THE RELATIONSHIP BETWEEN ORGANIZATIONAL PARADIGMS AND TYPES |
|
|
|
|
|
|
|
ВЗАИМОСВЯЗЬОРГАНИЗАЦИОННЫХ |
|
|
|
И |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВЗАИМОСВЯЗЬ ОРГАНИЗАЦИОННЫХПАРАДИГМ ТИПОВ |
|
|
|
|
|
|
|
ВЗАИМОСВЯЗЬ ОРГАНИЗАЦИОННЫХOF PUBLIC BUILDINGS |
ПАРАДИГМ И ТИПОВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОБЩЕСТВЕННЫХЗДАНИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ОБЩЕСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Типорганизационной |
|
Типмоделиобщественногоздания |
|
|
|
|
TypeТипofорганизационнойorganizational |
|
TypeТипofмоделиpublic общественногоbuilding model |
здания |
|
|
|
|
Тип организационной |
|
Тип модели общественного здания |
|
|
|
|
|
|
|
|
парадигмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
парадигмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paradigmпарадигмы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
««Закрытая»»модель |
|
««Закрытая»»––конструктивнаямодельздан |
|
|
|
|
|
|
|
«Закрытая» модель |
|
«Закрытая» – конструктивная модель зд |
|
|
|
|
|
|
«Закрытая» модель |
|
«Закрытая» – конструктивная модель здан |
|
|
|
|
|
|
|
"Closed" |
"Closed" - structural model of the building: |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
вертикальноефункциональное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
вертикальное функциональноезонирование |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
вертикальное функциональное зонировани |
|
|
|
organization model |
vertical functional zoning; corridor planning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорнаяпланировочнаяструктура; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорная планировочная структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорная планировочная структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
structure;компактнаяcompactкомпозиционcomposite scheme;схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
компактнаякомпозиционная схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
компактная композиционная схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
специальноеназначениепомещений; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
specialспециальноеpurpose ofназначениеthe premises;помещений; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
специальное назначение помещений; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строгая направлен |
|
ии |
определен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строгая |
направленность |
и определенно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strictстрогаяfocus направленностьand certainty of communication;и определенно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникаций; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникаций; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникаций; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
incapable of transformation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособностькктрансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособность к трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособность к трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Random" |
"Random" - potential building model: |
|
|
|
|
|
««Случайная»»модель |
|
««Случайная»»––потенциальнаямодельзданз |
|
|
|
|
|
|
|
«Случайная» модель |
|
«Случайная» – потенциальная модель зд |
|
|
|
|
|
|
«Случайная» модель |
|
«Случайная» – потенциальная модель здан |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтально-вертикальное- функциональн |
|
|
|
organization model |
horizontal-vertical functional zoning; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтально-вертикальное функциона |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтально-вертикальное функциональ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зонирование; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pavilionзонированиеplanning; structure; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
зонирование; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
павильоннаяая планировочнаяструктура; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
павильонная планировочная структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dissectedпавильоннаяcompositeпланировочнаяscheme; |
структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расчлененнаяая композиционннаясхема; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расчлененная композиционная схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расчлененная композиционная схема |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
universal and special purpose of premises; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное ии |
специальное назначен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное |
и |
и |
|
специальное |
|
назна |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное |
|
специальное |
назначе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communicationпомещений; ; |
is limited and random; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
помещений; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
помещений; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникации ограниченыиислучайны; ; |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dynamic,коммуникацииconstantlyограниченыin the processи случайныof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникации ограничены и случайны; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
динамичность, ,постоянноо находитсявв |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
динамичность, постоянно находится в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transformation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
динамичность, постоянно находится в |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
процессе трансформаций |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
процессе |
трансформаций |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“Open" |
"Open"процессе- functionalтрансформацийmodel of the building: |
|
|
|
|
|
|
««Открытая»»модель |
|
««Открытая»»––функциональнаямодельздан |
|
|
|
|
|
|
|
«Открытая» модель |
|
«Открытая» – функциональная модель зд |
|
|
|
|
|
|
«Открытая» модель |
|
«Открытая» – функциональная модель здан |
|
|
|
organization model |
horizontal functional zoning, cell-hall, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтальноефункциональное |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтальное функциональноезонирован |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
горизонтальное функциональное зонирова |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enfiladeячейково-ring,-зальная- corridor, ,анфиладно-ring planning-кольцевая- , , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ячейково-зальная, анфиладно-кольцевая, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ячейково-зальная, анфиладно-кольцевая, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорно-кольцевая- планировочная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
structure,коридорно-кольцевая планировочная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коридорно-кольцевая планировочная |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сструктура; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
compact composite scheme; universal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
компактнаякомпозиционнаяая схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
компактная композиционная схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
purposeкомпактнаяof theкомпозиционнаяpremises; |
схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальноеназначениепомещений; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное назначение помещений; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное назначение помещений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
strict focus and certainty of communication; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строгаянаправленностьииопределенность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строгая направленность и определенност |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
строгая направленность и определенность |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dynamism,коммуникацийability; ; |
to transform |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникаций; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникаций; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Synchronous" |
|
динамичность, ,способностькк |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Synchronous"динамичность- a, |
formalспособностьmodelкof a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
динамичность, способность к |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
organization model |
building: functional blocks are isolated from |
|
|
|
««Синхронная»»модель |
|
трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
««Синхроннаяая»»––формальнаямодель |
|
|
|
|
|
|
|
«Синхронная» модель |
|
«Синхронная» – формальная модельздания |
|
|
|
«Синхронная» модель |
each«Синхроннаяother; |
» – формальная модель здани |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
функциональныеблокиизолированыдруг |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
функциональные блоки изолированы др |
|
|
|
|
|
|
|
организации |
|
функциональные блоки изолированы друг |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cell layout structure; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
друга; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
друга; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
друга; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
linearячейковаяcompositionпланировочнаяscheme; структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ячейковая планировочная структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ячейковая планировочная структура; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
линейнаякомпозиционнаясхема; |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
universalлинейнаяpurposeкомпозиционнаяof premises withinсхема;a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
линейная композиционная схема; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное |
назначение |
помещений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
универсальное |
|
назначение помещений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
singleуниверсальноеcell; |
назначение |
помещений |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рамкаходнойячейки; |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рамках одной ячейки; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рамках одной ячейки; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
communication between cells is minimized, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникации между ячейками сведены |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникации между ячейками |
сведе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
коммуникации между ячейками1052 |
сведены |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inминимумуeach cell ,—,ввкаждойautonomous;ячейке––автономны; ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
минимуму, в каждой ячейке – автономны |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
минимуму, в каждой ячейке – автономны; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособностькктрансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
incapable of transformation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособность к трансформациям |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
неспособность к трансформациям |
|
|
|
