
Uspenskaya_E_Kotin_I_Sikkhizm
.pdfГЛАВА 7. Сикхские святыни, праздники и ритуалы |
371 |
вслед за «Мул Мантрой», содержит сикхский сим вол веры и исполняется каждый день. После этого распределяется карах прасад. Обязательная для всех ежедневная храмовая молитва на этом завершается, и дальнейшее храмовое расписание зависит от мно гих обстоятельств. Обычно стараются, чтобы в храме было проведено за день пять полных молитвенных служб (число 5 в сикхизме священно). В течение дня в любом случае обязательно исполняются опре деленные части Ади Грантх. Поэма Аса-ди Вар гуру Нанака, Ананд Сахиб, сочинение гуру Амар Даса, или Сукхмани, написанная гуру Арджуном, исполня ются чаще всего. По окончании чтения этих молитв также распределяется карах прасад.
В течение дня, после обязательных молитв, поч ти всегда проводится ардас. Этот вид совместного моления сикхской общины, содержащий элементы проповеди, проводится во всех сколько-нибудь зна чимых случаях в жизни общины или отдельного ее представителя. Во многих случаях проведение ардаса по просьбе сикха или его семьи отмечает важные моменты и переходные точки жизненного пути че ловека. Ардас совершается перед началом путешест вия, перед всяким важным делом, перед вселением в новый дом. Ардас всегда проводится во время ри туалов жизненного цикла. Для участия в молении ардас сикхи собираются в храме или на дому у то го, по чьей просьбе оно проводится. Собравшихся должно быть не менее пяти человек, как это вообще принято в сикхизме, и обязательно действо прово дится в присутствии Гуру Грантх.
Молитвенный ритуал ардас принят в хальсе со времен гуру Гобинд Сингха и имеет четкую струк туру. Все присутствующие принимают активное участие в молитве, часто восклицая знаменитую сикхскую формулу: «Да пребудет хальса Великого
372 E. H. УСПЕНСКАЯ, И. Ю. КОТИН. Сикхизм
Гуру, да пребудет слава Великого Гуру». В первой части молитвы произносится несколько стихов из Книги, в которых упоминаются Бог и все десять гу ру. Во второй части моления сикхи вспоминают свою героическую историю и говорят о том, как об щина прошла через испытания. Они призывают по мнить о прошлых испытаниях и победах Пантха, а также о святых мучениках сикхской религии, о «тех верных членах хальсы, кто был обезглавлен за веру, четвертован, скальпирован, колесован, распилен на куски; кто принес свои жизни в жертву, защищая святые гурдвары, никогда не отказываясь от своей веры; тех, кто был тверд в своей верности нестриже ным волосам истинного сикха; передай им свою ми лость, о хальса, и призови Бога, говоря Вахигуру». В третьей части моления ардас упоминается повод, по которому оно проводится, и приводятся религи озные формулы и тексты, подходящие к случаю. За канчивается моление пожеланиями благополучия всей хальсе. Его обычно исполняют в унисон все члены общины. После ардаса карах прасад распре деляется всем присутствующим.
Во время Бхог, завершающей, вечерней части ежедневного чтения, перед общиной сангат исполня ются шлоки гуру Тегх Бахадура Мундавани и Раг Мала, то есть последние четыре страницы Книги. Затем Книга накрывается покрывалом румал, и на сегодня ее оставляют отдыхать.
Главная религиозная церемония в жизни сикха, это, без сомнения, церемония посвящения в сикх скую общину, хальсу. Она называется амрита-санскар или похул. Посвящение в общину проводится в сикх ском храме в присутствии всей общины или в сикх ском доме в присутствии родственников и друзей сразу для многих мальчиков и девочек, достиг ших юношеского возраста и способных сознательно

374 |
E. H. УСПЕНСКАЯ, И. Ю. КОТИН. Сикхизм |
пойти на этот шаг. Обычно это молодые люди из сикхских семей. Провозглашенная сикхскими гуру возможность вступления в сикхскую общину для представителей любой веры и происхождения теоре тически остается в полной силе, но практически те перь не реализуется. Сикхская община сама превра тилась в своего рода замкнутую кастовую группу, и для нее также характерны наследственные про фессии, браки внутри общины (эндогамия) и куль турное своеобразие. В этом проявилось действие со циальных механизмов индийского традиционного общества. Более того, в этом обществе закрытость общины воспринимается со стороны других сект и каст как правильная и естественная.
Ритуал проводится так, как некогда его совершил десятый гуру Гобинд Сингх, учреждая хальсу. Для проведения ритуала избираются пять особо уважае мых членов общины, которые в память о первых ге роических посвященных в хальсу сикхах называют ся Панч Пьяре. Эти пятеро должны иметь при себе все полагающиеся члену хальсы пять символов. Са ми принимающие посвящение должны перед этим совершить омовение и надеть чистые одежды. Обряд проводится перед Книгой Ади Грантх. Один из по свящающих рассказывает собравшимся неофитам о принципах хальсы и спрашивает, принимают ли они их. После того как те дали согласие, один из посвя щающих начинает читать молитву. Одновременно для церемонии приготовляется в железном сосуде амрита — особый ритуальный напиток, символ бес смертия, которому в обряде посвящения отводится главная роль. Ее готовят пять посвящающих. Они ставят в центр большой железный сосуд с водой, взятой из пруда около Золотого Храма, и сладкими добавками. По очереди они читают молитвы и гим ны из Ади Грантх, при этом размешивают воду ме-
ГЛАВА 7. Сикхские святыни, праздники и ритуалы |
375 |
чом. (Сикхская традиция гласит, что при первых гу ру амрита не приготовлялась и обряд посвящения в сикхи был другим. Тот, кто хотел стать сикхом, пил воду, в которой были омыты ноги гуру, — в знак полного подчинения его воле.)
Когда напиток готов, начинается собственно по священие. Каждый кандидат вызывается для приня тия амриты. Он или она складывает руки в при горшню, чтобы жидкость не проливалась, и выпива ет пять раз полную пригоршню, приговаривая вслед за произносящими молитву Панч Пьяре формулу: «Да пребудет хальса Великого Гуру, да пребудет слава Великого Гуру». Затем ему пять раз брызгают амритой в глаза и лицо, пять раз на голову и воло сы. Всякий раз вступающий произносит сикхскую молитвенную формулу. Затем вступающий пьет амриту прямо из сосуда. После этого он читает пять раз молитву «Мул Мантра». Затем Панч Пьяре рас сказывают новообращенным о правилах поведения сикха и других важных указаниях сикхских гуру. С этого момента прошедшие обряд считаются при нятыми в хальсу. Они получают добавление к име ни Сингх («Лев») для мужчин и Каур («Принцес са») для женщин. Новообращенные сикхи получают все права члена общины: они могут отныне посе щать все собрания, сикхские святыни и вступать в брак. Обязанности сикха должны отныне испол няться ими неукоснительно. Важнейшие из этих обязанностей —ежедневно совершать молитвы, пере давать 1/10 своего дохода на цели общины и носить атрибуты хальсы, «пять К». Главными грехами, ко торые сикх не должен допускать, считаются: стриж ка волос и бритье бороды и усов; употребление мя са, приготовленного по мусульманским правилам; нарушение супружеской верности; употребление та бака.
376 |
E. H. УСПЕНСКАЯ, И. Ю. КОТИН. Сикхизм |
В сикхизме предусмотрена возможность повтор ной инициации для тех, кто по каким-либо причинам (в том числе и по причине совершения греха) выбыл из общины. Такие люди должны сообщить о своей причине Панч Пьяре, выдержать возложенное нака зание и после этого могут присоединиться к осталь ным посвящаемым.
Сикхизм прославляет обычную семейную жизнь как фундаментальную основу бытия. Служение Богу в простоте будничных дел, провозглашенное гуру Нанаком, не предполагало совершения особых риту алов. Но существующую у всех народов традицию сопровождать особыми обрядами узловые, переход ные моменты в жизни человека сикхизму изменить не удалось. Третий гуру Амар Дас разработал сикх ские обряды, знаменующие рождение, церемонию бракосочетания и похоронный ритуал.
Наречение имени. При рождении ребенка прак тически сразу проводится специальный обряд. На кончик кирпана (сикхского кинжала) берется капля меда или сладкой воды, над ним прочитывается мо литва «Мул Мантра», и этот освященный мед кла дется прямо с кинжала в рот новорожденного. По добный обряд есть и в индуизме, но освященный молитвами мед кладется в рот ребенку с третьего пальца правой руки. Это символизирует предрекание сладкой жизни явившемуся на свет божий. Ко гда мать младенца окрепнет настолько, что сможет выходить из дому, она идет с родственниками и дру зьями в гурдвару, где будет проведен обряд нарече ния имени младенцу. Как правило, это бывает, когда ребенку всего несколько дней. В присутствии всей общины читается часть Гуру Грантх, выбранная про извольно. Главный содержательный момент обряда состоит в том, что Священная Книга Ади Грантх раскрывается наугад, и первая буква первого слова
ГЛАВА 7. Сикхские святыни, праздники и ритуалы |
377 |
на раскрытой странице указывает, что именно с этой буквы должно начинаться имя новорожденного. Все члены общины могут предлагать свой вариант име ни, а родители выбирают его. Строгих предписаний насчет выбора имени нет: используются индуист ские, даже мусульманские и европейские имена, хо тя есть и излюбленные — имена гуру и других ве ликих людей. Добавление к имени «Сингх» или «Каур», по которым сикхи так известны, они полу чают в момент посвящения (если таковое имеет ме сто) в хальсу. После того как имя выбрано, читается завершающая молитва «Ананд Сахиб», и всем при сутствующим устраивается угощение.
Бракосочетание в сикхизме совершается во вре мя церемонии ананд карадж, которая, как считают исследователи, имеет много общего с индуистской. Сахадждхари-сикхи тоже проводят именно такую церемонию бракосочетания. В 1909 г. был принят специальный закон «Anand Marriage Act», который легализовал браки, заключенные по сикхским тради циям. В брак не вступают родственники и свойст венники. Первые шаги в организации брака пред принимают родители молодого человека. Сваты же ниха приходят в дом невесты, где их должны хорошо принять, угостить и выслушать. Если предложение принимается, то родственники невесты пересыла ют жениху со сватами кинжал кирпан и сласти. Все это общение проводится в присутствии Ади Грантх. Удобную для всех дату назначают сами родствен ники.
У сикхов нет обычая давать за невестой прида ное. Накануне бракосочетания вечером жених с дру зьями и родственниками идет к дому невесты или в гурдвару, где невеста уже ждет его, и будущие су пруги могут познакомиться, если до этого не знали друг друга. Читаются гимны из Ади Грантх, и потом
378 |
E. H. УСПЕНСКАЯ, И. Ю. КОТИН. Сикхизм |
все расходятся. Сама церемония бракосочетания проводится на рассвете. Сикхская община собирает ся в гурдваре, где проводятся молитвенные приго товления, приходят музыканты. Бракосочетание про водится перед Книгой Ади Грантх — как в присут ствии гуру. Невесту усаживают по левую руку от жениха. Ведущий церемонию уважаемый сикх про износит благословляющие брак молитвенные фор мулы и читает специальный свадебный гимн Лаван (Лава), который сочинил іуру Рам Дас. Он расска зывает молодым об их новых обязанностях и о том, что брак — это союз для духовного развития и жиз ненной поддержки, а не для физических наслажде ний. После этого невесте дают в руку кончик шарфа ее жениха, и они четыре раза обходят вокруг Свя щенной Книги Ади Грантх, жених впереди, невеста за ним. При этом четырежды читаются свадебные гимны. Это главный момент церемонии. После этого читаются другие гимны и молитвы из Ади Грантх. По окончании церемонии для гостей устраивает ся угощение — обычно стороной невесты. В тот же день молодая жена может перейти жить в дом мужа.
В сикхской традиции нет запрета на замужество вдов. Сикхские гуру порицали индуистский обычай добровольного самосожжения вдовы на погребаль ном костре мужа, который называется сати. Гуру Амар Дас говорил, что настоящая сати — это такая жена, которая умирает от потрясения, узнав о смер ти мужа. В случае второго брака или брака со вдо вой также проводится церемония ананд карадж.
Похоронный обряд. Если это возможно, около постели умирающего собираются родственники и друзья, которые читают молитвы Джап джи или Сукхмани. В момент смерти они произносят молит венную формулу «Да пребудет хальса Великого Гу ру, да пребудет слава Великого Гуру». Плач, рыда
ГЛАВА 7. Сикхские святыни, праздники и ритуалы |
379 |
ния, оплакивание и другие проявления эмоций аб солютно запрещены в сикхизме. Смерть тела, как считается, дает душе возможность соединиться с Бо гом. Тело обмывается, обряжается и снабжается пятью атрибутами хальсы, и процессия направляет ся на место кремации, которое бывает устроено на берегу реки или водоема. Сикхи кремируют умер ших, и обряды, связанные с этим печальным собы тием, во многом общие с индуистскими. Читаются гимны из Ади Грантх. В том случае, если кремацию невозможно осуществить, останки предаются воде. Осиротевшая семья, как правило, проводит Патх — сплошное чтение всей Книги Ади Грантх, которое обычно длится семь дней и долее. Период траура длится четыре—десять дней. На десятый день друзья и родственники собираются на молитвы Бхог, то есть чтение последних четырех страниц Ади Грантх; считается, что эти молитвы и гимны особенно важ ны для души умершего. После этого проводится по минальная трапеза. Сикхизм запрещает совершать поминальные жертвоприношения для предков, ко торые у индуистов называются шраддха. Также не принято ставить памятники в честь умерших. Сикхи верят в перерождение и бессмертие души.
Заключение
Сикхская религия — это Пантх, Путь. Рассказ о религии сикхов — это не только рассказ о вероуче нии, но и самая история учения, а также история людей и их взаимоотношений в общине. Эта исто рия настроила сикхов на мысль о том, что их судь ба — в их собственных руках, что противопоставля ется индусскому квиетизму и находит аналогии в протестантизме. Сикхизм занимает достойное место среди других религий мира. Сикхизм сочетает черты религии традиционной и новой. Это социальная и воспитательно-этическая по характеру религия и ре лигия с большим историческим потенциалом.