Верхняя и задняя ч. бедра. Под ягодицами. На ягодичной складке. Нижний край Большой Ягодичной мышцы. Между двумя вертикальными мышцами (латеральнее: Бедренные мышцы; медиальнее: Полусухожнльная мышца; в глубине: на расстоянии одного пальца ниже и латеральнее конца седалищной кости). В полости.
2 8 2
Часть Первая. Меридианы
На расстоянии 6 -ти
пальцев под Чжи-бянь(У49); 5-ти пальцев - над Инь-
M3 Hb(V5i); приблизительно 5-ти пальцев - медиапьнее Хуань-дяо(УВ2д)-
Здесь соединяются латеральная линия, выходящая из Тянь-чжу(Уц)) и меди альная линия, идущая от Да-чу(Уц), вместе с линией крестцовых отверстий, от ветвляющейся от медиальной линии в Гуань-юань-юй(У2б) и соединяющейся с ней в Хуй-ян(У35).
Задняя поверхность бедра. Приблизительно средняя линия и немного кнару жи. На расстоянии 5-ти пальцев под концом Седалищной кости. В нижнем углу двух больших мышц (латеральнее: Бицепс бедра; медиапьнее: Полусухожильная мышца). В полости. На расстоянии 5-ти пальцев под Чэн-фу(Vso)- Следующая точ ка Фоу-ци(У52) на наружном мыщелке.
(Немного не соответствует местоположению точки у других авторов.)
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, кровь, спину, поясницу, заднюю поверхность бедра. Рассеивать: действовать в противоположном направлении.
1. Прямые эффекты.
Кровь загустевшая, замедленная циркуляция. «Плохая кровь для того, чтобы поднимать большие тяжести».
2. Части тела.
Спина, поясница: контрактура, ригидность, боль.
Нижняя конечность, особенно задняя поверхность: любое расстройство. -
Внезапные слабости, падения из-за внезапно подогнувшейся ноги (полиомиелит).
Задненаружная поверхность бедра слабая, опухшая или контрактированная, воспаленная..
Задняя латеральная поверхность колена. Угол верхнего края большого высту па (наружный мыщелок бедренной кости), и медиального края косого сухожилия (Тон
Книга в списке рекомендаций к покупке и прочтению сайта https://meduniver.com/
Глава XII. Мочевой пузырь ( V)
2 8 3
кая Подошвенная мышца. Наружная Голенная мышца) и верхний латеральный край круглой мышцы (Подколенная, Бицепс бедра). В полости на краю Тонкой Подошвенной мышцы.
Предыдущая точка Инь-мэнь(У5|) на расстоянии пяти пальцев под Седалищ ной костью. На расстоянии 3-х пальцев над Вэй-ян(У5з).
(Немного не соответствует местоположению точки у других авторов.)
Задняя наружная ч. колена. На наружном конце складки сгиба (колена). Ме жду медиальным краем большого сухожилия Бицепса бедра и латеральным краем Наружной Голенной (Икроножной) мышцы. В полости.
На расстоянии 3-х пальцев под Фоу-ци(Уз2); 3-х пальцев - выше и латеральнее Хэ-ян(У55); одного пальца - латеральнее Вэй-чжун(У54).
Тонизировать:
1) тонизирует Три обогревателя и все ян (следовательно, энергию ян); мери диан мочевого пузыря, уретру, предстательную железу; область позади уха, заты лочную ч. шеи, плечо и лопатку, Длинную Спинную мышцу, мышцы по длине спины, мышцы латерального ягодичного пояса, подколенную ямку, икру, тыль ную ч. большого пальца стопы;
2 ) рассеивает сосуды, легкие.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении.
Действует на все ян (и энергию ян), и почки-фильтрацию. Традиция гласит: Согласие-заместитель Трех обогревателей и специальная точка-прохода между мочевым пузырем и почками. - В целом, избыток ян в наружных и внутренних мышцах, спазмы, боли.
Затылочная ч. шеи, задняя ч. плеча и лопатка. Латеральные ягодичные мыш цы, пояс, мышцы по длине спины, мышцы лопатки. Задняя ч. колена, Наружная Голенная мышца: сжатия, судороги, контрактура.
Подмышка: опухоль, боль. Тыльная ч. большого пальца стопы.
Колено, задняя поверхность (подколенная ямка). Латеральная треть складки сгиба. На расстоянии одного пальца медиальнее сухожилия в виде веревки (Би цепс бедра). Угол нижнего края складки сгиба и медиального края Наружной Голенной (Икроножной) мышцы. В полости.
На расстоянии одного пальца медиальнее Вэй-ян(У5з); 2-х пальцев - над Хэ-ян(У55). Отвечает в Хоу-ци(Ю3).
щий сосуд, печень. Переднюю и Заднюю Фронтальную ч., Развитое, Верхнюю За тылочную ч., Примат, крестец на всем протяжении и половину ширины спины (подвздошно-реберный район), волосяной покров с той же стороны;
Нервные параличи любого генеза; любое расстройство. - Паралич всего тела. - Периодически возвращающийся нервный паралич.
Голова всегда наклонена, падает; тонизирование заставляет подняться голову и выпрямиться тело.
Латеральные Ягодичные (Седалищные) мышцы, спинные мышцы (Под вздошно-реберные) и мышцы затылка и головы с той же стороны: слабость; то низирование помогает вернуть в исходное положение крестец, смещенный в про тивоположном от стороны укола направлении; а также позвонки; тонизирует по ясничные мышцы. Рассеивание действует в противоположном направлении.
Сустав бедра: артрит; или боли.
Поясница: любое расстройство. - Или боли; человек не может без боли ни нагнуться, ни выпрямиться, ни поднять тяжелую вещь, - расе. - Или слабость, че ловек не может подняться из положения сидя, - тон.
Задняя поверхность бедра, мышцы: или слабости; или контрактуры.
Икра. На расстоянии приблизительно 2-х пальцев под поперечной складкой задней ч. колена. Приблизительно на половине ширины икры. Верхний угол двух головок Икроножной мышцы.
Точно угол наружной головки Икроножной мышцы и нижнего края попереч ной массы. В полости.
На расстоянии 2-х пальцев под Вэй-чжун(У54); 3-х пальцев - под и медиальнее Вэй-ян(У5з); 2-х пальцев - над Чэн-цзинь(У5й).
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, центральный мозг, толстый кишечник, половые органы, спину, поясницу, заднюю поверхность нижней конечности, тыльную по верхность стопы.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении.
1. Прямые эффекты.
Толстый кишечник, половые органы, нижняя конечность: избыток.
Икра на половине высоты и на половине ширины. Между двумя головками Икроножной мышцы. Угол наружной головки Икроножной мышцы и нижнего края поперечной массы. В полости.
На расстоянии 2-х пальцев под Хэ-ян(У55); 2-х пальцев - над Чэн-шань(У57).
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, толстый кишечник, анус, геморроидальные уз лы, вены, внутренние и наружные мышцы, от затылка до пятки, Мозжечок; тыль ную поверхность голеностопного сустава.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении. Отвечает в Сюэ-хай(КРю).
1, Прямые эффекты.
Толстый кишечник: запор или понос. - Анус, геморроидальные узлы.
Вены: внутренний варикоз, икра и стопа онемелые и тяжелые.
2. Части тела. Подмышка: опухоль.
Задняя поверхность половины тела, от затылка до пятки или кисти (затылоч ная ч. шеи, спина, поясница, задняя поверхность верхней и нижней конечности): контрактура-боль или слабость-вялость.
Задняя поверхность верхней и нижней конечности: опухоль; или онемение; или судороги. Судороги при холере.
Задняя ч. пятки (и Ахиллово сухожилие?): контрактура, твердость, боль.
Низ икры. На половине ширины. В углу разделения двух головок Икронож ной мышцы, в сухожильном конце, который их разделяет (начало Ахиллова сухо жилия). Угол окончания и наружной головки Икроножной мышцы. В полости. Нижний край поперечной массы.
На расстоянии 2-х пальцев под Чэн-цзинь(У5б); 2 -х пальцев - выше и позади Фэй-ян(У^з), которая находится позади и немного под Вай-цзю(УВз6).
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, Мозжечок, анус, внутренние и наружные (внеш ние) мышцы, переднюю ч. голени на половине высоты.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении.
1. Прямые эффекты.
Сжатия (спазмы) внутренних или наружных мышц. Вены растянуты. Ушибы. Желудок: пища не оседает (не опускается). Рвота.
Толстый кишечник; боли живота; колики и понос. - Запор из-за энергии или тепла. Мочевой пузырь: шейка мочевого пузыря спазмирована, трудная моча. - Или
моча остановлена из-за холода. - Уретра: воспаление. Гонорея.
Геморроидальные узлы: специальная точка для любого вида геморроя, тре щины ши фистулы; тонизировать. -Анус: зуд; или боли при дефекации. - Сокращения.
Книга в списке рекомендаций к покупке и прочтению сайта https://meduniver.com/
Глава XII. Мочевой пузырь (V)
2 8 7
2. Части тела.
Специальная точка для любого спазма (сжатия, контрактации) внешних или внутренних мышц. Специальная точка при судорогах. Судороги при холере. Бедро или икра, или Ахиллово сухожилие, или стопа, или подошва: контрактура или су дороги. - Столбняк: мышцы спазмированные (контрактированные), болезненные.
Ушибы (контузии): колоть сначала Чэн-шань^у), потом в ушибленных (по раженных) точках.
Опухоль пальцев стопы; ступней. - Берибери: опухоль колена и стопы.
Позвонки, поясница: острые боли при повороте (туловища).
Верхняя или нижняя конечность: острые стреляющие боли при полиомиелите.
Голени слабые, человек не может долго оставаться на ногах. - Хронический ревматизм голеней.
Стопа: большой палец приподнят: 4 других пальца опущены, сжаты.
Задняя латеральная поверхность голени. Приблизительно на половине высо ты. На расстоянии 7-ми пальцев над костью наружной лодыжки; одного широкого пальца позади малоберцовой кости; одного маленького пальца - под латеральным объединением наружной головки Икроножной мышйы с Ахилловым сухожилием. На латеральном краю сухожилия; в поперечном желобке. На Soleaire. 1
На расстоянии 2-х пальцев ниже и латеральнее Чэн-шань(У57); 3-х пальцев - выше и позади Фу-ян(У59); одного маленького пальца-латеральнее и немного под Вай-цзю(УВзб).
Тонизировать:
1) тонизирует мочевой пузырь (уретру и сфинктер), почки фильтрацию и экс крецию, Заднюю Фронтальную ч. (верхнюю и нижнюю), Три обогревателя, серд це. сосуды, половые органы, анус, нос, все суставы с той же стороны, 4 пальца стопы (Разгибатели), большой палец стопы (Сгибатели), затылочную ч. шеи и верхнюю ч. спины опп.;
Рассеивать: действовать в противоположном направлении. Отвечает в Т ай -ц и ^).
1. Прямые эффекты.
Возмущения энергии. - Конвульсии. - Депрессия, язык высунут. - Истерия? Эпилепсия, головокружения - обмороки. - Последствия левосторонней гемипле гии. - Дрожания (тремор); слабость; человек не может долго оставаться на ногах или сидеть; сидя, не может подняться.
Мочевой пузырь (тело пузыря) и почки (фильтрация и экскреция). Если избы ток: нос заложен, боль задней ч. головы и верхней ч. спины. Если недостаточ ность: выделения из носа и даже кровотечения.
1 Для дан н ого терм ина нет переводного аналога в больш ом ф ранцузско-русском слова
ре К .А . Ганш ина. (П рим ечание переводчика.)
2 8 8
Часть Первая. Меридианы
Нос заложен, - расе, - Выделения из носа и даже кровотечения, - тон. Сердце, сосуды, половые органы: слабость или избыток.
Анус: опухшие геморроидальные узлы; или кровоточащие, разорванные (как у «фазана»).
2. Части тела.
Затылочная ч. шеи и верхняя ч. спины опп.: острая боль. - Боль головы опп.
Все суставы с той же стороны: ревматизм: боль.
Поясница, бедра. Седалищные (мышцы или бугры?): острая боль. Или сла бость: человек даже не может подняться.
Гемиплегия: человек идет, не поднимая ступни (волоча ноги) как подкошенный.
Голень и стопа: онемение, опухоль. Икра: острая боль или судороги.
Стопа вялая. Четыре пальца стопы .(кроме большого пальца) неподвижные или контрактированные (действует на Разгибатели); большой палец стопы при поднят (действует на его Сгибатели).
59-я Мочевого пузыря «Помощник Ян» - ФУ-ЯН (Vs?)*
Латеральная поверхность голени. На расстоянии 4-х пальцев над костью на ружной лодыжки, прямо на заднем крае малоберцовой кости. Передний край мышцы (Soleaire) .1 В полости.
На расстоянии 3-х пальцев ниже и немного впереди Фэй-ян(У58); 4-х пальцев - над Кунь-лунь(Убо); одного очень широкого пальца - позади Гуан-мин(УВз7).
(Немного не соответствует местоположению точки у других авторов.)
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, предстательную железу (МС), Верхнюю Заты лочную ч. опп., челюсть, четыре конечности, печень, лицо с той же стороны, пояс ницу, нижнюю конечность с той же стороны, верхнюю конечность опп.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении. Отвечает в Да-чжун(Рб).
1. Прямые эффекты.
Слабость, вплоть до вялости. - Человек не может встать из положения сидя; не может долго оставаться на ногах. Возбуждение. Тонические конвульсии, ри гидность.
Предстательная железа: отвечает в Да-чжун(Яб).
2. Части тела.
Лицо: невралгия (Тройничного Н.). - Или паралич (Лицевого Н.). Нижняя челюсть.
Лицо с той же стороны, область перед и под ухом.
Поясница, сустав бедра с той же стороны: вращающаяся в паху боль. Передняя и задняя поверхность нижней конечности, передняя поверхность
бедра и колено: боль или онемение, тяжесть. Слабость до вялости. Боль при по пытке встать.
1 Для данн ого терм ина нет переводного аналога в больш ом ф ранцузско-русском слова
ре К .А . Ганш ина. (П рим ечание переводчика.)
Книга в списке рекомендаций к покупке и прочтению сайта https://meduniver.com/
Латеральная лодыжка. Угол задненижнего края наружной лодыжки и верхне го края пяточной кости, и переднего края задних сухожилий малоберцовой кости. Впереди задней малоберцовой артерии, вены и наружного бедренного нерва (Н. Сафенус). В полости.
На расстоянии 4-х пальцев под Фу-ян(У59); 2-х сжатых пальцев - над Пушэнь(У6|).
(Немного не соответствует местоположению точки у других авторов.)
Тонизировать:
1) тонизирует мочевой пузырь, все меридианы ян, Паращитовидные железы, половину тела с той же стороны: боль, спазмы;
2) рассеивает все меридианы инь, все нервные центры (отвечает особенно центральному мозгу, эндокринным железам (за исключением Паращитовидных желез, 2-х психических уровней, 3-х органов чувств)).
Рассеивать: действовать в противоположном направлении; действовать на все боли.
1. Прямые эффекты.
Недостаточность Таламуса, который тормозит ощущения.
Специальная точка для всех внутренних и внешних болей, всех судорог и со кращений, всех опухолей, зудов. В целом, половина тела с той же стороны; недав ние или легкие (легко возникающие?) боли, - расе. Сильные (тяжелые, серьезные) или застарелые боли, - тон.
Бессонница из-за моральной боли, или неудовольствия, или раздражения, или физической боли. - Грудные дети: бессонница, боли и любое расстройство проре зывания зубов.
Голова: головные боли с приливом крови, с головокружениями, носовым кровотечением. - Тики головы.
Глаз (медиальная ч. опп., латеральная ч. с той же стороны): сильная боль; или налит кровью, или опухший.
Ухо с той же стороны: боль.
Зубы, десна с той же стороны: острая боль. - Любое расстройство прорезы вания зубов у грудных детей (боли, поносы и т.д.).
Желудок: боли, судороги, кислотность.
Кишечники: боли, колики, спазмы. - Берибери: понос и опухоль нижней ко нечности. - Кровоточащие геморроидальные узлы.
2. Противоположные эффекты.
Гипертензия (головная боль с приливом крови; кровоточащий нос; кровото чащие геморроидальные узлы). - Апоплексия: кома. Гемиплегия: конечности сла бые и болезненные. —Сердце: боль, иррадиирующая в спину.
Половые органы: боли, опухоли. - Мужчины: яички, орхит. - Женщины: бо ли во время менструаций. Влагалище: боль или опухоль. Вульва: боль или опу холь, или зуд. - Трудности и дурнота при беременности (может явиться причиной
2 9 0
Часть Первая. Меридианы
аборта?). - Роды: точка сильно ослабляет боли и уменьшает их количество. За
ставляет выходить плод более быстро. Заставляет выходить плаценту.
Кашель: приступы кашля с мокротой и затруднением дыхания. - Кашель от дает в спину и позвоночный столб, поясницу. - Астма: останавливает одышку и боли. - Легкие парализованы из-за спазмов, удушья. Или прилив крови.
Кожа: любой зуд; любая опухоль. - Абсцесс или угри на спине. Боли абсцес сов, ранений, ударов (ушибов).
Опухшие, болезненные ганглии; отравление (заражение крови?). Любая боль от спазмов, конвульсий у детей.
3. Части тела.
Позвоночный столб: боли, усталости, девиации (искривления). Позвонки по ясницы и крестец: боли от смещения.
Плечо и спина: контрактуры, твердость, боли.
Верхняя конечность с той же стороны: любая боль или опухоль.
Поясница, крестец, копчик, седалищная кость: боли; опухоль, контрактуры. Нижняя конечность с той же стороны: любая боль или опухоль. - Бернбери:
красная опухоль голени и стопы. - Задняя ч. колена: контрактура^ или опухоль, артрит. - Лодыжка: боль, вывих; или ревматизм.
Стопа: застарелые боли. - Судороги. - Человек не может поставить стопу на землю, она как будто лопается. - Или слабость, человек не может приподнять сто пу, походка без силы, вплоть до вялости. - Голеностопный сустав: боль, артрит.
Латеральная ч. пятки. На кости: основание угла переднего края вертикальных сухожилий, идущих вдоль заднего края наружной лодыжки, и заднего края высту па на половине высоты кости. В полости.
На расстоянии одного пальца (2-х сжатых пальцев?) под Кунь-лунь(Убо); приблизительно 2-х пальцев - выше (и позади?) Шэнь-май(Уб2)-
(Примечание переводчика: указанное местоположение точки достаточно спорно. Смотри местоположение предыдущей и следующей точки, а также руко водства других авторов.)
Тонизировать:
тонизирует мочевой пузырь, г^ентралъный мозг (Таламус), толстый кишеч ник, половину тела опп., латеральную поверхность пятки.
Рассеивать: действовать в противоположном направлении.
1. Прямые эффекты.
Тело опп.: любая боль (действует менее сильно, чем Кунь-лунь(У60)). Сверхвозбужденные речи, ложные идеи, галлюцинации, болтливость, язык
