Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Kobzev_A_I_Borokh_L_N_red_-_Ot_magicheskoy_sily_k_moralnomu_imperativu_kategoria_de_v_kitayskoy_kulture

.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
7.47 Mб
Скачать

74

A « O

к

« O

зезиг

fsEO

Ü

Ol»

»

*o

в т

R

Offl

Sfi

 

*

 

Ji

 

*

OMÜ

#

75

A AS

JU

WO tt£

ДЖ

ЙЛ

JU Ä

й

в * Pi

Й*

-t +

m m : m &

OtS

O l

*

*

я

W

ti

Ä

ttfi

rffi

*

 

 

ЛЩ

ft

OH: ffi

Ш

fi&

 

 

tl

 

*

*

"^1

«

#

ft«

1>J

«

#

fttt

A

E

Wf

ft«

A

e

tff

ОШ *

ш Ä

-b +

£ *

: Ä

«

^M

 

Ä

8i

г

Z

*it

Ш

ow

 

ZO

 

 

 

 

£

m

n

^

*

&

Z

W

m

n

 

to

:w £

.АФ

**

*

£

 

Я1/1

£2/8

Ä3/14

# # 4/20

£5/24

7/31

n

8/34

9/40

ШО

 

10/47

 

11/52

%12/57

#13/63

1/1

£2/4

3/11

4/14

fab 5/19 6/26 7/30 8/34 9/40

#10/44

12/51

390

76

 

-Ь + Ä ' * : Jfi 3Ä

 

 

 

 

 

 

л

Z

±

«

15

Я

1/1

я

 

 

 

£

Ä

«

si

2/7

^

*

*

^

4

*

 

К

3/12

ш so

S

si

Ä

Й

ft

 

Ш 4/21

: Ä

г.

ш

 

 

5/26

 

 

ш

§§

* & z

m

 

 

6/33

то

wo

&

si

т тш

 

 

7/38

 

 

 

si

т

 

#зн!

 

 

 

*

 

 

8/45

 

 

о^ osi ош

 

от

 

9/49

 

Ой

О^ ОШ О^ ОШ 05fe Ott

10/53

ШО si

±

 

 

ш® т

 

 

11/60

 

т

т о** o*m fem ±

 

 

12/65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

77

5*с

-ь + -ь * : ^ т

i^

ft*

1/1

А

z

» Ю А

Ж Si

 

.в.

%

ад

£

 

 

 

 

3/9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

т

%

*

z

 

 

 

 

4/13

 

 

 

 

 

*

т

я

z

 

 

 

 

5/17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

Ä

#

ü

z

 

 

 

 

6/22

Ой:

 

г

t

#

 

 

7/27

^

т. : »

 

 

 

 

г

ш

fit

^

 

 

9/34

 

Л

 

ШО * 0 ЙЮ

 

 

10/38

 

 

 

WO

«

*

£

 

 

12/44

 

 

 

^*

w

ж

 

 

13/47

 

 

 

ft

W

*

 

 

14/51

 

ОШ о ^ w

#

О**

^

Т

0 # 1 5 / 5 5

в й W ш л

«

1 1

 

#

 

16/63

Ä : Ш * # WG

 

17/67

 

 

 

Йс

SÖ : Ш * $ &Ш

 

19/75

О^ ОШ:

ж *

п/С

Я.

ж

 

 

21/80

391

78

 

-Ь t

A A

T

щ

rffi i3c

A T Ш

ШО Ш

вт ЙШ Ш

%

m m

s

с

m if

79

-t +

Л I

: ff II

 

*

8

to

*

s

&

Z

ш

Ä

4 t %Л

VI

%

 

Z

в

 

Z

в

 

 

УЩ>

*п

 

от

Z

ш

A

шв

*t

шп

Z

 

т

OZ

 

A

шп

OZ

*

Т

OZ

к

iE

3

%

iL Ш : (51 т

ш

z тш

шш

п

шш

±

щ

5

1/1

2/8

3/13

4/17

5/22

6/26

7/30

8/35

9/40

10/46

11/50

12/56

13/61

14/67

A

 

»

A

 

 

 

1/1

%M

•&

*

*

ш

 

 

2/4

*r

JU

a

 

 

3/8

%

vx

Ш

A

ш ££

т

4/13

ШО

m

*

HO

Й

'to

А

5/20

 

w

 

ш

RJ

*

6/26

в О *

A

AS

 

т

р]

тш 7/31

 

л »\

А

 

 

8/35

 

 

 

 

 

 

9/40

392

80 A + Ш : П ±L

 

Ф 1 Й

 

I

 

Й

 

 

 

 

l/i

ft

M tt+

fSW OA

^

:ffiO *^7

ffl 2/5

Ш

 

 

 

 

 

Й

Ж # : M ТО Ж ФЁЗ/15

I O t

t

* Ж :

*H

«ff ^

^

 

4/23

l ot

?

 

& -. m m m z

 

5/31

i

g

i

 

m m m m z

 

6/39

 

£

 

Ä

: H

Ä

J3R

 

 

7/47

 

ЦС

£

fc

: $

Ä

Jg

 

 

8/53

к

 

 

 

»

 

ШЙ5 № Ш

 

 

9/59

Ш A#J

Z

 

Ш № m

 

 

11/69

 

 

 

10/6З

81

 

Л

t

-

f

:

i f

 

 

 

А Ы

tzq

 

*

 

ü

г

ü

c=t

*

m

1/1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ш

*

 

*

 

If

s If

m

*

£0

3/9

I=J

#

 

*

 

^ ^ : ^

^

%

*

#

5/17

В

 

 

ЖВ

 

А

Ш^

 

 

 

7/25

 

 

 

 

 

t

 

 

 

 

 

 

A

В

 

 

8/29

ЙЮ

А

 

Z

 

A

В

 

£

 

9/36

 

 

 

 

 

 

*

 

10/43

ШО

A

 

Z

 

 

 

 

M

* &

#

H/51

3 — 3497

393

II-4. Сводный текст § 23 Ддц

1 2 3 7 8 9

 

щ Cm) (в)

ш

э @ ®.

 

 

 

 

 

 

@@

®- $

^ ш-

 

Ш

$

 

d)

 

 

 

тш

® © @

 

± *

 

й)

 

 

®' ® ® ®

J)- (g)

(Щ Z> (Щ.

(8© ага» » ®

(?) ® #• ш

ш& z- m

35

\ ~ и /

Nj^f

VTL/

 

За)

р )

( " г )

С# Фа (?)

^

ш #

394

П-5. Фрагменты Ддц, приведенные в «Хань Фэй-цзы»

 

Р 1 [$ 38)

 

 

Р 2 [$ 58]

а ) ± Ж * »

6)±« . *SS

в)±саг

а ) » ^

б)Ш-§-

в) »Л»» «

*ia*r»oi

йШ*8<>2

гом«а*оз «£№1*08 »£0H*<>9

10а

е)ЗШ

»>*Ж

j S * f « S & 0 4

е ) *

«>як

г)Л£ШШ)

Ш » £ »

ffl»*C

ГО*Я

ffi**l

 

з)* С

и ) * «

д)±»вг

з ) Й

и)А

д)АВ

йй«&«

Лй<*5"сИ05б

Й Ш 2 . » 0 5 а 1

дат>»

М * « п * Ш Х Ш ) 106

 

 

д')ШИ

 

 

 

 

« H I S

Ш Й £ 0 5 а 2

 

 

 

• 0 * Й#

 

 

 

 

& « £ *

жг*

м)£М

 

 

 

йо112#об

j f i » 2 . * 0 7 a

ВДЛ076

 

 

 

 

Р 3 (S 59]

 

 

Р 4 [$ 60]

а ) Й Л * ^ 1 Ш Й 1 2

б)*1Я*

SW¥-flRi3

*)*вг.о

Я « Й Х 1 6 а

а)^Т#3 1

»>^т*ш

в)¥ДЙЙ1В

Ж« « Н а

г) * « «

Я Ш * £ 1 4 б

з)ЯШВ

®Ä f f i

Р5 [$ 46)

6)§РЙА « « 1 9 г) 3* й £ * Ш 2 0

з) ig и»аг.#ш

(?]23а

д > * * * #

a ) ? 6 * S * в) ИМ

Д ) # А А

Я Ш Й & Й Н В

6)«3>U№

ж^т

*w

е ) * Й А «

r ) » Ä

e ) Ä »

»вг«#И15

17 ^ f t i e a l

ТЧ»А18а2

и)«*г«

* ) £ Л #

з)Й9

")ВШ

<гш<Ш)1бб

* f * K i 8 6

* Ш *

£ Й * § 1 8 в

 

 

Р 6

 

Д > » Щ * * *

а ) < ф £

б ) < » 2

n)Mt

Чё*21а

« я > t?)

«а->

г.Ж [$ 14]

е)*вЩ*«*

B ) < f # £

r)<®Z

е)*Н*

* » £ 2 1 б

« » >

«ЙС>236

£ *24

 

э|Ж2.

н ) #

*)<й*г

Sfcf#22

ВТЖ t$ U

7SÄ256

H ü > 2 5 a [$2S]

 

Р 7 [$ 50]

 

 

Р 8 [$ 6' + ]

а)Ш£

в)'±2.« + # Н

я>Шт

••)*

в)* й

д»«*ш

AJE26al

Я£№+*Н26аЗ

* Я 54*2661

* Ш * 2 7

S^T5fe

ЯШ

б)'±г.ш

гжгз-^вш

е)Л ¥

6 ) »

г)4Ш

е) « Ф

-!-« = <£)

m%ZKto

^Ш«РЙ2662

Й № * 2 8

S f i K * & 2 9

НУ В 30а

26а 2

# + £ £ 2 6 а 4

 

 

 

 

*>9Ш№

3>lfc*UW

и)&.*Ш

З)<ЯЙ5:«

и ) Й » * *

*)®*ГН*

Й « Й

й»т

$ А Л 2 6 б З

©#ш

Д ! Я Й ¥ 3 1

# Ш * £ 3 0 6

 

 

и ').*?E№S2664 |ШЮ;£> (S 53]

13*

395

P 9 [$ 54]

a ) * * 2 #

А Й Л * 3 2 а 1

6)&2.Ш

ЙШ**32а2

в > « 2 »

А » Л & 3 2 а З

г | » 2 »

А » Л Й 3 2 а 4

a)^Z^r

А Й Л » 3 2 а 5

 

У 1 [S 46]

а ) < ^ Т

б)8Пй.Щ

 

"IS):

в ) < ^ Т

 

 

И«01а1

 

 

£^Я!01а2

 

з ) » £ 2 .

«IIBÄ^OlB

• ) » £ » ¥

 

 

 

SX:I#

 

у з [$ 36+]

TffiiS|04a

Б)Я52*Ш

в ) Т ^

 

 

Ы^Л04б

а)ЯШ1*2

б)Я$8Ш2

в)Я#ёЩ2

«•11562.

«•@51205а

£>@И2.056

 

е ) ^ Т » #

з ) Н »

8КВД>05в1

« f l ^ S

IS

63] ^ Ä ©

Ш£>05в2

* > ? : Т * » H ) S *

•#№^>№06al

f-Äi»06a2

 

£ j|066

(?)

 

У 5 {$ 47]

а)^а;^я

б)»ГИй]

г ) « Ш Й

S'>14a

 

^д«13

K)T4f

 

 

ЙПЙ1461

ffiat|i462

ffit£1463

е ) « #

Sg#

»)ШШиШ

» 1 Й 1

Ш

 

з Ш »

К »

 

и ) « » « Я

м ) ^ Т 1 2 ] » Ш

K ) W ? 5 T ß ^ T

н)И|1к326

У 2 [S 26+]

 

 

 

а ) 1 Й

* « (S 54] *«й

*Sffi

в ) ^ й

rlffiffi

 

JUÄ£*E

* « 0 2

 

3 ) «

4)8*

*$B*f

ЙЙОЗа

 

 

У 4 ($ 64+]

 

 

 

r-mxiZ)

a ȀS?

 

«IM

 

ВВЦ08 ($ 52 1 *#S [S 71]

S £ 0 7

B5£09a

 

« » S c * *

a » * * *

Н И * « «

Ш#2»ю

*A£ffi»n ГО*ЙД12

У 6 ($ 27+]

 

а)*й№йг;в)шл2.

д > * Й А »

[S 41]

jlflBflie [$

33]

6)±%%9,r)emz

e l ^ f Ä «

15

!|B5*17

 

з ) | Я

ЮЗШ18

 

396

II-6. Схематизация § 64 Ддц

 

 

 

 

Вариант

1

 

 

 

 

 

ft

*©t*

(1)

ft»©)*

(3)

 

ä - t e Ä * * ^ * *

(7)

 

ft**gä*

 

(2)

ftiÄÄIS

(4)

 

ля££«г^ж± (в)

 

S ^ Ä * *

is»

 

 

 

T£Zfite?&T

(9)

 

ягзюсг. (Ю) АИЕЛМввсм» иг»

 

?a^.Tft»m

(в)

&2.#&£ OD

 

 

*И»ЙШ% из»

 

&£Ш-*Ъ?Ш

 

(14-15) йШШШ*ё

(П) ЙИМА &*&

(19)

 

 

ffii»2.

(16)

НШШС# (18)

 

 

* Й 1 Ш 2 . «

(20)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * *

(21)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mtkkzmm

(22)

 

 

 

 

 

 

 

 

« « Ä ^ - t i ? *

(23)

 

 

 

 

 

Вариант

2

 

 

ffi^ÖS

(24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ft

$Ш#

(1)

ftlSISi*

(3)

 

S £ ^ « * W

(5)

ft**g«

 

(2)

Ä Ä S »

(4)

 

Й 2 Т « * И

(6)

Äffi^.*4T-** (7)

Л Я £ & Й ? Ж ±

(в)

 

^ Ж £ , т 4 ё Т £ Т

(9)

S £ £ № 2 .

(10) АШЕАЖвА . **

(12) К £ Й Ё * # Т & й Ш й £

(14-16)

t f c 2 # * £

(П)

**Ш*.&

(13) *В**Ш*6ВШИС*

(17-18)

Й И Й А » * » ;

(19)

* * »

(21)

шиж&^шж (23)

 

 

 

 

 

 

 

* * « » £ »

(20)

« & A £ f l l f «

(22)

 

Ш^ЙЙ

(24)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вариант

3

 

 

 

 

 

ft$St#

(1)

 

«IföSif

(3) ;

 

& & £ * £ ? * #

(7)

_ « * * © »

(2)

 

__Ä«S«_(4) '

 

A « £ £ * ä ^ * ±

(8)

"a^-^ft*"*

(sF

" r & ^ f t * « ,

("бГ!

 

f-M.zmäf-s.r

<9)

S2:£l&2: do» ÄWääAfcSäcISK«: (i2)i tWäSASfc^a^ÄlKfi«

(19-20)

& £ # * £

(И)

.**<*.** (13)!

 

* * # « & A £ f f i a

(21-22)

E2.JS*

(14)

»В*»*0«й

(17)|

 

tt«*%2§?<«

(23)

*??«(RiB*£

(15-16)

ЯШЯк»

(18);

 

 

ffi**S

(24)

397

11-7. Пофразовая схематизация параграфов Ддц

 

S 1

 

 

А*

$

2

В*

 

 

 

 

 

 

 

1

3

5

1

3

9

1

3

11

2

4

6

2

4

10

4

12

5

7

11

2

7

9

7

8

9

5

6

8

12

6

8

10

 

 

 

13

15

17

13

15

17

 

 

 

 

 

14

16

 

18

Щ[_1б_ 18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

з

 

в*

 

 

 

 

-s <•

 

 

Л

 

7 8 J 13 14

3

 

|

 

14

 

 

 

 

4

10

 

 

1'9 1 0

'

 

б

1 | 4 I 9

10

'

5 |

7

 

 

 

5

 

 

2 | 5 6 | 11 12

-

 

6 |

8

 

 

 

7

 

 

8

 

 

 

 

 

 

2

 

9

| 11

12

 

 

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

$

5

В

 

 

 

 

$

6

 

$

4

+

$

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

1

2

3

4|

1

2

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

6

|

 

 

8

 

 

2 1 4

6

 

 

 

 

 

 

 

3

4

9

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

9

|

 

 

 

 

IM

Ш

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

10

|

5

6

10

 

 

1

4

 

$

9

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

 

 

 

1-12

 

 

$

7

 

 

 

 

 

 

 

I

68

С113

 

 

 

'

 

2

 

 

$

5 +

$ 7

 

 

 

 

 

 

А*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

3

 

4

 

 

1

3

1*

 

и

 

10

1J2 г—'

5

 

 

 

 

1б

10

1

1

 

7> 1

8«

10

5

 

7

 

 

2

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

6

6

 

8

 

 

5

5'

| 7 -

 

 

11«1»| 12

13

 

 

 

 

9

1

 

2

 

|

г

6'

8'

 

 

 

 

 

1 2 | 5 6

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

« 7 | .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 4 | 7 8 | 10

398

 

А*

 

 

 

 

 

 

 

$

10

 

 

 

 

 

 

 

 

В*

 

1

h

 

 

 

 

 

2

 

!

J

2

 

 

 

 

3

 

 

 

3

 

7

11

4

1 9И

 

 

 

 

4

 

8

12

14

0

чо

 

Я

 

"

S

13

 

1

2

 

 

 

 

 

 

 

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1"1

 

 

 

 

 

А

$

11

 

 

в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

»1

 

 

 

1

4

 

 

3

 

4

 

1

ZEE

 

1

 

2

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

2

6

 

тут

 

5

 

'

3

8

 

 

 

 

'

 

 

 

 

А

 

 

S

13

 

В*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

5

 

 

 

1

 

2

 

3

4

 

6

 

 

 

3

 

8

 

7

 

 

 

 

 

 

4

 

9

 

 

 

 

 

 

 

5

 

10

 

2

9

 

10

1

 

6

 

11

 

 

 

7

 

12

 

8

11

 

12

 

 

 

13

 

15

 

13

 

 

 

 

 

 

14

 

16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

15

 

16 |

 

 

 

 

 

С

1 >|

3 •1"

5 6 1 14

7 8 1 15 1

9 10 I 16

11 12 | 17

5

ц

1 5

7

'

12

8

 

 

4

 

6

9

 

 

 

$

14

 

1

 

6

13

2

 

7

14

3

 

4

 

8

15

5

 

9

16

10

12

17

11

 

 

18

1

6

10

1

7

13

1

3

5

 

7

2

8

1

2

8

14

2

4

6

3

9

15

7

11

13

14

18

1"119

10

16

8

12

14

3

 

 

4

4

 

 

5

11

17

9

15

17

5

'

 

13

15-16

7

 

 

19

 

 

19