
- •Table of Contents
- •List of Tables
- •List of Figures
- •PART 1 DEFINITIONS
- •Chapter 1-2 Definitions of Transmission and Distribution Lines
- •Chapter 1-5 Definitions of Metering
- •Chapter 1-6 Definitions of Earthing
- •PART 2 GENERAL REQUIREMENTS
- •Chapter 2-2 Electrical Equipment
- •Chapter 2-2-1 The Selection of the Conductor Cross-Section Area
- •Chapter 2-2-2 The Selection of Electrical Equipment by Short Circuit Conditions
- •Chapter 2-3 Transmission and Distribution Lines
- •Chapter 2-3-1 House and Outside Wiring Systems with Voltage up to 35kV
- •Chapter 2-3-2 Power Cable Line Systems with voltage up to 220kV
- •Chapter 2-3-3 Overhead Power Line Systems with voltage up to 500kV
- •Chapter 2-4 Distribution Equipment up to 1kV
- •Chapter 2-5 Substations above 1kV
- •Chapter 2-6 Measure the electrical energy (Metering)
- •Chapter 2-6-1 Metering System
- •Chapter 2-6-2 Electrical Measurements
- •PART 3 TRANSMISSION AND DISTRIBUTION LINES
- •Chapter 3-1 House and Outside Wiring Systems with Voltage up to 35kV
- •Chapter 3-1-1 The Selection of Types of House and Outside Wirings with voltage up to 1kV and Installation Methods
- •Chapter 3-1-2 House Wirings with Voltage up to 1kV
- •Chapter 3-1-3 Outside Wirings with Voltage up to 1kV
- •Chapter 3-1-4 House and Outside Wirings with Voltages above 1kV up to 35kV
- •Chapter 3-2 Power Cable Line Systems with Voltage up to 220kV
- •Chapter 3-2-1 The Selection of Cables
- •Chapter 3-2-3 Special Requirements for Power Cable Lines
- •Chapter 3-2-4 Cables Installed Underground
- •Chapter 3-2-6 Installation of Cable Lines in Production Halls, Water or Special Structures
- •Chapter 3-3 Overhead Power Line Systems with Voltage up to 500kV
- •Chapter 3-3-1 Power Conductors and Lightning Conductors
- •Chapter 3-3-3 Insulators
- •Chapter 3-3-4 Power Line Accessories
- •Chapter 3-3-5 Overvoltage Protection
- •Chapter 3-3-6 Poles
- •Chapter 3-3-7 Particular Requirement
- •Chapter 3-3-8 Traversing Non-Populated Areas
- •Chapter 3-3-9 Traversing Populated Areas
- •Chapter 3-3-10 Traversing Areas with Water
- •Chapter 3-3-11 Crossing or Going Nearby Overhead Power Lines
- •Chapter 3-3-13 Crossing or Going Nearby Special Structures and/or Places
- •Chapter 4-1 Distribution Equipment up to 1kV
- •Chapter 4-1-1 Electric Equipment Installation
- •Chapter 4-1-2 Distribution Panel Boards
- •Chapter 4-2 Distribution Equipment and Substations above 1kV
- •Chapter 4-2-2 Indoor Distribution Equipment and Substations
- •Chapter 4-2-3 Workshop Substation
- •Chapter 4-2-4 Distribution Equipment and On-Pole Substation
- •Chapter 4-2-5 Lighting Protection
- •Chapter 4-2-6 Lightning Protection for Rotation Machine
- •Chapter 4-2-7 Internal Overvoltage Protection
- •Chapter 4-2-8 Installation of Power Transformers
- •Chapter 4-2-9 Battery Systems
- •PART 5 PROTECTIVE RELAYS AND CONTROL SYSTEMS
- •Chapter 5-1 Protective Relays up to 1kV
- •Chapter 5-2 Protective Relays above 1kV
- •Chapter 5-2-1 Common Protection Methods
- •Chapter 5-2-2 Protection of Generators
- •Chapter 5-2-3 Protection of Transformers and Shunt Reactors
- •Chapter 5-2-4 Protection of Transformer and Generator Blocks
- •Chapter 5-2-5 Protection of Overhead Lines and Cables with Isolated Neutral
- •Chapter 5-2-6 Protection of Overhead Lines and Cables with Efficient Earthed Neutral
- •Chapter 5-2-7 Protection of Compensating Capacitors
- •Chapter 5-2-8 Protection of Busbars
- •Chapter 5-2-9 Protection of Synchronous Compensators
- •Chapter 5-2-10 Protection of Underground Cable Lines
- •Chapter 5-3 Control Systems
- •Chapter 5-3-1 Control equipment and Auto-reclosers
- •Chapter 5-3-2 Auto Switching Power Supply Devices
- •Chapter 5-3-3 Auto-synchronization of Generators
- •Chapter 5-3-4 Auto-control Exciter Systems, Auto-control of Reactive Power, Auto-voltage Regulators
- •Chapter 5-3-5 Auto-control Frequency and Active Power
- •Chapter 5-3-6 Auto-prevention of Disturbances
- •Chapter 5-3-7 Auto-elimination of Asynchronous Mode
- •Chapter 5-3-8 Auto-prevention of Frequency Decrease
- •Chapter 5-3-9 Auto-prevention of Frequency Increase
- •Chapter 5-3-10 Auto-prevention of Voltage Decrease
- •Chapter 5-3-11 Auto-prevention of Voltage Increase
- •Chapter 5-3-13 Remote Telecontrol Systems
- •Chapter 5-4 Secondary Circuits
- •PART 6 EARTHING
- •Chapter 6-1 Purpose of earthing
- •Chapter 6-2 Components to be Earthed in Power Networks
- •Chapter 6-3 Components to be Earthed in Electrical Equipment
- •Chapter 6-4 Components Exempt from Earthing
- •Chapter 6-5 Protection against Earth Faults
- •Chapter 6-6 Earth Resistance Requirements of Earthing System
- •Chapter 6-7 Calculation of Earth Fault Current
- •Chapter 6-8 Earthing Conductors
- •Chapter 6-9 Installation Method of Earthing Systems
- •Chapter 6-10 Alternatives to Earthing Conductors
- •Chapter 6-11 Earthing of Mobile Electrical Equipment
- •Annex II.2.1 (I.3A)
- •Annex II.2.2 (I.3B)
- •Annex II.2.3 (I.3C)
- •Annex III.1 (II.1)
- •Annex III.3 (II.4)

PART 6 EARTHING
Chapter 6-1 Purpose of earthing
Article 546. Applicable Scope
The regulation in this part stipulates the requirements on grounding system of AC power grid and electrical equipment. Grounding system of DC power grid and electrical equipment shall be designed on a case-by-case basis.
Article 547. Need for Earthing Systems
The requirements on performance of grounding system are as follows.
1.Agrounding conductor enables earth fault current to pass through it without any trouble about its limit on temperature rise and mechanical strength.
2.Agrounding conductor can bear mechanical force and possess a resistance to corrosion.
3.Agrounding system has to restrain temperature rise, voltage potential difference and fault current passing through the grounding system to protect electrical equipment from damage.
4.Agrounding system has to restrain step voltage, touch voltage and transition voltage potential within their permissible values.
The performance of a grounding system about the above-mentioned issues is dependent on the grounding method of the neutral point and amplitude of earth fault current and its duration. And a grounding system shall ensure safety for persons including the public.
The specification of a grounding system such as size of grounding conductor, arrangement of grounding electrodes and etc. is decided based on the conditions below.
1.Amplitude of earth fault current
2.Duration of earth fault
3.Soil characteristic
Article 548. Common Earthing Systems
If high-voltage grounding system is located adjacent to low-voltage grounding system, potential of the low-voltage grounding system increase according to the potential rise of the high-voltage grounding system in case of earth fault in the high-voltage grounding system. The measures to avoid such potential rise of the low-voltage grounding system are as follows.
- All high-voltage grounding systems and all low-voltage grounding system are connected mutually.
or |
|
|
|
|
- High-voltage grounding |
system |
is electrically-isolated from |
low-voltage grounding system |
|
|
completely. |
|
|
|
In |
any case, touch voltage, |
step |
voltage, transition voltage |
ialpotentand impressed voltage on |
electrical equipment in low-voltage grounding system shall be restrained within permissible values respectively.
[Low-voltage electrical equipment located in a high-voltage substation]
If low-voltage grounding system is surrounded by only high-voltage grounding system, both of the grounding systems shall be connected electrically.
256

[Low-voltage electrical equipment connected to a high-voltage substation]
If low-voltage electrical equipment installed in the high-voltage substation supplies electricity to outside the high-voltage substation, the connection of both of the grounding systems shall obey the requirements shown in the following table.
Table 548 Minimum requirements for interconnection of low-voltage and high-voltage grounding systems
Type of low-voltage grounding system |
Requirement |
|
TT |
For tF ≤ 5s |
EPR ≤1,200V |
|
|
For tF > 5s |
EPR ≤ 250V |
||
|
|
|||
|
TN |
EPR ≤ X ×UT |
||
IT |
With protective conductor |
EPR ≤ X ×UT |
||
Without protective conductor |
Not applicable |
|||
|
tF: duration from outbreak of earth fault to its interruption UT: permissible touch voltage shown in Figure 548
EPR: Electrical Potential Rise
Figure 548 Permissible touch voltage UT
X is usually selected as 2. If neutral conductor of low-voltage grounding system is grounded at only high-voltage grounding system, X is selected as 1. If neutral conductor of-vloltagew grounding system is grounded at several points in addition to high-voltage grounding system, X is selected as from 2 to 5 according to soil characteristic such as soil resistivity.
257

If low-voltage grounding system is TT method, voltage applied to low-voltage electrical equipment shall be considered mainly. If low-voltage grounding system is TN method, touch voltage and transition voltage shall be considered mainly. If low-voltage grounding system is IT method, touch voltage and voltage applied to low-voltage electrical equipment in case of short-circuit between highvoltage electrical equipment and low-voltage electrical equipment.
Chapter 6-2 Components to be Earthed in Power Networks
Article 549. Earthing Method of Neutral of Overhead Lines with voltage up to 1kV
In low-voltage power system (up to 1kV) connected to high-voltage power system, touch voltage shall be restrained within the permissible valuewhich is stipulated at Article 567. In addition to this, earth
potential rise on low-voltage grounding system caused by earth potential rise |
on voltagehigh- |
grounding system in case of earth fault on the -highvoltage grounding system shall |
be restrained |
within permissible potential rise of low-voltage electrical equipment. |
|
The above-mentioned permissible earth potential rise on low-voltage grounding system is as follows.
-Impressed voltage: In case that faulttime is not more than 5 seconds, EPR=<1,200V. In case that fault time is more than 5 seconds, EPR=<250V.
-Touch voltage: EPR=< X ×UT
X can be selected from 1 to 5 according to neutral grounding method and soil characteristic such as soil structure as follows.
- Neutral conductor or protective neutral conductor is grounded at only-voltagehigh grounding system : X=1
-Other than the above : X=2
-Neutral conductor or protective neutral conductor is grounded additionally : X is from 2 to 5. UT can be obtained from Figure 548.
Figure 549 shows the case that neutral conductor is grounded additionallyIn. such case, X can be selected as larger value.
In this regard, if grounding resistance of low-voltage grounding system is difficult to obey the abovementioned grounding resistance by grounding the neural conductor independently due to soil characteristic, the neutral conductor shall be grounded repeatedlyThe. grounding conductor shall be
put into an electric conduitwhich has weather resistance and self extinguishment performance from 75cm underground to 2m above ground from the viewpoint of avoidance of damage and public safety.
258

High voltage |
Low voltage |
Fault location
Difference of grounding potential is low: X ≤ 5
Difference of grounding potential is high: X < 5
Grounding resistance: High
Grounding resistance: Low
Figure 549 Grounding method of neutral conductor
Article 550. Earthing of Power Cable Lines
Cross-sectional areas of grounding |
conductors for power cable lines shall comply with the |
requirements in Chapter 6-8 in Technical |
RegulationVol.1 and Guideline. Also the cross-sectional area |
shall not be less than 6mm2.
Metal parts and steel bars of power cableinesl and other cable structures shall be connected each other and connected to the covers of their connection boxes by flexible copper conductors.
Metallic enclosures and covers of the connection boxes or lightning arresters on poles shall be connected to grounding system of the lightning arresters. Metallic covers of cables are prohibited to
be used as grounding conductors.
Article 551. Earthing for Oil-Filled Cable Lines
As stipulated in Technical Regulation.
Article 552. Earthing Neutral Conductors and Poles
Neutral conductors of overhead power lines with voltage up to1kV shall be grounded at intervals from 200m to 250m.
Cross-sectional area of grounding conductors shall comply with the requirements in Chapter86inTechnical Regulation and Guideline, moreover, diameter of the grounding conductor shall not be less than 6mm.
Ground resistance of ground conductors shall comply with the requirements in Technical Regulation and Guideline, furthermore, the ground resistance of the grounding conductor shall not be more than 50 ohm.
259

Article 553. Additional Earthing Requirements
Ground resistance of grounding conductor of overhead lines with voltage up to 1kV shall comply with the requirements in Technical RegulationVol.1 and its Guideline, moreover, the ground resistance shall not be more than 30 ohm.
The distance between each grounded point shall not be more than the following values.
-200m: for the area where thunderstorm occurs not more than 40 hours in a year.
-100m: for the area where thunderstorm occurs more than 40 hours in a year.
The distance from grounded points of the end poles to grounded points of overhead power lines shall not be more than the following values.
-100m: for the area where thunderstorm occurs from 10 to 40 hours in a year
-50m: for the area where thunderstorm occurs more than 40 hours in a year The place to be grounded
-The building where many people may gather such as schools, theaters, hospitals, etc.
- The places with high economic values such as animal breeding facilities, warehouses, workshop, etc.
Article 554. Earthing of Overhead Power Lines with Voltage Exceeding 1kV
1. Ground resistance of pole
(1)The ground resistance of polewith lightning conductors or lightning arresters, etc. shall not be more than the value shown in the following table.
(2)The ground resistance of pole of overhead power line with voltage from 6kV to22kV in populated area and overhead power line with35kV shall not be more than the values shown inthe following table.
Table 554-1 Maximum ground resistance of pole
Resistivity of soil ρ ( Ωm ) |
Maximum ground resistance ( Ω) |
Up to 100 |
10 |
Exceeding 100 to 500 |
15 |
Exceeding 500 to 1000 |
20 |
Exceeding 1000 to 5000 |
30 |
Exceeding 5000 |
6 ×10−3 ρ |
(3)The ground resistance of pole of overhead power line with voltage from 6kV22kVto in nonpopulated area shall not be more than the values shown in the following table.
Table 554-2 Maximum ground resistance of pole
Resistivity of soil ρ ( Ωm ) |
Maximum ground resistance ( Ω) |
Up to 100 |
10 |
Exceeding 100 |
0.3ρ |
(4)The ground resistance of pole with main transformers, potential transformers,disconnectors, fuses or other devices shall comply with the following requirements.
-The ground resistance of pole of overhead power line with voltage from 6kV35kVto
260

accompanied with large earth fault current and overhead power line with voltage from 110kV to 500kV shall not be more than the values shown in Table 554-1.
-The ground resistance of pole of overhead power line with voltage from 6kV35kVto accompanied with low earth fault current shall complywith the requirement in article552 and 568 in Technical RegulationVol.1 and its Guideline.
2.Utilization of reinforced concrete foundation
For overhead power line across the area where resistivity of soil is not more thanΩm500,the reinforcing steel buried in reinforced concretefoundation are permitted to be utilized as neutral ground or to be combined with artificial grounding equipment. However, in case of the area where the resistivity of soil exceeds 500Ωm , the reinforcing steels in the reinforced concrete foundation are prohibited to be utilized as natural grounding conductor, and the ground resistance shall not be more than the value shown in Table 554-1 by installing artificial grounding equipment.
If reinforced concrete foundation is utilized as natural grounding conductor (except the requirement in article 290), it shall comply with the following requirements.
-The foundation shall not be covered with non-conductive paint, etc.
-Metallic connectors shall be applied to connect anchor bolts to foundation framesThe. electrical conductivity of reinforced concrete foundations shall be measured in two months after the foundations are constructed.
3.Utilization of reinforced pole
The reinforcing steels are permitted to be utilized as grounding conductors, which are connected to each other or grounding equipment physically and electrically.
4. Grounding for pedestal and lightning conductor
The pedestal for fixing insulators to arm bars of pole and lightning conductor shall be connected to grounding conductors or reinforced concrete foundations.
5. Grounding conductor for overhead power line with voltage exceeding 1kV
Cross-sectional area of grounding conductors on pole of overhead power line with voltage exceeding 1kV shall not be less than 35mm2. Single-core conductors with diameter not less than 10mm and galvanized single-core steel conductor with diameter not less than 6mm are also permitted to be used. Grounding conductor on reinforced concrete and metal pole shall be connected by welding, bolting or pressure bonding.
Article 555. Earthing in Crossing Spans
The ground resistances of metallic pipelines, bridges, nets, fences, aerial transport cable lines and wires hanging traffic signals in the span where overhead power lines cross shall not be more than 10 ohm.
Article 556. Earthing of Metal Objects near Overhead Power Lines
1.Scope of ground
The scope of ground for metal objects below overhead power line shall complywith the following requirements.
-220kV: The scope is the width space within 25m along the overhead power line measured horizontally from the outer edge of conductor.
-500kV: The scope is the widthspace within 60m along the overhead power line measured horizontally from the outer edge of conductor.
261