English Патенкова

Татьяна Анатольевна

Lesson 1

English for law students p.1

Newspaper article

videos

Freedictionary.com \ Oxford dictionary of law\ Black's law dictionary

ДЗ:

1. Видео- Present like Steve Jobs- про правила составления презентаций.

• выписать 2\3 фразы или слова, которые нужно запомнить (полезные слова) с переводом

• Стенограмма видео

• знать техники стива джобса

2. будет список Linking phrases, которые нужно будет использовать в презентациях. Их нужно распечатать и носить с собой.

3. Газетная статья- Парламент- о новом премьер министре

• в статье будут выделены слова или словосочетания, их надо выписать, написать дефиниции и перевод

• статья войдет в экзамен- статью на ней нужно будет пересказать, следовательно на парах тоже нужно будет пересказать статью. НЕ дословно, но с использованием выделенных слов и стиля речи статьи.

4. Unit 4 Text 4- Parlament

• список вопросов по тексту- отвечать на вопросы

• перевод текста, поверхностный, так как разбираем активную лексику, которая прийдет в 1 письме. Она в виде карточек. К каждому тексту 3\4 карточки, которые нужно распечатать и носить с собой. С одной стороны на английском, с другой стороны нужно дописать на русском

• Работа с терминами- выписываем от руки- нужна отдельная тетрадка для терминов 4 колонки: 1- термин, 2- дефиниция (выбираем лучшее), 3- перевод термина на русский, 4- пустая (для лучшего термина). Юридические термины мы сами выписываем. Нам будут говорить, какие нам нужно выучить.

• Собственный словарь из текста- каждое слово смотрим в словаре, но не обязательно их учить (можно в электронном виде). Иногда только его проверяют, не менее 10 слов за 1 текст.

• Сами тексты могут быть в электронном и печатном виде. (лучше купить учебник)

• упр. 4 и 6 из текста

Lesson 2 Presenting like Steve Jobs

Anyone who has watched a Steve Jobs keynote will tell you, he is one of the most extraordinary speakers in corporate America, who does the best job of that.

While most representers simply convey information, Jobs inspires.

I’m gallo and today I’ll walk you through several key techniques that stove jobs uses to electrify his audience. There are elements you can adopt in your next presentation.

Любой, кто смотрел выступление Стива Джобса, скажет вам, что он один из самых выдающихся ораторов в корпоративной Америке, который делает это лучше всех.

В то время как большинство представителей просто передают информацию, Джобс вдохновляет.

Меня зовут Галло, и сегодня я расскажу вам о нескольких ключевых приемах, которые использует Стивен Джобс, чтобы наэлектризовать свою аудиторию. Есть элементы, которые вы можете использовать в своей следующей презентации.

“Welcome to Macworld 2008. We have got some great stuff for you. There is clearly something in the air today!”

With these words Jobs open Macworld 2008, setting the theme for his presentation and hinting at the major announcement of the day, the launch of the ultra-thin MacBook Air. Whether it is a new notebook or the iPhone Jobs unveils a single headline that sets the theme.

“Добро пожаловать в Macworld 2008. У нас есть для вас несколько замечательных вещей. Сегодня в воздухе явно что-то витает!”

Этими словами Джобс открывает Macworld 2008, задавая тему для своей презентации и намекая на главное объявление дня - запуск ультратонкого MacBook Air. Будь то новый ноутбук или iPhone, Джобс представляет один заголовок, который задает тему.

“Today Apple is going to reinvent the phone ”- (set the theme). Once you identify a theme. Make sure it’s clear and consistent throughout the presentation. Think of a staff meeting as a presentation. So let’s say you are a sales manager introducing a new software tool to help your team generate track and share sales leads. You might kick off your meeting this way. “Good morning, thanks for coming. I know you’ll be really excited about this. Today we make it easier for you to make your quota”. That’s the headline “easier to make quota”. It’s memorable and it sets the direction for the rest of your meeting. It gives your audience a reason to listen.

“Сегодня Apple собирается заново изобрести телефон” - (установите тему). Как только вы определите тему. Убедитесь, что это ясно и последовательно на протяжении всей презентации. Думайте о собрании персонала как о презентации. Итак, предположим, вы менеджер по продажам, который представляет новый программный инструмент, помогающий вашей команде генерировать, отслеживать и делиться лидами по продажам. Вы могли бы начать свою встречу таким образом. “Доброе утро, спасибо, что пришли. Я знаю, ты будешь очень взволнован этим. Сегодня мы облегчаем вам выполнение вашей квоты”. Это заголовок ”легче сделать квоту". Это незабываемо и задает направление для остальной части вашей встречи. Это дает вашей аудитории повод слушать.

«So I’ve got 4 things l’d like to talk about with you today”-(provide the outline). Steve Jobs always provides an outline for his presentation and then verbally opens and closes each section with a clear transition in between.

“So that’s time capsule a perfect companion to leopard and that’s the first thing I wanted to share with you this morning”- (open&close each section with clear transition). The point is, make it easy for your listeners to follow your story. Your outline will serve as guide posts along the way.

«Итак, у меня есть 4 вещи, о которых я хотел бы поговорить с вами сегодня” - (укажите план). Стив Джобс всегда излагает план своей презентации, а затем устно открывает и закрывает каждый раздел с четким переходом между ними.

“Итак, time capsule - идеальный компаньон leopard, и это первое, чем я хотел поделиться с вами этим утром” - (открывайте и закрывайте каждый раздел с четким переходом). Суть в том, чтобы вашим слушателям было легко следить за вашей историей. Ваш набросок будет служить ориентиром на этом пути.

(Demonstrate enthusiasm). You’ll also notice that during his presentation Jobs used words like “extraordinary, amazing and cool”. He is passionate enthusiastic and it shows. “Incredible, unbelievable, amazing, awesome, extraordinary year forever”. You know your audience wants to be wowed not to put sleep. Too many people fall into this presentation mode. It’s stiff, it’s formal, it lacks pizzazz. We your listeners are giving you permission to have fun and to be excited about your company, your product or your service. If you are not passionate about it, we are not going to be.

(Демонстрируйте энтузиазм). Вы также заметите, что во время своей презентации Джобс использовал такие слова, как “экстраординарный, удивительный и крутой”. Он страстный энтузиаст, и это видно. “Невероятный, невероятная, удивительный, потрясающий, экстраординарный год навсегда”. Вы знаете, что ваша аудитория хочет быть пораженной, а не усыплять. Слишком много людей попадают в этот режим презентации. Это чопорно, это формально, в этом нет пафоса. Мы, ваши слушатели, даем вам разрешение веселиться и быть в восторге от вашей компании, вашего продукта или вашей услуги. Если вы не увлечены этим, то и мы не будем.

(Sell an experience) Remember, Jobs isn’t selling hardware, he is selling an experience. If you offer numbers and statistics make them meaningful. “We have sold 4 millions iPhones to date. We provide 4 million by 200 days, that’s 20000 iPhones every day on average”. Numbers don’t mean much, unless they’re placed in context. Managers connect the dots for your listeners. Recently I worked with a company that launched a 12 gb memory card, that number doesn’t mean much to most people so we put it into context. We said that’s enough memory to listen to your music while travelling to the moon and back. Now 12 gb means something to me. Make numbers meaningful.

(Продайте опыт) Помните, Джобс не продает оборудование, он продает опыт. Если вы предлагаете цифры и статистику, сделайте их значимыми. “На сегодняшний день мы продали 4 миллиона айфонов. Мы предоставляем 4 миллиона за 200 дней, это в среднем 20000 айфонов каждый день”. Цифры мало что значат, если только они не помещены в контекст. Менеджеры соединяют точки для ваших слушателей. Недавно я работал с компанией, которая выпустила карту памяти объемом 12 Гб, для большинства людей эта цифра мало что значит, поэтому мы рассматриваем ее в контексте. Мы сказали, что этой памяти достаточно, чтобы слушать вашу музыку во время путешествия на Луну и обратно. Теперь 12 гб кое-что значат для меня. Придайте числам смысл.

One of the most effective elements of a Steve Job’s presentation is that there are easy on the eyes. His presentations are visual and simple.

(Make it visual). While most speakers fill their slides with mind-numbing data and text and charts. Jobs does the opposite. He uses very little text and usually 1 maybe 2 images per slide. You see, you’ll want to paint a picture for your audience without overwhelming them. Inspiring presentations are short on bullet points and big on visuals. If you really want your presentation to pop treat it like a show when ads and flows themes and transactions. Jobs includes video clips, demonstrations and guests. He also has a knack for dramatic flair and it’s very effective. For example, when introducing the MacBook Air Jobs drew cheers by opening a Manila interoffice envelope and holding a laptop out for everyone to see.

Одним из наиболее эффективных элементов презентации Стива Джобса является то, что она приятна для глаз. Его презентации наглядны и просты.

(Сделайте это наглядным). В то время как большинство докладчиков заполняют свои слайды ошеломляющими данными, текстом и диаграммами. Джобс делает обратное. Он использует очень мало текста и обычно 1-2 изображения на слайд. Видите ли, вам захочется нарисовать картину для своей аудитории, не подавляя ее. Вдохновляющие презентации коротки по основным пунктам и богаты визуальными эффектами. Если вы действительно хотите, чтобы ваша презентация была популярной, относитесь к ней как к шоу с рекламой и потоками тем и транзакций. Задания включают в себя видеоклипы, демонстрации и гостей. У него также есть талант к драматургии, и это очень эффективно. Например, представляя MacBook Air, Джобс вызвал одобрительные возгласы, открыв конверт из манильской бумаги и выставив ноутбук на всеобщее обозрение.

(Give’em a show) “this is the new MacBook Air. You can get a feel how thin it is. ”what is the one memorable moment of your presentation. Identified ahead of time then build up to it. “It will help from our friends everything will work today”. And finally rehearse, rehearse and rehearse some more. “Let me show how easy that is now”. (Rehearse rehearse rehearse). Steve Jobs makes it look easy because he spent hours rehearsing. He cannot stop pull of an intricate presentation with video clips and demonstrations and outside speakers without practise. The result a presentation that is perfectly synchronised and looks effortless.

(Покажи им шоу) “это новый MacBook Air. Вы можете почувствовать, насколько она тонкая. ”назовите один запоминающийся момент вашей презентации. Идентифицированный заранее, затем наращивайте его. “С помощью наших друзей сегодня все заработает”. И, наконец, репетируйте, репетируйте и репетируйте еще немного. “Позвольте мне показать, как это легко сейчас”. (Репетируй, репетируй, репетируй). Стив Джобс делает так, чтобы это выглядело легко, потому что он часами репетировал. Он не может перестать тянуть сложную презентацию с видеоклипами, демонстрациями и внешними докладчиками без практики. В результате получается идеально синхронизированная презентация, которая выглядит непринужденно.

Now the average businessperson doesn’t have the resources to create a Steve Jobs extravaganza. But you do have time to rehearse. The greatest presenters do it and so should you.

“Oh and one more thing”. At the end of most presentations Jobs adds to the drama by saying “and one more thing”. He adds a new product or feature. Sometimes just introduces a band. This not only heightens the excitement, it also leaves your audience feeling they’ve been given an added bonus. The point is Steve Jobs approaches each presentation as an event. A production with a strong opening product demonstration in the middle and a strong conclusion. And even an encore that one more thing.

Сейчас у среднего бизнесмена нет ресурсов, чтобы создать феерию Стива Джобса. Но у тебя есть время порепетировать. Это делают величайшие ведущие, и вы тоже должны это делать.

“О, и еще кое-что”. В конце большинства презентаций Джобс добавляет драматизма, говоря “и еще кое-что”. Он добавляет новый продукт или функцию. Иногда просто представляет группу. Это не только усиливает ажиотаж, но и оставляет у вашей аудитории ощущение, что она получила дополнительный бонус. Дело в том, что Стив Джобс подходит к каждой презентации как к событию. Постановка с сильной вступительной демонстрацией продукта в середине и сильным заключением. И даже на бис это еще одна вещь.