Тема 10. Язык и культура

Основные определения и корреляты культуры. Культура как удовлетворение материальных и духовных потребностей человека. Язык как носитель, передатчик, орудие, инструмент и составная часть культуры. Невозможность существования языка вне культуры. Язык – нация – культура как центральная триада культурологии. Система языковых значений как языковое сознание и мозговой центр культуры. Основные направления в понимании культуры: 1) деятельностный подход: культура как совокупность всех форм деятельности; 2) культура – форма общения всех ее субъектов; 3) ценностный подход; 4) трансляционный подход: культура как система создания, хранения, использования и передачи информации; 5) личностный подход: культура – характеристика самого человека, форма внутренней детерминации личности. Моделирование знаний о материальных и нематериальных объектах культуры того или иного этноса посредством всестороннего анализа его языка – основная задача культурологии. Культура как историческая память народа. Язык – транслятор культурной информации. Язык – «орган умственной, нравственной и политической жизни народа» (Е.Ф. Карский). Язык как духовная сила (В. Гумбольдт, А.А. Потебня). Гипотеза «лингвистической относительности» Э.Сепира и Б.Уорфа. Дальнейшая разработка гипотезы Сепира-Уорфа (в трудах Л.Вейсгербера, Д.Хаймса) и ее критика (Б.А. Серебренников, Г.В. Колшанский).

Тема11. Культура и цивилизация

Языковая картина мира и эмпирическое обыденное сознание. Взаимосвязь языка и культуры. Культура как мир смыслов. Аккумулирующее свойство слова. Язык как «путь цивилизации и культуры». Менталитет и общественные настроения, ценностные ориентации. Всеохватность и устойчивость менталитета. Менталитет как характеристика глубинного уровня коллективного и индивидуального сознания.

Языковая ментальность как способ языкового представления, или деления, мира. Отражение мира по принципу пиков. Языковая картина (модель) мира как совокупность знаний о реальности, запечатленных в языковой форме. Концептуализация мира: универсальная и национально-специфичная. Константы русской культуры: вера, любовь, добро и зло, жизнь и смерть и др.

Тема 12. Культурный анализ языковых сущностей. Концептосфера русского языка

Описание языка с позиций культурологии. Концепция культурологического поля. Личность как имя культурологического поля. Национальная личность в сопоставительном описании. Культурологическая парадигма национальной личности. Культурологическая модель языковых концентров. Исследовательский инструментарий.

Концепт как одно из основных понятий культурологии. Ключевые концепты культуры, универсальные категории культуры и категории национальной культуры. Информативный, семантический и культурно-этнический компоненты концепта. Бытование концептов в культурологических текстах. Связь концепта с вербальными средствами выражения. Концептосфера. Интернациональные и национальные концепты. Культурные универсалии. Прецедентные имена.

Тема 13. Лексика, фразеология и паремиологический фонд как проявление культуры

Отражение языковой картины мира на лексическом и фразеологическом уровнях. Слова и выражения как предмет описания в лингвострановедении. Безэквивалентная лексика, мифологизированные языковые единицы. Литературный язык, диалекты и говоры, просторечие и арго. Фразеологический фонд русского языка: денотативный и коннотативный аспекты фразеологизмов. Логоэпистемы и логоэпистемоиды. Фиксация языковой картины мира в пословицах и поговорках.