!!!Экзамен зачет 2024 год / journal062023
.pdf53.ПРОТОКОЛ№5 |
68. ПРОТОКОЛ № 6 |
73. |
ПРОТОКОЛ№7 |
|
|
|
|
ответчиком факта нарушения в мировом соглаше- нии, если вопросы компенсации в мировом согла- шении вовсе не затрагивались? Или же указанное мировое соглашение исключает удовлетворение последующих исков?
Данная проблема оказалась весьма дискусси- онной.
Прежде всего, участники дискуссии отмети- ли неоднозначность самих норм, содержащихся
впункте 15 упомянутого постановления Пленума. В частности, Т.К. Андреева указала, что в указан- ном пункте постановления Пленума, прежде все- го, подчеркивается, что стороны в мировом со- глашении могут договориться по всем вопросам, связанным со спорными правоотношениями (а не только по непосредственному предмету судебно- го спора); именно на это и надо делать акцент. Но
влюбом случае следует выявлять волю сторон, ко- торые заключали мировое соглашение: «Истолко- вать договоренность сторон иначе, чем они имели
ввиду, наверное, неправильно». Поэтому мировое соглашение, в принципе, может разрешать спор- ные правоотношения лишь в части, даже если это
внем явно и не указано. А.Е. Солохин, напротив, поддержал более формальный подход к толкова- нию указанных норм: «Если стороны заключают мировое соглашение и там ничего специального не прописывают, значит, пойти истребовать ком- пенсацию за нарушение каких-то своих прав они уже не могут».
В.А. Корнеев, дополняя свое выступление, заметил, что имеются значительные трудно- сти в проведении параллелей между «основными и дополнительными обязательствами» из пункта 15 упомянутого постановления Пленума и разно- образными требованиями, связанными с одним и тем же объектом интеллектуальных прав. На- пример, нетрудно классифицировать требования о выплате основного долга и неустойки как основ- ные и дополнительные. Однако требования о взы- скании компенсации,изъятии контрафактногото- вара признании факта нарушения – все они явля- ются самостоятельными, их нельзя разделить на основные и дополнительные.
Выступавшие указали и на трудности иного рода. Стороны могут иметь различное понимание относительно объема урегулированных мировым
соглашением правоотношений, когда одна сто- рона полагает, что достигнута договоренность по всем вопросам; другая же считает, что – только по их незначительной части (В.А. Корнеев). Может иметь место и правовая некомпетентность сторон, когда по незнанию или в результате введения в за- блуждение в предмет первоначального мирового соглашения не включаются существенные вопро- сы, в частности вопросы о выплате компенсации за незаконное использование объекта интеллекту- альных прав (Е.А. Павлова). Во всех этих случаях встает вопрос о том, чьи права и интересы в боль- шей степени требуют защиты. Один возможный вариант, который предложила Е.А. Павлова, – за- щищать «более слабого»: например, обычный ав- тор художественного произведения, предъявив- ший требование к юридическому лицу – наруши- телю, может не осознавать юридических тонко- стей, поэтому заключение между ними мирового соглашения о простой констатации факта нару- шения не должно стать препятствием для предъ- явления автором в будущем требования о выпла- те компенсации. Другой вариант– исходить из ра- венства сторон. По замечанию И.В. Лапшиной, нарушителю нет смысла признавать свои ошиб- ки в мировом соглашении, если на этом спор не закончится и последует требование о компенса- ции; соответственно у сторон должна быть воз- можность урегулировать свои отношения в миро- вом соглашении любым образом, каким они захо- тят в том числе и путем констатации нарушения без взыскания каких-либо компенсаций. Сходное мнение выразила А.Г. Зайцева, отметившая, что заключение мирового соглашения, как правило, предполагает достижение определенности в от- ношениях между сторонами, а не предъявление
вбудущем новых исков. А.Е. Солохин, рассуждая
всходном ключе, отметил, что «если стороны до- говариваются, делают это добросовестно, они уре- гулируют спор, и предполагается, что с новыми требованиями они не пойдут».
М.А. Рожкова в своем выступлении отметила, что считать,что заключение мирового соглашения исключает последующее обращение в суд – зна- чит отрицать право на судебную защиту. И если по поводу конкретного правонарушения и заклю- чено мировое соглашение, нельзя считать, что это
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
71 |
53.ПРОТОКОЛ№5 |
68. ПРОТОКОЛ № 6 |
73. |
ПРОТОКОЛ№7 |
|
|
|
|||
заведомо исключает удовлетворение любых по- |
вой защиты в норме не должно, по мнению Л.А. |
|||
следующих исковых требований. «Мало ли что |
Новоселовой, в дальнейшем исключать предъ- |
|||
в мировом соглашении заключили, может быть, |
явление требований с иной формой правовой за- |
|||
лишь договорились о том, что признают данное |
щиты: «С какой стати соглашение об уменьшении |
|||
нарушение, и все... Нельзя говорить, что заключе- |
размера компенсации может повлиять на право |
|||
ние мирового соглашения по одному делу препят- |
стороны требовать конфискации и уничтожения |
|||
ствует [удовлетворению] иного требования иму- |
товара?». Безусловно, стороны могут договорить- |
|||
щественного характера»,– замечает М.А. Рожкова. |
ся и о том, что «материальных претензий друг |
|||
Именно суд должен определять содержание миро- |
к другу не имеют», но и здесь нужна осторож- |
|||
вого соглашения по первому делу и его роль в по- |
ность. «Является ли требование о конфискации |
|||
следующих делах. |
|
„материальным требованием“?» – задает вопрос |
||
Л.А. Новоселова в |
продолжение мысли |
Л.А. Новоселова.Во всех случаях от суда требуется |
||
М.А. Рожковой привела ряд примеров. |
тщательное толкование условий конкретного ми- |
|||
Можно представить |
мировое соглашение, |
рового соглашения и выявление конкретных на- |
||
в котором стороны констатируют, что факта нару- |
мерений сторон. |
|
||
шения не было вовсе. Такое мировое соглашение, |
Позиция, изложенная Л.А. Новоселовой, была |
|||
разумеется, перекрывает возможность подачи по- |
поддержана многими участниками дискуссии. |
|||
следующих исков по тем же фактам. |
В заключительной части заседания НКС,Пред- |
|||
Заключение мирового соглашения о приме- |
седатель Суда Л.А. Новоселова поблагодарила со- |
|||
нении (или неприменении) одной из мер право- |
бравшихся за участие в рабочей группе. |
72 |
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|
ПРОТОКОЛ № 7
заседания рабочей группы Научно-консультативного совета при Суде по интеллектуальным правам
28 ноября 2014 года
На заседании рабочей группы НКС 28 нояб |
5. Васильева Елена Николаевна – кандидат |
ря 2014 года обсуждались вопросы коллективно- |
юридических наук, доцент, ведущий научный |
го управления авторскими и смежными правами |
сотрудник ФГБУН Института государства и права |
в связи со вступлением Российской Федерации |
РАН; |
в ВТО и иные вопросы коллективного управления. |
6. Голиченков Александр Константинович – |
|
декан юридического факультета МГУ им. М.В. Ло- |
В заседании участвовали: |
моносова, заведующий кафедрой экологического |
1. Новоселова Людмила Александровна – до- |
и земельного права юридического факультета МГУ |
ктор юридических наук, профессор, заведующая |
им. М. В. Ломоносова, доктор юридических наук, |
кафедрой интеллектуальных прав Московского го- |
профессор, заслуженный деятель науки Россий- |
сударственного юридического университета име- |
ской Федерации; |
ни О.Е. Кутафина (МГЮА), председатель Суда по |
7. Григоров Кирилл Константинович–главный |
интеллектуальным правам; |
специалист-эксперт отдела законодательства о го- |
2. Ариевич Евгений Анатольевич – кандидат |
сударственном регулировании экономики Депар- |
юридических наук, доцент кафедры ЮНЕСКО по |
тамента экономического законодательства Мини- |
авторскому праву, Председатель Комитета по ин- |
стерства юстиции Российской Федерации; |
теллектуальной собственности Ассоциации Евро- |
8. Данилов Георгий Юрьевич – заместитель |
пейского Бизнеса, член INTA, ECTA, MARQUES (За- |
председателя Суда по интеллектуальным правам; |
меститель председателя Комитета MARQUES по |
9. Зенин Иван Александрович – доктор юри- |
географическим обозначениям), PTMG, Ассоциа- |
дических наук, профессор, заслуженный профес- |
ции российских патентных поверенных, Россий- |
сор МГУ им. М.В. Ломоносова, член международ- |
ской национальной группы AIPPI; |
ной ассоциации интеллектуальной собственности |
3. Близнец Иван Анатольевич – доктор юри- |
(АТРИП), главный редактор журнала «Интеллекту- |
дических наук, профессор, ректор Российской го- |
альная собственность»; |
сударственной академии интеллектуальной собст- |
10. Корнеев Владимир Александрович – заме- |
венности (РГАИС), академик РАЕН; |
ститель председателя Суда по интеллектуальным |
4. Вальдес-Мартинес Эрик Раулевич – заме- |
правам; |
ститель генерального директора Всероссийской |
11. Козлова Наталия Владимировна – до- |
организации интеллектуальной собственности; |
ктор юридических наук, профессор кафедры |
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
73 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|||
гражданского права Московского государственно- |
академии, член Научно-консультативного совета |
|||
го университета им. М.В. Ломоносова; |
при Федеральном арбитражном суде Уральского |
|||
12. Мирясова Ксения Васильевна – замести- |
округа; |
|
|
|
тель директора нормативноправового департа- |
23. Старженецкий Владислав Валерьевич – |
|||
мента Министерства культуры Российской Феде- |
кандидат юридических наук, доцент, заместитель |
|||
рации, начальник отдела правовой экспертизы; |
заведующего |
кафедрой |
международного права |
|
13. Молотников Александр Евгеньевич – кан- |
Российской академии правосудия; |
|||
дидат юридических наук, доцент кафедры пред- |
24. Хохлов Вадим Аркадьевич – доктор юри- |
|||
принимательского права Юридического факуль- |
дических наук, профессор кафедры гражданского |
|||
тета Московского государственного университета |
права Самарского государственного экономиче- |
|||
имени М.В. Ломоносова; |
ского университета; |
|
||
14. Орлова Валентина Владимировна – доктор |
25. Валеева Наталья Георгиевна – кандидат |
|||
юридических наук, проректор по научной работе |
юридических наук, доцент кафедры гражданско- |
|||
и международному сотрудничеству Российской го- |
го права Уральской государственной юридической |
|||
сударственной академии интеллектуальной собст- |
академии; |
|
|
|
венности; |
|
26. Новикова Светлана Алексеевна – кандидат |
||
15. Павлова Анна Викторовна – представитель |
юридических наук, доцента кафедры гражданско- |
|||
Всероссийской |
Организации Интеллектуальной |
го права Уральской государственной юридической |
||
Собственности; |
|
академии; |
|
|
16. Полонский Борис Яковлевич – заслужен- |
|
|
|
|
ный юрист Российской Федерации, старший науч- |
Судьи Суда по интеллектуальным правам: |
|||
ный сотрудник Российской академии народного |
27. Булгаков Дмитрий Александрович; |
|||
хозяйства и государственной службы при Прези- |
28. Голофаев Виталий Викторович; |
|||
денте Российской Федерации; |
29. Кручинина надежда Александровна; |
|||
17. Саламатина Ирина Владимировна – заме- |
30. Лапшина Инесса Викторовна; |
|||
ститель директора Департамента экономического |
31. Погадаев Никита Николаевич; |
|||
законодательства Министерства юстиции Россий- |
32. Рассомагина Наталия Леонидовна; |
|||
ской Федерации; |
33. Рогожин Сергей Петрович; |
|||
18. Усольцева Светлана Валерьевна – ведущий |
34. Силаев Роман Викторович; |
|||
советник отдела гражданского законодательства |
35. Снегур Александр Анатольевич; |
|||
Департамента экономического законодательства |
36. Тарасов Николай Николаевич. |
|||
Министерства юстиции Российской Федерации; |
|
|
|
|
19. Фоков Анатолий Павлович – доктор юри- |
Открыл заседание А.К. Голиченков, который |
|||
дических наук, профессор, заведующий отделом |
поприветствовал участников НКС и сообщил при- |
|||
сравнительного правоведения Российской Акаде- |
сутствующим, что мероприятие проходит в исто- |
|||
мии Правосудия; |
рическом зале Московского государственного уни- |
|||
20. Чечушкина Дарья Петровна – референт |
верситета им. М.В. Ломоносова, в котором прошел |
|||
департамента |
экономического сотрудничества |
первый попечительский совет под председатель- |
||
Министерства иностранных дел Российской Фе- |
ством Президента Российской Федерации Влади- |
|||
дерации; |
|
мира Владимировича Путина. А.К. Голиченков по- |
||
21. Швец Елена Владимировна – советник пра- |
желал собравшимся успехов и выразил надежду на |
|||
вового департамента Министерства иностранных |
дальнейшее сотрудничество с Судом по интеллек- |
|||
дел Российской Федерации. |
туальным правам. |
|
||
|
|
Первый вопрос, вынесенный на обсужде- |
||
Письменные отзывы также предоставили: |
ние, касался права организации по управле- |
|||
22. Мурзин Дмитрий Витальевич – кандидат |
нию правами на коллективной основе, полу- |
|||
юридических наук, доцент кафедры гражданско- |
чившей государственную аккредитацию, по- |
|||
го права Уральской государственной юридической |
сле 01.01.2013 осуществлять на основании |
|||
74 |
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|||
пункта 3 статьи 1244 ГК РФ управление автор- |
ховного Суда от 31.10.1995 № 8, пункт 3 поста- |
|||
скими и смежными правами без заключения |
новления Пленума Верховного Суда от 10.10.2003 |
|||
договора с правообладателями, в свете вступ- |
№ 5). |
|
|
|
ления России в ВТО. |
|
Между тем в параграфе 1218 доклада Рабо- |
||
В параграфе 1218 доклада Рабочей группы по |
чей группы закреплено обязательство Россий- |
|||
присоединению Российской Федерации к ВТО ука- |
ской Федерации как субъекта международно- |
|||
зано,что Российская Федерацияпересмотритсвою |
го права пересмотреть на национальном уровне |
|||
систему коллективного управления правами, что- |
соответствующие нормативные акты в целях от- |
|||
бы отменить недоговорное управление правами |
мены бездоговорного коллективного управления |
|||
в течение пяти лет после вступления в силу IV ча- |
авторскими и смежными правами. Данная нор- |
|||
сти ГК РФ. В силу пункта 2 Протокола от 16.11.2011 |
ма не определяет порядок осуществления кол- |
|||
«О присоединении Российской Федерации к Мар- |
лективного управления авторскими и смежными |
|||
ракешскому соглашению об учреждении Всемир- |
правами, не устанавливает права и обязанности |
|||
нойторговой организации от 15 апреля 1994 года», |
юридических и физических лиц. Таким образом, |
|||
обязательство, указанное в параграфе 1218 докла- |
указанное положение не является нормой непо- |
|||
да Рабочей группы (через отсылку к параграфу |
средственного применения и не может действо- |
|||
1450 там же), является неотъемлемой частью Мар- |
вать в России без приятия соответствующего вну- |
|||
ракешского соглашения. |
|
тригосударственного акта. |
|
|
Пункт 3 статьи 1244 ГК РФ содержит правило, |
Второй подход заключается в том, что между- |
|||
по которому организация по управлению права- |
народные договоры, образующие правовую осно- |
|||
ми на коллективной основе,получившая государ- |
ву создания и функционирования ВТО, призваны |
|||
ственную аккредитацию (аккредитованная орга- |
обеспечивать предсказуемость и определенность |
|||
низация), вправе управлять правами и собирать |
экономической и торговой политики входящих |
|||
вознаграждение в том числе и для тех правообла- |
в нее стран. |
|
|
|
дателей, с которыми никакие договоры не заклю- |
Данная позиция была отражена в докладе Ра- |
|||
чены, и это правило до сего дня изменений не |
бочей группы. Так, в параграфе 214 доклада, кото- |
|||
претерпело. |
|
рый является обязательным для России в силу па- |
||
При рассмотрении дел с участием аккредито- |
раграфа 1450 и пункта 2 Протокола закрепляется |
|||
ванных организаций ответчики нередко ссыла- |
обязательство Российской Федерации обеспечить |
|||
ются на отсутствие с 01.01.2013 у таких организа- |
единообразное применение |
|
||
ций права на управление правами правооблада- |
Соглашения ВТО на территории Российской |
|||
телей, с которыми не заключен договор на управ- |
Федерации, а также предоставлять частным лицам |
|||
ление правами на коллективной основе, ссылаясь |
право «доводить до сведения государственных ор- |
|||
на обязательность для Российской Федерации по- |
ганов Российской Федерации… случаи неприме- |
|||
ложений параграфа 1218 доклада Рабочей группы |
нения или неединообразного применения поло- |
|||
в силу части 4 статьи 15 Конституции. |
|
жений Соглашения ВТО в Российской Федерации». |
||
Возможны разные подходы к решению данно- |
Указанные правила не исключают возможность |
|||
го вопроса. |
|
обращения в суд частных лиц, и сейчас уже есть |
||
Первый подход основывается на принципе, |
судебная практика применения норм Соглашения |
|||
согласно которому международный договор лишь |
ВТО при рассмотрении дел с их участием. Нор- |
|||
тогда может применяться в национальных судах |
мы Соглашения ВТО были применены в решениях |
|||
непосредственно, когда он не предполагает при- |
Высшего Арбитражного Суда от 11.04.2012 № ВАС- |
|||
нятие национальных нормативных актов и содер- |
308/12, от 28.08.2012 № ВАС-5123/12, от 01.10.2012 |
|||
жит положения, прямо устанавливающие права |
№ ВАС-6474/12. Таким образом, Соглашение ВТО |
|||
или обязанности субъектов национального пра- |
уже непосредственно применяется в судебной |
|||
ва (см., например, пункт 2 статьи 5 федерального |
практике по делам, в которых одной из сторон вы- |
|||
закона «О международных договорах Российской |
ступали государственные органы, а другой – част- |
|||
Федерации», пункт 5 постановления Пленума Вер- |
ное лицо. |
|
|
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
|
|
75 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|||
Следуеттакже напомнить, что в силу статьи 27 |
няться национальными судами непосредственно. |
|||
Венской конвенции о праве международных дого- |
Как бы отвечая на этот вопрос, В.В. Орлова указы- |
|||
воров 1969 года государство не можетссылаться на |
вает, что обсуждаемые обязательства – это обяза- |
|||
положения своего внутреннего законодательства |
тельства международного характера, и они могут |
|||
в качестве оправдания для невыполнения им меж- |
быть выполнены лишь путем внесения измене- |
|||
дународного договора. |
|
ний в национальное законодательство. Сходным |
||
При таком подходе отсутствие должного регу- |
образом высказался И.А. Зенин, который напом- |
|||
лирования в национальном праве не препятствует |
нил о приоритете международного права перед |
|||
выполнению международного договора; положе- |
национальным правом со ссылкой на статью 7 ГК |
|||
ния российского законодательства, допускающие |
РФ, но вместе с тем отметил, что верным является |
|||
бездоговорное управление правами,не могутпри- |
путь внесения изменений в национальное законо- |
|||
меняться вопреки Соглашению ВТО. |
|
дательство,а не путь непосредственного примене- |
||
Выступавшие в основном поддержали первый |
ния обсуждаемых положений международных со- |
|||
подход, однако в своих выступлениях сделали ак- |
глашений. |
|
|
|
цент на разные стороны проблемы. |
|
К.В. Мирясова и некоторые другие выступаю- |
||
И.А. Близнец указал, что возможность рас- |
щие поддержали мысль о том,что Соглашение ВТО |
|||
ширенного управления правами (управления без |
в соответствующей части не может применяться |
|||
договора с правообладателем) давно существует |
непосредственно, а также подчеркнули, что в на- |
|||
в большинстве стран мира, и нет никакой необхо- |
стоящий момент требования о необходимости не- |
|||
димости ломать уже сложившуюся в России систе- |
посредственного применения параграфа 1218 ис- |
|||
му коллективного управления правами через су- |
ходят от отдельных частных лиц, но не от других |
|||
дебную практику со ссылкой на документы ВТО. |
государств. Э.Р. Вальдес-Мартинес обратил вни- |
|||
Более того, по мнению выступавшего, соглашения |
мание присутствующих на состав рабочей груп- |
|||
и протоколы по поводу присоединения к ВТО име- |
пы, в рамках которой был подписан обсуждае- |
|||
ют в целом «рекомендательный характер», буду- |
мый протокол: если посмотреть на состав рабочей |
|||
чи плодом длительного переговорного процесса, |
группы со стороны иностранных государств, то |
|||
что тем более не дает возможность напрямую ссы- |
можно увидеть, что в этих государствах существу- |
|||
латься на них в национальных судах; в этом смы- |
ет расширенная система управления коллектив- |
сле указанные соглашения стоя́т ниже, чем уни- ными правами. К.В. Мирясова на этот счет вы-
версальные международные договоры в области |
сказалась коротко: «Ввиду того,что такая система |
интеллектуальных прав. |
есть в странах–членах ВТО,именно к Российской |
К.В. Мирясова указала, что нормы ВТО, ко- |
Федерации со стороны ВТО вопросов в этой ча- |
торые отражены в параграфе 1218, не являют- |
сти нет». |
ся нормами прямого действия, поскольку они не |
Развернутый анализ обсуждаемого вопроса |
устанавливают новых правил, которые должны бы |
привел в своем письменном отзыве В.В. Старже- |
были применяться в России вопреки националь- |
нецкий. Прежде всего он отметил, что в целом во- |
ному законодательству. Сам данный параграф но- |
прос о том, являются ли нормы ВТО нормами пря- |
ситрекомендательный характер,он не подразуме- |
мого действия, не является решенным ни в пра- |
вает,что в России нужно немедленно отменить си- |
ктике, ни в доктрине. Большинство государств |
стему расширенного управления правами. |
относится к прямому применению норм ВТО |
В.В. Орлова не согласилась с предыдущи- |
скептически, что неудивительно: прямое приме- |
ми выступавшими в том, что позиции, отражен- |
нение норм резко сужало бы пространство для ма- |
ные в параграфе 1218,якобы являются рекоменда- |
невра в возможностях отдельных государств дого- |
тельными: по ее мнению, это все же обязательст- |
вариваться друг с другом по тем или иным торго- |
ва.К этой позиции присоединился и В.А.Корнеев, |
вым вопросам.Вместе стем и втаких государствах |
который подчеркнул, что спор идет не о сущест- |
используются подходы, которые позволяют учи- |
вовании или несуществовании обязательства, |
тывать и по возможности не нарушать нормы ВТО. |
а о том, могут ли соответствующие нормы приме- |
В конечном счете может быть выработан некий |
76 |
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|
средний подход, когда какие-то нормы ВТО в на- циональной практике будут приближаться к са- моисполнимым, какие-то нет. Касаясь оценки са- моисполнимости параграфа 1218, В.В. Старженец- кий отметил, что соответствующие нормы вряд ли могут быть отнесены к нормам прямого действия из-за необходимости внесения изменений в ГК РФ и проведения соответствующей организационной работы.
Иную позицию занял в своем письменном отзыве В.А. Близнец. Прежде всего он обра- тил внимание на существенное отличие обяза- тельств, следующих из пункта 2 Протокола, от- сылающего к параграфу 2450 (в котором в свою очередь имеется отсылка к параграфу 1218), от обязательств, следующих из пункта 3 Протоко- ла. В последнем случае речь идет лишь о том, что Россия обязалась «предпринять определен- ные усилия» для реализации соответствующих обязательств, о прямом действии соответствую- щих норм речь не идет. В первом же случае со- ответствующие обязательства стали, по крайней мере,в настоящий момент,действующей частью Марракешского соглашения. Последнее вполне отвечает критериям международного договора, который обладает для России нормативной си- лой, и, что важно, в данном случае «обязательст- во РФ заключались не столько в том, чтобы при- нять какой-либо акт, сколько в том, чтобы обес- печить на территории страны правовой режим, соответствующий достигнутым договоренно- стям». Следовательно, Марракешский договор в России «действует с условием неприменения нормы пункта 3 статьи 1244 ГК РФ», заключает В.А. Близнец.
По большей части поддерживая вывод о не- возможности непосредственного применения па- раграфа 1218 доклада Рабочей группы, участники дискуссии несколько разошлись во взглядах на це- лесообразность продолжения существования ме- ханизма расширенного управления интеллекту- альными правами в отечественном законодатель- стве в будущем.
В частности, И.А. Зенин отметил, что дого- ворное регулирование вопросов использования произведений лучше, чем бездоговорное; в этом смысле внесение изменений в ГК РФ в ключе па- раграфа 1218 следует приветствовать.
Напротив, И.А. Близнец, признавая, что сей- час бо́льшая часть авторских вознаграждений со- бирается на основе договора, вместе с тем отме- чал, что следует «на равных условиях охранять интересы авторов» независимо от наличия дого- вора, чему и служит система расширенного (без- договорного) управления правами. «В масштабах нашей страны и исходя из наших возможностей, я... не вижу другого принципа, который мог бы быть применен в части защиты интересов наших авторов», — отметил он. Близкое мнение выразил А.П. Фоков: «Если есть правообладатель, он дол- жен защищаться правом независимо от наличия договора».
Сходные выводы приводит в письменном от- зыве Н.А. Новикова, которая утверждает, что «со- держание пункта 3 статьи 1244 ГК РФ направлено на максимально полную защиту авторских и смеж- ных прав правообладателей»,а это вполне согласу- ется, например, со статьями 17 и 19 Бернской кон- венции, согласно которой странам-участницам не возбраняется предоставлять авторам (правообла- дателям) более широкую защиту по сравнению с положениями Конвенции. Если же занять про- тивоположную позицию и отказываться от при- менения пункта 3 статьи 1244 ГК РФ по мотиву несоответствия Соглашению ВТО, это приведет к многочисленным правовым коллизиям и нару- шению единообразия практики (например, в спо- рах с участием лиц, не являющихся гражданами стран, входящих в ВТО, пункт 3 статьи 1244 ГК РФ будет применяться). Н.А. Новикова также указы- вает, что в российской практике ссылки на пара- граф 1218 чаще всего применяют правонарушите- ли,когда к ним предъявляет иск аккредитованная организация, не имеющая договора с правообла- дателем; при таких обстоятельствах упразднять возможность расширенного управления права- ми – означает потворствовать противоправному поведению.
Второй вопрос, вынесенный на обсужде- ние, касался последствий размещения фоно- граммы на страницах интернет-сервисов типа iTunes.
Известно, что аккредитованная организация по коллективному управлению правами вправе осуществлять управление правами и сбор вознаг- раждения и для тех правообладателей, с которыми
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
77 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. |
ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
||||
договоры не заключены. Очевидно, что наличие |
второму вопросу),и, во-вторых,могутли в высту- |
||||
такого права зависит от того, действует ли исклю- |
пать в качестве доказательств публикации фоно- |
||||
чительное право конкретного исполнителя и изго- |
граммы распечатки страниц таких интернет-сер- |
||||
товителя фонограммы на территории России, по- |
висов. |
|
|
||
скольку если правовая охрана не предоставляется, |
Э.Р. Вальдес-Мартинес отметил, что данный |
||||
то и право на получение вознаграждения не может |
вопрос в настоящее время широко обсуждается |
||||
считаться возникшим. |
|
|
на профессиональном уровне среди организаций |
||
В национальном законодательстве |
правила |
коллективного управления правами. Есть такое |
|||
о действии на территории России исключительно- |
понятие, как одновременное опубликование, суть |
||||
го права на исполнение и на фонограмму содер- |
которого заключается в том, чтобы позволить од- |
||||
жатся в статьях 1321 и 1328 ГК РФ (критерии на- |
ному из ведущих игроков на рынке кино и музы- |
||||
циональной принадлежности, места первого ис- |
ки в Соединенных Штатах присоединиться к Кон- |
||||
полнения или записи и некоторые другие),а также |
венции и начать давать возможность защищать |
||||
содержатся в международных договорах, прежде |
фонограммы. И именно размещение в интернете |
||||
всего Римской конвенции и Договоре ВОИС по ис- |
признается как европейским, так и американским |
||||
полнениям и фонограммам (заключен в г. Женеве |
правом как опубликование на территории догова- |
||||
20.12.1996), к которым Россия присоединилась |
ривающихся государств. Венгрия, например, пош- |
||||
соответственно в 2003 и 2008 годах; в силу ста- |
ла по такому пути, когда помимо конвенционной |
||||
тьи 4 Римской конвенции каждое договариваю- |
существует и договорная охрана. То есть для того, |
||||
щееся государство предоставляет исполнителям |
чтобы защищать все фонограммы, публикуемые |
||||
национальный режим при соблюдении некото- |
в интернете, Венгрия подписала прямой договор |
||||
рых условий. |
|
|
с Соединенными штатами. |
|
|
Исходя из содержания норм ГК и международ- |
И.А. Близнец разделил озвученную позицию |
||||
ных договоров, в предмет доказывания в спорах |
и отметил, что фонограмма, ставшая доступной |
||||
по поводу исполнений и фонограмм с иностран- |
для всеобщего сведения по проводам или средст- |
||||
ным элементом входит установление следующих |
вам беспроводного получения связи таким обра- |
||||
обстоятельств: когда имели место первые испол- |
зом, что представители публики могут осуществ- |
||||
нения произведенийи использованияфонограмм; |
лять к ним доступ в любом месте в любое время, |
||||
являются ли исполнители и изготовители спорных |
по их собственному выбору, рассматривается, как |
||||
фонограмм гражданами или юридическими ли- |
если бы она была опубликована для коммерческих |
||||
цами государства-участника Римской конвенции |
целей. И.А. Близнец обратил внимание коллег на |
||||
(критерий национальной принадлежности); име- |
то, что до 2003 года у нас фонограммы фактиче- |
||||
ли ли место исполнения и первые публикации фо- |
ски не очень серьезно охранялись, хотя с 1993 года |
||||
нограмм в государстве-участнике Римской кон- |
действовал закон «Об авторском праве», но после |
||||
венции (критерий публикации); были ли спорные |
присоединения в полном объеме к Римской кон- |
||||
фонограммы впервые опубликованы в государст- |
венции система охраны стала эффективней. |
||||
ве, не являющемся участником Римской конвен- |
Э.Р. Вальдес-Мартинес дополнил, что в соот- |
||||
ции, но в течение тридцати дней со дня их первой |
ветствии с действующим законодательством пра- |
||||
публикации они были также опубликованы в госу- |
вообладатель должен получить полную информа- |
||||
дарстве-участнике Римской конвенции (одновре- |
цию об объекте фонограмм (исполнитель, год опу- |
||||
менная публикация). |
|
|
бликования и прочее).Положительный момент за- |
||
Деятельность интернет-магазинов по онлайн- |
ключается в том, что iTunes и аналогичный сервер |
||||
продаже музыки, таких как iTunes, в этой связи |
рассматривается как некий провайдер, как мага- |
||||
вызывает две группы вопросов: во-первых, |
что́ зин и как сервер, на котором можно найти всю не- |
||||
считать государством публикации в случае раз- |
обходимую информацию. |
|
|||
мещения на соответствующем интернет-ресурсе |
А.А. Снегур согласился с тем, что размеще- |
||||
того или иного контента (на этот момент указала |
ние фонограммы в сети Интернет является опу- |
||||
Л.А. Новоселова в своем вступительном слове ко |
бликованием, однако подчеркнул, что Римская |
||||
78 |
|
|
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|
конвенция говорит при отсутствии доказа- тельств, что опубликование фонограммы в сети интернет на том или ином ресурсе — это первая публикация, это критично для применения Рим- ской конвенции.
Н.А. Кручинина отметила, что iTunes — это коммерческий ресурс, и из опубликованных на этом ресурсе правил становится понятно, что iTunes не несетникакой ответственности зате све- дения,которые размещает.В связи с этим и возни- кают вопросы: первая ли это публикация, была ли она и в какой стране она была.
В.А. Хохлов коротко указывает в своем письменном отзыве, что сведения с сайтов типа iTunes могут служить доказательствами, в част- ности доказательствами публикации фонограм- мы, «но они не могут носить безусловный ха рактер».
Н.Г. Валеева в своем письменном отзыве уточняет, что сами по себе сведения о фонограм- ме, размещенные на интернет-сервисе, не явля- ются доказательствами опубликования этой фоно- граммы («использованием является сообщение...
самих охраняемых объектов... но не сообщение об их наличии»). Однако если интернет-сервис фак- тически предоставляет возможность прослушать или скачать фонограмму–это будет способ ее опу- бликования.
И.А Близнец отметил, что по его мнению, принцип первого опубликования не имеет на се- годняшний день никакого значения.
В.В. Старженецкий в своем письменном от- зыве отметил,что исходя из аутентичного англий- ского текста Римской конвенции, «публикация» означает «предоставление» или даже «предложе- ние» (offering) публике экземпляров произведения в достаточном количестве. Под «публикацией» по- этому может пониматься весьма широкий спектр действий. И если российским пользователям пре- доставляется возможность скачать файл с фоно- граммой,этотакже можно рассматривать как фор- му публикации фонограммы в России. При этом, разумеется, необходимо проводить дифференци- ацию между сервисами, ведущими целенаправ- ленный бизнес в России (русский язык на сайте, оплата в рублях и прочее; к числу таких серви- сов iTunes относится) и сервисами,которые такой бизнес не ведут.
Третий вопрос, вынесенный на обсужде- ние, касался права на обращение в суд с требо- ванием о выплате компенсации за нарушение права на вознаграждение на основании пун- кта 3 статьи 1252 ГК РФ организации по управ- лению коллективными правами.
В пункте 1208 доклада Рабочей группы отме- чается, что ряд положений международных дого- воров предоставляет правообладателям право на вознаграждение в тех случаях, когда допускает- ся использование без согласия правообладателя; такое право в России рассматривается как часть исключительного права. Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 10.1 Совместного поста- новления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ № 5/29, пра- во на вознаграждение за свободное использова- ние результатов интеллектуальной деятельности по смыслу положений пункта 5 статьи 1229 ГК РФ входит в состав исключительного права.
Согласно одной точке зрения, в случае нару- шения исключительного права в сферах, пере- данных в коллективное управление, организация по управлению правами на коллективной основе вправе с учетом пункта 5 статьи 1242,пункта 2 ста- тьи 1250 ГК РФ пользоваться любыми способами защиты интеллектуальных прав, в том числе тре- бовать не только фактической выплаты вознагра- ждения и возмещения причиненных убытков, но и вместо этого – выплаты компенсации. В поддер- жку этойточки зрения можно привеститакже пун- кты 5 и 6 Постановления Пленума ВАС РФ № 51.
Согласно другой точке зрения, организация по управлению правами на коллективной основе осу- ществляет свои полномочия путем сбора с поль- зователей вознаграждения и его последующей выплаты правообладателям (пункт 1 статьи 1243, пункты 3 и 4 статьи 1244 ГК РФ); права же на взы- скание компенсации вместо сбора вознагражде- ния и порядок распределения компенсации ГК РФ не устанавливает.
Данный вопрос оказался весьма дискус сионным.
И.А. Близнец в своем выступлении высказал четкую позицию относительно того, что невыпла- та вознаграждения должна рассматриваться как нарушение права, и возможно взыскание компен- сации помимо взыскания сумм за просрочку упла- ты вознаграждения.
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023 |
79 |
68.ПРОТОКОЛ№6 |
73. ПРОТОКОЛ № 7 |
83. |
ПРОТОКОЛ№8 |
|
|
|
|
Данную точку зрения поддержала К.В. Миря- сова, которая в своем выступлении отметила, что организации по коллективному управлению пра- вами могут требовать выплату компенсации в том случае, если нарушено право на получение воз- награждения исполнителями фонограмм. Пра- во на получение вознаграждения является частью исключительного права, поэтому если исключи- тельное право нарушено, то организация вправе требовать возмещения убытков либо, вместо это- го, выплату компенсации.
Н.Г. Валеева в своем письменном отзыве обо- сновала позицию, сходную с позицией К.В. Миря- совой.Соглашаясь стем,что в пункте 1 статьи 1243 ГК РФ речь идет лишь о сборе организациями по коллективному управлению вознаграждения, она отмечает, что деятельность таких организаций не сводится лишь к сбору вознаграждения. Речь идет об управлении правами (в том числе в тех случаях, когда индивидуальное управление затруднено), а управление–это нетолько сбор вознаграждения. По мнению Н.Г. Валеевой, из указания в пункте 5 статьи 1242 ГК РФ на возможность организаций по коллективному управлению правами совер- шать различные юридические действия, в том чи- сле выступать в суде, для защиты прав правообла- дателей, следует право таких организаций приме- нять любые законные способы защиты нарушен- ного исключительного права, включая, например, и взыскание компенсации.
Противоположной точки зрения придержи- вается В.В. Голофаев, который в своем высту- плении указал, что право на вознаграждение по своей природе носит обязательственно-право- вой характер, и, следовательно, неуплата вознаг- раждения является нарушением не абсолютного (исключительного) права, а права обязательст- венного. Таким образом, когда речь идет о праве на вознаграждение, то неуплата этого вознагра- ждения должна влечьту ответственность,которая наступает вследствие нарушения именно обяза- тельственного права, предусмотренную статьей
395 ГК РФ.
Мнение В.В. Голофаева поддержала Е.Н. Васи- льева, которая отметила, что речь идет об обяза- тельственном праве; здесь появляются денежные обязательства, и, таким образом, ответственность наступает при неисполнении или нарушении де-
80
нежных обязательств. Разумеется, в данной ситуа- ции начинает действовать статья 395 ГК РФ, кото- рая позволяет в сумме, непокрытой процентами, требовать возмещения убытков.
Аналогичную позицию отразил в своем пись- менном отзыве В.А. Хохлов, который отметил, что отношения по поводу взыскания компенса- ции являются отношениями ответственности, в отличие от регулятивных отношений по поводу платежей за использование. Право на получение вознаграждения безусловно, чего нельзя сказать о санкциях; в последнем случае лишь правообла- датель может решать, требовать ли применения санкций и каких именно. Ни российское законо- дательство, ни международные договоры не име- ют норм, которые предоставляли ли организаци- ям по коллективному управлению правами при- менять меры ответственности (во всяком случае, при отсутствии явного согласия на то правообла- дателя). И даже в Постановлении Пленума ВАС РФ № 51, как пишет В.А. Хохлов, «дается не столь од- нозначная оценка возможности организаций, осу- ществляющих коллективное управление автор- скими правами, требовать в суде взыскания ком- пенсации».
А.В. Павлова в своем выступлении указала, что в соответствии с положением гражданского законодательства организации по коллективно- му управлению правами заключают с пользовате- лями договор о выплате вознаграждения, и в от- ношении неисполнения обязательств по выпла- те вознаграждения по данному договору приме- няются положения статьи 395 ГК РФ. Если же речь идет о выплате компенсаций, в случае, когда до- говор с организацией коллективного управления не заключен,положения,о вещных правах,приме- няться не могут. Поправки, которые были приня- ты с 1 октября 2014 года, развеяли на этот счет все сомнения.
В статье 1325 ГК РФ прямо сказано, что в слу- чае нарушения права на вознаграждение право обладатель может заявлять требование о взыска- нии ущерба. В определенных случаях данное тре- бование может быть заменено требованием о взы- скании компенсации.
Четвертый вопрос, вынесенный на об- суждение, касался момента, с которого пра- во правообладателя на вознаграждение
Приложениекюбилейномувыпуску/№2(40)Июнь2023