10761
.pdf
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет»
Сотрудничество России и Германии в сфере высшего образования, исследований и науки
Материалы XII Международного российско-немецкого семинара
German-Russian Cooperation in Higher Education and R&D
Materials of the 12th International Russian-German Workshop
Нижний Новгород
2020
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет»
Сотрудничество России и Германии в сфере высшего образования, исследований и науки
Материалы XII Международного российско-немецкого семинара
German-Russian Cooperation in Higher Education and R&D Materials of the 12th International Russian-German Workshop
Нижний Новгород ННГАСУ
2020
ББК 60.9(2)Англ.
C67
УДК 332.1
Публикуется в авторской редакции
Сотрудничество России и Германии в сфере высшего образования, исследований и науки. Материалы XII Международного российско-немецкого семинара [Электронный ресурс]: сборник трудов /Нижегор. гос. архитектур. – строит. ун-т; редкол. Т.С. Алексеева, И.В. Ар- женовский, М. Венке [и др.] – Нижний Новгород: ННГАСУ, 2020. – 130 с. На англ. языке.
1электрон. опт. диск (CD-RW). ISBN 978-5-528-00376-4
Всборник включены материалы XII Международного российско-немецкого семинара, который состоялся в марте – мае 2019 г. с участием Нижегородского государственного архитектурно-строительного университета, Ульяновского государственного университета, Университета прикладных нак Нижнего Рейна (г. Мёнхенгладбах, Германия). Рассматриваются теоретические и прикладные аспекты сотрудничества России и Германии в сфере высшего образования, исследований и науки. Особое внимание уделяется отраслям химической промышленности, машиностроения, авиационной и космической промышленности, а также межвузовскому сотрудничеству.
Редакционная коллегия:
Т. С. Алексеева - канд. филол. наук., доц., институт международных отношений УлГУ; И. В. Арженовский - канд. экон. наук, проф., международный институт технологий бизнеса ННГАСУ;
М. Венке - д-р., проф., факультет экономических наук Университета прикладных наук Нижнего Рейна; М. Ю. Дудиков – доц., институт международных отношений УлГУ;
Л. Р. Радченко - канд. пед. наук доц., декан российско-германского факультета ИМО УлГУ; Г. Рупш – проф., факультет экономических наук Университета прикладных наук Нижнего Рейна.
ISBN 978-5-528-00376-4 |
© ННГАСУ, 2020 |
3
Table of contents
Preface ………………..…………………………………………………… |
4 |
A word of thanks …………………………………………………………. |
5 |
Nanotechnology in Münster: Allianz für Wissenschaft …………….……… |
6 |
Cooperation with Russian universities and companies in Research and |
|
Technology …………………………………………………………………. |
11 |
DLR in facts and figures ……………………………………………………. 18
Technology Marketing in DLR. Innovation2gether ….……………………. |
34 |
Studying International Management at the Faculty of Business Administra- |
38 |
tion and Economics, Niederrhein University of Applied Sciences …………. |
|
How to communicate with the Germans ………………………………….... |
49 |
Strategies for Manager ……………………………………………………… |
67 |
17 questions around the world ……………………………………………… |
79 |
Higher education and research between Germany and Russia ………….. |
84 |
DMG MORI ………………………………………………………………. |
92 |
Higher education and research - status and prospects of Russian-European |
99 |
cooperation in chemical sector ………………………………………….… |
|
Space travel. The cooperation between Roscosmos and DLR/ESA ……… |
106 |
Appendix 1. Brexit. The whole story and it‘s impact on Europe …………… |
112 |
4
Preface
Dear Readers!
This publication contains research materials on the topic “German-Russian Cooperation in Higher Education and R&D”.
The book at hand is a result of the work of the 12th International workshop “GermanRussian Cooperation in Higher Education and R&D”, held in Russia and in Germany in March – May 2019 with the participation of Ulyanovsk State University, Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering (Russia) and Niederrhein University of Applied Sciences (Mönchengladbach, Germany).
The economy of three regions is studied: the Nizhny Novgorod region and the Ulyanovsk region in Russia, the land North Rhine-Westphalia in Germany.
Special attention is paid to the cooperation of a number of Russian and German companies belonging to such industries as chemical industry, machine tool industry, aviation and astronautics, innovations.
The materials of the book took into consideration the similarities and differences between German and Russian companies, which are due to the different organizational cultures, different branches of trade and industry. Another aspect attended implications and applications of the reported findings in terms of practice and training programs aimed at the development of international cooperation.
5
A word of thanks
We would like to thank for support the Rector of Ulyanovsk State University Professor Dr. B.M. Kostishko the Rector of Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering Professor Dr. A.A. Lapshin, the President of Niederrhein University of Applied Sciences Professor Dr. H.-H. von Grünberg as well as all those who have assisted in the preparation and implementation of the workshop.
We would like to express our gratitude to all the participants for their valuable contributions and inspiring discussions, especially to the following persons:
●Prof. Dr. Lothar Heinrich, Dr. Holger Winter – Center for NanoTechnology (CeNTech), Münster,
●Dr. Christoph Becker, Katy Unger-Shayesteh – German Aerospace Center (DLR), Cologne,
●Alina Damm, Lena Hanten, Tatjana Klimov, Anna Masjutenko, Ornela Radani, Brendan Schäfer, Dilan Soysal, Denisa Xhaho - Niederrhein University of Applied Sciences,
●Viktoriia Gelman, Denis Gutcol, Anastasia Mamrukova, Iuliia Maslennikova, Kseniia Samsonova, Elizaveta Sannikova, Daniil Sergeev - Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering,
●Semen Kliushenkov, Stanislav Krasnikov, Gleb Petrovichev, Valeriia Shepelina, Elizaveta Viatkina, Maksim Voronin - Ulyanovsk State University.
6
Nanotechnology in Münster: Allianz für Wissenschaft
Science park in Münster
7
8
CeNTech: Development
CeNTech: Infrastructure
9
CeNTech: Business Model
CeNTech: Tasks
Implementation of ideas
Main Research and Technology Transfer
Nanotechnology in Münster
•NanoAnalytics
•Nano - Biotechnology
•Nano - Medicine