=02 Оригиналы или их адаптации (не переведенные)
=021 Оригинальные тексты (не адаптированные, не отредактированные) =025 Адаптированные, отредактированные, исправленные варианты
=> (0.046) => (0.074)
=03 Переводные документы. Переводы
=> 81'25 => 81'322
Исходный язык обозначать при помощи =03.1/.9, а язык перевода обозначать при помощи =1/=9, например
61=03.161.1 Медицинские документы, переведенные с русского языка 61=133.1=03.161.1 Медицинские документы, переведенные с русского языка на французский
Расставляются рядом с медицинскими документами на французском языке =1/=9 Языки (естественные и искусственные)
=1/=8 Естественные языки =1/=2 Индоевропейские языки
=1 Индоевропейские языки в целом =11 Германские языки =111 Английский язык
=111'01 Англосаксонский язык (древнеанглийский) =111'04 Среднеанглийский язык
=111.8 Пиджины и креольские языки, основанные на английском Подразделять при помощи (4/9) и A/Я
=112 Другие западногерманские языки =112.2 Немецкий литературный письменный язык
=112.2'04 Средневерхненемецкий язык (10 - 14 вв.) =112.22 Верхненемецкий язык
=112.24 Язык Центральной Германии. Средненемецкий язык (не путать с =122.2'04 Средневерхненемецкий язык) =112.28 Идиш (еврейско-немецкий язык)
=112.3/.4 Нижненемецкий язык =112.3 Платтдойч («Нижненемецкий» в узком смысле) =112.4 Фризский язык
=112.5 Голландский язык. Нидерландский язык. Фламандский язык (в Бельгии и северо- восточной Франции)
=112.58 Пиджины и креольские языки, основанные на голландском Подразделять при помощи (4/9) и А/Я