, inhalatum |
|
|||||||||
Иконников, советский оториноларинго- |
вдыхать) — помещение, оборудованное |
|
|||||||||
лог) — хирургическая операция местной |
аппаратами для дозированного введения |
И |
|||||||||
подсадки |
свежей ткани |
плаценты |
и |
аэрозолей лекарственных средств в ды- |
|||||||
|
|||||||||||
пуповины между слизистой оболочкой и |
хательные пути. |
|
|
|
|
||||||
костно-хрящевым остовом носовой пере- |
ИНГАЛЯЦИЯ (inhalatio; лат. inhalo, in- |
|
|||||||||
городки при озене. |
|
|
halatum вдыхать) — 1). попадание в |
|
|||||||
ИМПЕДАНС АКУСТИЧЕСКИЙ — сопро- |
органы дыхательной системы каких-либо |
|
|||||||||
тивление, оказываемое акустической сис- |
газообразных веществ или аэрозолей с |
|
|||||||||
темой распространению звуковых коле- |
током вдыхаемого воздуха; 2). метод |
|
|||||||||
баний; учитывается при изучении аку- |
введения |
в организм |
лекарственных |
|
|||||||
стических свойств органов слуха и речи, |
средств или биологически активных ве- |
|
|||||||||
а также при создании аппаратов, корри- |
ществ в лечебно-профилактических це- |
|
|||||||||
гирующих их функции. |
|
|
лях, основанный на процессе ингаляции. |
|
|||||||
ИМПЕДАНСОБАРОГРАММА (син.: тим- |
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РАЗБРОС ВЕЛИ- |
|
|||||||||
панограмма) — графическое представле- |
ЧИН СЛУХОВЫХ ПОРОГОВ — разброс |
|
|||||||||
ние данных импедансобарометрии в ко- |
величин слуховых порогов при повтор- |
|
|||||||||
ординатах «импедансстатическое давле- |
ных измерениях слуха у одного и того |
|
|||||||||
ние». |
|
|
|
же |
исследуемого (интрасубъективный |
|
|||||
ИМПЕРАТОРИ РЕФЛЕКС |
(Imperatori) |
разброс порогов). |
|
|
|
|
|||||
— физиологический рефлекс, заклю- |
ИНКУДОВЕСТИБУЛЯРНАЯ |
АРТРО- |
|
||||||||
чающийся в закрывании глаз при раз- |
ПЛАСТИКА — хирургическая |
операция |
|
||||||||
дражении мягкого нёба (рефлекторная |
помещения длинного или короткого от- |
|
|||||||||
дуга проходит по языкоглоточному и |
ростка наковальни в открытое овальное |
|
|||||||||
лицевому нервам и замыкается в стволе |
окно; предложена в 1960 г. Kos. |
|
|
|
|||||||
мозга). |
|
|
|
ИНКУДОКОЛУМЕЛЛОПЕКСИЯ |
— хи- |
|
|||||
ИНВЕРСИЯ СТРЕМЕНИ — хирургиче- |
рургическая пластическая операция под- |
|
|||||||||
ская операция помещения стремени го- |
тягивания наковальни к аллотрансплан- |
|
|||||||||
ловкой в овальное окно, а пространством |
тату и создания между ними контакта с |
|
|||||||||
между ножками к лентикулярному отро- |
целью улучшения слуха. |
|
|
|
|
||||||
стку наковальни (при случайном пере- |
ИНКУДОКОЛУМЕЛЛОСТАПЕДОПЕК- |
|
|
||||||||
ломе ножек во время операции); пред- |
СИЯ |
— хирургическая |
пластическая |
|
|||||||
ложена в 1961 г. Ombredanne. |
|
операция |
подтягивания |
наковальни |
к |
|
|||||
ИНГАЛЯТОР (лат. inhalo, inhalatum |
стремени и создания между ними кон- |
|
|||||||||
вдыхать) — аппарат для получения аэ- |
такта с помощью аллотрансплантата с |
|
|||||||||
розолей |
или парогазовых |
смесей и |
их |
целью улучшения слуха. |
|
|
|
|
введения в дыхательные пути человека с профилактической или лечебной целью.
И. АЭРОЗОЛЕЙ (син.: Ингалятор аэрозольный) — ингалятор, предназначенный для введения в дыхательные пути аэрозолей лекарственных средств.
И. АЭРОЗОЛЬНЫЙ — см. Ингалятор аэ-
розолей.

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ |
112 |
|
|
наркоза или искусственной вентиляции легких.
Инкудоколумеллостапедопексия:
1 — барабанная перепонка; 2 — молоточек; 3 — наковаль-
Иня; 4 — стремя; 5 — основание стремени; 6 — полиэтиленовый протез; 7 — барабанная струна; 8 — крышка бара-
банной полости
ИНСТИТУТ ПО БОЛЕЗНЯМ УХА, ГОРЛА И НОСА — открыт в 1838 г. в Англии.
«INTERNATIONALES ZENTRABLATT FÜR OHRENHEILKUDE UND RHINO-, LARYNGOLOGIE» — оториноларингологический журнал, выходящий с 1902 г. в
Лейпциге; слился с Zeitschrift für Laryngologie» и в 1936—1943 г.г. выходил под заголовком «Hals-, Nаsеnund Ohrenarzt»).
«INTERNATIONALES ZENTRALBLATT FÜR LARYNGOLOGIE, RHINOLOGIE UND VERWANDTE WISSENSCHAFTEN»
— оториноларингологический журнал, выходящий с 1884 г. в Берлине; с 1922 г. выходит под заголовком «Zentralblatt für Hals, Hаsen und Ohrenheilkunde, sowie deran Grenzgebiete».
ИНТЕРПОЗИЦИОННАЯ ХИРУРГИЯ —
хирургические методы восстановления функции овального окна путем закрытия его трансплантатом и введения между длинным отростком наковальни и трансплантатом стремени или его ножек;
предложена в 1959 г. M. Portmann.
ИНТРОДУКТОР (лат. introductio-, introductum вводить) — см. Интубатор.
ИНТУБАТОР (ин- + лат. tuba труба; син.: интродуктор) — инструмент для введения в гортань интубационной трубки, представляющий собой изогнутый под прямым углом пинцет, бранши которого заканчиваются узкими клювиками с насечкой, обеспечивающими надежное удерживание трубки.
ИНТУБАЦИОННАЯ ТРУБКА — см.
Трубка интубационная.
ИНТУБАЦИЯ (intubatio; ин- + лат. tuba
труба) — введение трубки в гортань, трахею или бронхи с целью восстановления их проходимости, для проведения
Интубация:
а, б — этапы вмешательства.
ИНФАНТИЛЬНАЯ МЕТАХРОМАТИЧЕСКАЯ ЛЕЙКОДИСТРОФИЯ (leucodystrophia infantilis metachromatica) — см.
Гринфильда синдром.
ИНФАНТИЛЬНАЯ ПОДОСТРАЯ НЕКРОТИЧЕСКАЯ ЭНЦЕФАЛОМИЕЛОПА-
ТИЯ (encephalomyelopathia subacuta necroticans infantilis) — см. Ли синдром.
ИНФЕКЦИОННЫЙ ДЕРМАТОСТОМА-
ТОФТАЛЬМИТ (dermatostomatophthalmitis infectiosa) — см. Стивена — Джонса синдром.
ИОВА СИНДРОМ (Hiob — библейский персонаж; син.: Job’s syndrome) — на-
следуемый по аутосомно-рецессивному типу врожденный дефект иммунитета, характеризующийся хроническим гнойным отитом, хроническим гнойным синуитом, хроническим ринитом, множественными рецидивирующими абсцессами, фурункулезом, микробной экземой.
ИПСИЛАТЕРАЛЬНАЯ МАСКИРОВКА —
маскировка, при которой маскируемый и маскирующий сигналы подаются на одно ухо.
ИСТОРИКО-МЕДИЦИНСКИЕ СОБЫТИЯ В ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ — собы-
тия, сыгравшие значительную роль в становлении оториноларингологии как специальности.
113 |
Термины И |
|
|
1861 — введен курс отиатрии в Венском университете (A. Politzer).
1864 — начато преподавание ларингологии на медицинском факультете Киевского университета (Л.А. Маровский).
1866 — впервые в России, в Петербурге, начато чтение курса ушных болезней (В.Т. Покровский).
1867 — впервые в России присвоено звание профессора ларингологии (Д.И. Кошлаков).
1869 — начато чтение лекций по отологии в Карлове университете в Праге
(E. Zaufal).
1870 — впервые в России присвоено звание профессора отиатрии (А.Ф. Пруссак).
1876 — введено преподавание необязательного теоретического и практического курса по ушным болезням на медицинском факультете Киевского университета (М.В. Успенский).
1880 — начато чтение необязательного курса лекций по ушным болезням на медицинском факультете Московского университета (М.В. Успенский).
1885 — начато преподавание практического курса болезней гортани и носа в Петербургском институте усовершенствования врачей (В.Н. Никитин).
1885 — начато преподавание практического курса отиатрии в Петербургском институте усовершенствования врачей (Н.И. Лунин).
1889. IХ.16. — впервые в Киеве на медицинском факультете университета начато чтение лекций болезней уха, горла и носа, объединенных в одну специальность (В.М. Волкович).
1905 — на медицинском факультете Берлинского университета защищена диссертация на тему «Расстройства разговорной функции на предмет клинического преподавания». Этот факт явился первым признанием фониатрии, как самостоятельной специальности, включенной в академический учебный план (H. Gutzmann старший).
1913 — впервые во Франции присвое- |
|
||||||
но звание ординарного профессора по |
|
||||||
оториноларингологии |
(E.J. |
Moure, |
|
||||
Бордо). |
|
|
|
|
|
|
|
1914 — введено преподавание оторино- |
|
||||||
ларингологии на медицинском фа- |
|
||||||
культете |
Саратовского университета |
|
|||||
(М.Ф. Цытович). |
|
|
|
|
|||
1920.III.1. — оториноларингология |
|
||||||
введена |
в |
качестве |
обязательного |
|
|||
предмета в университетах Германии. |
|
||||||
1922.IX.27. — декретом |
Совнаркома |
|
|||||
оториноларингология, как |
обязатель- |
И |
|||||
ный предмет, включена в программу |
|||||||
|
|||||||
преподавания всех медицинских ву- |
|
||||||
зов СССР. |
|
|
|
|
|
||
1926 — введен |
обязательный |
курс по |
|
||||
оториноларингологии |
для |
студентов |
|
||||
медицинских |
факультетов |
универси- |
|
||||
тетов Австрии. |
|
|
|
|
|||
1936 — в |
Венгрии произошло |
объеди- |
|
||||
нение отологии и риноларингологии в |
|
||||||
одну дисциплину. |
|
|
|
|
ИСХАКИ МЕТОД (Ю.Б. Исхаки, род. 1932, советский оториноларинголог) — щадящий метод хирургической операции верхнечелюстной и лобной пазух при негнойных их поражениях с экономным разрезом мягких тканей и резекцией костных стенок и удалением слизистой оболочки пазух только в зоне прикрепления патологического образования.
ИСХАКИ ОПЕРАЦИЯ (Ю.Б. Исхаки) —
хирургическая операция иссечения полных срединных свищей шеи, при которой на заключительном этапе производят прижигание гальванокаутером культи свища и внутреннего устья ее в области слепого отверстия.
ИТАРА — ХОЛЕВЫ СИМПТОМ (J.M.G. Itard, 1775—1838, французский врач; E.R. Cholewa, род. 1856, немецкий врач)
—анестезия барабанной перепонки; признак отосклероза.
«IFHOH: INTERNATIONAL FEDERATION OF THE HARD OF HEARYNG JOURNAL»
—оториноларингологический журнал, выходящий с 1980 г. в Кампене, Голландия.
ИХТИОЗИФОРМНАЯ ПАХИОНИХИЯ
(расhуоnусhiа ichthyosiformis) — см.
Ядассона—Левандовского синдром.
———— ● ————

Й
ЙОЗЕФА ОПЕРАЦИЯ (J. Joseph, 1865—
1934, немецкий хирург) — 1) хирургиче-
Йская операция поднятия кончика носа путем пересадки медиальных ножек крыльных хрящей и подшивания их к переднему краю четырехугольного хряща; 2) хирургическая операция исправления раздвоенного кончика носа путем иссечения клиновидного лоскута на спинке и кончике носа; 3) хирургическая операция опущения кончика носа путем иссечения четырехугольного кусочка хряща из нижней части носовой перегородки; 4) хирурги-
ческая операция восстановления кожной части перегородки носа кожным лоскутом из верхней губы, в который предварительно вживляют хрящ;
Восстановление носовой перегородки по Йозефу
5) хирургическая операция устранения западения спинки носа путем эндоназального введения под запавшие мягкие ткани костного аутотрансплантата; 6) хирургическая операция образования завитка при уплощении ушной раковины путем иссечения со стороны ее передней поверхности двух узких полосок хряща параллельно завитку и накладывания швов на кожу, после чего оставшаяся узкая полоска хряща западает вперед и формирует завиток; 7) хирургическая операция уменьшения мочек ушных раковин путем клиновидного иссечения через всю толщу мочки с последующим сшиванием краев;
Коррекция гипертрофированной мочки по Йозефу:
а— схема сквозных ориентирующих разрезов; б — удаляемый фрагмент; в — заключительный этап коррекции.
8) хирургическая операция полного восстановления ушной раковины при помощи кожного трансплантата с предварительно имплантированной в него пластинкой из слоновой кости, имеющей форму ушной раковины.
———— ● ————

К
КАДЫК — см. Выступ гортани.
КАЙЕ ОПЕРАЦИЯ (B.L. Kaye) — хи-
рургическая операция уменьшения от-
стояния ушной раковины путем отслаи- |
Радикальная |
операция на |
верхнечелюстной |
К |
|||||||
вания кожи по ходу противозавитка на |
пазухе |
по Калдвеллу — Люку: |
|||||||||
|
|||||||||||
задней и передней поверхности, проведе- |
а — в — этапы операции |
|
|||||||||
ния браншами зажима насечек на перед- |
КАЛЕАРО |
ОПЕРАЦИЯ |
(Calearo) — |
|
|||||||
ней поверхности хряща и проведения |
чрезгортанная операция в области голо- |
|
|||||||||
через короткие кожные разрезы в осно- |
совых складок, при которой производят |
|
|||||||||
вание противозавитка матрацных |
швов |
горизонтальное пересечение щитовидного |
|
||||||||
для свертывания хряща в желоб. |
|
|
хряща по средней линии ножки надгор- |
|
|||||||
КАЙЗЕРА |
МАСКИРОВКА |
(Kayser) |
— |
танника, пересечение щитоперстневидной |
|
||||||
способ |
заглушения |
лучше |
слышащего |
мембраны непосредственно под перстнем, |
|
||||||
уха при аудиометрическом обследовании, |
верхние и нижние линии пересечения |
|
|||||||||
при котором ушную раковину неиссле- |
соединяют вертикально; после резекции |
|
|||||||||
дуемого уха прикрывают ладонью, кото- |
пораженной области гортани дефект за- |
|
|||||||||
рая легким трением |
прилежащих |
тка- |
крывают сближением по середине и по |
|
|||||||
ней вызывает маскировку. |
|
|
|
бокам перстневидного хряща с оставшей- |
|
||||||
КАКОСМИЯ (cacosmia; греч. kakosmia |
ся частью щитовидного хряща. |
|
|||||||||
плохой запах, от kakos плохой + osme |
КАЛЛМЕНА СИНДРОМ (F.J. Kallmann, |
|
|||||||||
запах, обоняние) — ощущение неприят- |
1897—1965, |
американский психиатр; |
|
||||||||
ного запаха, обусловленное расстрой- |
син.: Гутьера синдром, де Морсье — |
|
|||||||||
ством функции обонятельного анализа- |
Гутьера синдром, ольфактоэтмоидогипо- |
|
|||||||||
тора (чаще в виде обонятельных галлю- |
таламическая дизрафия, половая диспла- |
|
|||||||||
цинаций) или наличием в организме ре- |
зия) — комплекс наследуемых по ауто- |
|
|||||||||
ального |
источника неприятного |
запаха |
сомно-рецессивному типу аномалий раз- |
|
|||||||
(например, при гнойном синуите). |
|
|
вития, обусловленных недостатком гона- |
|
|||||||
КАЛВЕ СИМПТОМ (J. Calve, 1875— |
дотропного гормона передней доли ги- |
|
|||||||||
1954, французский хирург) — отсутст- |
пофиза, характеризующихся врожденной |
|
|||||||||
вие активных движений глотки и сокра- |
аносмией вследствие аплазии перифери- |
|
|||||||||
щений пищевода с расширением боковых |
ческого обонятельного пути, евнухои- |
|
|||||||||
отделов полости гортани, где и накапли- |
дизмом. |
|
|
|
|||||||
вается контрастное вещество; рентгено- |
КАЛОРИЗАЦИЯ (лат. calor тепло) — см. |
|
|||||||||
логический |
признак |
паралича |
глотки |
Калорическая проба. |
|
|
|||||
бульбарного происхождения. |
|
|
КАЛОРИЧЕСКАЯ ПРОБА (син.: калори- |
|
|||||||
КАЛДВЕЛЛА — ЛЮКА ОПЕРАЦИЯ (G. |
зация) — метод исследования функцио- |
|
|||||||||
Caldwell; Н.Р. Luc, 1853—1926, фран- |
нального состояния вестибулярного ап- |
|
|||||||||
цузский оториноларинголог) — хирур- |
парата, основанный на оценке характера |
|
|||||||||
гическая операция вскрытия верхнече- |
и продолжительности нистагма, возни- |
|
|||||||||
люстной пазухи со стороны преддверия |
кающего при вливании в наружный слу- |
|
|||||||||
рта с резекцией передней и медиальной |
ховой проход горячей (45°) или холод- |
|
|||||||||
стенок пазухи. |
|
|
|
|
ной (15—30°) воды. |
|
|

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ |
116 |
|
|
Калорическая проба
а – положение головы больного при проведении пробы; б – положение ампул наружных (горизонтальных) полукружных каналов по отношению к простой ножке канала (стрелки показывают движение эндолимфы)
К.П. БИТЕРМАЛЬНАЯ БИЛАТЕ-
РАЛЬНАЯ — см. Битермальная би-
Клатеральная калорическая проба.
К.П. МОНОТЕРМАЛЬНАЯ ПО БЛА-
ГОВЕЩЕНСКОЙ — см. Монотер-
мальная калорическая проба по Благовещенской.
КАМЕНИСТАЯ БОРОЗДА ВЕРХНЯЯ
(sulcus petrosus superior, BNA) — см.
Борозда верхнего каменистого синуса.
КАМЕНИСТАЯ ВЕТВЬ средней менинге-
альной артерии (ramus petrosus, PNA) —
см. Анатомические термины, 42.
КАМЕНИСТАЯ ПОВЕРХНОСТНАЯ ВЕТВЬ средней менингеальной артерии
(ramus petrosus superficialis, BNA) — см.
Анатомические термины, 43.
КАМЕНИСТАЯ ЧАСТЬ ВИСОЧНОЙ КОСТИ (pars petrosa ossis temporalis, PNA, BNA) — см. Пирамида височной кости.
КАМЕНИСТО-БАРАБАННАЯ ЩЕЛЬ
(fissura petrotympanica, PNA, JNA; fissura petrotympanica (Glaseri), BNA;
син.: Глазерова щель, Гюгье канал, Чивинини канал) — узкое пространство между барабанной частью височной кости и выступающим наружу краем крыши барабанной полости; место выхода барабанной струны.
КАМЕНИСТО-КЛИНОВИДНЫЙ СИН-
ДРОМ (syndromus petrosphenoidalis) —
см. Годтфредсена синдром.
КАМЕНИСТО-ЧЕШУЙЧАТАЯ ЩЕЛЬ
(fissura petrosquamosa, PNA, BNA; fissura petrosquamosa, JNA) — узкое простран-
ство между чешуйчатой частью височной кости и выступающим наружу краем пирамиды.
КАМЕНИСТЫЙ СИНДРОМ (petrosumsyndromus) — см. Градениго синдром.
КАМЕНИСТЫЙ СИНУС ВЕРХНИЙ (sinus petrosus superior, PNA, BNA, JNA) —
парный синус твердой мозговой оболочки, расположенный по верхнему краю пирамиды височной кости и соединяющий пещеристый синус с сигмовидным; в каменистый синус верхний впадают височные и затылочные вены.
КАМЕНИСТЫЙ СИНУС НИЖНИЙ (sinus petrosus inferior, PNA, BNA, JNA) —
парный синус твердой мозговой оболочки, расположенный вдоль клиновиднокаменистой щели; соединяет пещеристый синус с сигмовидным; в каменистый синус нижний впадают вены ствола мозга.
КАМЕРТОН (нем. Kammerton) — при-
бор в виде U-образного изогнутого металлического стержня (или пластины) со свободно колеблющимися концами, издающий после удара по нему звук определенной частоты; в оториноларингологии применяется для исследования слуховой чувствительности.
Камертоны для исследования слуха
КАМПЕРА ЛИНИЯ (P. Camper, 1722—
1789, голландский анатом) — см. Ушно-
носовая линия.
КАМПЕРА УГОЛ (P. Camper) — см.
Лицевой угол.
«CANADIAN JOURNAL OF OTOLARINGLOGY» — оториноларингологический журнал, выходящий с 1972 г. в Торонто, Канада.
КАНАЛ ЛИЦЕВОГО НЕРВА (сanalis nervi facialis, JNA) — см. Лицевой ка-
нал.
КАНАЛ РЕЗЦОВЫЙ (canalis incisivus;
син.: Стеноново отверстие) — отверстие в передней части нижней стенки полости носа, ведущее в резцовый канал.
КАНАЛ УЛИТКИ (canalis cochleae) — см.
Улитковый проток.
КАНАЛЕЦ БАРАБАННОЙ СТРУНЫ
(canaliculus chordae tympani, PNA, BNA, JNA) — канал в пирамиде височной кости, начинающийся от лицевого канала и открывающийся в барабанную полость; место прохождения барабанной струны.

117 |
Термины К |
|
|
КАНАЛЕЦ УЛИТКИ (canaliculus cochleae,
PNA, BNA, JNA; син.: водопровод улитки) — канал в пирамиде височной кости, связывающий перилимфатическое пространство улитки с субарахноидальным пространством; в канальце улитки находится перилимфатический проток.
КАНАЛЫ СТЕРЖНЯ УЛИТКИ ПРО-
ДОЛЬНЫЕ (canales longitudinales modioli, PNA, BNA, JNA) — каналы в стержне улитки, в которых расположены пучки волокон улитковой части пред- дверно-улиткового нерва.
КАНДИДАМИКОЗ (candidamycosis) —
см. Кандидоз.
КАНДИДОЗ (candidosis; син.: кандида-
микоз) — микоз, вызываемый дрожжеподобными грибками рода Candida.
К. СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК (с. mucosae) — поверхностный кандидоз, при котором поражены главным образом слизистые оболочки (чаще полости рта, миндалин).
КАНФИЛДА — ШТУРМАНА ОПЕРАЦИЯ
(N. Canfield, род. 1903, американский оториноларинголог; F. Sturmann) — хирургическая операция эндоназального вскрытия верхнечелюстных пазух с резекцией края грушевидного отверстия, передней стенки пазухи и латеральной стенки нижнего носового хода.
КАНЮЛЯ (франц. canule) — короткая трубка с затупленным концом, предназначенная для введения в полости и каналы тела человека или животных с диагностической, лечебной или исследовательской целью.
К. АТТИКОВАЯ — канюля для промывания надбарабанного пространства.
Аттиковая канюля
К. ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНАЯ — канюля для промывания верхнечелюстной пазухи черз соустье в нижнем носовом ходе.
Канюля для промывания верхнечелюстной пазухи
К. ДЛЯ СЛУХОВОЙ ТРУБЫ — канюля для продувания слуховой трубы, на конце которой имеется раструб с ввернутым в него переходником с оли-
вой, на которую надета резиновая трубка.
Канюля для продувания слуховой трубы
К. ТРАХЕОТОМИЧЕСКАЯ — см.
Трахеотомическая трубка.
К. УШНАЯ — канюля диаметром 0.9
— 1.2 мм для отсасывания крови из наружного и среднего уха.
Ушная канюля |
К |
КАППЕЛЯ ОПЕРАЦИЯ (Kappel) — хи-
рургическая операция пластики ларинготрахеостомы с помощью выкроенных в области рукоятки грудины кожного и кожно-костного лоскутов.
КАРДАРЕЛЛИ АФТЫ (A. Cardarelli, 1831—1926, итальянский врач) — см.
Феде — Риги синдром.
КАРДИОСЛУХОВОЙ CИНДPOM
(syndromus cardioauditivus) — см. Ер-
велла — Ланге-Нильсена синдром.
КАРЛФОРСА — НИЛЕНСА СИМПТОМ
(Karlefors; Nylens) — см. Люце сим-
птом.
КАРМАН БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКИ ВЕРХНИЙ (recessus membranae tympani superior, PNA, BNA, JNA) — см. Углуб-
ление барабанной перепонки верхнее.
КАРМАН БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКИ ЗАДНИЙ (recessus membranae tympani posterior, PNA, BNA, JNA) — см. Уг-
лубление барабанной перепонки заднее.
КАРМАН БАРАБАННОЙ ПЕРЕПОНКИ ПЕРЕДНИЙ (recessus membranae tympani anterior, PNA, BNA, JNA) — см. Углуб-
ление барабанной перепонки переднее.
КАРМАН НОСОНЁБНЫЙ (recessus nasopa-latinus; син.: Рюйша ход) — канал слизистой оболочки полости носа, закрывающийся после рождения (соответствует резцовому каналу).
КАРОТИДНЫЙ СИНУС (sinus caroticus)
— см. Сонный синус.
КАРОТИДОДИНИЯ (carotidodynia) —
см. Хильджера синдром.
КАРРАРО СИНДРОМ (A. Carraro,
итальянский хирург) — комплекс наследуемых по аутосомно-рецессивному типу аномалий развития уха и скелета, харак-

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ |
118 |
|
|
теризующихся тугоухостью или глухотой, одноили двусторонней гипоили аплазией большеберцовой кости.
КАРТАГЕНЕРА БОЛЕЗНЬ (M. Kartagener, род. 1897, швейцарский терапевт) —
см. Картагенера синдром.
КАРТАГЕНЕРА СИНДРОМ (M. Kartagener, род. 1897, швейцарский терапевт; син.: Картагенера болезнь, Картагенера триада) — триада наследуемых по ауто- сомно-рецессивному типу аномалий развития, характеризующаяся хроническим бронхитом с бронхоэктазиями, хроническим полипозным синуитом с ринореей, извращенным расположением внутрен-
Кних органов (декстракардией).
КАРТАГЕНЕРА ТРИАДА (M. Kartagener) — см. Картагенера синдром.
КАРЦИНОМА (carcinoma; греч. karkinoma язва, разъедающая язва, рак)
— см. Рак.
КАСПАРЬЯНЦА — РЕТИ ОПЕРАЦИЯ
(К. Каспарьянц; L. Rethi, 1857—1924,
венгерский оториноларинголог) — хирургическая операция вскрытия верхнечелюстной пазухи с резекцией латеральной стенки носовой полости в среднем и нижнем носовых ходах и средней трети носовой раковины.
КАССЕРИО СВЯЗКА (G. Casserio, 1545—1616, итальянский анатом) — см.
Связка молоточка латеральная.
КАТАР СРЕДНЕГО УХА ОСТРЫЙ — см.
Отит средний катаральный острый.
КАТАР СРЕДНЕГО УХА ХРОНИЧЕСКИЙ
— см. Отит средний катаральный хронический.
КАТЕТЕР (греч. katheter хирургический инструмент для опорожнения полости) —
инструмент трубкообразной формы, предназначенный для введения лекарственных средств и рентгеноконтрастных веществ в естественные каналы и полости тела, кровеносные и лимфатические сосуды, а также для извлечения их содержимого с диагностический и лечебной целью.
К. ГОРТАННЫЙ — резиновый катетер с раструбом и конусным отверстием под шприц для отсасывания слизи и околоплодных вод из гортани новорожденного.
Гортанный катетер
К. ДЛЯ СЛУХОВОЙ ТРУБЫ — тонкий катетер для бужирования и продувания слуховой трубы, а также для введения лекарственных средств.
Катетер для бужирования слуховой трубы
К. НОСОГЛОТОЧНЫЙ — длинный катетер с переходником, имеющим отводной патрубок, соединенный с отсасывающим устройством, применяемый для длительной ингаляции кислорода в послеоперационном периоде и одновременного отсасывания секрета из носоглотки.
Носоглоточный катетер
К. НОСОГЛОТОЧНЫЙ ИНГАЛЯЦИОННЫЙ — длинный катетер с отверстиями на сферическом торце и восемью отверстиями на цилиндрической поверхности, применяемый для длительной ингаляции кислорода в послеоперационном периоде.
Ингаляционный носоглоточный катетер
К. ТРАХЕОБРОНХИАЛЬНЫЙ — прямой или изогнутый резиновый катетер с раструбом и конусным отверстием под шприц для отсасывания слизи и околоплодных вод из трахеи и бронхов новорожденного.
Трахеобронхиальные катетеры
К, УШНОЙ — длинный металлический катетер, предназначенный для продуввания слуховой трубы через носоглотку.
Ушной катетер
КАТЕТЕРИЗАЦИЯ СЛУХОВОЙ ТРУБЫ
— введение специального катетера в устье слуховой трубы в носоглотке с целью ее продувания при евстахиитах.

119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Термины |
К |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КВАДРИФУРКАЦИЯ ТРАХЕИ — анома- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
лия развития, характеризующаяся отхо- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ждением от трахеи двух верхнедолевых |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
бронхов. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
КВЕККЕНШТЕДТА СИМПТОМ (H.H.G. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Queckenstedt, |
1876—1918, |
|
немецкий |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
врач; син.: Тоби—Эйра тест) — сдавли- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
вание яремной вены до полного прекра- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
щения кровотока в ней не вызывает по- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
вышения давления спинномозговой жид- |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
кости (в норме наблюдается повышение |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
давления в 2—3 раза); признак тромбоза |
|
|||||||||
Топографоанатомическая картина носоглотки |
сигмовидного синуса. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
в связи с катетеризацией евстахиевой трубы: |
КВИКСА ПРИЗНАК (F.H. Quix, род. |
|
||||||||||||||||
1 — uvula; 2 — torus tubarius; 3 — meatus nasi inferiorеt |
1874, |
голландский оториноларинголог) |
|
|||||||||||||||
соncha inferior; 4 — sulcus naso-phаryngeus; 5 — |
— сочетание |
промахивания |
при |
выпол- |
К |
|||||||||||||
|
recessusрharyngeus; 6 — m. levator |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
нении указательной пробы Барани и от- |
|||||||||||||||
КАУДЕН БОЛЕЗНЬ (Cowden, фамилия |
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
клонения |
(в |
сторону больного |
уха) во |
|
||||||||||||||
больной) — см. Кауден синдром. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
время ходьбы, наблюдаемое при пораже- |
|
|||||||||||||||
КАУДЕН |
СИНДРОМ |
(Cowden; |
|
син.: |
|
|||||||||||||
|
нии отолитового аппарата. |
|
|
|
|
|
||||||||||||
Глойда синдром, Кауден болезнь, |
мно- |
|
|
|
|
|
||||||||||||
КВИНКЕ ОТЕК (oedema Quincke; |
H.I. |
|
||||||||||||||||
жественная гамартома, Ллойда — Дени- |
|
|||||||||||||||||
Quincke, |
1842—1922, |
немецкий |
тера- |
|
||||||||||||||
са болезнь) — комплекс наследуемых по |
|
|||||||||||||||||
певт) — см. Квинке синдром. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
аутосомно-доминантному типу |
множест- |
|
|
|
|
|
||||||||||||
КВИНКЕ ПРОКОЛ (H.I. Quincke) — см. |
|
|||||||||||||||||
венных |
аномалий |
развития, характери- |
|
|||||||||||||||
Пункция поясничная. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
зующихся «птичьим» лицом с «аденоид- |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
КВИНКЕ СИНДРОМ (H.I. Quincke; син.: |
|
|||||||||||||||||
ным» выражением, узким носом, узкими |
|
|||||||||||||||||
ангионевротический отек, ангионевроти- |
|
|||||||||||||||||
носовыми ходами, |
хроническим рециди- |
|
||||||||||||||||
ческий |
синдром, Баннистера |
болезнь, |
|
|||||||||||||||
вирующим синуитом. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
Квинке отек, |
Милтона |
гигантская |
кра- |
|
||||||||||
КАУПЕРА ОПЕРАЦИЯ (Cowper) — хи- |
|
|||||||||||||||||
пивница, |
ограниченный |
отек |
кожи) — |
|
||||||||||||||
рургическая операция |
вскрытия верхне- |
|
||||||||||||||||
развивающийся остро и приступообразно |
|
|||||||||||||||||
челюстной пазухи через лунку зуба. |
|
|
||||||||||||||||
|
аллергико-ангионевротический |
|
ограни- |
|
||||||||||||||
КАУФМАННА СИМПТОМ (F. Kaufmann, |
|
|
||||||||||||||||
ченный отек |
лица, слизистой |
оболочки |
|
|||||||||||||||
немецкий оториноларинголог) |
— выпа- |
|
||||||||||||||||
полости рта, языка, надгортанника, гор- |
|
|||||||||||||||||
дение слизистой оболочки верхнечелюст- |
|
|||||||||||||||||
тани, конечностей, половых органов. |
|
|||||||||||||||||
ной пазухи, |
которая при риноскопии |
|
||||||||||||||||
КЕЙПЮТА — РИМОЙНА — КОНИГ- |
|
|||||||||||||||||
может быть ошибочно принята за полип |
|
|||||||||||||||||
СМАРКА СИНДРОМ (А.А. Capute, |
аме- |
|
||||||||||||||||
среднего носового хода; признак гнойно- |
|
|||||||||||||||||
риканский |
педиатр; D.L. Rimoin, |
род. |
|
|||||||||||||||
го гайморита. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
1936, |
американский |
генетик; |
|
B.W. |
|
|||||||
КАХЕКТИЧЕСКИЕ |
АФТЫ |
(aphthae |
|
|
||||||||||||||
Konigsmark, |
американский |
оторинола- |
|
|||||||||||||||
cachec-tica) — см. Феде — Риги |
син- |
|
||||||||||||||||
ринголог; син.: Кейпюта — Римойна — |
|
|||||||||||||||||
дром. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Конигсмарка — Эстерли — Ричардсона |
|
||||||||||
КАЦА — ВИЛЬЯМСА ПЛАСТИКА (L. |
|
|||||||||||||||||
синдром) |
— комплекс |
наследуемых по |
|
|||||||||||||||
Katz; Ch.J.B. Williams, 1805—1889, анг- |
|
|||||||||||||||||
аутосомно-доминантному |
типу |
аномалий |
|
|||||||||||||||
лийский врач) — хирургическая |
опера- |
|
||||||||||||||||
развития внутреннего уха, сердца, кожи, |
|
|||||||||||||||||
ция при |
синехиях |
полости носа |
с ис- |
|
||||||||||||||
характеризующихся глухотой, |
пороками |
|
||||||||||||||||
пользованием |
двух лоскутов, |
выкроен- |
|
|||||||||||||||
сердца |
(чаще стеноза |
устья |
легочной |
|
||||||||||||||
ных из слизистой оболочки перегородки |
|
|||||||||||||||||
артерии), |
различного |
размера |
темно- |
|
||||||||||||||
носа и нижней носовой раковины. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
коричневыми пятнами на коже, |
прогна- |
|
||||||||||||||
КАШЕЛЬ УШНОЙ (tussis otica) — |
реф- |
|
||||||||||||||||
тией, |
грудным кифозом, дизгенитализ- |
|
||||||||||||||||
лекторный кашель, |
возникающий |
при |
|
|||||||||||||||
мом. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
надавливании |
каким-либо |
предметом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
КЕЙПЮТА — РИМОЙНА — КОНИГ- |
|
|||||||||||||||||
(например, ушной |
воронкой) |
на |
задне- |
|
||||||||||||||
СМАРКА — ЭСТЕРЛИ — РИЧАРДСОНА |
|
|||||||||||||||||
нижнюю |
стенку |
наружного |
слухового |
|
||||||||||||||
СИНДРОМ (A.A. Capute, американский |
|
|||||||||||||||||
прохода; |
обусловлен |
раздражением |
уш- |
|
||||||||||||||
педиатр; D.L. Rimoin, род. 1936, амери- |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ной ветви блуждающего нерва. |
канский генетик; B.W. Konigsmark, аме- |
|

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ |
120 |
|
|
риканский оториноларинголог; Esterli; J.C. Richardson, род. 1909, канадский невропатолог; син.: кожнокардиальный синдром, множественных лентиго синдром, прогрессирующий кардиомиопатический лентигиноз, профузный лентиги-
ноз, leopard-syndrome, little leopardsyndrome) — см. Кейпюта — Римойна
— Конигсмарка синдром.
КЕЛЛИ СИНДРОМ (А.B. Kelly, 1865— 1941, шотландский оториноларинголог)
— см. Пламмера — Винсона синдром.
КЕЛЛИ — ПАТЕРСОНА СИНДРОМ
(А.B. Kelly, 1865—1941, шотландский оториноларинголог; D.P. Paterson,
К1883—1939, английский оториноларин-
голог) — см. Пламмера — Винсона синдром.
КЕНЭВЭНА СИНДРОМ (M. Canavan,
американский невропатолог; син.: Богарта — Бертрана синдром) — наследуемая по аутосомно-рецессивному типу врожденная губчатая дегенерация белого вещества головного мозга, проявляющаяся снижением слуха, задержкой умственного развития, мышечной гипотонией, гидроцефалией, прогрессирующим снижением зрения, спастическими парезами конечностей; летальный исход в первые годы жизни.
КЕРЕРА — КИРША РЕФЛЕКС (F.
Kehrer, род. 1883, немецкий невропатолог; Kirsch; син.: рефлекс наружного слухового прохода) — физиологический рефлекс, заключающийся в смыкании век на одноименной стороне и повороте головы в противоположную сторону при внезапном механическом или термическом раздражениях глубоких отделов наружного слухового прохода и барабанной перепонки.
КЕРНСА — СЕЙРА СИНДРОМ (H.J.F.
Cairns, род. 1922, английский врач; Sayr) — заболевание, характеризующееся резко выраженной нейросенсорной тугоухостью вплоть до глухоты, пигментной дегенерацией сетчатки, офтальмоплегией, блокадой сердечной мышцы, параличами черепномозговых нервов.
КЁНИГА БУЖ (F. König, 1832 – 1910,
немецкий хирург) — удлиненный трахеотомический буж в виде гибкой в средней части трубки.
Гибкая трубка К¸нига
КЁНИГА ЛОСКУТ (F. König, 1832—1910,
немецкий хирург) — кожно-костный лоскут, выкраиваемый в области лба с целью пластики наружного носа.
КЁНИГА ОПЕРАЦИЯ (F. König) — 1)
хирургическая операция устранения западения спинки носа с помощью кожно- надкостнично-костного лоскута со лба; 2) хирургическая операция пластики ларингостомы с помощью лоскута, расположенного над пластинкой щитовидного хряща, из которого иссекают кусок хрящевой пластинки, связанный с лоскутом.
КЁРНЕРА ПЛАСТИКА (Körner) — хи-
рургическая операция пластики наружного слухового прохода, при которой из задней стенки наружного слухового прохода вырезают лентообразный лоскут с основанием в самой ушной раковине и укладывают в операционную полость.
Пластика послеоперационной полости по К¸рнеру (вид сзади):
а — продольные разрезы наружного слухового прохода; б — продолжение разрезов, переходящих на ушную раковину
Пластика послеоперационной полости по К¸рнеру (вид спереди):
а — разрезы ушной раковины в cavum conchae; б — наружное отверстие слухового прохода
КЁРТЕ ОПЕРАЦИЯ (W. Körte, 1853—
1937, немецкий хирург) — хирургическая операция восстановления верхней половины ушной раковины путем подшивания к освеженной поверхности дефекта ушной раковины клиновидного участка со здоровой раковины, после приживления которого производят дополнительную коррекцию лоскутом, взятым из заушной области.
КЁШИНГА ОПЕРАЦИЯ (Kösching) —
хирургическая операция удаления невриномы слухового нерва с подходом через чешую затылочной кости.
КИЕВСКИЙ НИИ ОТОРИНОЛАРИНГО-
ЛОГИИ — открыт в 1960 г. А.И. Коломийченко.