1 курс / Латинский язык / Латинский_язык_с_основами_медицинской_терминологии_Капитула_Л_С_

лизм, систематическое неумеренное употребление спиртных напитков

allergia, ae f аллергия, изме-

ненная реактивность организма

Allochōlum, i n аллохол allotransplantatio, ōnis f алло-

трансплантация, пересадка органов и тканей от другого человека

Aloѐ, ѐs f алоэ (растение)

Althaea, ae f алтей (растение) Aluminium, i n алюминий alveolāris, e альвеолярный alveŏlus, i m альвеола amārus, a, um горький Amidoprocaīnum, i n амидо-

прокаин

amnesia, ae f амнезия, час-

тичная или полная потеря памяти

amoebiăsis, is f амебиаз, ин-

фекционная протозойная болезнь кишечника

Ampicillīnum, i n ампициллин ampulla, ae f ампула amputatio, ōnis f ампутация,

отсечение, удаление

Amygdăla, ae f миндаль (плод растения)

Amўlum, i n крахмал

аna по, поровну

anaemia, ae f анемия, малок-

ровие, уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в объемной единице крови

anaesthesia, ae f анестезия, 1) отсутствие чувствительности; 2) метод обезболивания при хирургических операциях

Anaesthesīnum, i n анестезин

Anaesthesōlum, i n анестезол

Anaesthicīnum, i n анестицин analgia, ae f аналгия, отсутствие болевой чувствительно-

сти

Analgīnum, i n анальгин anamnēsis, is f анамнез, сово-

купность сведений, получаемых при медицинском обследовании путѐм опроса больного

Anapyrīnum, i n анапирин anastomōsis, is f анастомоз,

искусственное сообщение между полыми органами

anatomia, ae f анатомия, нау-

ка о строении человеческого тела

anergia, ae f анергия, полное отсутствие реакций организма на любые раздражители angiectasia, ae f ангиэктазия,

патологическое расширение сосудов

angiocardiogramma, ătis n ан-

гиокардиограмма, рентгеновский снимок сосудов сердца

angiographia, ae f ангиогра-

фия, рентгенологическое исследование кровеносных и лимфатических сосудов

angiolĭthus, i m ангиолит, кон-

кремент (камень) в просвете кровеносного сосуда

angiologia, ae f ангиология,

раздел анатомии, посвящѐнный изучению кровеносных и лимфатических сосудов

angiōma, ătis n ангиома, доб-

рокачественная опухоль из кровеносных или лимфатических сосудов

angiomatōsis, is f ангиоматоз,

164

множественные ангиомы angiorrhaphia, ae f ангиора-

фия, сшивание сосуда angiosclerōsis, is f ангиоскле-

роз, склероз сосуда, уплотнение стенки кровеносного сосуда

angiostenōsis, is f ангиосте-

ноз, сужение просвета сосуда

angŭlus, i m угол anĭmal, ālis n животное anĭmus, i m душа

Anīsum, i n анис (растение) ante ( предл. с acc.) перед antebrachium, i n предплечье anterior, ius передний anthropologia, ae f антрополо-

гия, наука о происхождении и эволюции человека

anthropolŏgus, i m антропо-

лог, специалист, изучающий происхождение и эволюцию человека

antiasthmatĭcus, a, um проти-

воастматический

Antipyrīnum, i n антипирин antivomĭcus, a, um противорвот-

ный

antrum, i n пещера

anuria, ae f (= anurēsis, is f)

анурия (=анурез), непоступление мочи в мочевой пузырь

anus, i m анус, задний проход

Anusōlum, i n анузол aorta, ae f аорта

apathia, ae f апатия, состояние безразличия ко всему

apertūra, ae f апертура apex, ĭcis m верхушка aphagia, ae f афагия, невоз-

можность глотания

aphonia, ae f aфония, отсутст-

вие голосообразования

APILĀCUM, I N АПИЛАК

aplasia, ae f аплазия, отсутствие органа или части тела

Apomorphīnum, i n апоморфин appendix, īcis f аппендикс,

червеобразный отросток aqua, ae f вода

aquaeductus, us m водопровод aquōsus, a, um водный

arbor, ŏris f дерево, древо arcus, us m дуга

ARGENTUM, I N СЕРЕБРО

Arsenĭcum, i n мышьяк arsēnis, ītis m арсенит arteria, ae f артерия arteriītis, ĭdis f артериит, вос-

паление стенки артерии arteriosclerōsis, is f артерио-

склероз, уплотнение стенок артерий

arthralgia, ae f артралгия, боль в суставах

arthrītis, ĭdis f артрит, воспа-

ление сустава

arthrolўsis, is f артрóлиз, осво-

бождение сустава от фиброзных спаек

arthropathia, ae f артропатия,

общее название заболеваний суставов

arthrosclerōsis, is f артроскле-

роз, уплотнение тканей суставной капсулы

arthrōsis, is f артроз, болезнь суставов, характеризующаяся дегенерацией суставного хряща

articulāris, e суставной articulatio, ōnis f сустав asialia, ae f асиалия, полное

отсутствие слюноотделения

Aspirīn(um), i n аспирин asthma, ătis n астма, тяжѐ-

лое короткое дыхание,

165

удушье

asynergia, ae f асинергия, на-

рушение совместной деятельности мышц

atlas, antis m атлант, 1-ый шейный позвонок

atonia, ae f атония, отсутствие тонуса мышцы

atonĭcus, a, um атонический atrioventriculāris, e атрио-

вентрикулярный atrium, i n преддверие

atrium cordis предсердие

(букв.: преддверие сердца)

Atropīnum, i n атропин aurarius, a, um золотой atrophia, ae f атрофия, отсут-

ствие питания органа или ткани

auctor,ōris m автор auricŭla, ae f ушная раковина auriculāris, e ушной

auris, is f ухо Aurum, i n золото

autotransplantatio, ōnis f аyто-

трансплантация, пересадка собственных тканей или органов

axis, is m ось; осевой позвонок, 2-й шейный позвонок

Azaleptīnum, i n

азалептин

Azaphēnum, i n азафен

B

balsămum, i n бальзам

Barium, i n барий basis, is f основание

Belladonna, ae f белладонна,

красавка (растение)

Bellasthesīnum, i n белластезин benignus, a, um доброкачест-

венный

Benzhydramīnum, i n бензгид-

рамин

benzoas, ātis m бензоат Benzonālum, i n бензонал Benzothiozōnum, i n бензотиозон

Benzylpenicillīnum-kalium, i n

бензилпенициллин-калий, бензилпенициллина калиeвая соль

Benzylpenicillīnum-natrium, i n

бензилпенициллин-натрий, бензилпенициллина натриeвая соль

Bethiōlum, i n бетиол Betŭla, ae f берѐза (растение) biceps, cipĭtis двуглавый

BICILLĪNUM, I N БИЦИЛЛИН

Bicromātum, i n бикромат bifurcatio, ōnis f бифуркация,

раздвоение biliāris, e желчный

Bilignostum, i n билигност bilis, is f желчь

biologia, ae f биология, наука о жизни, о живых организмах

biolŏgus, i m биолог, специалист, изучающий живые организмы

Bismŭthum, i n висмут blepharītis, ĭdis f блефарит, вос-

паление краѐв век blepharoptōsis, is f блефароп-

тоз, опущение верхнего века blepharorrhagia, ae f блефарор-

рагия, кровотечение из века blepharospasmus, i m блефаро-

спазм, судорога века bolus, i f глина brachium, i n плечо

brachycephalia, ae f брахице-

фалия, короткоголовость brachyoesophăgus, i m брахи-

эзофагус, врождѐнный ко-

166

роткий пищевод

bradycardia, ae f брадикардия,

замедленное сердцебиение bradyphagia, ae f брадифагия,

замедленное глотание brevis, e короткий brikētum, i n брикет

Bromcamphŏra, ae f бромкам-

фора

bromĭdum, i n бромид Bromum, i n бром bronchiālis, e бронхиальный bronchītis, ĭdis f бронхит, вос-

паление бронхов bronchoectăsis, is f бронхоэк-

таз, патологическое расширение бронхов

broncholĭthus, i m бронхолит,

бронхиальный камень bronchoscopia, ae f бронхо-

скопия, осмотр бронхов с помощью бронхоскопа

bronchus, i m бронх bucca, ae f щека bulbus, i m луковица

bulbus ocŭli глазное яблоко bursa, ae f сумка

С

Cacāo (нескл.) какао (расте- ние)

cadāver, ĕris n труп caecum, i n слепая кишка caecus, a, um слепой calcar, āris n шпора

Calcium, i n кальций calcŭlus, i m камень (зубной)

Calendŭla, ae f календула, но-

готки (растение)

calix, ĭcis m чашка, чашечка

Calmagīnum, i n кальмагин calx, calcis f пятка

Camethōnum, i n каметон

Camphiōdum, i n камфиод

Camphocīnum, i n камфоцин

Camphomēnum, i n камфомен

Camphonium, i n камфоний

Camphŏra, ae f камфора canālis, is m канал

cancer, cri m рак, раковая опухоль

cancerogenĕsis, is f канцероге-

нез, происхождение и развитие рака

cancerogĕnus, a, um канцеро-

генный, вызывающий рак cancerophobia, ae f канцеро-

фобия, боязнь заболевания раком

canīnus, a, um собачий; клы-

ковый

capillāris, e капиллярный capillus, i m волос capsŭla, ae f капсула caput, ĭtis n голова, головка carbo, ōnis m уголь Carboneum, i n углерод

carcinōma, ătis n рак, раковая опухоль

carcinophobia, ae f карцино-

фобия, боязнь заболевания раком

carcinōsis, is f карциноз, мно-

жественные метастазированные раковые опухоли

cardiăcus, a, um сердечный;

кардиальный

cardiologia, ae f кардиология,

раздел медицины о болезнях сердца

cardiolŏgus, i m кардиолог,

врач-специалист по лечению болезней сердечно-со- судистой системы

cardiolўsis, is f кардиóлиз, ос-

вобождение сердца от сращений с прилежащими тканями

cardiomegalia, ae f кардиоме-

галия, патологическое уве-

167

diaphragma, ătis n диафрагма diarrhoea, ae f диарея, понос diathermia, ae f диатермия,

прогревание тканей электрическим током высокой частоты и большой силы

diathĕsis, is f диатез, предрас-

положенность организма к некоторым болезням или неадекватным реакциям на обычные раздражители

Diazolīnum, i n диазолин

Dibazōlum, i n дибазол Dicaīnum, i n дикаин dicheilia, ae f дихейлия, удвое-

ние слизистой губы

Dichlothiazīdum, i n дихлотиа-

зид

didactylia, ae f дидактилия,

наличие только двух пальцев на руке или ноге (аномалия развития)

dies, ēi m, f день

digestio, ōnis f пищеварение Digitālis, is f наперстянка (рас-

тение)

digĭtus, i m палец digĭtus minĭmus мизинец

(букв: наименьший палец)

Dihydrochlorthiazīdum, i n ди-

гидрохлортиазид dilatatio, ōnis f дилатация,

стойкое диффузное расширение просвета какого-либо органа

dilūtus, a, um разведенный Dimedrōlum, i n димедрол diplegia, ae f диплегия, двусто-

ронний паралич одноименных частей тела

diploѐ, ѐs f диплоэ, губчатое вещество плоских костей

disseminātus, a, um рассеян-

ный

distālis, e дистальный

171

distantia, ae f расстояние

Ditrazīnum, i n дитразин Divenālum, i n дивенал dolichocephalia, ae f долихо-

цефалия, длинноголовость dolichocōlon, i n долихоколон,

необычно большая длина ободочной кишки

dorsālis, e дорсальный, тыльный dorsum, i n тыл, спина, спинка dosis, is f доза

dragée (нескл. фр.; мн.ч. dragées)

драже

ductus, us m проток dulcis, e сладкий duodēnum, i n двенадцати-

перстная кишка durus, a, um твѐрдый

dysergia, ae f дизергия, рас-

стройство реактивности организма

dyskinesia, ae f дискинезия,

нарушение двигательной функции органа

dysphagia, ae f дисфагия, на-

рушение глотания

dysphonia, ae f дисфония, рас-

стройство голосообразования dysplasia, ae f дисплазия, нару-

шение формирования органов или тканей

dystonia, ae f дистония, нару-

шение тонуса

dystrophia, ae f дистрофия, на-

рушение питания тканей или органов

dysuria, ae f дизурия, нарушение мочеиспускания

E

e, ex (предл. с abl.) из ectasia, ae f эктазия, растяже-

ние, расширение ткани или органа

ный

extracardiālis, e внесердечный extractum, i n экстракт extraperitoneālis, e внебрю-

шинный

extremĭtas, ātis f конец

F

faciālis, e лицевой

facies, ēi f лицо; поверхность falx, falcis f серп

fascia, ae f фасция febris, is f лихорадка fel, fellis n желчь felleus, a, um желчный femĭna, ae f женщина

feminīnus, a, um женский femur, ŏris n бедро, бедренная

кость

Ferrum, i n железо fibra, ae f волокно

fibrōsus, a, um фиброзный fibŭla, ae f малоберцовая кость fissūra, ae f щель

flavus, a, um жѐлтый

Florenālum, i n флореналь flos, floris m цветок fluĭdus, a, um жидкий

Fluōrum, i n (лат.) фтор

foetor, ōris m дурной запах, зловоние

foetus, us m плод (утробный,

от 9-й недели до рождения) folium, i n лист

forāmen, ĭnis n отверстие forma, ae f форма

Formalīnum, i n формалин fornix, ĭcis m свод

fossa, ae f ямка fovea, ae f ямка foveŏla, ae f ямочка

Frangŭla, ae f крушина (рас-

тение)

frons, frontis f лоб

frontālis, e лобный

fructus, us m плод (растения) functionālis, e функциональ-

ный

Furacilīnum, i n фурацилин Furadonīnum, i n фурадонин Furagīnum, i n фурагин Furaldōnum, i n фуралдон Furaltadōnum, i n фуралтадон

G

galactorrhoea, ae f галакторея,

обильное выделение молока из молочной железы

galactostăsis, is f галактостаз,

застой молока в молочных железах

Galanthamīnum, i n галантамин ganglion, i n ганглий, нервный

узел

gaster, tris f желудок gastrĭcus, a, um желудочный gastrītis, ĭdis f гастрит, воспа-

ление слизистой оболочки желудка

gastrectasia, ae f гастрэкта-

зия, расширение желудка gastroenterītis, ĭdis f гастроэн-

терит, воспаление слизистой оболочки желудка и тонкого кишечника

gastroenterocolītis, ĭdis f гаст-

роэнтероколит, воспаление слизистой оболочки желудка, тонкой и толстой кишок

gastroenterologia, ae f гастро-

энтерология, раздел медицины, посвящѐнный болезням желудочно-кишечного тракта

gastroenterostomia, ae f гастро-

энтеростомия, создание анастомоза между желудком и тонкой кишкой

gastroesophagostomia, ae f гас-

троэзофагостомия, создание

173