
Бакалавры экономики. 1 курс 2 семестр / Иностранный язык бакалавры / Методические указания по выполнению конт. раб / метод.указ. по к.р._тексты доп. чт._француз. яз
.l.pdf
31
d'entre eux, et surtout pour les moins de 35 ans et les cadres les mieux payés, avoir un travail excitant est le premier souci.
Or tout n’est pas perdu: les cadres râlent, mais 91% d’entre eux, soit l’immense majorité, sont satisfaits de la mission qui leur est confiée. Si mésententeilya,cen’estpeut-êtrequ’unquiproquo...ouunmanagement inadéquat:28%seulementdescadress'estimentaujourd'huitrèssatisfaits de leur hiérarchie, contre 33% il y a un an.Ah, les petits chefs!
Texte 9.ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRE ET
EXTRAORDINAIRE DU 28 JANVIER 1988
L’assemblée générale ordinaire, réunie sous la présidence de M. JeanLouis Descours a approuvé les comptes de l’exercice 1996-1997 clos le 31 août 1997. Ils font ressortir un bénéfice net consolidé de 145 millions defrancs(+26,6%),dont143,9millionsdefrancspourlapartdugroupe, contre114,5millionsdefrancshorsélémentsexceptionnelsnonrécurrents de 33,3 millions de francs pour l’exercice précédent.
La capacité d’autofinancement s’élève à 289,4 millions de francs Les investissements non financiers, en forte progression, ont atteint 205,7 millions de francs.
L’assembléeafixéledividendenetà22,50Fparactionde59Fnominal, soit un revenu global de 33,75 F, avoir fiscal compris, en augmentation de 25% sur l’exercice précédent. Un accompte sur dividende de 8,50 F ayant été mis en paiement le 9 juillet 1997, le solde, soit 14 F par action, sera payable à compter du 8 février 1998.
Par ailleurs l’assemblée a renouvelé pour une durée de six exercices lesmandatsd’administrateursdeMM.Jean-LouisDescours,Jean-Pierre Badier, Robert Boutevilain, Jacques Calvet et de la Compagnie Centrale de Placements, représentée par M.Antoine Bernheim.
Dans son rapport de gestion, le conseil d‘administration a souligné, parmi les faits marquants de l‘exercice:
— sur le marché de la grande diffusion, le renforcement qualitatif des réseauxAndré et Cassina en France et les très bonnes performances d’André Deutschland:

32
— sur les marchés discount, la croissance soutenue de La Halle aux Chaussures et de La Halle aux Vêtements, et le lancement de La Halle à la Maison et de L‘Entrepôt du Sport;
— sur le marché des gammes moyennes et supérieures, le demurrage prometteurd‘Orcade,laprogressiondesrésultatsdesMinellietlareprise de l‘exploitation de l‘enseigne Pinet;
—surlesmarchésprofessionnelslelancementparJallattedeplusieurs produits nouveaux et la prise de contrôle depuis l‘ouverture du nouvel exercice, deAdolphe Lafont, numéro un français du vêtement de travail.
D‘autre part, l‘assemblée générale extraordinaire a autorisé le conseil d‘administration à augmenter le capital au profit des salariés des sociétés du groupe, dans la limite du montant maximal de 1,25 million de francs, correspondantà25000actionsde50Fnominal.Cetteopérations‘inscrit dans le cadre d‘un Plan d‘Epargne d‘Entreprise.
Le rapport annuel est disponible sur demande au secrétariat général de ChaussuresAndré: 28, rue de Flandre, 75019 Paris.

33
Приложение
ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
Министерство образования и науки Российской Федерации ГОУ ВПО
ВСЕРОССИЙСКИЙ ЗАОЧНЫЙ ФИНАНСОВОЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ
Кафедра иностранных языков
Факультет__________________
Специальность___________________
(направление)
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №___
по дисциплине ______________________________________
____________________________________________________
Студент__________________________
(ФИО) Курс________ № группы _________
Личное дело № ___________________
Преподаватель ___________________
(ФИО)
Москва – 20__
Содержание |
|
Структура курса......................................................................................... |
3 |
Цели и задачи обучения............................................................................ |
4 |
Содержание обучения............................................................................... |
5 |
Выполнение при оформление контрольных работ................................. |
8 |
Контрольная работа №1............................................................................ |
8 |
Вариант 1.................................................................................................... |
8 |
Вариант 2................................................................................................... |
11 |
Вариант 3.................................................................................................. |
13 |
Контрольная работа №2.......................................................................... |
15 |
Вариант 1.................................................................................................. |
15 |
Вариант 2.................................................................................................. |
18 |
Вариант 3.................................................................................................. |
20 |
Тексты для дополнительного чтения..................................................... |
23 |
Texte 1. LACOOPÉRATION ÉCONOMIQUE SE RÉGIONALISE...... |
23 |
Texte 2.ACCOMPAGNER LES PME...................................................... |
24 |
Texte 3. LACHINE ENTROUVRE SON MARCHÉ BANCAIRE |
|
AUX ÉTRANGERS............................................................................. |
25 |
Texte 4. LES PROPOSITIONS RÉCENTES DE NICOLAS |
|
SARKOZY........................................................................................... |
26 |
Texte 5. L’ORIGINE DE LABANQUE................................................... |
27 |
Texte 6. GAZPROM - STX: PROJETS DE COOPÉRATION SUR LE |
|
PLATEAU CONTINENTALARCTIQUE.......................................... |
28 |
Texte 7. VENTES D’ARMES: LES USALEADER MONDIAL 2008 |
|
MALGRÉ LACRISE.......................................................................... |
29 |
Texte 8. LE BLUES EN COL BLANC..................................................... |
30 |
Texte 9.ASSEMBLÉES GÉNÉRALES ORDINAIRE ET |
|
EXTRAORDINAIRE DU 28 JANVIER 1988.................................... |
31 |
Приложение. Образец оформления титульного листа |
|
контрольной работы .......................................................................... |
33 |
Французскийязык.Методическиеуказанияповыполнениюконтрольных работ №1 и №2, тексты для дополнительного чтения для самостоятельной работы студентов бакалавриата, обучающихся на первом курсе по всем направлениям. – М.: ВЗФЭИ, 2011.
Редактор Е.Б. Егорова Корректор О.Э. Стрекачева Компьютерная верстка С.В. Сухарева
ЛР ИД № 00009 от 25.08.99 г.
Подписано в печать 20.05.11. Формат 60×901/16. Бумага офсетная. Гарнитура Times. Усл.-печ. л. 2,25. Изд. № 1/46-11.
Тираж 200 экз. Заказ № 2272.
Редакционно-издательский отдел Всероссийского заочного финансово-экономического института (ВЗФЭИ)
Олеко Дундича, 23, Москва, Г-96, ГСП-5, 123995