[Keith Allman] Oxford Handbook Of Anaesthesia
.pdf8@5;.8'+1,"
='5+'66'=(#;-6#,;46(2'&'2h(62;/(+'#;&'+@(A+;1("-"'6.8'.,#h(5;;+(#;4?8C
K-=,#".,;-6(A;+(1,-,.+"#8';6 .;1@
ke,-,.+"#8';6.;1@l(='6#+,>'6(='&,#'6("&",2">2'(A;+(#+,#;.8@+;,=;.;1@("-=(,-6'+.,;-(;A("(.4>'(M.@5,#"22@(U(11(,-.'+-"2(=,"1'.'+R(.; A"#,2,.".'(.+"#8'"2(64#.,;-(&,"(A,-'I>;+'(#".8'.'+6C(K.(,6(46'A42(,-(5".,'-.6(/,.8("(5;;+(#;4?8(;+('E#'66,&'(6'#+'.,;-6("-=('-">2'6(1;+' 'AA'#.,&'(58@6,;.8'+"5@C(K.(,6(+'2".,&'2@(,-'AA'#.,&'(".(+'1;&,-?(1;+'(.'-"#,;46(6'#+'.,;-6("-=(1"@(5"+.,"22@(;##24='(.8'(",+/"@C
K-6'+.,;-(#"++,'6(.8'(+,6$6(;A(8"'1;++8"?'("-=(64+?,#"2('158@6'1"C(F6'(;A(1,-,.+"#8';6.;1@(,6(='#2,-,-?C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 [6.81"
[6.81"(,152,'6(+'&'+6,>2'(",+A2;/(;>6.+4#.,;-(=4'(.;(#;-6.+,#.,;-(;A(61;;.8(146#2'(,-(.8'(",+/"@6C(!+;-#8,"2(/"22(,-A2"11".,;-(,6(" A4-="1'-."2(#;15;-'-.("-=(+'642.6(,-(14#46(8@5'+6'#+'.,;-("-=('5,.8'2,"2(="1"?'("6(/'22("6("-(,-#+'"6'=(.'-='-#@(A;+(",+/"@6(.; #;-6.+,#.C(!+;-#8;#;-6 .+,#.,;-(1"@(>'(.+,??'+'=(>@("(-41>'+(;A(=,AA'+'-.(1'#8"-,616C
%@15.;16(;A("6 .81"("+'(1;6.(A+'S4'-.2@("(#;1>,-".,;-(;A(68;+.-'66(;A(>+'".8G(/8''B'G(#;4?8G("-=(654.41(5+;=4#.,;-C(J8'(5+'6'-#'(;A #8,2=8;;=(6@15.;16G(#;4?8(/8,#8(/"$'6(.8'(5".,'-.(".(-,?8.G(=,4+-"2(&"+,".,;-G(65'#,A,#(.+,??'+(A"#.;+6(M'65'#,"22@("22'+?,#RG(">6'-#'(;A 61;$,-?(8,6.;+@G("-=(+'65;-6'(.;(5+'&,;46(.+'".1'-.(1"@("22(>'(8'25A42(,-(=,AA'+'-.,".,-?("6.81"(A+;1(ND*<C
[66'661'-.
*".,'-.6("-=(=;#.;+6(A+'S4'-.2@(4-='+'6.,1".'(.8'(6'&'+,.@(;A("6.81"G('65'#,"22@(,A(,.(,6(2;-?6."-=,-?C
[66'66('E'+#,6'(.;2'+"-#'(M'C?C(>+'".82'66(/8'-(#2,1>,-?(6.",+6G(/"2$,-?(;-(A2".G(;+(/8'-(4-=+'66,-?R("-=(?'-'+"2("#.,&,.@(2'&'26C 0E"1,-".,;-(,6(;A.'-(4-+'1"+$">2'(>4.(5".,'-.6(1"@(8"&'("(8@5'+,-A2".'=(#8'6.G("(5+;2;-?'=('E5,+".;+@(58"6'("-=(/8''B'L(.8'+'(,6 2,..2'(#;++'2".,;-(>'./''-(.8'(5+'6'-#'(;+(">6'-#'(;A(/8''B'(8'"+=(/,.8("(6.'.8;6#;5'("-=(.8'(6'&'+,.@(;A(4-='+2@,-?("6.81"C
[(6,-?2'(5'"$(A2;/(+'"=,-?(#"-(>'(8'25A42(>4.(6'+,"2(1'"64+'1'-.6("+'(1;+'(,-A;+1".,&'C(J8'(+'65;-6'(.;(>+;-#8;=,2".;+6(68;42=(>' 1'"64+'=C
%5,+;1'.+@(/,22(?,&'("(1;+'("##4+".'("66'661'-.("-=(,6('"6@(.;(5'+A;+1C(f'642.6(;A(5'"$(A2;/("-=(65,+;1'.+@("+'(#;15"+'=(/,.8 5+'=,#.'=(&"24'6(>"6'=(;-("?'G(6'EG("-=(8',?8.(M6''(5C(OO_URC
!2;;=(?"6'6("+'(464"22@(;-2@(-'#'66"+@(,-("66'66,-?(6'&'+'(#"6'6G(5"+.,#42"+2@(/,.8(,15'-=,-?(1"\;+(64+?'+@C
*".,'-.6(/,.8(6'&'+'("6.81"(M5;;+2@(#;-.+;22'=G(A+'S4'-.(8;65,."2("=1,66,;-6G(5+'&,;46(KNF("=1,66,;-R(68;42=(>'(#;-6,='+'=(A;+ ;5.,;-6(64#8("6("==,.,;-"2(1'=,#".,;-(;+(6.'+;,=(#;&'+C(K-(?'-'+"2G(5".,'-.6(/,.8(1,2=("6.81"(M5'"$(A2;/(q(Z_s(5+'=,#.'=("-=(1,-,1"2 6@15.;16R(+'S4,+'(2,..2'('E.+"(.+'".1'-.(5+,;+(.;(64+?'+@C
KA(6''-(>'A;+'("=1,66,;-(A;+(64+?'+@('158"6,B'(.8'(-''=(A;+(?;;=(#;152,"-#'(/,.8(.+'".1'-.(5+,;+(.;(64+?'+@C(N;-6,='+(=;4>2,-?(=;6' ;A(,-8"2'=(6.'+;,=6(O(/''$(5+,;+(.;(64+?'+@(,A(.8'+'(,6('&,='-#'(;A(5;;+(#;-.+;2(Mq(Q_s(&"+,">,2,.@(,-(*0HfRC(KA(#;-.+;2(,6(&'+@(5;;+G(#;-6,='+ +'&,'/(>@("(#8'6.(58@6,#,"-("-=(5;66,>2@("(68;+.(MO(/''$R(#;4+6'(;A(;+"2(5+'=-,6;2;-'(MQ_PU_(1?(=",2@RC
<;(-;.("-"'6.8'.,B'(5".,'-.6(A;+('2'#.,&'(64+?'+@(/8'-(.8'(5".,'-.96("6.81"(,6(2'66(.8"-(;5.,1"22@(#;-.+;22'=C(V,+"2(,-A'#.,;-6("+' 5;.'-.(.+,??'+6(;A("6.81"(6;(#;-6,='+(5;6.5;-,-?('2'#.,&'(64+?'+@(/,.8("(6@15.;1".,#(455'+(+'65,+".;+@(.+"#.(,-A'#.,;-C
*+';5'+".,&'2@
N8"-?'(,-8"2'=(>+;-#8;=,2".;+6(.;(-'>42,B'=(>+;-#8;=,2".;+6(;-("=1,66,;-C [==(-'>42,B'=(6"2>4."1;2(QCW(1?(.;(5+'1'=,#".,;-C
*CWZ
*CWp
N2'"+2@(=;#41'-.("-@("22'+?,'6(;+(=+4?(6'-6,.,&,.,'6G('65'#,"22@(.8'('AA'#.(;A("65,+,-h:%[K<6(;-("6.81"C 0-64+'(5".,'-.6("+'(5+'6#+,>'=(5+-(-'>42,B'=(>+;-#8;=,2".;+6("A.'+(64+?'+@C
7,.8(1"\;+(">=;1,-"2(;+(.8;+"#,#(64+?'+@(6."+.(#8'6.(58@6,;.8'+"5@(5+';5'+".,&'2@C J+'".("-E,'.@(/,.8("55+;5+,".'(5+'1'=,#".,;-C
J8'(,-#,='-#'(;A(5'+,;5'+".,&'(>+;-#8;65"61("-=(2"+@-?;65"61(,-("6.81".,#(5".,'-.6(4-='+?;,-?(+;4.,-'(64+?'+@(,6(2'66(.8"-(QsG '65'#,"22@(,A(.8'@(#;-.,-4'(.8',+(+;4.,-'(1'=,#".,;-C(J8'(A+'S4'-#@(;A(#;152,#".,;-6(,6(,-#+'"6'=(,-(5".,'-.6(;&'+(W_(@'"+6("-=(,-(.8;6' /,.8("#.,&'(=,6'"6'(M+'#'-.("6.81".,#(6@15.;16(;+(.+'".1'-.(A;+("6.81"RC
|
|
?"'()*$(+/6#"'/$+/$3"*$/*#$1>* |
||
N2"66(;A(=+4? |
0E"152'6 |
*'+,;5'+".,&' |
:;.'6 |
|
+'#;11'-=".,;- |
||||
|
|
|
||
|
%"2>4."1;2G |
N;-&'+.(.;(-'>42,B'= |
|
|
!'."(Q("?;-,6.6 |
.'+>4."2,-'G |
d,?8(=;6'6(1"@(2;/'+(^m |
||
5+'5"+".,;- |
||||
|
6"21'.'+;2 |
|
||
|
|
|
||
V"?;2@.,#(=+4? |
K5+".+;5,41 |
N;-&'+.(.;(-'>42,B'=(A;+1 |
( |
|
K-8"2'=(6.'+;,=6 |
!'#2;1'.8"6;-'G |
N;-.,-4'(/,.8(,-8"2'= |
KA(5".,'-.(;-(qOW__(x?h="@(;A(>'#2;1'.8"6;-'G("=+'-"2 |
|
>4='6;-,='G(A2,E;.,=' |
A;+1". |
6455+'66,;-(1"@(>'(5+'6'-. |
||
|
||||
|
|
N;-.,-4'("6 |
|
|
D+"2(6.'+;,=6 |
*+'=-,6;2;-' |
8@=+;#;+.,6;-'(4-.,2 |
KA(qO_(1?h="@G("=+'-"2(6455+'66,;-(2,$'2@(M5C(pZR |
|
|
|
."$,-?(;+"22@ |
|
|
a'4$;.+,'-'(,-8,>,.;+(M"-.,I |
e;-.'24$"6.G |
f'6."+.(/8'-(."$,-?(;+"2 |
( |
|
,-A2"11".;+@('AA'#.R |
B"A,+24$"6. |
1'=,#".,;-6 |
||
|
||||
e"6.(#'22(6.">,2,B'+ |
<,6;=,41(#+;1;?2@#".' |
N;-.,-4'(>@(,-8"2'+ |
( |
|
*8;658;=,'6.'+"6' |
[1,-;58@22,-' |
N;-.,-4'(/8'+'(5;66,>2' |
0AA'#.,&'-'66(,-("6.81"(='>".'=C(K-(6'&'+'("6.81" |
|
,-8,>,.;+ |
#;-6,='+(#;-&'+.,-?(.;("-(,-A46,;-(5'+,;5'+".,&'2@ |
|||
|
|
[6.81"(=+4?6(,-(.8'(5'+,;5'+".,&'(5'+,;=
K-(5".,'-.6(/,.8(6,?-,A,#"-.("6.81"(4-='+?;,-?(1"\;+(64+?'+@L
#8"-?'(6"2>4."1;2("-=(,5+".+;5,41(.;(-'>42,B'=(A;+1
#;-6,='+(6.'+;,=(64552'1'-.".,;-(,A(."$,-?(q(O_(1?(;A(5+'=-,6;2;-'h(="@(;+(,-8"2'=(>'#2;1'.8"6;-'(q(OCW(1?h="@(M5C(pZR #;-&'+.(5+'=-,6;2;-'(.;(KV(8@=+;#;+.,6;-'(MO(1?(5+'=-,6;2;-'('S4,&"2'-.(.;(W(1?(8@=+;#;+.,6;-'R
"1,-;58@22,-'(1"@(>'(#;-.,-4'=(,-.+"&'-;462@(>@(,-A46,;-(,-(#+,.,#"2(5".,'-.6(M#8'#$(2'&'26(OQI8;4+2@RG(;+(?,&'-(>@(6455;6,.;+@C(K.(#"- "26;(;A.'-(>'(6.;55'=y
[-"'6.8'6,"
e;6.(/'22I#;-.+;22'=("6.81".,#6(.;2'+".'("-"'6.8'6,"("-=(64+?'+@(/'22G(+'S4,+,-?(1,-,1"2(#8"-?'6(.;("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'C *;;+2@(#;-.+;22'=("6.81".,#6("+'(".(+,6$(;A(5'+,;5'+".,&'(+'65,+".;+@(5+;>2'16(M>+;-#8;65"61G(654.41(+'.'-.,;-G(".'2'#."6,6G(,-A'#.,;-G +'65,+".;+@(A",24+'RC
[&;,=(8,6."1,-'I+'2'"6,-?(=+4?6(M1;+58,-'G(=I.4>;#4+"+,-'G(".+"#4+,41G(1,&"#4+,41RC
K-.4>".,;-(1"@(5+;&;$'(>+;-#8;65"61("-=(68;42=(>'(#"++,'=(;4.(4-='+("='S4".'("-"'6.8'6,"(;+(;5,;,=(#;&'+C(a;#"2("-"'6.8'.,#(.;
.8'(#;+=6(1"@(8'25C
78'-("6.81"(,6(5;;+2@(#;-.+;22'=G(+'?,;-"2(.'#8-,S4'6("+'(,='"2(A;+(5'+,58'+"2(64+?'+@C(%5,-"2("-"'6.8'6,"(;+(52'E46h-'+&'(>2;#$6("+' ?'-'+"22@(6"A'G(5+;&,='=(.8'(5".,'-.(,6(">2'(.;(2,'(A2".(#;1A;+.">2@C
*".,'-.6(/,.8(6'&'+'("6.81"(M5+'&,;46(KNF("=1,66,;-6G(>+,..2'(=,6'"6'R(4-='+?;,-?(1"\;+(">=;1,-"2(;+(.8;+"#,#(64+?'+@(68;42=(>' "=1,..'=(.;(d<FhKNF(A;+(5;6.;5'+".,&'(;>6'+&".,;-C
%'&'+'(>+;-#8;65"61(=4+,-?("-"'6.8'6," %''(5C(ZUZC
*;6.;5'+".,&'2@
H;22;/,-?(1"\;+(">=;1,-"2(;+(.8;+"#,#(64+?'+@(?;;=(5",-(#;-.+;2(,6(,15;+."-.("-=('5,=4+"2("-"2?'6,"(,6(A+'S4'-.2@(.8'(>'6 .(#8;,#'G 5+;&,='=(/,='65+'"=(,-.'+#;6."2(>2;#$"='(,6("&;,='=C(78'-(*N[(,6(46'=(5'.8,=,-'(,6("(>'..'+(#8;,#'(.8"-(1;+58,-'(,-(6@15.;1".,# "6.81".,#6C(DE@?'-(68;42=
*CX_
>'(5+'6#+,>'=("2;-?(/,.8(+'?42"+(-'>42,B'+(.8'+"5@C(N;-&'+.(+'?42"+(6.'+;,=6(.;(,-.+"&'-;46(5+'5"+".,;-6C(:%[K<6(68;42=(>'("&;,='=(,- ?'-'+"2(M45(.;(O_s(;A("6.81".,#6(1"@(='&'2;5(>+;-#8;65"61RG(>4.(46'(.8'1(,A(.8'@(8"&'(>''-(.;2'+".'=(,-(.8'(5"6.C
KA(.8'+'(,6(,-#+'"6,-?(=@65-;'"("-=(/8''B'(A;22;/,-?(64+?'+@(#;-6,='+(/8,#8(;.8'+(#;-=,.,;-6(#"-(+'642.(,-(/8''B'C(a'A.(&'-.+,#42"+ A",24+'("-=(5421;-"+@('1>;2,("+'(>;.8(5;.'-.(.+,??'+6(;A(>+;-#8;65"61C([26;(#;-6,='+(A24,=(;&'+2;"=("-=(5-'41;.8;+"E(M+'#'-. #'-.+"2(2,-'zRC
O369#/)+('"3"'/#*@"/@+3/*#$1>*$()#
K-=4#.,;- *+;5;A;2G('.;1,=".'G($'."1,-'G(1,="B;2"1
D5,;,=6 *'.8,=,-'G(A'-."-@2G("2A'-."-@2
e46#2'(+'2"E"-.6 V'#4+;-,41G(64E"1'.8;-,41G(+;#4+;-,41G(5"-#4+;-,41
V;2".,2'("?'-.6 d"2;.8"-'G(,6;A24+"-'G('-A24+"-'G(6'&;A24+"-'
H4+.8'+(+'"=,-?
c4,='2,-'6(;-(.8'(1"-"?'1'-.(;A("6.81"(MOppTRC(J8;+"EG(UZ(M%4552'1'-.RG(%OP%QUC
d,+681"-(N[(MOppORC(*'+,;5'+".,&'(1"-"?'1'-.(;A(.8'("6.81".,#(5".,'-.C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(TZG(fQXPfTQC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
7"+-'+(<D('.("2C(MOppXRC(*'+,;5'+".,&'(+'65,+".;+@(#;152,#".,;-6(,-(5".,'-.6(/,.8("6.81"C([-"'6.8'6,;2;?@G(ZWG(UX_PYC D&,=(H422(J'E.
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
N8+;-,#(;>6.+4#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'(MND*<R
ND*<('-#;15"66'6(#8+;-,#(>+;-#8,.,6("-=('158@6'1"C(N8+;-,#(>+;-#8,.,6(,6(=,"?-;6'=(;-("(8,6.;+@(;A("(5+;=4#.,&'(#;4?8(;-(1;6.(/,-.'+(="@6 ;A(.8+''(#;-6'#4.,&'(@'"+6C(0158@6'1"(,6("(8,6.;2;?,#"2(=,"?-;6,6(;A(=,2".".,;-("-=(='6.+4#.,;-(;A(.8'(",+/"@6(=,6."2(.;(.8'(.'+1,-"2
>+;-#8,;2'6C
J8'(1"\;+,.@(;A(5".,'-.6(/,.8(ND*<(8"&'(>''-(.;>"##;(61;$'+6(A;+("(6,?-,A,#"-.(5'+,;=(;A(.8',+(2,&'6C(D.8'+(A"#.;+6("66;#,".'=(/,.8(ND*< ,-#24='(;##45".,;-"2('E5;64+'(.;(=46.6("-=(".1;658'+,#(5;224.,;-G(5;;+(6;#,;'#;-;1,#(6.".46G(+'5'".'=(&,+"2(,-A'#.,;-6G({OI"-.,.+@56,- ='A,#,'-#@G("-=(+'?,;-"2(&"+,".,;-(/,.8,-(.8'(F-,.'=(^,-?=;1C
%@15.;16(;A(ND*<(464"22@(6."+.("A.'+(.8'("?'(;A(">;4.(WW(@'"+6C(J8'(1;6.(#;11;-(6@15.;1(,6(68;+.-'66(;A(>+'".8(>4.(.8'+'(,6(;A.'-("
#;1>,-".,;-(;A(68;+.-'66(;A(>+'".8G(#;4?8G(/8''B'G("-=(654.41(5+;=4#.,;-C(%@15.;16("+'(A+'S4'-.2@(6'&'+'(>@(.8'(.,1'("-@(1'=,#"2(8'25(,6 6;4?8.C(*".,'-.6(A+'S4'-.2@(?,&'("(8,6.;+@(;A(+'5'".'=('E"#'+>".,;-6(;A(+'65,+".;+@(6@15.;16(=4+,-?(.8'(/,-.'+(1;-.86C(J8'(1;+-,-?(,6(464"22@
.8'(/;+6.(.,1'(A;+(5".,'-.6(/,.8(>;.8("6.81"("-=(ND*<C
[-(,-#+'"6,-?2@(5;542"+(.+'".1'-.(;A("#4.'(6'&'+'('E"#'+>".,;-6(;A(ND*<(,6(-;-I,-&"6,&'(&'-.,2".,;-(&,"("(A422(A"#'(;+(-"6"2(1"6$C(D- ;##"6,;-6(.8,6(.'#8-,S4'(1"@(>'(46'=(.;("66,6.(6'&'+'2@("AA'#.'=(5".,'-.6(.8+;4?8(.8'(5;6.;5'+".,&'(58"6'(;A(1"\;+(64+?'+@C(*+';5'+".,&'
.+",-,-?(,6('66'-.,"2(,-(#;-\4-#.,;-(/,.8("(+'65,+".;+@(4-,.C *".8;58@6,;2;?@
J8'(5+,-#,5"2(5+;>2'16(,-(ND*<("+'(.8'(='&'2;51'-.(;A(",+A2;/(;>6.+4#.,;-("-=(14#46(8@5'+6'#+'.,;-G('E"#'+>".'=(>@(+'5'".'=(&,+"2("-= >"#.'+,"2(,-A'#.,;-6C(e"-@(5".,'-.6(8"&'("-('2'1'-.(;A(+'&'+6,>2'(",+A2;/(;>6.+4#.,;-C(KA(.8,6(#"-(>'(='1;-6.+".'=(,.(,6(1"-"?'=("6("6.81"C *+;?+'66,&'(",+A2;/(;>6.+4#.,;-(1"@(2'"=(.;(+'65,+".;+@(A",24+'C
*".,'-.6(/,.8(5+'=;1,-"-.('158@6'1"(1"@(>'(.8,-G(."#8@5-;',#G(>+'".82'66(".(+'6.G("-=G("2.8;4?8(8@5;E,#G(='&'2;5(NDQ(+'.'-.,;-(;-2@("6(" 2".'(;+(.'+1,-"2('&'-.C(*".,'-.6(/,.8(5+'=;1,-"-.(#8+;-,#(>+;-#8,.,6("+'(A+'S4'-.2@(;&'+/',?8.(/,.8(1"+$'=(5'+,58'+"2(;'='1"G(5;;+ +'65,+".;+@('AA;+.G("-=(NDQ(+'.'-.,;-C(J8'6'(#2"66,#"2(6 .'+';.@5'=(5,#.4+'6(;A(k5,-$(54AA'+l(;+(k>24'(>2;".'+l("+'(+'2".,&'2@(,-A+'S4'-.2@(6''- #;15"+'=(/,.8(.8'(1"\;+,.@(;A(5".,'-.6(/8;(8"&'("(#;1>,-".,;-(;A(A'".4+'6C
[66'661'-.
06 .">2,68('E'+#,6'(.;2'+"-#'I"6$(65'#,A,#"22@(">;4.(8,226("-=(6.",+6C([(A;+1"2("66'661'-.(;A('E'+#,6'(.;2'+"-#'(64#8("6(6.",+(#2,1>,-? #;++'2".'6(/'22(/,.8(5421;-"+@(A4-#.,;-(.'6.6C
0-64+'("-@('2'1'-.(;A(+'&'+6,>2'(",+A2;/(;>6.+4#.,;-(M"6.81"R(,6(;5.,1"22@(.+'".'=C([(.+,"2(;A(;+"2(5+'=-,6;2;-'(1"@(>'(/;+.8 #;-6,='+,-?G(#;1>,-'=(/,.8("(1'=,#"2(+'&,'/C
*421;-"+@(8@5'+.'-6,;-("-=(+,?8.(&'-.+,#42"+(A",24+'(1"@(A;22;/(6'&'+'(;+(#8+;-,#(5421;-"+@(=,6'"6'I;5.,1,B'(.+'".1'-.(;A(8'"+. A",24+'(,A(5+'6'-.C
N8'#$(65,+;1'.+@(.;(#2"+,A@(=,"?-;6,6("-=("66'66(6'&'+,.@(M.8,6(,6(14#8(1;+'(,-A;+1".,&'(.8"-(5'"$(A2;/(,-(ND*<RC *CXQ
N8'#$("+.'+,"2(>2;;=(?"6'6(,A(.8'(5".,'-.(8"6(=,AA,#42.@(#2,1>,-?(;-'(A2,?8.(;A(6.",+6G(,6(#@"-;6'=G(8"6("-(;E@?'-(6".4+".,;-(;A(u(pWs(;- ",+G(;+(8"6("-@(5'+,58'+"2(;'='1"C
KA(.8'(5".,'-.(8"6("(&'+@(5;;+('E'+#,6'(.;2'+"-#'(M2'66(.8"-(;-'(A2,?8.(;A(6.",+6R("-=(,6(4-='+?;,-?("(5+;#'=4+'(.8".(/,22(1"$'(>+'".8,-? 5",-A42(;+(=,AA,#42.(5;6.;5'+".,&'2@G(#;-6,='+(/8'.8'+(KNF(;+(d<F(#"+'(/;42=(>'("55+;5+,".'(5;6.;5'+".,&'2@C
N8"-?'(.;(-'>42,B'=(>+;-#8;=,2".;+6(5+,;+(.;(64+?'+@("-=(#;-.,-4'(A;+(QUPUZ(8("A.'+/"+=6C
[-"'6.8'6,"
%''(?4,='2,-'6(4-='+("6.81"(M6''(5C(WpRC
*".,'-.6(/,.8(6'&'+'(ND*<(M5"+.,#42"+2@(NDQ(+'.",-'+6R("+'(".("(8,?8(+,6$(;A(+'65,+".;+@(A",24+'(='&'2;5,-?(,-(.8'(5;6.;5'+".,&'(5'+,;= A;22;/,-?(">=;1,-"2(;+(.8;+"#,#(64+?'+@("-=(1"@(>'(6'-6,.,&'(.;("-@(+'65,+".;+@(='5+'66"-.C(N;-6,='+(d<FhKNF(A;+("-@(;-(.8,6(?+;45 5;6.;5'+".,&'2@C
%;1'(5".,'-.6(M5"+.,#42"+2@(.8;6'(/8;("+'(;>'6'G(>+'".82'66G("-=(+'S4,+'(2;-?(;5'+".,;-6R("+'(4-64,.">2'(A;+("(65;-."-';462@ >+'".8,-?("-"'6.8'.,#C
*;6.;5'+".,&'2@
e;>,2,B'("6('"+2@("6(5;66,>2'C
c,&'(+'?42"+(58@6,;.8'+"5@(.;(5+'&'-.(".'2'#."6,6("-=('-#;4+"?'(654.41(#2'"+"-#'C c,&'(;E@?'-("6("55+;5+,".'(M6''(5C(WURC
KA(.8'(5".,'-.(>'#;1'6(5@+'E,"2(/,.8(1;+'(#;5,;46(;+(54+42'-.(654.41(6'-=("(6"152'(A;+(#42.4+'("-=(6."+.("-("-.,>,;.,#C(D+"2 "1;E,#,22,-G(.+,1'.8;5+,1G(;+(#2"+,.8+;1@#,-("+'(464"22@(64AA,#,'-.(A;+(1,2=('E"#'+>".,;-6(;A(ND*<C(KA(.8'(5".,'-.(,6(6'+,;462@(4-/'22
.+'".("6(5;6.;5'+".,&'(5-'41;-,"C
N;-.,-4'(/,.8(-'>42,B'=(6"2>4."1;2(MQCW(1?(A;4+(.,1'6("(="@R("-=(,5+".+;5,41(MW__(x?(A;4+(.,1'6("(="@R(4-.,2(A422@(1;>,2'("-=(#8"-?' >"#$(.;(,-8"2'+6(QU(8(>'A;+'(=,6#8"+?'C(%"2>4."1;2(1"@(>'(?,&'-(1;+'(A+'S4'-.2@(>4.(.8'+'(,6(-;(>'-'A,.(A+;1(8,?8'+(=;6'6(;A
,5+".+;5,41C
KA(.8'(5".,'-.(,6(&'+@(62;/(.;(1;>,2,B'(#;-6,='+(+'A'++"2(.;("(5421;-"+@(+'8">,2,.".,;-(5+;?+"11'(,A("&",2">2'C
a4-?(&;241'(+'=4#.,;-(64+?'+@(A;+(ND*<
J8,6(5+;#'=4+'(8"6(,-#+'"6'=(;&'+(.8'(2"6.(A'/(@'"+6C(a4-?(&;241'(+'=4#.,;-(64+?'+@(,6(5'+A;+1'=(.8+;4?8("(6.'+-;.;1@("-=(,-&;2&'6('E#,6,;- ;A(Q_(.;(T_s(;A('"#8(24-?G(",1,-?(.;(,15+;&'(+'65,+".;+@(1'#8"-,#6(,-(6'&'+'(ND*<C(K15+;&'1'-.6(,-(H0VO(MA;+#'=('E5,+".,;-(,-(O(6R(;A(Z_sG +'=4#.,;-(,-(.;."2(24-?(#"5"#,.@("-=(+'6,=4"2(&;241'G(1"+$'=(+'2,'A(;A(=@65-;'"G("-=(,15+;&'=('E'+#,6'(.;2'+"-#'("-=(S4"2,.@(;A(2,A'("+' ='6#+,>'=C(J/'-.@(5'+(#'-.(;A(5".,'-.6('E8,>,.(-;(A4-#.,;-"2(,15+;&'1'-.C
H4+.8'+(+'"=,-?
N;;5'+(3<G(J+42;#$(0*G(J+,"-."A,22;4([:(MOppWRC(!,2".'+"2(5-'41'#.;1@(M&;241'(+'=4#.,;-R(A;+(#8+;-,#(;>6.+4#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'C(3;4+-"2(;A
J8;+"#,#("-=(N"+=,;&"6#42"+(%4+?'+@G(O_pG(O_XPOpC
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
7;-?(<dG(7'>'+(0NG(%#8'22(e3G(7;-?([!G([-='+6;-(NJG(!"+$'+(%3(MOppWRC(H"#.;+6("66;#,".'=(/,.8(5;6 .;5'+".,&'(5421;-"+@(#;152,#".,;-6(,- 5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(#8+;-,#(;>6.+4#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'C([-'6.8'6,"("-=([-"2?'6,"G(Z_G(QYXPZUC
D&,=(H422(J'E. H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 !+;-#8,'#."6,6
!+;-#8,'#."6,6(1"@(>'(#"46'=(>@(?'-'.,#(A"#.;+6G('C?C(#@6.,#(A,>+;6,6G(;+("#S4,+'=(A;22;/,-?(="1"?'(.;(.8'(2;/'+(+'65,+".;+@(.+"#.G('65'#,"22@(,- 6'&'+'('"+2@(#8,2=8;;=(,-A'#.,;-6C(e;6.(5".,'-.6(8"&'("(#8+;-,#(5+;=4#.,&'(#;4?8G(/8,#8(1"@(>'(5+'6'-.(.8+;4?8;4.(.8'(@'"+C(J8'+'(,6
A+'S4'-.2@("(#;15;-'-.(;A("6.81"("66;#,".'=(/,.8(#8+;-,#(,-A2"11".;+@(#8"-?'6(,-(.8'(",+/"@6C(D-#'('6.">2,68'=G(>"#.'+,"2(,-A'#.,;-6(#"-(>' =,AA,#42.(;+(,15;66,>2'(.;('+"=,#".'C(*6'4=;1;-"6("'+4?,-;6"(,6("(#;11;-(5".8;?'-(.8".(1"@(>'(5+'6'-.(A;+(1"-@(@'"+6("-=(>'("66;#,".'= /,.8(,-.'+1,..'-.('E"#'+>".,;-6(;A(+'65,+".;+@(6@15.;16C
J8'(1",-6."@(;A(.+'".1'-.(A;+(>+;-#8,'#."6,6(,6(+'?42"+(58@6,;.8'+"5@G(A+'S4'-.(#;4+6'6(;A("55+;5+,".'("-.,>,;.,#6G("-=(.+'".1'-.(;A("-@ "6.81".,#(6@15.;16C(K-(#@6.,#(A,>+;6,6(.8'+'(,6("26;(1"2">6;+5.,;-(=4'(.;(5"-#+'".,#(,-64AA,#,'-#@G(6;("55+;5+,".'(=,'."+@("=&,#'("-=
5"-#+'".,#(64552'1'-.6("+'('66'-.,"2C
*".,'-.6(/,.8(>+;-#8,'#."6,6(-''=(.;(>'("6(A,.("6(5;66,>2'(>'A;+'(4-='+?;,-?("-@(1"\;+(64+?'+@(/8,#8(/,22(,-8,>,.(.8',+(#;4?8,-?("-= +'65,+".;+@(A4-#.,;-C(H;+('2'#.,&'(64+?'+@(.8,6(1"@(1'"-("(52"--'=("=1,66,;-(A;+(,-.+"&'-;46("-.,>,;.,#6("-=(58@6,;.8'+"5@(5+,;+(.;(64+?'+@C *+';5'+".,&'2@
!'A;+'('2'#.,&'(64+?'+@(.8'(5".,'-.(68;42=(>'("6(A,.("6(5;66,>2'C(N;-642.".,;-(/,.8(.8',+(#8'6.(58@6,#,"-(1"@(>'(8'25A42C([(#;4+6'(;A(KV "-.,>,;.,#6("-=(58@6,;.8'+"5@(A;+(TPO_(="@6(,11'=,".'2@(5+,;+(.;(64+?'+@(1"@(>'(-'#'66"+@C
0-64+'(.8".(.8'(5".,'-.(/,22(+'#',&'(58@6,;.8'+"5@(,11'=,".'2@(5;6.;5'+".,&'2@(,A(.8'@(8"&'(6'&'+'(>+;-#8,'#."6,6C(N;-."#.(;-I#"22 58@6,;.8'+"5,6.(,A(-'#'66"+@C
e"E,1,B'(>+;-#8;=,2".,;-L(#;-&'+.(.;(-'>42,B'=(>+;-#8;=,2".;+6C
K-#+'"6'(=;6'(;A(5+'=-,6;2;-'(>@(WPO_(1?h="@(,A(;-(2;-?I.'+1(;+"2(6.'+;,=6C
%'-=(654.41(6"152'(A;+(Nb%(>'A;+'(64+?'+@C(KA("-.,>,;.,#6("+'(-''='=(5;6.;5'+".,&'2@(.8'(1;6.("55+;5+,".'(;-'(1"@(.8'-(>'(6."+.'=C *+,;+(.;(1"\;+(64+?'+@G(#;-6,='+(6."+.,-?(KV("-.,>,;.,#6(;-("=1,66,;-C(F6'(#4++'-.(;+(1;6.(+'#'-.(654.41(#42.4+'(.;(?4,='("55+;5+,".' 5+'6#+,>,-?C(KA(,-(=;4>.("6641'(.8".(.8'(5".,'-.(8"6(*6'4=;1;-"6("'+4?,-;6"(,-(.8',+(654.41("-=(46'("(#;1>,-".,;-(64#8("6 #'A."B,=,1'("-=(?'-."1,#,-G(;+(,1,5'-'1("-=(?'-."1,#,-C
K-(5".,'-.6(/,.8(6'&'+'(=,6'"6'(#8'#$(65,+;1'.+@("-=(>2;;=(?"6'6C
*;6.5;-'('2'#.,&'(64+?'+@(,A(.8'(5".,'-.(8"6(1;+'(+'65,+".;+@(6@15.;16(.8"-(464"2C
*;6.;5'+".,&'2@
0-64+'(.8".(+'?42"+(58@6,;.8'+"5@(,6("&",2">2'L(.8+''(.,1'6(=",2@("-=(".(-,?8.(,A(6'&'+'2@("AA'#.'=C [='S4".'(;E@?'-".,;-G(#8'#$(%"DQC
N;-.,-4'("55+;5+,".'(KV("-.,>,;.,#6(A;+(".(2'"6.(T(="@6(5;6.;5'+".,&'2@(;+(4-.,2(=,6#8"+?'=C e",-.",-("='S4".'(-4.+,.,;-G('65'#,"22@(,A(.8'+'(,6("-@(1"2">6;+5.,;-C
f'A'+(.;(#8'6.(58@6,#,"-6('"+2@(,A(.8'+'(,6("-@(='.'+,;+".,;-(,-(+'65,+".;+@(6@15.;16C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6 N@6 .,#(A,>+;6,6
*".8;58@6,;2;?@
J8'(>"6,#(='A'#.(,6("-(">-;+1"2('5,.8'2,"2(#82;+,='("-=(6;=,41(.+"-65;+.(6@6.'1('-#;='=(>@("(?'-'(;-(#8+;1;6;1'(YC(*".,'-.6('E5'+,'-#' #8+;-,#(6,-46,.,6G(-"6"2(5;2@56(,-(W_s(M5;2@5'#.;1@(,6("(2'"=,-?(+'"6;-(A;+("-"'6.8'6,"(,-(.8,6(?+;45RG("-=(+'65,+".;+@G(#"+=,;&"6#42"+G("-= ?"6.+;,-.'6.,-"2(=,6'"6'C(:';-".'6(1"@(5+'6'-.(A;+(64+?,#"2(.+'".1'-.(;A(1'#;-,41(,2'46C(K-(.8'(24-?G(&,6#,=(14#46(#"46'6(524??,-?G
".'2'#."6,6G("-=(A+'S4'-.(#8'6.(,-A'#.,;-(M5"+.,#42"+2@(*6'4=;1;-"6RC(J+'".1'-.(,6(5+,1"+,2@(#2'"+"-#'(;A(6'#+'.,;-6(>@(5;6.4+"2(=+",-"?'("-=
"-.,>,;.,#(.+'".1'-.(;A(,-A'#.,;-6C(d'"+.I24-?(.+"-652"-.(/"6(A,+6.(5'+A;+1'=(,-(OpZW("-=('"+2@(6'+,'6(68;/("(YZs(OI@'"+(64+&,&"2C(J8' 5'+,;5'+".,&'(#;152,#".,;-(+".'(,-(#@6.,#(A,>+;6,6(,6(">;4.(O_s(M1;6.2@(5421;-"+@RC
*'+,;5'+".,&'(1"-"?'1'-.
0E#24='(;+(.+'".("#.,&'(#8'6.(,-A'#.,;-C
N2,-,#"2(6,?-6(#"-(>'(1,62'"=,-?C(*'+A;+1("(#8'6.(+"=,;?+"58C(a;;$(A;+(>422"'("-=(5-'41;.8;+"EC %5,+;1'.+@L(H0VO(1"@(>'(5+;?-;6.,#C
[21;6.("22(5".,'-.6(/,.8(#@6.,#(A,>+;6,6(8"&'(6@15.;16(A+;1(.8',+(>+;-#8,'#."6,6("-=(/,22(+'S4,+'(.+'".1'-.("6(;4.2,-'=(">;&'C([2/"@6 ,-A;+1(.8'(5".,'-.96(#@6.,#(A,>+;6,6(58@6,#,"-(;A("-("=1,66,;-(.;("(64+?,#"2(/"+=C
K-.4>".,;-("22;/6(>+;-#8,"2(.;,2'.C(e;-,.;+(A;+(5-'41;.8;+"EC
0,?8.@(5'+(#'-.(;A(#@6.,#(A,>+;6,6(5".,'-.6(8"&'(5"-#+'".,#(1"2">6;+5.,;-C(e",-.",-,-?("='S4".'(-4.+,.,;-("A.'+(64+?'+@(,6('66'-.,"2("-=
.8'("=&,#'(;A("-('E5'+,'-#'=(#@6.,#(A,>+;6,6(=,'.,#,"-(,6('66'-.,"2C
H4+.8'+(+'"=,-?
7"268(J%G(|;4-?(Nd(MOppWRC([-"'6.8'6,"("-=(#@6 .,#(A,>+;6,6C([-"'6.8'6,"G(W_G(XOUPQQC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
f'6.+,#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'
f'6.+,#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'(1"@(>'(#"46'=(>@(,-.+,-6,#(24-?(=,6'"6'(M64#8("6(5421;-"+@(A,>+;6,6R(;+(>@('E.+,-6,#(#;-=,.,;-6(,-(/8,#8(.8' 24-?(5"+'-#8@1"(,6(-;+1"2(>4.(.8'+'(,6("(A",24+'(;A(.8'(+'65,+".;+@(1'#8"-,61(.;(5+;&,='("-("='S4".'(",+(64552@(.;(.8'(24-?C(0E.+,-6,#
#;-=,.,;-6(,-#24='(=,6'"6'(;A(.8'(#8'6.(/"22(M$@58;6#;2,;6,6G(6'&'+'(;>'6,.@R(;+(;.8'+(">=;1,-"2(5+;>2'16(5+;=4#,-?(6,?-,A,#"-.(652,-.,-?(;A
.8'(=,"58+"?1C(N8"-?'6(;-(.8'(#8'6.(+"=,;?+"58(/,22(>'("##;+=,-?(.;(.8'(4-='+2@,-?(#;-=,.,;-C *421;-"+@(A,>+;6,6
*421;-"+@(A,>+;6,6(1"$'6(5".,'-.6(>+'".82'66(>'#"46'(.8'@(8"&'(24-?6(.8".("+'(8"+=(.;(,-A2".'("-=(8"&'(,15",+'=(">,2,.@(.;(."$'(45(;E@?'-C K-,.,"22@(.8'+'(,6("-(,-A2"11".;+@(+'"#.,;-(#'-.+'=(;-(.8'("2&';2,G(,15",+,-?(?"6('E#8"-?'C(D&'+("(5'+,;=(;A(.,1'G(/8,#8(#"-(&"+@(A+;1(="@6(.; @'"+6G(#;22"?'-(,6(A;+1'=(,-("-=("+;4-=(.8'("2&';2,(#"46,-?(1;+'(1"+$'=(,15",+1'-.(;A(?"6('E#8"-?'("-=(61"22'+G(6.,AA'+(24-?6C
*421;-"+@(A,>+;6,6(,6(.8'(A,-"2(+'65;-6'(;A(.8'(24-?(.;("(-41>'+(;A(=,AA'+'-.(6.,142,C(N"46'6(,-#24='(.8;6'("66;#,".'=(/,.8("4.;,114-' =,6;+='+6(M'C?C(+8'41".;,=("+.8+,.,6G(6#2'+;='+1"RG(,-8"2'=(=46.6(M'C?C("6>'6.;6R(;+(,-?'6.'=(64>6."-#'6G('65'#,"22@(=+4?6(M'C?C("1,;="+;-'G #8'1;.8'+"5@("?'-.6G(5"+"S4".(5;,6;-,-?RC([22'+?,#(+'65;-6'(.;(,-8"2'=(64>6."-#'6(#"-(#"46'(A,>+;6,6(,A('E5;64+'(,6(5+;2;-?'=G('C?C(>,+= A"-#,'+96("-=(A"+1'+96(24-?C(*421;-"+@(,-A'#.,;-6(+"+'2@(.+,??'+("(A,>+;.,#(+'65;-6'C(J+'".1'-.(,6(464"22@(/,.8(;+"2(6.'+;,=6(>4.(;.8'+
,114-;6455+'66,&'(.8'+"5@(1"@(>'(46'=("-=(@;4-?(5".,'-.6(1"@(>'(#;-6,='+'=(A;+(24-?(.+"-652"-.".,;-(,A(6'&'+'2@("AA'#.'=C *+';5'+".,&'2@
e"-@(5".,'-.6("+'(6.">2'("-=(;-2@(62;/2@(='.'+,;+".'(;&'+(6;1'(@'"+6C(J8'6'(5".,'-.6(1"@(.;2'+".'(64+?'+@(+'2".,&'2@(/'22C
N8'#$(5+';5'+".,&'(>2;;=(?"6'6C([(+'=4#'=(*"DQ(+'A2'#.6(6,?-,A,#"-.(=,6'"6'C
D>.",-(24-?(A4-#.,;-(.'6.6(,-#24=,-?(65,+;1'.+@G(24-?(&;241'6G("-=(?"6(.+"-6A'+(,A(.8'6'(8"&'(-;.(>''-(=;-'(/,.8,-(5+'&,;46(XPZ(/''$6C H;+(.8;6'(;-(6.'+;,=6G(,-#+'"6'(=;6'(6."+.,-?(/,.8(5+'1'=,#".,;-("-=(#;-.,-4,-?("-('E.+"(WPO_(1?(;A(5+'=-,6;2;-'(5'+(="@(4-.,2(.8'
5".,'-.(?;'6(8;1'C
<,6#466(6'+,;462@("AA'#.'=(5".,'-.6(/,.8("(#8'6.(58@6,#,"-C
*;6.;5'+".,&'2@
0-64+'("='S4".'("==,.,;-"2(;E@?'-G(1",-.",-(%"DQ(q(pQsC e;>,2,B'('"+2@C
J+'".("-@(+'65,+".;+@(,-A'#.,;-(&,?;+;462@C
0-64+'(5".,'-.(,6(#;-.,-4,-?(.;(+'#',&'(6 .'+;,=6(,-("55+;5+,".'(A;+1C
f'6.+,#.,&'(5421;-"+@(=,6'"6'(=4'(.;(#8'6.(/"22(#;-=,.,;-6
N8'6.(/"22(;+(.8;+"#,#(65,-"2(='A;+1,.,'6(+'642.(,-(,-'AA,#,'-.(+'65,+".,;-("-=("(+'=4#.,;-(;A("22(24-?(&;241'6C(f'65,+".,;-(,6(#8"+"#.'+,B'=(>@ +"5,=(68"22;/(>+'".86("-=(,6('"6,'+(,-(.8'(6,..,-?(5;6,.,;-C(!2;;=(?"6'6(;A.'-(+'1",-(-;+1"2(4-.,2(2".'C(NDQ(+'.'-.,;-(,6("(2".'(6,?-("-= ,152,'6(6'&'+'(=,6'"6'("-=(,-#,5,'-.
*CXX
&'-.,2".;+@(A",24+'C(J8'(6,?-,A,#"-#'(;A(.8'(#;-=,.,;-(1"@(>'("66'66'=(46,-?(65,+;1'.+@C
*;6.;5'+".,&'2@(654.41(+'.'-.,;-(1"@(>'("(1"\;+(5+;>2'1("-=(?;;=(58@6,;.8'+"5@("-=("-"2?'6,"("+'(&,."2C(%5,-"2(=,6'"6'(/,22(5+'#24=' #'+.",-(+'?,;-"2("-"'6.8'.,#(.'#8-,S4'6G(64#8("6('5,=4+"2("-"2?'6,"C(*".,'-.6(1"@(='&'2;5(+'65,+".;+@(A",24+'(/,.8(+'2".,&'2@(1,-;+
5;6.;5'+".,&'(5+;>2'16("-=(146.(>'("66'66'=(+'?42"+2@C([(2"5"+;.;1@(,-("(5".,'-.(/8;(='5'-=6(;-(.8',+(=,"58+"?1(A;+("='S4".'(&'-.,2".,;- >'#"46'(;A(4-='+2@,-?(#8'6.(/"22(=,6'"6'(1"@(#"46'(+'65,+".;+@(A",24+'(.;(='&'2;5(,-(.8'('"+2@(5;6 .;5'+".,&'(5'+,;=C
*'+,;5'+".,&'(52"-
H;22;/(.8'(5+,-#,52'6(='6#+,>'=(4-='+(5421;-"+@(A,>+;6,6C
N;-6,='+(KNFhd<F(A;22;/,-?(1"\;+(64+?'+@C
V,?;+;46(58@6,;.8'+"5@(5+'I("-=(5;6.;5'+".,&'2@C
0"+2@(,-&;2&'1'-.(;A(.8'(KNF(.'"1("-=(+'65,+".;+@(58@6,#,"-6(,A(='.'+,;+".,;-(;##4+6C e"@(>'(64,.">2'(A;+('2'#.,&'(.+",-,-?(,-(N*[*h:K**V(.'#8-,S4'6(5+';5'+".,&'2@C
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
%2''5("5-;'"(6@-=+;1'(M6''("26;(5"?'(WOOR
%2''5("5-;'"(,6(='A,-'=("6(#'66".,;-(;A(",+A2;/(".(.8'(1;4.8("-=(-;6'(A;+(".(2'"6.(O_(6C(%4AA'+'+6(='&'2;5(+'#4++'-.("5-;'"("-=(8@5;E"'1," =4+,-?(62''5C(e"-@("+'(;&'+/',?8.G(1,==2'I"?'=(1'-G(/8;(5+'6'-.(/,.8(#;152",-.6(;A(6-;+,-?(/,.8(5'+,;=6(;A("5-;'"G(=,6.4+>'=(62''5G 'E#'66,&'(="@.,1'(=+;/6,-'66G("-=(8'"="#8'6C(J8'(5".,'-.(1"@(='&'2;5(6@6.'1,#("-=(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-G(#;-?'6.,&'(#"+=,"#(A",24+'G
"-=(+'65,+".;+@(A",24+'(/,.8(NDQ(+'.'-.,;-C(J/;(.@5'6(;A(62''5("5-;'"("+'(+'#;?-,B'=L(;>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"(A+;1(;>6.+4#.,;-(;A(.8'(455'+ ",+/"@G(/8,#8("AA'#.6(ZWs(;A(64AA'+'+6G("-=(#'-.+"2("5-;'"(M=4'(.;(,-.'+1,..'-.(2;66(;A(+'65,+".;+@(=+,&'RG(/8,#8("AA'#.6(O_s(;A(64AA'+'+6](Ws(;A 5".,'-.6(8"&'(>;.8(.@5'6C(!;.8(#;-=,.,;-6(+'642.(,-(,-.'+1,..'-.(+'65,+".;+@("++'6.(=4+,-?(+"5,=('@'(1;&'1'-.(Mf0eR(62''5G(/8,#8(+'6;2&'6 /8'-(.8'(5".,'-.(+'65;-=6(.;(.8'(8@5;E,"(.8".(='&'2;56C(*".,'-.6(A+'S4'-.2@(8"&'(1"+$'=(="@.,1'(8@5'+6;1-;2'-#'(>'#"46'(;A(+'5'".'=
-;#.4+-"2("+;46"2(A+;1(8@5;E,"C(J8'(#;-=,.,;-(,6(=,"?-;6'=(,-("(62''5(2">;+".;+@(>@(1;-,.;+,-?(;E@?'-(6".4+".,;-("-=(-"6"2(",+A2;/] "==,.,;-"2(.'6.6(,-#24=,-?(1'"64+'1'-.(;A(+'65,+".;+@("-=(">=;1,-"2(146#2'("#.,&,.@G(00cG("-=(0ec("#.,&,.@(M5;2@6;1-;?+"58@R(1"@(>' +'S4,+'=(,-(6;1'(5".,'-.6C
K-(#8,2=+'-(;>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"(,6(1;6.(#;11;-2@("66;#,".'=(/,.8("='-;.;-6,22"+(8@5'+.+;58@G(>4.(.8'(6'&'+,.@(;A(;>6.+4#.,&'(62''5 "5-;'"(,6(-;.("2/"@6(5+;5;+.,;-"2(.;(.8'(6,B'(;A(.8'(.;-6,26("-=("='-;,=6C(D>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"(68;42=(>'(#;-6,='+'=(,-("22(#8,2=+'-
5+'6'-.,-?(A;+("='-;.;-6,22'#.;1@("-=G(,A(6465'#.'=G("(A422(>2;;=(#;4-.(M.;(='.'#.(5;2@#@.8"'1,"RG(5426'(;E,1'.+@G("-=(0Nc(M2;;$,-?(A;+(6,?-6(;A #;+(5421;-"2'R(68;42=(>'(5'+A;+1'=C(J8+''(5'+(#'-.(;A(#8,2=+'-(5+'6'-.,-?(A;+("='-;.;-6,22'#.;1@(8"&'(A'".4+'6(;A(+,?8.(&'-.+,#42"+(6.+",-(;-
.8',+(0Nc("-=('#8;#"+=,;?+"58@(,6(,-=,#".'=(,-(.8'6'(5".,'-.6(.;('E#24='(+,?8.(&'-.+,#42"+(8@5'+.+;58@C J+'".1'-.
7',?8.(+'=4#.,;-("-=(1"-"?'1'-.(;A("66;#,".'=(#;-=,.,;-6(64#8("6(;>6.+4#.,&'(",+/"@(=,6'"6'G(8@5'+.'-6,;-G("-=(#"+=,"#(A",24+'(1"@ >'(64##'66A42C
N*[*("552,'=(;&'+-,?8.(>@("(-"6"2(1"6$(,6(;A.'-('AA'#.,&'C
[(A'/(5".,'-.6(+'S4,+'(64+?'+@(.;(.8'(455'+(",+/"@C(K-(#8,2=+'-("='-;.;-6,22'#.;1@(1"@(>'(,-=,#".'=C
D5'+".,&'(+,6$6
*".,'-.6(/,.8(62''5("5-;'"(6@-=+;1'("+'(".(+,6$(;A(+'65,+".;+@(A",24+'(5'+,;5'+".,&'2@("6(.8'@("+'('E.+'1'2@(6'-6,.,&'(.;("22(6'=".,&'(=+4?6G '65'#,"22@(;5,;,=("-"2?'6,#6C(J8'(+,6$(;A(='&'2;5,-?(+'65,+".;+@(#;152,#".,;-6("A.'+(1"\;+(">=;1,-"2(;+(.8;+"#,#(64+?'+@(,6(8,?8C
*+';5'+".,&'(#"+'
K-(#"6'6(;A(6465'#.'=(62''5("5-;'"L
J"$'("(8,6.;+@(A+;1(.8'(5".,'-.("-=G(,A(5;66,>2'G(.8',+(62''5,-?(5"+.-'+C([6$(.8'(5".,'-.(">;4.(="@.,1'(8@5'+6;1-;2'-#'("-=(8;/ '"6,2@(.8'@(/;42=(A"22("62''5(=4+,-?(#;11;-(."6$6(64#8("6(+'"=,-?G(."2$,-?(.;(6;1';-'G(;+(=+,&,-?C
[6$(.8'(5"+.-'+(">;4.(6-;+,-?("-=(/8'.8'+("-@("5-;',#(65'226(8"&'(>''-(-;.'=(".(-,?8.](.8'(5".,'-.(,6(464"22@(4-"/"+'(;A(.8'6'(>4. 65;46'6(1"@(>'(&'+@(/;++,'=C
*CXZ
D>'6,.@("-=("(#;22"+(6,B'(;A(1;+'(.8"-(OY(,-#8'6("+'(+,6$(A"#.;+6(A;+(;>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"C
N;-6,='+("(+'65,+".;+@(;5,-,;-(,-(5".,'-.6(/,.8(5'+,58'+"2(;'='1"("-=(;E@?'-(6".4+".,;-(u(pQsC
*+'&,;462@(=,"?-;6'=(62''5("5-;'"
0-64+'(.8".(.8'(5".,'-.(,6(;5.,1"22@(.+'".'=(A;+("-@("66;#,".'=(1'=,#"2(#;-=,.,;-6C KA(.8'(5".,'-.(,6(;-(,-8"2'+6G(#8"-?'(.;(-'>42,B'=(>+;-#8;=,2".;+6C
0-64+'(.8".(.8'(5".,'-.(/,22(>'(">2'(.;(#;-.,-4'(."$,-?(.8',+(464"2(1'=,#".,;-(>@("-("55+;5+,".'(+;4.'(5;6.;5'+".,&'2@C KA(.8'(5".,'-.(,6(+'#',&,-?(N*[*(".(-,?8.G('-64+'(.8".(/"+=(6."AA("+'(A"1,2,"+(/,.8(6'..,-?(,.(45C
0E"1,-'(.8'(5".,'-.L(8'"+.(A",24+'("-=(5'+,58'+"2(;'='1"(64??'6 .(6'&'+'(;>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"C e'"64+'(>2;;=(?"6'6("-=(5426'(;E,1'.+@(.;(='.'+1,-'(.8'(-;+1"2(*"DQ("-=(/8'.8'+(.8'(5".,'-.(+'.",-6(NDQC N;-."#.(.8'(#8'6.(58@6,;.8'+"5,6.C
<;(-;.(/+,.'(45(-,?8.(6'=".,;-(;+(6'=".,&'(5+'1'=,#".,;-C
[-"'6.8'6,"
[,+/"@(1",-.'-"-#'G(1"6$(&'-.,2".,;-G("-=(,-.4>".,;-(1"@(>'(=,AA,#42.C
f'?,;-"2("-"'6.8'6,"(,6(;A.'-(5+'A'++'=(.;(1,-,1,B'(.8'(46'(;A(6'=".,&'("?'-.6C
f'?,;-"2(.'#8-,S4'6(1"@("26;(5+;&,='('AA'#.,&'(5;6.;5'+".,&'("-"2?'6,"G("&;,=,-?(.8'(+'S4,+'1'-.(A;+(;5,;,=6C N;-6,='+(.8'(46'(;A(:%[K<6C
*;6.;5'+".,&'(#"+'
*".,'-.6("+'(>'6.(1"-"?'=(,-("(8,?8I='5'-='-#@(6'..,-?(;+('&'-(KNFC
[A.'+(1"\;+(64+?'+@(6;1'(5".,'-.6(1"@(-''=(.;(>'(&'-.,2".'=(A;+("(A'/(8;4+6(4-.,2(.8'@("+'(6.">2'('-;4?8(.;(/'"-(A+;1(.8'(&'-.,2".;+C N;-.,-4;46(5426'(;E,1'.+@(68;42=(>'(46'=(;-(.8'(/"+=C
J8'(5".,'-.(68;42=(>'(-4+6'=(6,..,-?(45(/8'-'&'+(5;66,>2'C
J8'+'(,6(='>".'(">;4.(.8'(;5.,141(1'.8;=(;A(;E@?'-(64552'1'-.".,;-C([,1(.;(1",-.",-(.8'(;E@?'-(6".4+".,;-(.8".(.8'(5".,'-. 1",-.",-'=(5+';5'+".,&'2@G(.,.+".,-?(.8'(;E@?'-(.;(.8'(1,-,141(+'S4,+'=C([(A'/(5".,'-.6(1"@(='&'2;5(NDQ(+'.'-.,;-(/,.8(;E@?'-
.8'+"5@C(J8,6(,6(>'6.(='.'#.'=(>@(>2;;=(?"6("-"2@6,6(,-(.8;6'(5".,'-.6(".(+,6$(/8;(>'#;1'(=,AA,#42.(.;(/"$'(;+(/8;(='&'2;5(6,?-6(;A(NDQ
+'.'-.,;-C
H4+.8'+(+'"=,-?
!;468+"(::(MOppXRC([-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.(;A(5".,'-.6(/,.8(62''5("5-;'"(6@-=+;1'C(N"-"=,"-(3;4+-"2(;A([-"'6.8'6,"G(UTG(WppPXOXC a,>+"+@(d;2=,-?6
!,>2,;?+"58,#(a,-$6
7"+/,#$(3*G(e"6;-(<c(MOppZRC(D>6.+4#.,&'(62''5("5-;'"(6@-=+;1'(,-(#8,2=+'-C([-"'6.8'6,"G(WTG(WYOPpC D&,=(H422(J'E.
H422(J'E. a,>+"+@(d;2=,-?6 !,>2,;?+"58,#(a,-$6
!"#$ %"&'()(*+,-.(*+'&,'/()(01",2()(01",2(34156."+.
!"#$%#&'$()***
78".96(:'/(,-(!;;$6
[-"'6.8'6,"(A;+(5".,'-.6("A.'+(24-?(.+"-652"-.".,;-
a4-?(.+"-652"-.".,;-(/"6(A,+6.(5'+A;+1'=(,-(OpXT](;4.#;1'6(8"&'(,15+;&'=(6,-#'(.8'(,-.+;=4#.,;-(;A(#,#2;65;+,-([(,-(OpZOC
%4+?'+@(1"@(>'(,-=,#".'=(A;+(#;152,#".,;-6(+'2".'=(.;(.+"-652"-.G(#;152,#".,;-6(;A(,114-;6455+'66,&'(.+'".1'-.G(.8'(4-='+2@,-?(#;-=,.,;- M'158@6'1"G({OI"-.,.+@56,-(='A,#,'-#@G(5421;-"+@(A,>+;6,6G(5+,1"+@(5421;-"+@(8@5'+.'-6,;-G(#@6.,#(A,>+;6,6RG(;+(4-+'2".'=(+'"6;-6C
*".8;58@6,;2;?@(;A(.8'(.+"-652"-.'=(24-?
J8'(.+"-652"-.'=(24-?(,6(='-'+&".'=I14#;6"2(6'-6,.,&,.@("-=(.8'(#;4?8(+'A2'E("+'(6455+'66'=(>'2;/(.8'("-"6.;1;6,6G("-=(654.41 #2'"+"-#'(,6(,15",+'=(5;6.;5'+".,&'2@C
d@5;E,#(&"6;#;-6.+,#.,;-(,6(4-,15",+'=C
a@158".,#(=+",-"?'(,6(6'&'+'=(>4.(.8'-(+'I'6.">2,68'=(QPU(/''$6(5;6..+"-652"-.".,;-C(J+"-652"-.'=(24-?6("+'(".(5"+.,#42"+(+,6$(;A 5421;-"+@(;'='1"G('65'#,"22@(,-(.8'('"+2@(5;6.;5'+".,&'(5'+,;=C
K-(=;4>2'(24-?(.+"-652"-.(.8'(8'"+.(1"@(>'(='-'+&".'=("-=(8"6("(8,?8'+(+'6.,-?(8'"+.(+".'(Mp_PO__(>'".6h1,-R("-=(1"@(>'(1;+' 646#'5.,>2'(.;("++8@.81,"6C
[-"'6.8'.,#(1"-"?'1'-.
J8'(,-.'+"#.,;-(;A(,114-;6455+'66,&'(=+4?6(M#,#2;65;+,-([G(6.'+;,=6G("B".8,;5+,-'R(/,.8("-"'6.8'.,#(=+4?6(,6(1;+'(.8';+'.,#"2(.8"- #2,-,#"2C
F-='+2@,-?(=,6'"6'(1"@(8"&'('AA'#.6(;-(5421;-"+@(A4-#.,;-C(J8'+'(1"@(>'(+'6,=4"2(6@6.'1,#(=,6'"6'C e;-,.;+(-'4+;146#42"+(A4-#.,;-("-=("&;,=(8,?8(=;6'6(;A(;5,;,=(,-(;+='+(.;("#8,'&'('"+2@('E.4>".,;-C
K-.4>".,;-(68;42=(>'(5'+A;+1'=(.;(2'"&'(.8'(.4>'(\46.(.8+;4?8(.8'(#;+=6("-=(.8'(#4AA(#"+'A422@(,-A2".'=("-=(#8'#$'=(,-.+"I;5'+".,&'2@(.; 1,-,1,B'(.8'(+,6$(;A(="1"?'(.;(.8'(.+"#8'"2(;+(>+;-#8,"2("-"6.;1;6,6C(KA("(=;4>2'(241'-(.4>'(,6(+'S4,+'=(,.(68;42=(>'(52"#'=(4-='+ =,+'#.(&,6,;-(46,-?("(A,>+'6#;5'C
%.+,#.("..'-.,;-(.;(A24,=(>"2"-#'(,6(+'S4,+'=C [,1(A;+('"+2@(+'.4+-(;A(5421;-"+@(A4-#.,;-("-=('E.4>".,;-C
*;6.;5'+".,&'("=1,66,;-(.;(,-.'-6,&'(#"+'(,6(;-2@(,-=,#".'=(/8'-("-"'6 .8'6,"(,6(#;152,#".'=(>@(,-"='S4".'(+'#;&'+@(;A(+'65,+".;+@ A4-#.,;-G(.8'(64+?,#"2(#;-=,.,;-G(;+(.8'(5+'6'-#'(;A(+'\'#.,;-(;+(,-A'#.,;-C