Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
340
Добавлен:
26.01.2024
Размер:
61.03 Mб
Скачать

110 Тема 2. Становление предмета психологии

чаемыми, но остающимися неопознанными и не замечаемыми, мы обозначи­ ли зону подсознаваемого22.

Анализируя состояние бодрствующего сознания в определенный момент времени, т.е. в поперечном разрезе, мы всегда приходим к такой же или похо­ жей шкале. В центре сознания всегда или как правило находится более или менее ясно опознаваемый предмет, окруженный предметами воспринимаемы­ ми менее ясно, но частичным образом все же опознаваемыми, к которым в конце концов в периферийной зоне сознания примыкают просто еще замеча­ емые, но неопознаваемые, а также, с чем мы должны согласиться, и содержа­ ния сознания, остающиеся абсолютно незамечаемыми. Предпринимались по­ пытки символизации этих градаций ясности сознания с помощью изображений или понятных аналогов из окружающего мира. Вундт23, опираясь на факты оп­ тики, обозначает лежащие в области внимания, ясно опознаваемые и по мень­ шей мере опознаваемые частичным образом предметы сознания как зритель­ ный центр (Blickpunkt), а совокупность вообще присутствующих в данный мо­ мент содержаний сознания в противоположность центру обозначает как зрительное поле (Blickfeld) сознания24. Правда, часто подчеркивают, что эти обо­ значения выбраны неудачно, поскольку выглядят как ограниченные зритель­ ными впечатлениями, тогда как на самом деле они относятся вообще ко всем впечатлениям любого вида. Если и придерживаться предлагаемых Вундтом сравнений, то следует, по крайней мере, выбрать выражения центр внимания

и поле сознания (Aufmerksamkeitspunkt und Bewusstseinsfeld). Но и эти названия

по сути неудачны, так как надсознательное и подсознательное в действитель­ ности не соотносятся друг с другом как центр и поле, а напротив, связаны меж­ ду собой непрерывно перетекающими промежуточными ступенями. Недавно вместо двухмерной картины центра и поля Теодор Эрисман предложил трех­ мерный образ холма, который действительно может прояснить обсуждаемые градации ясности сознания более отчетливо. Поэтому стоит привести словес­ ное описание сущности [этого сравнения. — Ред.-сост.]:

Быть может, лучшей иллюстрацией, позволяющей наглядно показать это своеобразное свойство нашего сознания, является холм, освещенный лучами уходящего за горизонт солнца. Вершина холма озарена ярким солнечным све­ том, каждый предмет ясно виден и отчетливо выделяется из своего окруже­ ния. Но если спускаешься ниже, цвета бледнеют и хотя отдельные предметы все еще видимы, но отличимы друг от друга уже не столь четко, их особенно-

22Ср. также расстановку подобных уровней в работах Гуго Мюнстерберга и Освальда Кюльпе (Münsterberg H. Grundzüge usw. 1900. Bd. I. S. 228; KülpeO. Vorlesungen über Psychologie. Hrsg. von Karl Bühler, Leipzig, 1920. S. 114 f.).

23Вундт (Wundt) Вильгельм Макс (1832 — 1920) — немецкий физиолог, психолог и фило­ соф; основатель экспериментальной психологии.; см. его тексты на с. 22—53, 231—235 наст, изд. — Ред.-сост.

24См.: Wundt W. Grundriss der Psychologie. 1911. S. 252 f.

Грау К. И. Виды и градации сознания

111

сти уже не выражены ясно. Дальнейший спуск приводит нас в область теней и сумерек. Теперь предметы едва отличимы друг от друга, они образуют бес­ форменные, неопределенно очерченные массы, взор неуверенно ориентиру­ ется в этом царстве полумрака. Еще несколько шагов вниз, и мы оказываем­ ся в глубоком ущелье <...>, куда не проникает ни один луч ясного сознания, где царит мрак бездны, и невозможно какую-то отдельную вещь отличить от других <...>25.

Очевидна, и выше вероятно уже обозначилась, та важная роль, которую играет функция внимания в этих градациях сознания. Тем самым мы как бы со стороны затрагиваем старую и до предела запутанную проблему психологии. Если бы настройка нашего Я на изменяющиеся в нем содержания сознания была одинаковой, то оно было бы обречено на пассивность, подобную пассив­ ности стационарно установленного зеркала, в котором появляются изображе­ ния только тех предметов, которые двигаются мимо него. Но мы активны и произвольно или же непроизвольно обращаемся то к одному, то к другому впе­ чатлению, и эту своеобразную направленность Я на постоянно меняющиеся предметы сознания мы называем вниманием. Внимание, рассматриваемое

субъективно, представляет собой умственный акт наблюдения (intellektuelle Akt desAufmerkens), который может быть направлен на любые возможные содержа­ ния сознания и физиологически проявляется в том, что мы стараемся придать нашему телесному организму такое положение и осуществляем такую его на­ стройку (например, глаз или ушей), которые создают условия наиболее благо­ приятные для ясного восприятия соответствующих объектов. К этому присое­ диняются ощущения движения и напряжения, а также чувства удовольствия и неудовольствия с вытекающими отсюда желаниями, которые довольно часто принимают за само внимание, хотя в действительности это лишь явления, его сопровождающие. Внимание, рассматриваемое объективно1**, представляет со­ бой состояние высшей ясности и отчетливости тех предметов, на которые об­ ращен акт наблюдения. Акт наблюдения, грубо говоря, передвигает содержа­ ния, на которые он обращен, в область высшей ясности. Музыка, которая до­ носится издалека и спутанно проникает в мои уши в то время, когда я погружен в чтение романа, не становится громче от того, что я откладываю книгу и за­ интересованно к ней прислушиваюсь. Однако благодаря этому процессу обра­ щения внимания она становится более ясной и отчетливой, чем прежде. Таким образом, во внимании признают ту самую психическую функцию, на которой вообще-то и основана действительная разница надсознательных и подсозна­ тельных душевных содержаний. Предметы, на которые так или иначе обраще-

25Erismann Th. Psychologie II. Berlin, 1921. S. 7 f.

26... рассматриваемое объективно — здесь, конечно, имеется в виду не сам процесс рас­ смотрения или анализа внимания в целом, а взгляд на объекты внимания (отсюда «объектив­ но»), разумеется субъективный, поскольку речь идет о предметном содержании сознания, до­ ступного только самонаблюдению. — Ред.-сост.

112

Тема 2. Становление предмета психологии

но внимание, стоят на переднем плане (в центре) сознания. Но по другую сто­ рону поля внимания как бы простирается широкое поле сознания, которое наполнено содержаниями непрерывно убывающей ясности, составляющими задний план сознания и одновременно окаймление его переднего плана.

Благодаря перемене внимания, часть моего сознания, только что данная лишь как подсознательная, уже в следующий миг может выступить в центре или на переднем плане сознания, а прежде надсознательное может столь же быстро опуститься в подсознательное или даже вовсе исчезнуть из сознания. В этом зак­ лючаются эффекты внимания, которые каждый может легко пронаблюдать на себе. Чем более напряженно внимание обращается к своему предмету, тем уже становится область надсознательного и шире область подсознательного. То, что в психологии XVIII и XIX столетий стали вслед за Локком27 по обыкновению называть узостью сознания (Enge des Bewusstseins), означает, строго говоря, узость надсознаваемого по сравнению с широтой всего поля сознания. Известно, сколь далеко концентрация внимания человека, целиком погруженного в на­ блюдение, может отодвинуть все другие впечатления внутреннего и внешнего мира. По собственному военному опыту мы знаем, как часто солдаты, интересы которых полностью заняты боем и прикованы к его течению, в волнении не за­ мечают свое собственное ранение и более того не чувствуют даже малейшей боли, которая довольно вскоре, разумеется, заявляет о себе после того, как они обращают на рану внимание. Как часто мы сами «забываем» о зубной или дру­ гих болях при интенсивной работе! Причина этой узости сознания очевидно заключается во внимании. В связи с этим можно говорить и об узости самого внимания. Здесь мы также опять-таки прикасаемся к одной уже древней про­ блеме. О том, что в каждом мгновении душа человека может отчетливо воспри­ нимать только небольшую часть своих содержаний, знал уже Аристотель28 и благодаря ему этот факт перешел в психологию Средних веков. В философии Нового времени продвижение в постановке и решении этой проблемы было не­ значительным до тех пор, пока к ним не начали приближаться путем экспери­ мента. Самый лучший на данный момент обзор современного состояния этих исследований представлен в книге Алоиса Магера «Узость сознания»29.

Но мы собираемся ввести еще одно дополнение к характеристике надсознания и подсознания. Выше мы намеренно односторонне говорили исключи­ тельно о предметах сознания и потому пренебрегали той не менее важной сто­ роной душевной жизни, которая дана в состояниях удовольствия и неудоволь­ ствия, а также в связанных с ними стремлениях и сильных желаниях. Уже тесная взаимосвязь между предметными содержаниями и содержаниями состо­ яний позволяет сделать вывод, что в области состояний, также как и в области

27Локк (Locke) Джон (1632—1704) — английский философ. — Ред.-сост.

28Аристотель (384—322 до н. э.) — древнегреческий философ-энциклопедист. — Ред.-сост.

29См.: MagerА. Die Enge des Bewusstseins // Münchener Studien zur Psychologie, I. Stuttgart,

1920.

Грау К.И. Виды и градации сознания

ИЗ

предметов, имеются градации степени ясности сознания. Соотношение пред­ метного сознания и сознания состояний и в самом деле обнаруживает такой своеобразный параллелизм, что ему не найдешь подходящего сравнения ни в физическом, ни в психическом. Как никакие элементы представлений и мыс­ ли не протекают в нас без сопровождающих чувств, так мы не находим в себе и никаких чувств без течений представлений, параллельно им идущих, и как чув­ ства зависят от руководящих нами представлений, точно таким же образом те­

чения представлений в значительной степени подталкиваются или нарушают­ ся чувствами30.

Насколько жизнь представлений обнаруживает в своем составе богатые сплетения с отдельными градациями степени ясности сознания, настолько же обильны переплетения жизни чувств и волевой жизни, скрывая в себе элемен­ ты, широко различающиеся по степени ясности своего осознания. Конечно, между ними есть и существенная разница, получающаяся вследствие того, что градации степени ясности сознания на предметной стороне тесно связаны с функциями внимания, а к сознанию состояний это не относится. Предмет со­ знания воспринимается либо внимательно, и тогда опознается более или ме­ нее ясно, либо остается расположенным по ту сторону «узости внимания», не наблюдаемым и не опознаваемым, а быть может даже не замечаемым. Но со­ стояния удовольствия и неудовольствия, как чувственные состояния, сами по себе внимательно не воспринимаются, а переживаются нами лишь как имею­ щиеся в наличии. Чувства, которые (например, с целью психологического ана­ лиза) становятся предметом внимательного рассмотрения, прекращают тем самым свое существования как переживаемые состояния и преобразуются в предметные содержания сознания. Итак, чувства (Gefühle) — это состояния, которые как таковые могут только переживаться. Однако они могут стать пред­ метами, если им как объектам, которые нужно довести до полной ясности, ретроспективно (заглядывая в прошедшее) уделяется внимание. Предметы (Gegenstanden) можно определить как составные части сознания, которые то с меньшей, то с большей ясностью противостоят нам в воспринимаемых, пред­ ставляемых или мыслительных познаваниях как нечто, чем мы не являемся сами. Состояния — это составные части сознания, которые мы с большей или меньшей ясностью переживаем в чувствах и желаниях как нечто, от нас совер­ шенно не отделимое, как бы являющееся частью нашей самости (Selbst).

Установить посредством самоанализа, что в ясности сознания чувств и стремлений также имеются градации степени, разумеется, несравнимо труднее, чем факт градаций степени ясности сознания в предметном содержании. Здесь, конечно, столь же мало как и выше, следует говорить о разнице в интенсивно­ сти. То, что одно чувство превосходит по живости (Lebhaftigkeit) другое, что в одном душевном состоянии мы спокойны и хладнокровны или даже подавле­ ны, а в другом — напротив, взволнованы, относится к степеням ясности созна-

Ср. также: Maier H. Psychol, des emot. Denkens, 1908. S. 408-409.

114

Тема 2. Становление предмета психологии

ния столь же мало, как и, скажем, факт, что один тон звучит сильнее или гром­ че, чем другой или что один цвет светлее или темнее, чем другой, относится к градациям ясности сознания в предметном содержании. Тому, кто когда-то научился посредством соответствующего самонаблюдения проводить и психо­ логический анализ жизни чувств, известно, что общее чувство, доминирующее в нас в любое время, является результатом взаимодействия немалого числа на­ полняющих нас отдельных чувств (Teilgefiihle), и что не все эти отдельные чув­ ства входят в общее чувство с одинаковой ясностью сознания. Мы знаем, как часто в переживаемом нами состоянии, как кажется, бурного веселья, как бы на заднем плане сознания нас может подкарауливать какой-то затаенный страх, тоска или уныние, которые на данный момент кажутся вовсе отсутствующими, но потом, в конце концов, снова и тем более разрушительно вторгаются в те­ чение чувства радости. Как мне кажется, это психологическое падение, по слу­ чаю и с тонким чувством прекрасного, Герман Гессе31 описывает в одном из своих стихотворений следующим образом:

Знакомо ли тебе, как иногда В разгаре громкого веселья На празднике, в шумящем зале

Ты вынужден внезапно замолчать И ни на что не реагировать.

Потом ложишься ты один в постель. Тебе не спится.

Вдруг ты чувствуешь сердечную печаль. Веселье, смех развеются как дым.

Ты плачешь... плачешь без остановки. Тебе знакомо это?

Подобным же образом движутся стремления, желания и склонности. Во многих случаях они, прежде чем выступить ясно, начинают шевелиться в тем­ ноте заднего плана сознания. Невыполнимые желания, после того как они дав­ но были признаны как таковые, иногда в течение еще многих лет привычно ведут в подсознательном свою таинственную игру. В общем мы знаем, сколь устойчивым может быть последействие сильных чувств в подсознательном. Есть люди, которые, однажды испытав тяжелый удар судьбы, никогда не смо­ гут стать снова полностью безмятежно радостными. И наоборот: «Рассказыва­ ют, что статуя Зевса, созданная Фидием32 в Олимпии, производила настолько мощное и возвышенное впечатление, что никто из видевших ее один раз, уже не мог стать когда-нибудь снова совершенно несчастным»32.

31Гессе (Hesse) Герман (1877—1962) — немецкий прозаик, поэт и эссеист. — Ред.-сост.

32Фидий (нач. 5 в. — ок. 432 до н. э.) — древнегреческий скульптор. — Ред.-сост.

33Erismann Th. Psychologie. Berlin, 1921. Bd. II. S. 25.

Грау К.И. Виды и градации сознания

115

В связи с подсознательными следствиями сильных волнений чувств, мож­ но предполагать участие в эмоциональной душевной жизни и какого-то вида непосредственной памяти34. Такая, выражаясь кратко, «эмоциональная па­ мять», конечно имела бы немалое значение для того явления душевной жизни, которое мы обычно обозначаем как «единство самосознания».

Проблема самосознания как вопрос о природе имеющегося у каждого че­ ловека знания о своей собственной личности относится, вне всякого сомнения, к самым сложным психологическим проблемам. В любой момент мы знаем не только нечто, здесь переживаемое, как переживаемое нами, но и то, что наши личности, которые имели определенные опыты вчера, позавчера, годы тому назад и имеют их сегодня — это личности те же самые. Как уже говорилось выше, благодаря изменчивости своих содержаний сознания, Я с каждым мгно­ вением становится другим и все-таки в любой момент оно всегда остается тем же самым, тождественным самому себе Я, которое располагает содержаниями сознания теперь, имело их раньше и будет иметь позже. И сознание, которое имеет каждый о самом себе, — это одновременно сознание Я как остающегося тождественным всегда, сколько бы ни произошло внутри этого душевного единства различных психических моментов в течение всей жизни.

Мы знаем, но лишь как результаты болезненных расстройств, случаи про­ явления двух различных личностей у одного и того же индивида. Известно, что пьяница в трезвом состоянии иногда ничего не может вспомнить из опыта со­ стояния опьянения, тогда как в следующем состоянии опьянения хорошо при­ поминает то, что происходило в предыдущем, но ничего не помнит о располо­ женном между ними опыте периода трезвости, и так далее. Подобные явления нередко наблюдаются у душевнобольных, особенно у меланхоликов, когда они ведут себя прямо-таки как совершенно различные личности, а их способность припоминания распространяется только на прошлое аналогичных состояний. Это своеобразное явление раскола сознания или, можно сказать, двойного со­ знания, изучено в психопатологии пока еще совершенно недостаточно, одна­ ко его причина, по-видимому, заключается в частичном заболевании головно­ го мозга и, как следствие, в соответствующем нарушении памяти. Расстройства единства сознания обусловлены нарушениями головного мозга и памяти, а последняя, вне всякого сомнения, образует существенную основу нормально­ го сознания Я как всегда тождественного и единого. Выше подчеркивалось, в какой мере интеллектуальная, т.е. имеющая отношение к представлениям и мысленным связям память непосредственно и опосредствованно проникает во всю нашу душевную жизнь. Но важнейшее предположение о единстве самосоз­ нания свидетельствует не только о знаниях памяти, говорящих о том, что мы, сейчас переживающие, — это те же мы, которые переживали раньше, но и о

34 При опосредствованном виде памяти чувств, для того чтобы вновь пережить то чувство, которое нас когда-то наполняло, требуется только мысленный перенос и живое представле­ ние соответствующей ситуации прошлого опыта.

116 Тема 2. Становление предмета психологии

тесной внутренней связи жизни наших чувств с вышеописанным фактом «не­ посредственной эмоциональной памяти». О том, что мы как носители созна­ ния всегда остаемся одними и теми же, мы знаем не только благодаря непос­ редственным и опосредствованным действиям интеллектуальной памяти, но и благодаря тесно с ними связанным, одновременно и всегда переживаемым со­ стояниям радости и печали.

Итак, все наши переживания тесно связаны с представлением о нашем неделимом Я и одновременно с сопровождающим нас телом, которое пред­ ставлено и познается только благодаря чувственному восприятию как часть так называемого окружающего мира (внешнего опыта), ставшая для нас неза­ менимым посредником между внутренним миром (душевных переживаний) и окружающим внешним миром (реально существующих и мыслимых вещей). Мы подошли к последнему, быть может самому важному и одновременно са­ мому сложному из рассматриваемых здесь вопросов, — к вопросу, который можно сформулировать следующим образом: откуда мы, как обладающие со­ знанием, вообще узнаем о нашем собственном Я, и что мы можем узнать о са­ мих себе, применяя к себе психологический анализ как к предмету? Нам ни­ когда не удастся представить свое Я как стол, как какое-то тело или другой предмет. В качестве наших Я нельзя рассматривать и наши собственные тела. Ведь тогда мы должны признать за истину материалистические бредни (Ungedanken), что наше тело и есть то, что воспринимает, представляет, мыс­ лит, чувствует и желает! Но пока, и в то время, когда мы воспринимаем другие предметы, размышляем о них или обращаемся к ним как-то еще, мы также знаем и чувствуем, что мы являемся тем Я, которое, воспринимая или пред­ ставляя, в данное время и познает, и думает, и чувствует и желает. Но могут пожалуй сказать, что Я можно хорошо себе представить как объект познания в смысле не внешнего восприятия какого-либо телесно протяженного предме­ та, а как восприятия внутреннего, или ашовосприятия, которым располагает каждый. Что же находит это внутреннее восприятие или самовосприятие себя? Что же мы узнаем, если однажды сами попытаемся рассмотреть Я во «внутрен­ нем» восприятии как объект познания? «Как только мы, чтобы это попробо­ вать, входим в себя, — замечает по случаю Шопенгауэр35, — и нам, когда мы направляем познание на внутреннее, хочется сразу и полностью осознать себя, мы теряемся в бездонной пустоте <...> и когда таким образом мы хотим схва­

тить самих себя, мы с содроганием ловим не что иное, как исчезающее приви­ дение»36.

В самом деле, когда мы пытаемся схватить Я как объект познания, оно всегда остается субъектом познания и потому никогда не может стать предме­ том, познающим самого себя. С отменной ясностью об этом сказал Наторп37:

35 Шопенгауэр (Schopenhauer) Артур (1788—1860) — немецкий философ. — Ред.-сост. 36 SchopenhauerА. Werke / I. Deussen (Hrsg.). München, 1911. S. 327 Anm.

37 Наторп (Natorp) Пауль (1854—1924) — немецкий философ. — Ред.-сост.

Грау К.И. Виды и градации сознания

117

«Я обозначает существование не предмета, а отношения к любому предмету, только в котором и есть нечто предметное»38. Сознание нашего Я вообще дано нам потому и тогда, когда в сознании даны предметы и состояния. Сознание Я разгорается благодаря сознанию предметов и состояний. Но как объект позна­ ния это сознаваемое Я уже не осознается, так как в это время оно становится как бы предметом сознания, но в то же время прекращает существование как Я, имеющее осознание. Из этого круговорота нет выхода. «Как сетчатка глаза не может видеть сама себя в буквальном смысле, но может увидеть свое отра­ жение в зеркале, так и сознание не может быть осознано самим собой опять же в действительном смысле, но может осознать как бы само себя лишь посред­ ством своего отражения в содержании»39. Итак, в качестве Я в познающем осознании мы схватываем не какое-то содержательно определенное представ­ ление, а только последнее пограничное понятие нашего познания. Все имею­ щиеся у нас содержания сознания сознаются одним и тем же Я, которое ока­ зывается в этом сознании общим, всегда остающимся неизменным центром отношений. Следовательно, мы можем сказать, что Я — это общий, постоян­ ный и единый центр отношений всех содержаний сознания. Этим немногим исчерпано все, что можно сказать в области познания Я.

Осталась только область чувств (Fühlens) и вырастающих отсюда стремле­ ний. В любых восприятиях, представлениях и мыслях мы воспринимаем, представляем и мыслим что-нибудь иное — нечто, чем мы не является сами. И мы узнаем в них самих себя только потому, что по ходу этих функций мы, как воспринимающие, представляющие и думающие, знаем не только о пред­ метах, на которые они направлены, но и о самих этих функциях, которые мы, как единый центр всех душевных деятельностей, совершаем сейчас, осуществ­ ляли раньше и будем выполнять позже. Во всех чувствах мы как будто непос­ редственно чувствуем самих себя. Познаваемое Я, как уже говорилось, не мо­ жет быть познано никогда, так как оно всегда остается познающим. Но здесь на самом деле чувствующее и чувствуемое Я совпадают, потому что Я, которое чувствует, чувствует в своих чувствах как раз ни что иное, как само себя. По­ этому все чувства — это, как выразился однажды Теодор Липпс40, «манеры чувства Я»4{. Следовательно, не может быть никаких сомнений в том, что в чувствах мы приближаемся к ядру нашей личности несравнимо ближе, чем в представляющем и мыслящем познании. Разумеется то, что мы как чувствую­ щие индивиды узнаем здесь о реальности наших Я, можно с уверенностью считать лишь односторонним ознакомлением с нашими сущностями — разве знали бы мы что-нибудь вообще о мышлении и познании, если бы наши сущ-

38См.: Natorp P. Allgemeine Psychologie nach Kritischer Methode. Tübingen: J.C.B. Mohr, 1912. Bd. I. S. 29.

39Там же. S. 30.

40Липпс (Lipps) Теодор (1851 — 1914) — немецкий философ и психолог. — Ред.-сост.

41См.: Lipps Th. Vom Fühlen, Wollen und Denken. 1902. S. 1.

118

Тема 2. Становление предмета психологии

ности были только чувствующими? — и к тому же ознакомлением, которое не может быть каким-либо способом схвачено в понятийной форме и сформули­ ровано. Потому и остается субъективным все, что мы ошибочно полагаем по­ зитивным знанием, когда улавливаем, чувствуя глубину души, нашу личность. Только к опыту и жизни в пестром хороводе мира относится то, что пропел поэт: «Чувства — все, а имя - звук и дым»42. Для прогресса науки чувства — ничто, формулировка в понятиях — все. Поэтому чувство и не является источ­ ником познания в науке, и стать им не может. Мистики и мечтатели охотно стараются из погружения в жизнь своих чувств с обманчивым блеском вывес­ ти всякого рода понятийное знание о сущности духа или души. Такие спеку­ лянты будут выдавать его [такое «знание». — Ред.-сост.] постоянно. И пусть тот, чья глубинная сущность подталкивает к этому, находит в образах своей фантазии спокойное удовлетворение. Только не надо представлять как науку то, что является в конечном итоге не более чем продуктом непроверяемой фантазии. Тому же, кто принимает задачи и цели науки всерьез, достигнув этой пограничной полосы, следует придерживаться часто — но никогда в дос­ таточной степени — повторяемого изречения Гёте: «Наилучшее счастье мыс­ лящего человека заключается в том, чтобы исследовать исследуемое и тихо по­ читать не исследуемое».

42 Цитата из трагедии «Фауст» ( 1, Сад Марты) немецкого поэта и мыслителя Иоганна Воль­ фганга Гёте (1749—1832). — Ред.-сост.

Дж. Мандлер

Проблемы и направления исследований сознания*

Мои комментарии движимы традиционным и недавно реабилитированным ин­ тересом к функциям и структурам сознания. Его корни уходят в европейскую психологию начала XX в. — Bewusstseinspsychologie, т.е. в психологию сознания. Оживление теоретического интереса к оправданию сознания1, его применениям и функциям происходит на протяжении двух последних десятилетий. В проти­ воположность психологии XIX столетия, теоретическая когнитивная психология прошедшей четверти века объясняет мышление и действие, предполагая господ­ ство неосознаваемых процессов. Обороты речи с использованием таких слов, как умственная структура, репрезентация, процесс и схема, подразумевают обшир­ ный арсенал неосознаваемых функций, среди которых прямо засвидетельство­ ваны в сознании могут быть лишь немногие. Когда по теоретическим соображе­ ниям главные функции отводятся неосознаваемым механизмам, сразу и есте­ ственно могут возникнуть вопросы относительно функций сознания. Посредством какого процесса неосознаваемые механизмы влияют на сознавае­ мые? Как из неосознаваемого мы получаем сознаваемое? Такие вопросы, разу­ меется, фундаментально отличаются от тех, которые поднимались в XIX в., ког­ да за гипотезу неосознаваемых процессов резко критиковали Фрейда2 и Гарт-

* Mandler G. Problems and directions in the study of consciousness // Psychodynamics and Cognition/ M.J. Horowitz (Ed.). Chicago; London: The University of Chicago Press, 1988. P. 21 — 45. {Перевод Ю.Б. Дормашева.)

1... к оправданию сознания — под оправданием, или реабилитацией, сознания здесь имеет­ ся в виду восстановление прав явлений сознания в предмете научной психологии, после того как в течение нескольких десятилетий в американской психологии господствовало бихевио­ ристское определение психологии как науки о поведении, исключающее из ее предмета со­ знание, соответствующие понятия и методы исследования. — Ред.-сост.

2 Фрейд (Freud) Зигмунд (1856—1939) — австрийский психолог, невропатолог и психиатр; см. его тексты на с. 312—341, 342—344 наст. изд. — Ред.-сост.