Ванин Ю.В. История Кореи. Избранные cтатьи - 2016

ского народа должно воспевать дружбу народов, воспитывать в народе чувство интернационализма»952.

Ежегодно в январе в КНДР проводились мероприятия, посвященные памяти В. И. Ленина. Повсеместно организовывались лекции и беседы о Ленине, демонстрировались кинофильмы. Примером могут служить ленинские дни в городе Синыйджу – центре провинции Северная Пхёнан. Этот город был дотла сожжен американскими интервентами, в январе 1952 г., в нем еще только восстанавливалась жизнь. На одной из площадей был выставлен обрамленный венком из зеленых ветвей большой портрет В. И. Ленина. Каждый день у портрета появлялись свежие сосновые ветви, которые приносили школьники, женщины, рабочие, воины Корейской народной армии и китайские народные добровольцы в знак любви и уважения к великому Ленину953.

В марте 1952 г. общественность КНДР отметила 100-летие со дня смерти великого русского писателя Н. В. Гоголя. С его творчеством

вКорее познакомились лишь после освобождения от колониального ига. К юбилею был приурочен выпуск сборника произведений

Н. В. Гоголя, все газеты напечатали статьи о его творчестве, ему посвящались лекции и беседы на предприятиях и в учреждениях954. Среди почетных гостей, приглашенных в Москву на юбилейные торжества, был и Ли Гиён.

25июня 1952 г., во вторую годовщину начала войны в Корее,

вМоскве, в Центральном доме работников искусств, состоялся вечер, посвященный героической борьбе корейского народа за национальную независимость. Его открыл главный режиссер Малого театра, народный артист СССР К. Зубов. С речами выступили известные деятели культуры и науки: художник Б. Ефимов, писатель А. Ча-

ковский, член-корреспондент АН СССР А. Трайнин, поэт Л. Ошанин. В концерте приняли участие советские и корейские артисты955. Накануне празднования Дня освобождения Кореи в Государственной Публичной библиотеке им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде

952«Правда», 07.12.1951.

953«Правда», 17.01.1952.

954«Правда», 04.03.1952.

955«Правда», 26.06.1952.

481

открылась выставка, знакомившая посетителей с переводами на корейский язык трудов В. И. Ленина, произведений русской классики и советских писателей, а также с документами и материалами, рассказывающими о КНДР, ее борьбе за свободу и независимость956.

Продолжались также дружеские встречи советских людей с посланцами корейского народа. Летом 1952 г., например, на Ставрополье гостила делегация крестьян КНДР. Поели ее отъезда в совхоз «Большевик» Дмитровского района пришло из Кореи письмо, в котором члены делегации благодарили за гостеприимство. «Мы берем с вас пример, – говорилось в письме, – и так же энергично будем восстанавливать наше сельское хозяйство, разрушенное империалистическими захватчиками. Большую помощь нам в этом деле окажет передовой опыт, который мы изучили в вашем совхозе»957. Такие же письма получали коллективы многих предприятий и учреждений нашей страны.

Из Советского Союза в адрес государственных и общественных организаций, отдельных граждан КНДР регулярно поступали письма с выражением дружбы и сочувствия, пожеланиями скорейшей победы корейскому народу. Советский журналист А. Ткаченко, посетивший весной 1952 г. Центральный почтамт в Пхеньяне, размещавшийся тогда в небольшом доме, восстановленном из руин силами самих почтовых работников, видел там груды писем, пришедших

в тот день из разных стран мира, в том числе 1485 – из Советского Союза958.

Письма советских людей часто публиковались на страницах корейской печати. Автором одного из них была П.А. Малинина – известный новатор сельского хозяйства, председатель колхоза «XII Октябрь» Костромской области, дважды Герой Социалистического Труда. «Каждое утро, раскрывая газету, – писала П.А. Малинина корейским друзьям, – я ищу сообщения о событиях в Корее. Сердце у меня сжимается болью, когда читаю о зверствах интервентов на вашей земле. Народы не могут простить и не простят тем, кто с бесчеловечной жестокостью разрушает мирные города и села сво-

956«Правда», 06.08.1952.

957«Правда», 23.01.1953.

958«Правда», 15.04.1952.

482

бодолюбивой Кореи, кто истребляет невинных корейских мирных людей – детей, женщин, стариков. Мы, советские люди, – преданные друзья свободолюбивого корейского народа, мужественно борющегося за свое правое дело. Все мы глубоко верим, что корейский народ победит в своей справедливой борьбе и свободная Корея будет строить и построит свою счастливую жизнь»959.

Вряд ли нужно говорить, как много значили для сражающегося корейского народа эти искренние проявления сочувствия и поддержки.

С огромным размахом провела общественность КНДР в 1952 г. очередной двухмесячник корейско-советской дружбы, посвященный 35-й годовщине Великого Октября. Около 3 млн. жителей городов и сел прослушали лекции и беседы о Советском Союзе. В ряде мест были развернуты экспозиции советской литературы, фотовыставки на темы «СССР – страна строящегося коммунизма», «Советский народ в борьбе за мир», «СССР – страна передовой культуры» и т. д.

Накануне майских праздников 1953 г. в КНДР с успехом прошла педеля советского кино. Демонстрировались художественные и документальные фильмы: «Разлом», «Композитор Глинка», «Концерт мастеров искусств», «Мы за мир» и др.960 Широко отметили в республике 60-летие со дня рождения В.В. Маяковского. Был издан сборник его произведений в переводе на корейский язык, опубликован ряд статей корейских литературоведов о творчестве поэта. Орган ЦК ТПК газета «Нодон синмун» поместила на своих страницах отрывок из поэмы «Владимир Ильич Ленин», стихотворение «Блэк энд уайт». Состоялись вечера на темы «Великий поэт советского народа», «Творчество Маяковского в период гражданской войны и иностранной интервенции», «Маяковский – борец за мир и демократию», «Маяковский в борьбе с бюрократизмом»961.

Заметным явлением в художественной жизни Москвы стали гастроли ансамбля песни и пляски Корейской народной армии. Они начались 23 мая 1953 г. концертом в Массовом театре парка

959А. Ткаченко. Героическая Корея. М., 1953, с. 131.

960«Правда», 21.04.1953.

961«Правда», 08, 20.07.1953.

483

Центрального дома Советской Армии и завершились 31 мая прощальным выступлением в Зеленом театре парка «Сокольники». Корейские артисты исполняли пески композиторов КНДР и Советского Союза, народные песни и танцы. Тысячи москвичей, побывавшие на концертах, с энтузиазмом встречали каждый их номер962. Выступления ансамбля показали, что и в условиях войны корейский народ продолжал созидать свою национальную культуру.

Как и прежде, советские люди радушно принимали приезжавших в нашу страну представителей братского корейского народа. В 1953 г. в СССР побывали делегация КНДР, участвовавшая в работе Всемирного конгресса народов в защиту мира, делегации профсоюзов Кореи, Комитета защиты мира КНДР и т. д. Особенно тепло и сердечно в СССР приветствовали молодежную делегацию КНДР, направлявшуюся на Четвертый Всемирный фестиваль молодежи и студентов. 25 июля 1953 г. состоялась встреча членов делегации с молодежью Москвы, прошедшая с большим подъемом,

ватмосфере единодушия и дружбы. Бурными аплодисментами зри-

телей сопровождался концерт художественной группы делегации КНДР963. Глубоко символично, что эта встреча советской и корейской молодежи, совместно выступающей за мир и дружбу между народами, за единство и сплоченность в борьбе против сил реакции и войны, произошла накануне знаменательного для всех друзей корейского народа дня – 27 июля, когда было подписано перемирие

вКорее.

На протяжении всех лет войны трудящиеся КНДР неизменно проявляли интерес к советской культуре. В предвоенный период было переведено на корейский язык 70 произведений классиков русской литературы и советских писателей, в том числе «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Молодая гвардия» А. Фадеева, «Дни

иночи» К. Симонова «Непокоренные» Б. Горбатова, «Народ бессмертен» В. Гроссмана, «Звезда» Э. Казакевича. За три года войны в КНДР издано еще 80 произведений, среди них сборники рассказов

иповестей Н. В. Гоголя и Л. Н. Толстого, сборник стихотворений

962«Правда», 24.05, 01.06.1953.

963«Правда», 26.07.1953.

484

В. Маяковского, «Повесть о настоящем человеке» Б. Полевого. «К новому берегу» В. Лациса, «Друзья и враги» К. Симонова, «Счастье» П. Павленко, «Два потока» Н. Тихонова, «Тетрадь, найденная

вСунчоне» Р. Кима и т. д. Пожалуй, наибольшей популярностью у корейского читателя пользовался тогда роман М. Бубеннова «Белая береза». Кроме того, публиковалась серия небольших книжек, предназначенная главным образом для бойцов на фронте, под общим названием «Библиотека военного времени». В нее вошли не-

сколько десятков рассказов Б. Полевого, Е. Кожевникова, Н. Тихонова, других советских писателей964.

На сцене корейских театров шли «Фронт» А. Корнейчука, Русские люди» К. Симонова, «Любовь Яровая» К. Тренева. Постоянным вниманием зрителей пользовались советские художественные и хроникально-документальные фильмы. С 1946 по июнь 1955 г.

впрокат КНДР поступило из СССР 1026 наименований кинофиль-

мов, было проведено 548 тыс. киносеансов, которые посетило в общей сложности 167 754 тыс. зрителей965. Корейские певцы и музыканты исполняли русскую классику, произведения Д. Кабалевского, А. Новикова, В. Соловьева-Седого, И. Дунаевского. В программы концертов для воинов и тружеников тыла часто входили песни и танцы народов СССР.

Советская литература и искусство помогали корейскому народу в его борьбе, служили источником мужества и веры в победу. Журналист А. Кожин, видевший в освобожденном Пхеньяне инсценировку «Молодой гвардии» А. Фадеева, исполненную самодеятельными артистами па привокзальной площади, прямо под открытым небом, и восторженно встреченную зрителями, писал: «То героическая юность моей родины перекликалась с героической

юностью борющейся Кореи. Их духовно соединяла ненависть к врагам человечества и большая, неувядаемая любовь ко всему, что есть правдивого и прекрасного на земле. Часто потом я слышал в Корее имена краснодонцев, имена Зои Космодемьянской, Лизы Чайкиной, Александра Матросова, Юрия Смирнова, ставшие не только девизом бесстрашия, но и знамением той великой цели,

964«Новая Корея». 1955, № 3, с. 22.

965«Новая Корея». 1955, № 7, с. 11.

485

во имя которой корейские патриоты сражались и умирали так же храбро и беззаветно. И как озарялись лица ребят и взрослых при одном упоминании этих имен!»966.

Стремление больше и лучше знать о Советском Союзе породило в КНДР растущую тягу к изучению русского языка. К концу 1953 г. только по линии Корейского общества культурной связи с СССР для этой цели было организовано 180 краткосрочных курсов и около 800 кружков, охвативших обучением около 30 тыс. человек. Многие изучали русский язык, самостоятельно, с помощью уроков, проводимых московским радио. За один только 1953 год в КНДР было распространено 50 тыс. экз. учебников русского языка, много других учебных пособий967.

Значительную роль в информировании трудящихся КНДР в Советском Союзе играла газета «Советхы синбо» («Советский вестник»), издаваемая сначала Домом советской культуры в Пхеньяне, а затем Корейским обществом культурной связи с СССР968. На ее страницах регулярно печатались материалы о жизни и труде народов СССР, достижениях экономики, науки и культуры, борьбе

СССР за мир, против империалистической, агрессии в Корее. Особый интерес вызывали статьи о подвигах советских людей в годы Великой Отечественной войны, их успехах в социалистическом строительстве, рассказы о новаторах производства, передовых методах труда в различных отраслях народного хозяйства СССР. Часто публиковались поступавшие из Советского Союза письма с выражением дружеских чувств и солидарности с борьбой корейского народа.

Активной и многоплановой была деятельность Корейского общества культурной связи с СССР. К концу войны число его членов выросло до 2300 тыс.969, увеличившись за три года почти в 1,5 раза. Издаваемые Обществом журнал «Чоссо чхинсон» («Корейскосоветская дружба»), газета «Чоссо мунхва» («Корейско-советская культура») давали читателям обширную информацию о Советском

966А. Кожин. Корея в дни войны. М., 1952, с. 194.

967«Новая Корея». 1953, № 12,. с. 63.

968«Новая Корея». 1951, № 8,. с. 18.

969«Новая Корея». 1953, № 11, с. 13.

486

Союзе, обо всем многообразии дружеских связей двух наших стран. Общество регулярно проводило массовые мероприятия по всей республике, часть которых упоминалась выше. Большую работу осуществляли его отделения на местах. Так, в провинции Канвон в первом полугодии 1952 г. состоялось 774 собрания, на которых для членов Общества были прочитаны лекции о Советском Союзе. Беседами о борьбе трудящихся СССР за мир и коммунизм было охвачено 270 тыс. человек. Популярностью у населения провинции пользовалась фотовыставка «Советский Союз сегодня»970.

В Советском Союзе традиционно уделялось большое внимание дальневосточному соседу – Корее. Борьба корейского народа за свободу и независимость, его стойкость, и мужество в условиях жесточайшей войны вызвали у советских людей потребность больше знать о Корее и ее народе, истории и современных событиях в этой стране, ее культуре и искусстве. Мы уже рассказывали о том, с каким энтузиазмом проходили в СССР встречи с посланцами братской Кореи, выступления ее творческих коллективов.

Советские издательства в годы корейской войны выпустили поэтические сборники «Современная корейская поэзия», «Современные поэты Китая и Кореи», «Непокоренная Корея», сборник повестей, рассказов и очерков писателей КНДР «Корея борется» и т. д. В переводе на русский язык вышли роман Ли Гиёна «Земля», поэмы Чо Гачхсна (Те Ги Чена) «Пэктусан», «Туманган», сборники стихов поэтов КНДР. Все они получили положительные отклики в советской печати. Большой интерес читателей вызвали многочисленные публикации произведений корейского фольклора. Вряд ли можно было в те годы найти в СССР литературно-художественный журнал, который не печатал бы стихотворении, очерков, рассказов и пьес корейских авторов.

Старинные и современные песни, симфоническая музыка композиторов КНДР нередко звучали с концертной эстрады многих городов СССР. Заметным явлением музыкальной жизни столицы стал, например, вечер китайской и корейской музыки, состоявшийся 29 октября 1952 г. в Большом зале Московской консерватории. Слушатели тепло приветствовали произведения Ким Вонгюна, Ким

970 «Правда», 12.08.1952.

487

Суннама, Ким Оксона971. Выставки фотографий о жизни, труде и борьбе корейского народа, произведений живописи привлекали внимание широких слоев населения. С историческим прошлым Кореи, ее самобытным искусством знакомила экспозиция в Музее восточных культур в Москве.

Благожелательное отношение встречали в СССР первые шаги кинематографии КНДР. В декабре 1952 г. на экраны нашей страны вышел корейский художественный фильм «Юные партизаны», герои которого в борьбе с оккупантами вдохновлялись подвигами молодогвардейцев. В связи с выходом фильма писатель В. Кожевников отмечал, что это произведение молодой корейской кинематографии «обращено ко всему передовому человечеству. Средствами глубокого реалистического искусства оно говорит миллионам зрителей правду о подвиге корейского, народа и о подлости тех, кто пытается его поработить»972.

В годы войны различные органы советской печати опубликовали сотни статей, очерков, заметок о Корее, авторами которых были ученые, общественные деятели, писатели, журналисты. В них вскрывалась сущность империалистической политики СШЛ и их союзников, разоблачались преступления агрессоров на корейской земле, рассказывалось о мужественном сопротивлении корейского народа интервентам, борьбе Советского Союза, других социалистических стран, всех миролюбивых сил за прекращение войны в Корее. Быстро расходились среди читателей книги советских журналистов, писавших о Корее непосредственно с места событий, – С. Борзенко, А. Кожина, А. Ткаченко, Н. Хохлова и др. Важным источником информации служил издаваемый в КНДР на русском языке журнал «Новая Корея». В СССР за годы войны поступило около 30 номеров этого журнала, каждый из которых нашел здесь внимательных читателей.

Свидетельством глубокого интереса трудящихся СССР к братской стране явился дальнейший рост советского корееведения. Именно в 1950–1953 гг. вузы Москвы и Ленинграда подготовили первую группу специалистов по истории, экономике, языку и лите-

971«Правда», 25.10.1951.

972«Правда», 14.12.1951.

488

ратуре Кореи. Молодая отрасль советской востоковедной науки создала в тот период ряд значительных трудов, о современном развитии Кореи и ее историческом прошлом. Среди первых общих работ об этой стране выделялась книга известного советского географа В. Т. Зайчикова «Корея», вышедшая в 1951 г. вторым изданием. Естественно, что советские ученые считали интернациональным долгом активное участие своими трудами в борьбе СССР и других социалистических стран, всей прогрессивной общественности мира против преступной авантюры империализма в Корее. Одним из первых откликов на происходившие тогда события стала книга И. Кравцова «Агрессия американского империализма в Корее (1945–1951 гг.)» (М., 1951), разоблачавшая захватническую сущность политики США в предвоенный период, проводимый ими курс на ликвидацию военным путем КНДР и всех завоеваний корейского народа. Со статьями о войне в Корее выступали Г.А. Деборин, Е.М. Жуков, Г.Ф. Ким, В.В. Лезин, М.Н. Как, А.Н. Трайнин и др.

Влияние Великой Октябрьской социалистической революции на Корею, происшедшее там одно из крупнейших антиколониальных движений новейшего времени исследуются в монографии Ф.И. Шабшиной «Народное восстание 1919 года в Корее» (М., 1952). Японское колониальное иго и борьба против него народных масс, судьба Кореи после освобождения, мужественное сопротивление КНДР империалистическим агрессорам – тема монографии Е.А. Пигулевской «Корейский народ в борьбе за независимость и демократию» (М., 1952). Первые в советской историографии статьи по новой истории Кореи были опубликованы А.Л. Гальпериным, А.Л. Нарочницким, В.П. Нихаминым, М.II. Паком, Г.Д. Тягай и другими авторами.

Советская научная общественность в 1950–1953 гг. впервые ознакомилась с зарождавшейся в КНДР марксистской исторической наукой. В переводе на русский язык вышло несколько работ корейских ученых. Среди них наиболее фундаментальными были «Очерки по истории освободительной борьбы корейского народа» (М., 1953), получившие высокую оценку в советской научной печати.

Мы рассказали лишь о некоторых аспектах советско-корейских дружеских связей, самых крупных их проявлениях в жизни двух наших народов. На самом деле они были гораздо более разносто-

489

ронними и интенсивными. Благодаря этим связям избирали силу и крепли единство и сплоченность Советского Союза и КНДР, значение которых в борьбе корейского народа за свободу п независимость, суверенитет и процветание его республики, за избранный им социалистический путь развития, невозможно переоценить.

Перемирие в Корее – победа корейского народа, всех миролюбивых сил

Стремясь положить конец кровопролитию на корейской земле, Советский Союз 23 июня 1951 г. выступил с предложением о прекращении огня в Корее. Неудачи на корейском фронте, давление возглавляемых СССР миролюбивых сил вынудили правительство США и его союзников по интервенции принять это решение. 10 июля в Кэсоне, а затем в Пханмунджоме (Паньмыньчжоне) начались переговоры воюющих сторон. Сойдя на них, агрессивные круги империализма не ославили надежды сломить корейский народ, добиться своей цели военным путем под прикрытием разговоров о мире. Избранная ими тактика саботажа и проволочек привела к тому, что переговоры о мире в Корее растянулись на два года.

Новая мирная инициатива Советского Союза вызвала горячее одобрение во всем мире. Видный деятель международного коммунистического и рабочего движения Жак Дюкло, выступая на собрании сторонников мира во французском городе Динь, сказал: «Если пушки в Корее замолчат, мы будем этим обязаны Советскому Союзу. Советское предложение отвечает воле народов, и США были

вынуждены принять его. Оно, наносит удар поджигателям войны. Это победа сил мира»973.

Бюро Всемирного Совета Мира 21 июля 1951 г. опубликовало заявление, в котором приветствовало «первую победу принципа

переговоров над принципом силы в решении корейского вопроса»974. Вместе с тем в резолюции об усилении борьбы за мир оно

призвало народы, к бдительности перед лицом возможных провока-

973«Правда», 10.07.1951.

974«Правда», 22.07.1951.

490