Содержание

5, 2014

Лекции и обзоры

Ю.В. Евсютина, А.С. Трухманов

Новый взгляд на проблему гастроэзофагеальной рефлюксной

болезни, рефрактерной к лечению ингибиторами протонной помпы

................................... 4

Оригинальные исследования

С.А. Будзинский, С.Г. Шаповальянц, Е.Д. Федоров,

А.Г. Мыльников, Д.В. Бахтиозина

Современные возможности эндоскопического ретроградного протезирования

желчных протоков в разрешении механической желтухи при злокачественных

опухолях органов панкреатобилиарной зоны .................................................................

11

Гепатология

П.В. Корой, А.В. Ягода, Г.И. Гилязова, И.С. Мухорамова

Медиаторы межклеточных взаимодействий и гистологические проявления

хронической вирусной патологии печени.......................................................................

22

М.В. Маевская, М.А. Морозова, Ш.А. Ондос, В.Т. Ивашкин

Применение современных схем лечения больных хроническим гепатитом В

в повседневной клинической практике..........................................................................

29

А.Г. Комова, М.В. Маевская, В.Т. Ивашкин

Принципы эффективной диагностики диффузных заболеваний печени

на амбулаторном этапе ...............................................................................................

36

Новости колопроктологии

Е.А. Полуэктова, О.С. Ляшенко, А.В. Королев, О.С. Шифрин, В.Т. Ивашкин

Механизмы, обеспечивающие взаимодействие бактериальных клеток

с организмом хозяина, и их нарушение у пациентов с воспалительными

заболеваниями кишечника...........................................................................................

42

Д.В. Пилиев, С.И. Ачкасов, Т.К. Корнева, О.И. Сушков

Антибиотикоассоциированная диарея: современное состояние проблемы...........................

54

Е.В. Шрайнер, С.А. Курилович, М.Ф. Осипенко, В.В. Власов

Трансплантация кишечной микробиоты: терапевтический потенциал

при болезнях органов пищеварения..............................................................................

63

Клинические рекомендации

В.Т. Ивашкин, С.Р. Абдулхаков, Е.К. Баранская, Т.Л. Лапина,

И.В. Маев, М.Ф. Осипенко, Е.А. Полуэктова, В.И. Симаненков,

А.С. Трухманов, А.А. Шептулин, О.С. Шифрин, И.Б. Хлынов

Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации

по диагностике и лечению взрослых пациентов с хроническим запором............................

69

Обмен опытом

Д.И. Трухан

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и функциональная

диспепсия: выбор прокинетика с позиций клинической эффективности

и лекарственной безопасности .....................................................................................

77

С.О. Степанов, Н.А. Рубцова, Д.В. Сидоров, Л.О. Петров,

Л.А. Митина, В.И. Казакевич, Е.Н. Славнова, Э.В. Прозорова

Ультразвуковое исследование в оценке сосудистой инвазии

и морфологической верификации опухолей поджелудочной железы

(Клинический случай) ................................................................................................

86

Информация

Резюме диссертаций: информация из ВАК России.........................................................

92

От редакции

Памяти профессора С.А. Чернякевич ..........................................................................

100

РЖГГК он-лайн – www.gastro-j.ru

1

Содержание

5, 2014

Лекции и обзоры

Ю.В. Евсютина, А.С. Трухманов

Новый взгляд на проблему гастроэзофагеальной рефлюксной

болезни, рефрактерной к лечению ингибиторами протонной помпы

................................... 4

Оригинальные исследования

С.А. Будзинский, С.Г. Шаповальянц, Е.Д. Федоров,

А.Г. Мыльников, Д.В. Бахтиозина

Современные возможности эндоскопического ретроградного протезирования

желчных протоков в разрешении механической желтухи при злокачественных

опухолях органов панкреатобилиарной зоны .................................................................

11

Гепатология

П.В. Корой, А.В. Ягода, Г.И. Гилязова, И.С. Мухорамова

Медиаторы межклеточных взаимодействий и гистологические проявления

хронической вирусной патологии печени.......................................................................

22

М.В. Маевская, М.А. Морозова, Ш.А. Ондос, В.Т. Ивашкин

Применение современных схем лечения больных хроническим гепатитом В

в повседневной клинической практике..........................................................................

29

А.Г. Комова, М.В. Маевская, В.Т. Ивашкин

Принципы эффективной диагностики диффузных заболеваний печени

на амбулаторном этапе ...............................................................................................

36

Новости колопроктологии

Е.А. Полуэктова, О.С. Ляшенко, А.В. Королев, О.С. Шифрин, В.Т. Ивашкин

Механизмы, обеспечивающие взаимодействие бактериальных клеток

с организмом хозяина, и их нарушение у пациентов с воспалительными

заболеваниями кишечника...........................................................................................

42

Д.В. Пилиев, С.И. Ачкасов, Т.К. Корнева, О.И. Сушков

Антибиотикоассоциированная диарея: современное состояние проблемы...........................

54

Е.В. Шрайнер, С.А. Курилович, М.Ф. Осипенко, В.В. Власов

Трансплантация кишечной микробиоты: терапевтический потенциал

при болезнях органов пищеварения..............................................................................

63

Клинические рекомендации

В.Т. Ивашкин, С.Р. Абдулхаков, Е.К. Баранская, Т.Л. Лапина,

И.В. Маев, М.Ф. Осипенко, Е.А. Полуэктова, В.И. Симаненков,

А.С. Трухманов, А.А. Шептулин, О.С. Шифрин, И.Б. Хлынов

Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации

по диагностике и лечению взрослых пациентов с хроническим запором............................

69

Обмен опытом

Д.И. Трухан

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь и функциональная

диспепсия: выбор прокинетика с позиций клинической эффективности

и лекарственной безопасности .....................................................................................

77

С.О. Степанов, Н.А. Рубцова, Д.В. Сидоров, Л.О. Петров,

Л.А. Митина, В.И. Казакевич, Е.Н. Славнова, Э.В. Прозорова

Ультразвуковое исследование в оценке сосудистой инвазии

и морфологической верификации опухолей поджелудочной железы

(Клинический случай) ................................................................................................

86

Информация

Резюме диссертаций: информация из ВАК России.........................................................

92

От редакции

Памяти профессора С.А. Чернякевич ..........................................................................

100

РЖГГК он-лайн – www.gastro-j.ru

1

Соntents

5, 2014

The lectures and reviews

Yu.V. Yevsyutina, A.S. Trukhmanov

New opinion on the issue of proton pump inhibitor-refractory

gastroesophageal reflux disease ......................................................................................

4

Original investigation

S.A. Budzinsky, S.G. Shapovalyants, Ye.D. Fedorov,

A.G. Mylnikov, D.V. Bakhtiozina

Modern options of endoscopic retrograde stenting of bile ducts in treatment

of obstructive jaundice at malignant pancreatobiliary tumors ............................................

11

Hepatology

P.V. Koroy, A.V. Yagoda, G.I. Gilyazova, I.S. Mukhoramova

Mediators of intercellular interactions and histological

signs of chronic viral liver disease .................................................................................

22

M.V. Mayevskaya, M.A. Morozova, S.A. Ondos, V.T. Ivashkin

Modern modes of chronic hepatitis B treatment in daily

clinical practice ..........................................................................................................

29

A.G. Komova, M.V. Mayevskaya, V.T. Ivashkin

Principles of effective out-patient diagnostics of diffuse liver diseases ................................

36

News of coloproctology

Ye.A. Poluektova, O.S. Lyashenko, A.V. Korolev, O.S. Shifrin, V.T. Ivashkin

Mechanisms of bacterial-to-host interaction and their disorders

at inflammatory bowel diseases .....................................................................................

42

D.V. Piliyev, S.I. Achkasov, T.K. Korneva, O.I. Sushkov

Antibiotic-associated diarrhea: state-of-the-art .................................................................

54

Ye.V. Shrayner, S.A. Kurilovich, M.F. Osipenko, V.V. Vlasov

Transplantation of intestinal microbiota: therapeutic potential

at diseases of digestive organs.......................................................................................

63

Guidelines

V.T. Ivashkin, S.R. Abdulkhakov, Ye.K. Baranskaya, T.L. Lapina,

I.V. Mayev, M.F. Osipenko, Ye.A. Poluektova, V.I. Simanenkov,

A.S. Trukhmanov, A.A. Sheptulin, O.S. Shifrin, I.B. Khlynov

Clinical guidelines of the Russian gastroenterological association

on diagnostics and treatment of chronic constipation in adults ..........................................

69

Exchang of experience

D.I. Trukhan

Gastroesophageal reflux disease and functional dyspepsia:

clinical efficacy and safety of prokinetic choice ..............................................................

77

S.O. Stepanov, N.A. Rubtsova, D.V. Sidorov, L.O. Petrov,

L.A. Mitina, V.I. Kazakevich, Ye.N. Slavnova, E.V. Prozorova

Ultrasound investigation in estimation of vascular invasion and morphological

verification of pancreatic tumors (Clinical case presentation) .............................................

86

Information

Thesis abstracts: information from the Higher attestation comission....................................

92

Editorial

In the memory of prof. S.A. Chernyakevich...................................................................

100

2

РЖГГК он-лайн – www.gastro-j.ru