4 курс / Оториноларингология / RLS_Doktor_Otorinolaringologia_i_pulmonologia_2014

Эреспал®

529

Продолжительностьлеченияопределя-

комендуется применение препарата

ется врачом. Необходимо строго следо-

Эреспал® сироп в сочетании с ЛС, об-

вать рекомендациям лечащего врача.

ладающими седативным действием,

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Необходи-

или совместно с алкоголем.

мо информировать врача о появлении у

ПЕРЕДОЗИРОВКА. При передози-

больного любых, в т.ч. не упомянутых в

ровке препарата (отмечены случаи пе-

данном описании нежелательных реак-

редозировки при приеме препарата в

ций, а также об изменении лаборатор-

дозе более 2320 мг) следует немедленно

ных показателей на фоне терапии.

обратиться за медицинской помощью.

Частота побочных реакций, которые

Симптомы: сонливость или возбуж-

могут возникать во время терапии,

дение, тошнота, рвота, синусовая та-

приведена в виде следующей градации:

хикардия.

очень часто

(>1/10); часто (>1/100,

Лечение: промывание желудка, мони-

<1/10); нечасто (>1/1000, <1/100); ред-

торинг ЭКГ. Поддержание жизненно

ко (>1/10000, <1/1000); очень редко

важных функций организма.

(<1/10000) и неустановленной часто-

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. В состав

ты (частота не может быть подсчитана

препарата входят парабены (парагид-

по доступным данным).

роксибензоаты), вследствие чего при-

Со стороны ССС: редко — умеренная

ем данного ЛС может провоцировать

тахикардия,

выраженность которой

развитие аллергических

реакций, в

уменьшается

при снижении дозы

т.ч. отсроченных.

препарата.

При назначении препарата пациентам с

Со стороны пищеварительной систе

сахарным диабетом необходимо учиты-

мы: часто — желудочно-кишечные

вать, что Эреспал® сироп содержит са-

расстройства, тошнота, боль в эпига-

харозу (1 ч.ложка — 3 г сахарозы = 0,3

стрии; неустановленной частоты —

ХЕ;1ст.ложка—9гсахарозы=0,9ХЕ).

диарея, рвота.

Влияние на

способность

управлять

Со стороны ЦНС: редко — сонли-

автомобилем и выполнять работы,

вость; неустановленной

частоты —

требующие

повышенной

скорости

головокружение.

физических

и психических

реакций.

Общие расстройства и

симптомы:

Исследований по изучению влияния

неустановленной частоты — астения,

препарата Эреспал® на способность

повышенная усталость.

управлять транспортными средства-

Со стороны кожных покровов и под

ми и выполнять работы с механизма-

кожно жировой клетчатки: редко —

ми не проводилось. Пациенты дол-

эритема, сыпь, крапивница, ангио-

жны быть осведомлены о возможном

невротический отек, фиксированная

развитии сонливости при

приеме

пигментная

эритема; неустановлен-

препарата Эреспал®, особенно в нача-

ной частоты — кожный зуд.

ле терапии или при сочетании с прие-

Риск развития реакций повышенной

мом алкоголя, и должны соблюдать

чувствительности на краситель Сан-

осторожность при управлении авто-

сет желтый S, входящий в состав пре-

транспортными средствами и выпол-

парата.

нении работ, требующих

высокой

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ.

Специаль-

скорости психомоторных реакций.

ных исследований по изучению взаи-

ФОРМА ВЫПУСКА. При производ

модействия фенспирида

с другими

стве «Лаборатории Сервье Индаст

ЛС не проводилось.

ри», Франция:

Из-за возможного усиления седатив-

Сироп 2 мг/мл. По 150 мл сиропа в пла-

ного эффекта при приеме блокаторов

стиковом флаконе (ПВХ) коричневого

гистаминовых Н1-рецепторов не ре-

цвета с пластиковой крышкой с конт-

Эуфорбиум...

531

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕН2

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. Возмож-

НОСТИ

И КОРМЛЕНИИ ГРУ2

ны аллергические реакции. В редких

ДЬЮ. Применение препарата воз-

случаях возможно повышенное слю-

можно, если ожидаемая польза для

ноотделение после применения пре-

матери

превышает

потенциальный

парата. В очень редких случаях воз-

риск для плода и ребенка. Необходи-

можно возникновение бронхоспазма у

ма консультация врача.

пациентов с предрасположенностью к

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО2

астме. При их развитии необходимо

прекратить применение препарата и

ЗЫ. Интраназально. Детям с 6 до 12

проконсультироваться с врачом.

лет, а также лицам старше 12 лет и

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ. Применение

взрослым — впрыскивать по 1–2 дозы

гомеопатических препаратов не иск-

в каждую ноздрю 3–5 раз в день. Де-

лючает лечение другими ЛС.

тям от 4 до 6 лет осторожно впрыски-

ПЕРЕДОЗИРОВКА. Случаи передо-

вать по 1 дозе 3–4 раза в день.

зировки до настоящего времени не

были зарегистрированы.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ. При заболе-

ваниях щитовидной железы примене-

ние препарата возможно только после

консультации с врачом.

При приеме гомеопатических

ЛС

возможно

временное

обострение

Рисунок 1. Удалить защитное коль2

имеющихся

симптомов

(первичное

цо и снять защитный колпачок.

ухудшение), в этом случае следует

прекратить прием препарата и про-

консультироваться с врачом. При по-

явлении побочных эффектов следует

обратиться к врачу.

Влияние на

способность управлять

транспортными средствами и рабо

тать с механизмами. Препарат не

оказывает влияние на

выполнение

потенциально опасных видов деяте-

Рисунок 2. До того, как пользовать2

льности, требующих особого внима-

ся препаратом в первый раз, сдавить

ния и быстрых реакций (управление

емкость несколько раз, как при по2

автомобилем и другими транспорт-

льзовании насосом,

до появления

ными средствами, работа с движущи-

легкого облачка.

мися механизмами, работа диспетче-

ра и оператора и т.п.).

Флакон следует закрывать сразу по-

сле приема препарата.

ФОРМА ВЫПУСКА. Спрей назаль

ный гомеопатический. По 20 мл во

флаконе коричневого стекла с дозато-

ром-распылителем из полипропилена

и защитным колпачком из полипро-

Рисунок 3. Ввести наконечник для

пилена с контролем первого вскры-

тия. Каждый флакон помещают в пач-

впрыскиваниявноздрюивпрыснуть.

ку картонную.

532

Эфилипт®

Глава 2

УСЛОВИЯ ОТПУСКА ИЗ АПТЕК.

растений,

обладают

характерным

Без рецепта.

ароматом, содержат многочисленные

ЭФИЛИПТ® (EFILIPT)

терапевтические компоненты, вслед-

ствие чего широко применяются для

BELUPO d.d.

профилактики и терапии ряда состо-

яний (воспаление верхних дыхатель-

(Республика Хорватия)

ных путей при простудных заболева-

ниях), в т.ч. для ароматерапии.

Эфилипт®

используется для проведе-

ния ингаляций при простуде, ОРЗ и

гриппе и устраняет связанные с ними

кашель, насморк, отечность носоглот-

ки и другие воспалительные явления в

верхнихдыхательныхпутях. Особенно

эффективно применение капель Эфи-

липт® на начальном этапе простуды.

Эфилипт®

оказывает

терапевтиче-

ское воздействие на организм при

принятии ванн и массаже. Эфирные

масла хорошо проникают в кожу и

лимфатическую сеть, вызывают рас-

ширение кровеносных сосудов и сти-

мулируют

периферическую

цирку-

ляцию. Эфилипт®

стимулирует об-

мен веществ в коже и глубоких тка-

нях,

устраняет болевые ощущения,

вызывает ощущение теплоты и рас-

СОСТАВ

слабленности. Терапевтическое дей-

ствие ароматических ванн обуслов-

Капли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 фл.

каяпутовое эфирное масло (Aethe

лено

не

только

проникновением

эфирных масел через кожу, но и вды-

roleum cajuputi), гвоздичное эфир-

ханием паров, т.е. ингаляцией.

ное масло (Aetheroleum caryophyl

li),

эвкалиптовое

эфирное масло

СВОЙСТВА КОМПОНЕНТОВ. Био-

(Aetheroleum eucalypti), можжеве-

логическиактивныевеществакомплек-

ловое эфирное масло (Aetheroleum

са эфирных масел оказывают антисеп-

juniperi), эфирное масло перечной

тический, противовоспалительный эф-

мяты (Aetheroleum menthae piperi

фекты и облегчают откашливание.

tae), метилсалицилат, ментол

Эфирное

масло каяпутового

дерева

ХАРАКТЕРИСТИКА. Комплекс на-

уникально

по химическому

составу.

туральных эфирных масел для снятия

Оно является мощным природным ан-

симптомов простуды.

тисептиком, в т.ч. обладает доказанной

ДЕЙСТВИЕ НА ОРГАНИЗМ. Эфи-

противовирусной активностью. Соче-

липт® — комплекс специально ото-

тание его противовирусной активно-

бранных эфирных масел, полученных

сти и противовоспалительного эффек-

из лекарственных растений: каяпуто-

та способствует быстрому восстанов-

вого

дерева, эвкалипта, перечной

лению функции дыхательных путей.

мяты, можжевельника, гвоздики.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Эфирные масла являются природны-

• воспаление верхних

дыхательных

ми

компонентами

лекарственных

путей (в виде ингаляций);

Эхинацеи пурпурной...

533

•

ревматические боли в суставах и

ние от 30 мин да нескольких часов.

спине, мышечная боль, неврит, вос-

Этот метод использования Эфилип-

паление мягких тканей, а также

та® подходит для санации и дезодори-

травматические повреждения, осо-

рования воздуха помещений и для

бенно при спортивных травмах (вы-

пассивной ингаляции страдающих

вихи, ушибы, растяжения и гемато-

респираторными инфекциями.

мы) — дляпринятияваннимассажа;

Принятие ванн

•

с профилактической и оздорови-

В ванну с теплой водой (рекомендо-

тельной целью в банях и саунах.

ванная температура воды — около

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

37–38 °C) накапать 2,5 мл капель

•

повышенная чувствительность к

Эфилипт® (1 ч.ложка). Длительность

эфирным маслам;

принятия ванны — 10–15 мин. Ванны

можно принимать каждые 2–3 дня.

•

повреждение кожи и слизистых;

Массаж и®

растирания

•

детский возраст (младше 3 мес).

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДО2

Эфилипт

втирают в кожу, на болез-

ненные участки несколько раз в день.

ЗЫ. Ингаляционно.

В масло или крем для массажа добав-

Сухая

ингаляция: 2–3 капли Эфи-

®

липт

®

необходимо накапать на любой

ляют несколько капель Эфилипт . В

среднем для массажа на 30 мл базово-

носитель (салфетка, носовой платок,

го масла берется 7–8 капель эфирного.

кожа, аромамедальон) и глубоко вды-

Ароматерапевтический массаж — по-

хать. Ингаляцию рекомендовано про-

пулярный и эффективный метод при-

водить не реже 5 раз в день. Это удоб-

менения эфирных масел для расслаб-

ный способ для проведения ингаля-

ления мышц, при спортивных травмах

ций вне дома, в т.ч. на работе и в

и при простудах. При нанесении на

транспорте. Для облегчения дыхания

®

во время сна следует нанести 2–3

одежду и белье Эфилипт не оставля-

капли Эфилипт® на подушку. Эфир-

ет видимых следов после испарения.

ные масла, из которых состоит Эфи-

ФОРМА ВЫПУСКА. Капли. По 10

липт®, не оставляют следов на тканях;

мл во флаконах; по 1 фл. в пачке кар-

Влажная, горячая ингаляция: в сосуд

тонной.

с горячей водой (ингалятор) нака-

Эхинацеи пурпурной

пать 5 капель Эфилипта® и глубоко

вдыхать пары через нос в течение

травы сок

5–10 мин. Ингаляцию рекомендова-

(Echinaceae purpurae

но проводить не менее 2–3 раз в день.

53 herbae succus)

Использование в аромалампе

Синонимы

В углубление аромалампы налить не-

сколько миллилитров горячей воды,

Иммунал®: р-р для приема

добавить 5–7 капель Эфилипта®, по-

внутрь, табл. (Сандоз ЗАО) . . . . . . . . 279

ставить зажженную свечу внутрь аро-

малампы и ароматизировать помеще-

534

Глава 3

Научно-информационные материалы

535

536

Глава 3

Торговое название (фирма)

Пульмональная токсичность ЛС

Акномид Д® (Адиком ООО)

Пневмонит, интерстициальное заболевание легких, особенно при дол*

госрочном лечении.

Амдоал® (Gedeon Richter)

Постмаркетинговое применение: аспирационная пневмония.

Арава® (Представительство Ак*

Редко — интерстициальный легочный процесс (включая интерстици*

ционерного общества «Сано*

альную пневмонию), с возможным летальным исходом.

фи*авентис груп»)

Вайдаза (Celgene International

Очень часто — пневмония; редко — интерстициальные заболевания

Holdings Corporation)

легких.

ГИЗААР® Форте (МСД Фармасью*

В ходе пострегистрационного применения препарата, проведенных клиA

тикалс ООО)

нических исследований и/или пострегистрационного применения сообA

щалось о дополнительных побочных реакциях, включающих: респира*

торный дистресс*синдром взрослых (включая в т.ч. пневмонит).

Дальнева (KRKA)

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Джевтана® (Представительство

Часто — пневмония всех степеней тяжести.

Акционерного общества «Сано*

фи*авентис груп»)

Научно-информационные материалы

537

Торговое название (фирма)

Пульмональная токсичность ЛС

Зарсио (Сандоз ЗАО)

Очень редко — интерстициальная пневмония.

Зилт (KRKA)

Очень редко — интерстициальный пневмонит.

Зонегран (Eisai Europe Limited)

Нечасто — пневмония; очень редко — аспирационная пневмония.

Калумид (Gedeon Richter)

Редко (≥0,1% и <1%) — интерстициальные заболевания легких.

Клопидекс (BELUPO d.d.)

Очень редко — интерстициальный пневмонит.

Ко*Перинева (KRKA)

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Коплавикс (Представительство

В постмаркетинговом периоде применения клопидогрела в монотераA

Акционерного общества «Сано*

пии и в сочетании с ацетилсалициловой кислотой: интерстициальный

фи*авентис груп»)

пневмонит (обусловленный клопидогрелом).

Кордарон

(Представительство Ак*

Таблетки: часто — сообщалось о случаях развития интерстициального

ционерного общества «Сано*

или альвеолярного пневмонита и облитерирующего бронхиолита с

фи*авентис груп»)

пневмонией, иногда заканчивающихся летальным исходом.

Раствор для инъекций: очень редко — интерстициальный пневмонит.

Леволет Р (Dr. Reddy’s

В отдельных случаях — аллергический пневмонит.

Laboratories Ltd.)

Листаб 75 (Сотекс ФармФирма)

У больных, принимавших клопидогрел одновременно с ацетилсалициA

ловой кислотой или с ацетилсалициловой кислотой и гепарином, от*

мечались случаи интерстициального пневмонита.

Мертенил (Gedeon Richter)

Постмаркетинговое применение: сообщалось о единичных случаях

интерстициального заболевания легких, особенно при длительном

применении препаратов.

Методжект (Medac)

Угрожающие жизни оппортунистические инфекции, в т.ч. пневмоци*

стная пневмония, ЦМВ*инфекции (в т.ч. ЦМВ*пневмония); часто — ин*

терстициальный альвеолит/пневмония; редко — легочный фиброз, ле*

гочный пневмоцистоз.

Налгезин

При использовании высоких доз: эозинофильные пневмониты.

Налгезин форте (KRKA)

Нексавар (Bayer Pharmaceuticals AG)

Нечасто — явления, сходные с интерстициальными заболеваниями

легких (в т.ч. пневмонит, лучевой пневмонит, интерстициальная пнев*

мония, пульмонит, воспаление легких). Неблагоприятные реакции мо*

гут иметь угрожающие жизни последствия или летальный исход. Та*

кие явления происходили либо нечасто, либо реже чем нечасто.

Нолипрел

А

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Нолипрел

А Би*форте

Нолипрел

А форте (Les

Laboratoires Servier)

Парнасан (Gedeon Richter)

У пожилых пациентов с деменцией: часто — в т.ч. пневмония.

Перинева (KRKA)

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Плавикс (Представительство Ак*

В ходе клинических исследований и по результатам спонтанных сообA

ционерного общества «Сано*

щений: очень редко — интерстициальный пневмонит.

фи*авентис груп»)

Престанс (Les Laboratoires Servier)

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Престариум А (Les Laboratoires

Очень редко — эозинофильная пневмония.

Servier)

538

Глава 3

Торговое название (фирма)

Пульмональная токсичность ЛС

Ревлимид (Celgene International

В клинических исследованиях у пациентов с множественной миеломой,

Holdings Corporation)

получавших леналидомид: очень часто — пневмония; часто — пневмо*

ния (3–4*й степени тяжести).

В период пострегистрационного мониторинга у пациентов, принимавA

ших леналидомид: частота неизвестна — интерстициальный пневмонит.

Рисперидон Органика (Органика)

У пожилых пациентов с деменцией: часто — пневмония; нечасто —

бронхопневмония, аспирационная пневмония.

РОЗУЛИП® (EGIS Pharmaceuticals

Нежелательные явления были зарегистрированы на фоне терапии не*

PLC)

которыми статинами: в т.ч. очень редкие случаи интерстициального

заболевания легких, которые в основном регистрировались при дол*

говременной терапии статинами.

Таксотер® (Представительство Ак*

Иногда — пневмония.

ционерного общества «Сано*

фи*авентис груп»)

Тевастор® (Teva)

Сообщалось о единичных случаях интерстициального заболевания

легких, особенно при длительном применении препаратов.

Флексид® (Сандоз ЗАО)

Частота неизвестна — аллергический пневмонит.

Флорацид® (Валента Фармацевтика)

Очень редко — аллергический пневмонит.

Флудара® (Представительство Ак*

Очень часто — пневмония; нечасто — легочный фиброз, пневмонит.

ционерного общества «Сано*

фи*авентис груп»)

Форадил Комби (Novartis Pharma)

Будесонид: в 3*летнем клиническом исследовании при применении

будесонида у пациентов с ХОБЛ отмечалось повышение частоты раз*

вития пневмонии (6%) по сравнению с группой плацебо (3%, при

p<0,01 соответственно).

Хайлефлокс (HiGlance Laboratories

Аллергический пневмонит.

Pvt. Ltd.)

Халавен (Eisai Europe Limited)

Нечасто — интерстициальные заболевания легких, пневмония.

Хартил®*Д (EGIS Pharmaceuticals

Редко — аллергическая интерстициальная пневмония.

PLC)

Эгитромб (EGIS Pharmaceuticals

Очень редко — интерстициальный пневмонит.

PLC)

ЭГОЛАНЗА (EGIS Pharmaceuticals

В исследованиях у пожилых пациентов с деменцией: часто наблюда*

PLC)

лись в т.ч. пневмония.

Экватор® (Gedeon Richter)

Очень редко — аллергический альвеолит, эозинофильная пневмония.

Элоксатин® (Представительство

Комбинированная терапия оксалиплатином и фторурацилом/кальция

Акционерного общества «Сано*

фолинатом: редко — острое интерстициальное поражение легких,

фи*авентис груп»)

иногда со смертельным исходом; легочный фиброз.

Энап® (KRKA)

Редко — аллергический альвеолит/эозинофильная пневмония.

Энзикс

Эналаприл: интерстициальный пневмонит.

Энзикс дуо

Энзикс дуо форте (STADA CIS)