Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0 Standard / 02 JICA.2013 / Guide / Vol 1-Designing Regulation of Network.pdf
Скачиваний:
4
Добавлен:
28.12.2023
Размер:
3.74 Mб
Скачать

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Ministry of Industry and Trade (MOIT)

Guideline for

Technical Regulation

Volume 1

Designing Regulation of Network

System

Final Draft

June 2013

Japan International Cooperation Agency

Electric Power Development Co., Ltd.

Shikoku Electric Power Co., Inc.

West Japan Engineering Consultants, Inc.

IL

CR(2)

13-091

 

 

Table of Contents

 

PART 1

DEFINITIONS ...............................................................................................

1

Chapter 1-1

General Issues.............................................................................................................

1

Chapter 1-2

Definitions of Transmission and Distribution Lines...................................................

4

Chapter 1-3

Definitions of Distribution Equipment and Substations...........................................

11

Chapter 1-4

Definitions of Protective Relays and Control Systems.............................................

12

Chapter 1-5

Definitions of Metering ............................................................................................

12

Chapter 1-6

Definitions of Earthing .............................................................................................

12

PART 2

GENERAL REQUIREMENTS ..................................................................

15

Chapter 2-1

General Issues...........................................................................................................

15

Chapter 2-2

Electrical Equipment ................................................................................................

26

Chapter 2-2-1

The Selection of the Conductor Cross-Section Area ...............................................

26

Chapter 2-2-2

The Selection of Electrical Equipment by Short Circuit Conditions.......................

46

Chapter 2-3

Transmission and Distribution Lines........................................................................

52

Chapter 2-3-1

House and Outside Wiring Systems with Voltage up to 35kV ................................

52

Chapter 2-3-2

Power Cable Line Systems with voltage up to 220kV ............................................

57

Chapter 2-3-3

Overhead Power Line Systems with voltage up to 500kV......................................

62

Chapter 2-4

Distribution Equipment up to 1kV ...........................................................................

70

Chapter 2-5

Substations above 1kV .............................................................................................

71

Chapter 2-6

Measure the electrical energy (Metering).................................................................

83

Chapter 2-6-1

Metering System .....................................................................................................

83

Chapter 2-6-2

Electrical Measurements .........................................................................................

90

PART 3

TRANSMISSION AND DISTRIBUTION LINES....................................

95

Chapter 3-1

House and Outside Wiring Systems with Voltage up to 35kV .................................

95

Chapter 3-1-1

The Selection of Types of House and Outside Wirings with voltage up

 

 

 

to 1kV and Installation Methods .............................................................................

95

Chapter 3-1-2

House Wirings with Voltage up to 1kV.................................................................

100

Chapter 3-1-3

Outside Wirings with Voltage up to 1kV...............................................................

103

Chapter 3-1-4

House and Outside Wirings with Voltages above 1kV up to 35kV.......................

104

Chapter 3-2

Power Cable Line Systems with Voltage up to 220kV ...........................................

106

Chapter 3-2-1

The Selection of Cables.........................................................................................

106

Chapter 3-2-2

Installation of Cable Connection Boxes and Cable Terminals ..............................

109

Chapter 3-2-3

Special Requirements for Power Cable Lines.......................................................

110

Chapter 3-2-4

Cables Installed Underground ...............................................................................

111

Chapter 3-2-5

Installation of Power Cable Lines in Cable Structures..........................................

114

Chapter 3-2-6

Installation of Cable Lines in Production Halls, Water or Special

 

 

 

Structures...............................................................................................................

120

i

Chapter 3-3

Overhead Power Line Systems with Voltage up to 500kV.....................................

123

Chapter 3-3-1

Power Conductors and Lightning Conductors ......................................................

123

Chapter 3-3-2

Arrangement of Power Conductors and Lightning Conductors ............................

126

Chapter 3-3-3

Insulators...............................................................................................................

129

Chapter 3-3-4

Power Line Accessories ........................................................................................

131

Chapter 3-3-5

Overvoltage Protection..........................................................................................

131

Chapter 3-3-6

Poles......................................................................................................................

133

Chapter 3-3-7

Particular Requirement..........................................................................................

138

Chapter 3-3-8

Traversing Non-PopulatedAreas ..........................................................................

139

Chapter 3-3-9

Traversing PopulatedAreas ...................................................................................

140

Chapter 3-3-10

Traversing Areas with Water .................................................................................

141

Chapter 3-3-11

Crossing or Going Nearby Overhead Power Lines ...............................................

142

Chapter 3-3-12

Crossing or go near Peripheral Telecommunication’s Cable Network..................

143

Chapter 3-3-13

Crossing or Going Nearby Special Structures and/or Places ................................

148

PART 4

DISTRIBUTION EQUIPMENT AND SUBSTATIONS ........................

155

Chapter 4-1

Distribution Equipment up to 1kV .........................................................................

155

Chapter 4-1-1

Electric Equipment Installation.............................................................................

155

Chapter 4-1-2

Distribution Panel Boards .....................................................................................

157

Chapter 4-2

Distribution Equipment and Substations above 1kV..............................................

159

Chapter 4-2-1

Outdoor Distribution Equipment and Outdoor Substations ..................................

159

Chapter 4-2-2

Indoor Distribution Equipment and Substations ...................................................

163

Chapter 4-2-3

Workshop Substation.............................................................................................

169

Chapter 4-2-4

Distribution Equipment and On-Pole Substation ..................................................

172

Chapter 4-2-5

Lighting Protection................................................................................................

174

Chapter 4-2-6

Lightning Protection for Rotation Machine ..........................................................

182

Chapter 4-2-7

Internal Overvoltage Protection ............................................................................

185

Chapter 4-2-8

Installation of Power Transformers .......................................................................

187

Chapter 4-2-9

Battery Systems.....................................................................................................

193

PART 5

PROTECTIVE RELAYS AND CONTROL SYSTEMS........................

196

Chapter 5-1

Protective Relays up to 1kV ...................................................................................

196

Chapter 5-2

Protective Relays above 1kV..................................................................................

199

Chapter 5-2-1

Common Protection Methods................................................................................

199

Chapter 5-2-2

Protection of Generators........................................................................................

208

Chapter 5-2-3

Protection of Transformers and Shunt Reactors....................................................

212

Chapter 5-2-4

Protection of Transformer and Generator Blocks..................................................

216

Chapter 5-2-5

Protection of Overhead Lines and Cables with Isolated Neutral...........................

222

Chapter 5-2-6

Protection of Overhead Lines and Cables with Efficient Earthed

 

 

 

Neutral...................................................................................................................

224

Chapter 5-2-7

Protection of Compensating Capacitors................................................................

229

Chapter 5-2-8

Protection of Busbars ............................................................................................

229

 

 

ii

 

Chapter 5-2-9

Protection of Synchronous Compensators ............................................................

232

Chapter 5-2-10

Protection of Underground Cable Lines ................................................................

233

Chapter 5-3

Control Systems......................................................................................................

233

Chapter 5-3-1

Control equipment and Auto - reclosers ..................................................................

233

Chapter 5-3-2

Auto Switching Power Supply Devices ................................................................

238

Chapter 5-3-3

Auto - synchronization of Generators .....................................................................

240

Chapter 5-3-4

Auto - control Exciter Systems, Auto - control of Reactive Power, Auto -

 

 

 

voltage Regulators .................................................................................................

241

Chapter 5-3-5

Auto - control Frequency and A ctive Power ...........................................................

243

Chapter 5-3-6

Auto - prevention of Disturbances ..........................................................................

244

Chapter 5-3-7

Auto - elimination of Asynchronous Mode .............................................................

245

Chapter 5-3-8

Auto - prevention of Frequency Decrease ...............................................................

245

Chapter 5-3-9

Auto - prevention of Frequency Increase ................................................................

246

Chapter 5-3-10

Auto - prevention of Voltage Decrease ...................................................................

246

Chapter 5-3-11

Auto - prevention of Voltage Increase .....................................................................

247

Chapter 5-3-12

Auto - prevention of Overload of Electrical Equipment .........................................

247

Chapter 5-3-13

Remote Telecontrol Systems .................................................................................

247

Chapter 5-4

Secondary Circuits..................................................................................................

251

PART 6

EARTHING................................................................................................

256

Chapter 6-1

Purpose of earthing.................................................................................................

256

Chapter 6-2

Components to be Earthed in Power Networks......................................................

258

Chapter 6-3

Components to be Earthed in Electrical Equipment...............................................

262

Chapter 6-4

Components Exempt from Earthing .......................................................................

264

Chapter 6-5

Protection against Earth Faults ...............................................................................

264

Chapter 6-6

Earth Resistance Requirements of Earthing System...............................................

266

Chapter 6-7

Calculation of Earth Fault Current .........................................................................

280

Chapter 6-8

Earthing Conductors ...............................................................................................

285

Chapter 6-9

Installation Method of Earthing Systems................................................................

287

Chapter 6-10

Alternatives to Earthing Conductors ......................................................................

291

Chapter 6-11

Earthing of Mobile Electrical Equipment...............................................................

292

Annex II.2.1 (I.3A)

...............................................................................................................

294

Annex II.2.2 (I.3B) ...............................................................................................................

 

308

Annex II.2.3 (I.3C) ...............................................................................................................

 

310

Annex III.1 (II.1)..................................................................................................................

 

313

Annex III.3 (II.4)..................................................................................................................

 

315

iii

 

 

List of Tables

 

 

Table 1

Environmental classification ..........................................................................................

 

2

Table 7

Minimum permissible distance between power cables ..................................................

 

9

Table 56

Flame resistant for construction materials and structures ............................................

 

21

Table 57-1

Thickness of plating and way of zinc plating...............................................................

 

22

Table 57-2

(Reference) Durable year of hot-dip galvanizing in the atmosphere ...........................

 

22

Table 57-3

(Reference) Plating attachment quantity of zinc galvanization....................................

 

23

Table 60

(Example) Equipment and Information used for remote control .................................

 

24

Table 68-1

Permissible current for copper core conductor covered with rubber

or

 

PVC..............................................................................................................................

 

 

27

Table 68-2

Conductor with cooper core, rubber insulation inmetal sheath and cable

 

 

with copper core, rubber insulation in lead cover, PVC or rubber sheath,

 

 

with or without steel bands...........................................................................................

 

27

Table 68-3

Conductor with aluminum core, rubber or PVC insulation..........................................

 

28

Table 68-4

Cable with aluminum core, rubber or plastic insulation, lead, PVC

or

 

rubber cover, with or without steel band......................................................................

 

28

Table 68-5

Soft cable with

cooper core, rubber insulation, movable used in

 

underground mines.......................................................................................................

 

 

29

Table 68-6

Soft cable with cooper core, rubber insulation, movable use in brown coal

 

 

enterprises ....................................................................................................................

 

 

29

Table 68-7

Soft cable with cooper core, rubber insulation, used for mobile electrical

 

 

machines.......................................................................................................................

 

 

30

Table 68-8

Conductors with cooper core, rubber insulation, voltage of 1,3, 4kV, used

 

 

in transport sector.........................................................................................................

 

 

30

Table 68-9

The adjustment coefficient ...........................................................................................

 

31

Table 68-10

Aluminum core cable with pine resin impregnated insulating paper, lead

 

 

or aluminum cover, placed in earth ..............................................................................

 

31

Table 68-11

Aluminum core cable with pine resin impregnated insulating paper, lead

 

 

cover, placed in water...................................................................................................

 

 

32

Table 68-12

Aluminum core cable with pine resin impregnated insulating paper, lead

 

 

or aluminum cover, placed in air..................................................................................

 

33

Table 68-13

6kV copper 3core-

cable with common lead sheath, oil impregnated

 

insulation, placed in earth and air.................................................................................

 

33

Table 68-14

6kV aluminum 3-core cable with common lead sheath, oil impregnated

 

 

insulation, placed in earth and air.................................................................................

 

34

Table 68-15

Copper 3-core cable with separate lead sheath, oil and firesistant-

oil

 

 

impregnated insulation paper, placed in earth, water and air .......................................

 

34

iv

Table 68-16

Aluminum 3-core cable with separate lead sheath, oil and firesistant-

 

oil impregnated insulation paper, placed in earth, water and air ..................................

34

Table 68-17

Copper one-core cable with oil impregnated insulation paper, lead sheath,

 

without steel band, placed in air...................................................................................

35

Table 68-18

Aluminum one-core cable with oil impregnated insulation paper,

lead

 

sheath, without steel band, placed in air.......................................................................

36

Table 68-19

Coefficients for case in which many cables working in parallel and placed

 

in earth with or without pipe (Coefficient k)................................................................

36

Table 68-20

Coefficient a: ................................................................................................................

37

Table 68-21

Coefficient b:................................................................................................................

37

Table 68-22

Coefficient c .................................................................................................................

37

Table 68-23

Distance between blocks .............................................................................................

37

Table 69

Permissible voltage drop for indoor wiring..................................................................

38

Table 71

Economic current density.............................................................................................

39

Table 72-1

The continuous permissible currents by heating of copper, aluminum or

 

steel-core-aluminum bare conductors (Permissible heating o70C at Air

 

25oC) ............................................................................................................................

40

Table 72-2

Continuous permissible currents of copper or aluminum round busbars or

 

pipes .............................................................................................................................

41

Table 72-3

Continuous permissible current of copper rectangular busbar.....................................

42

Table 72-5

Continuous permissible current of bronze or steel-core bronze conductor..................

43

Table 72-6

Continuous permissible current of copper or aluminum square busbar .......................

44

Table 82

Highest permissible temperature ..................................................................................

50

Table 84

Breaking characteristics of fuses..................................................................................

51

Table 85

Minimum cross-sectional area for house and outside wirings .....................................

52

Table 97

(Reference) Mechanical safety factor...........................................................................

55

Table 107

Characteristic of protective covering outer sheath.......................................................

58

Table 110

Permissible bending radius...........................................................................................

60

Table 111

(Reference) Calculation formulae of cable tension......................................................

60

Table 121

Erosion possibility........................................................................................................

64

Table 125

Fault locating equipment..............................................................................................

65

Table 127

Combination of temperature and wind pressure...........................................................

66

Table 128-1

Assumption time of use................................................................................................

66

Table 128-2

Coefficient for unequal wind pressure .........................................................................

66

Table 128-3

Conversion factor in consideration of impact of span on wind pressure......................

67

v

Table 128-4

Air temperature and wind pressure on design..............................................................

68

Table 128-5

Air temperature and wind pressure on checking the distance ......................................

69

Table 128-6

Coefficient of oscillation of conductors K .................................................................

70

Table 131

The color identification of conductor in circuit (IEC60204)........................................

70

Table 136

Minimum clearance between the equipment which generates arc

and

 

combustibles.................................................................................................................

71

Table 137

Relationship between short circuit power factor and time constant.............................

73

Table 152

Illumination range of installation site...........................................................................

80

Table 166

Accuracy class of electrical measuring instruments.....................................................

91

Table 174

Installation methods and selection of conductors and cables with respect

 

 

to fire safety protection conditions...............................................................................

98

Table 189

Distance from conductors near the buildings to other subjects ..................................

104

Table 194

Minimum width of working corridor .........................................................................

105

Table 205

Maximum number of connection boxes per 1 km......................................................

109

Table 213

Temperature increase of ground surrounding cable ...................................................

112

Table 216

Electrolytic protection................................................................................................

113

Table 220-1

Flame withstand time .................................................................................................

115

Table 220-2

Dimension of cable structure......................................................................................

115

Table 221-1

Minimum distance between cables in cable structures...............................................

117

Table 221-2

Minimum distances from cable rack, cable corridors to building

and

 

construction structures................................................................................................

118

Table 228

Minimum distance between cable and pipeline in production hall ............................

121

Table 229-1

Depth at bottom..........................................................................................................

121

Table 229-2

Distance between underwater cables..........................................................................

122

Table 239

Ratio of tensile permissible stress to tensile breaking stress of conductor

 

 

and lightning conductor..............................................................................................

125

Table 241

Judgment of vibration protection ...............................................................................

126

Table 246

Minimum distance between conductors with voltage up to 1kV ...............................

127

Table 251

Minimum distance between power conductor and lightning conductor ....................

132

Table 253

Installed place of lightning protection........................................................................

133

Table 258

Fault condition for single conductor ..........................................................................

135

Table 262

Standard loads of accessories and workers with installing tools................................

138

Table 272

Minimum distance from conductor in fault condition to ground ...............................

141

Table 287

Modified Bessel function ...........................................................................................

146

vi

Table 292

Technical Class of car road ........................................................................................

 

 

 

 

150

Table 305

The example of Arc Space .........................................................................................

 

 

 

 

155

Table 312

Current reduction rate.................................................................................................

 

 

 

 

 

158

Table 315

Specification of the distribution board with -resistantheat (Japanese

 

 

specification)

..............................................................................................................

 

 

 

 

 

159

Table 328

The Load against supporting structure.......................................................................

 

 

 

161

Table 330

Basic USCD and SPS.................................................................................................

 

 

 

 

 

161

Table 340

Minimum requirements for the installation of indoor transformers ...........................

 

163

Table 388

Maximum

Current

and

temperature

limits

applicable

to

loaded

 

transformer exceeding nameplate rating ....................................................................

 

 

 

188

Table 397

Automatic fire extinguishing equipment for indoor equipment .................................

 

192

Table 531-1

[Reference] Outline of supervisory and control items of load

dispatch

 

 

center system [Japanese case] ....................................................................................

 

 

 

 

248

Table 531-2

[Reference] Supervisory .............................................................Items at Substation

 

 

 

249

Table 548

Minimum requirements forinterconnection of low-voltage and

high-

 

 

voltage grounding .........................................................................................systems

 

 

 

 

257

Table 554-1

Maximum ground ..........................................................................resistance of pole

 

 

 

260

Table 554-2

Maximum ground ..........................................................................resistance of pole

 

 

 

260

Table 560

Earth fault protective relay to be equipped on middle-voltage or

high-

 

 

voltage power ......................................................................................................line

 

 

 

 

 

265

Table 566

Items to be considered ............................................................................in each case

 

 

 

267

Table 568

Material constants .....................................................................................................

 

 

 

 

 

275

Table 569

[Reference] Earth ..................fault current at power grid with isolated neutral point

284

Table 572-1

The smallest size ..............................of the ground wire and neutral protection wire

 

286

Table 572-2

Minimum size .......................................................................of grounding electrode

 

 

 

286

vii

Соседние файлы в папке Guide