9023
.pdfЗаявление.
Я прошу Вас перевести меня на заочное обучение, так как я не могу учиться в дневное время, потому что устроился на работу из-за плохого материального положения.
С уважением, Петров Сергей Иванович
|
____________ |
|
|
5 ноября 2011 года |
|
Задание 3. Выполните тест. Запишите полученный текст. |
|
|
1. А) |
Уважаемому декану архитектурного |
|
факультета Петрову И. И.; Б) Декану |
||
архитектурного факультета Петрову |
И. |
|
И.; В) Петрову Ивану Ивановичу; |
Г) |
|
Петрову Ивану Ивановичу, декану |
||
архитектурного факультета |
|
|
2. А) |
от гражданина Корнеева |
Ильи |
Андреевича; Б) от студента группы 019
Корнеева И.А.; В) от Корнеева Ильи Андреевича; Г) от Корнеева
Заявление |
|
3. А) Я Вас прошу; Б) Прошу Вас; В) Обращаюсь с просьбой; |
Г) |
Хотел бы попросить Вас 4. А) разрешить мне свободное посещение занятий;
Б) разрешить мне не ходить на занятия; В) разрешить мне посещать занятия,
когда мне удобно; Г) позволить мне пропускать занятия 5. А) у
непрофильных преподавателей; Б) по |
непрофильным |
предметам; В) |
на |
|
непрофильных предметах; Г) в непрофильных предметах |
6. А) |
|||
благодаря необходимости; Б) по |
необходимости; |
В) |
в связи |
с |
250 |
|
|
|
|
необходимостью; Г) от необходимости 7. А) работы; Б) совмещать обучение с работой; В) устройства на работу; Г) для устройства на работу 8. А) из-за сложного материального положения; Б) благодаря сложному материальному положению; В) от сложного материального положения; Г) из-за того, что нет денег.
9. А) 2011г., 25 сентября; Б) 25 сентября
2011 г.; В) 2011, сентябрь; Г) 25, сентябрь;
2011
10. А) С уважением, Корнеев И. А.; |
Б) |
|
Благодарю за понимание; |
В) И. |
|
А.Корнеев; |
Г) Надеюсь на понимание, |
|
Корнеев И. |
А. |
|
Задание 4. Отредактируйте текст объяснительной записки.
Зав. кафедрой РКИ доц. Гужовой Н.В.
Каман Ф.,
студентки группы Т1 ФаиГ
Объяснительная записка Я не пришла к Вам на занятие, потому что я болела.
10 октября 2011 г. |
_________ Ф.Каман |
251
Задание 5. Выполните тест.
…(1) технического факультета проф. Нефедову С.А.
… (2) Б. Уилсон
Объяснительная записка Довожу …(3), что … (4) (…(5)) я отсутствовала на занятиях, так как
уезжала домой … (6).
|
|
|
…(7) |
|
|
…(8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
№ |
А |
Б |
В |
Г |
|
|
|
|
|
1. |
Уважаемому |
Господину декану |
Уважаемому |
Декану |
|
господину |
|
декану |
|
|
декану |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
госпожи |
от госпожи |
от госпожи |
аспирантки |
|
аспирантки |
аспирантки |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
до Вас |
до сведения |
до Вашего |
Вам до |
|
|
|
сведения |
сведения |
|
|
|
|
|
4. |
на неделю |
в течение недели |
за неделю |
неделю |
|
|
|
|
|
5. |
от 5 октября до |
от 5 по 13 октября |
с 5 по 13 |
с 5 до 13 |
|
13 октября |
|
октября |
октября |
|
|
|
|
|
6. |
от семейных |
для семейных |
по семейным |
в семейные |
|
обстоятельств |
обстоятельств |
обстоятельствам |
обстоятельства |
|
|
|
|
|
7. |
Октябрь, 15, |
15 октября 1999 г. |
1999, октябрь, |
15, октябрь, |
|
1999 г. |
|
15 |
1999 г. |
|
|
|
|
|
252
8. |
Барбара |
С приветом |
С дружеским |
Б. Уилсон |
|
|
Барбара Уилсон |
приветом |
|
|
|
|
Барбара Уилсон |
|
|
|
|
|
|
Задание 6. Отредактируйте текст официального приглашения на выставку.
Наши дорогие студенты!
С 14 января по 14 февраля 2011 г. приглашаем прийти на выставку учебных работ студентов 2 курса кафедры истории архитектуры и основ архитектурного проектирования ННГАСУ. Её организовала Центральная городская библиотека.
Выставка открыта тогда, когда работает библиотека. Режим работы библиотеки: ПН-ВС с 9.00 до 18.00. Приходите, будет интересно. Приводите с собой друзей и подруг.
Задание 7. Выполните тест.
Уважаемые коллеги! Приглашаем вас … (1) международной научно-
практической конференции, посвященной проблемам преподавания русского языка как иностранного. Конференция … (2) в Москве в ЦМО МГУ с 5 по 15 октября. Конференция … (3). … (4)Министерство образования РФ. …(5) по тел. (495) 745-45-78.
№ |
А |
Б |
В |
Г |
|
|
|
|
|
1. |
поучаствовать в |
принять участие |
поприсутствовать |
развлечься на |
|
|
в |
на |
|
|
|
|
|
|
2. |
произойдет |
случится |
состоится |
имеет место |
|
|
|
|
|
3. |
будет по |
конечно, |
происходит, как |
проводится |
|
разрешению |
поддерживается |
всегда, с |
при |
|
Правительства |
нашим |
поддержке |
|
|
|
|||
|
России. |
Правительством. |
помощью нашего |
Правительства |
|
|
|
Правительства. |
России. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
|
|
4. |
|
Организатором |
|
В организации |
Очень много для |
Эту |
|
|
|
|
конференции |
|
конференции |
конференции |
конференцию |
|
|
|
|
является |
|
нам очень |
сделало |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
помогло |
|
|
нам |
|
|
|
|
|
|
|
|
организовало |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
|
Хотите знать |
|
Можете звонить |
Всю |
|
Если вам |
|
|
|
больше, |
|
нам в любое |
информацию вы |
очень нужно, |
|
|
|
|
обязательно |
|
время |
можете получить |
|
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
звоните |
|
|
|
|
то звоните |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Задание 8. Ознакомьтесь с таблицей. Запомните основные формы выражения |
||||||
|
содержания рекомендательного письма. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Официальная форма |
Разговорная форма |
|||
|
|
|
||||||
Приветствие |
Приветствую Вас! Здравствуйте! |
Привет! Здорово! |
||||||
|
|
|
Уважаемый … ! |
|
Как дела? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Здравствуй(те)! |
||
|
|
|
|
|
|
Как поживаешь (поживаете)? Как |
||
|
|
|
|
|
|
здоровье? Как настроение? Что |
||
|
|
|
|
|
|
нового? Доброе утро (день, вечер)! |
||
|
|
|
||||||
Констатация факта |
До нас дошла информация, что |
Я знаю, что … |
||||||
|
|
|
… |
|
До меня дошли слухи, что … |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Нам сообщили, что … |
|
Мне сказали, что … |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Нам стало известно, что … |
|
|
|
||
|
|
|
||||||
Рекомендация |
Настоятельно рекомендуем Вам |
Я советую тебе (Вам) … |
||||||
|
|
|
… |
|
Хочу порекомендовать |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Обратите внимание на нашу |
(посоветовать) тебе (Вам)… |
||||
|
|
|
рекомендацию … |
|
Ты (Вы) обязательно должен |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
(должен) … |
||
|
|
|
|
|
|
Ты (Вы) не пожалеешь (пожалеете) |
||
|
|
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254
Описание объекта |
Вашему вниманию представлен |
Там есть (находится) … |
|
… |
Тебе (Вам) понравится … |
|
|
|
|
Обратите внимание на то, что … |
Ты (Вы) будешь (будете) рад(ы) |
|
|
|
|
Искренне хотелось, чтобы Вы |
(счастлив(ы), удивлен(ы), |
|
высказали свое мнение |
поражён(ы)), увидев там … |
|
(посетили, поучаствовали)… |
|
|
|
|
Информация об |
Подробную информацию можно |
Советую тебе позвонить по |
адресе и телефоне |
узнать по телефону … или по |
телефону … и узнать все подробно. |
|
адресу: … |
… находится на ул. … |
|
|
|
|
Телефон для справок: … |
Если хочешь узнать больше, то |
|
|
|
|
Адрес: … |
позвони по телефону … |
|
Телефон: … |
Можешь зайти и всё узнать сам. |
|
|
|
Прощание |
Позвольте попрощаться! |
Пока! Ну, давай! |
|
До свидания! |
До скорого! |
|
Всего доброго! |
Увидимся! |
|
|
|
Подпись |
С уважением, …! |
Твой друг … |
|
Компания … |
Любящая тебя сестра … |
|
Иванов И.П. |
Саша |
|
|
|
Задание 9. Представьте себе, что Вы сотрудник туристического агентства
«Каравелла». На основе предложенного материала составьте информационное письмо рекомендательного характера для рассылки его по вузам Нижнего Новгорода. Ваше письмо должно содержать информацию о том, что иностранные учащиеся могут воспользоваться услугами Вашей фирмы и провести Новый год и Рождество в Великом Устюге.
255
«КАРАВЕЛЛА»
НОВИНКА СЕЗОНА!
Новый год и рождество в Великом Устюге Новогодний тур с 31.12 по 03.01 – от 10 000р.
В программе: праздничный банкет, шоу-программа,
выступление артистов эстрады, катание на лошадях и мн.др.
Н.Новгород, ул. Гоголя, д.19 оф.6: 427-46-60, 423-39-44
Задание 10. На основе предложенной рекламной информации напишите 2 письма рекомендательного характера: 1) дружеское письмо, в котором Вы рекомендуете Вашему другу провести новогоднюю ночь в кафе-клубе «Золотая рыбка»; 2) официальное информационное письмо для рассылки его по вузам Нижнего Новгорода, которое должно содержать информацию о том, что иностранные учащиеся могут провести новогоднюю ночь в кафе-клубе «Золотая рыбка».
Новогодняя дискотека!!!
в новом дискозале кафе-клуба «Золотая рыбка»
31 декабря с 22.00 до 06.00 в новом дискозале кафе-клуба "Золотая рыбка" празднование Нового года для иностранных
студентов всех вузов! Бар и кухня по спецценам (только на одну ночь!). Вас ждет: яркая шоу программа с участием как наших, так и зарубежных артистов, фейерверк, конкурсы, призы, подарки, угощения, транспортная доставка (автобусы)!
Интересная, зажигательная новогодняя программа!!!
Цена билета 500 руб.
256
Задание 11. На основе предложенной рекламной информации напишите 2 письма рекомендательного характера: 1) дружеское письмо, в котором Вы рекомендуете Вашему другу посетить один из спортивно-оздоровительных центров Нижнего Новгорода; 2) официальное информационное письмо для рассылки его по крупным компаниям Нижнего Новгорода, которое должно содержать информацию о том, что сотрудники нижегородских фирм могут посетить один из спортивно-оздоровительных центров Нижнего Новгорода.
Спортивно-оздоровительный комплекс "Манго" это
приятно и экзотично...
Уютный тренажерный зал с мощной вентиляцией и кондиционером, современные профессиональные тренажеры, профессиональные инструкторы. Два зала групповых занятий с
разнообразными программами для детей, молодёжи и взрослых. Бар с возможностью заказа горячих ресторанных блюд, два солярия.
"Фиджи Н" − остров здоровья и красоты
Спортивно-оздоровительный комплекс работает ежедневно
Просторный, современный тренажёрный зал, кардиозона. Адрес: ул. Рождественская, 39/17
Два зала групповых программ, зал круговой тренировки, зал Телефон: 430-88-10, 415-87-09
единоборств, танцевальная студия.
Eдиноборства: каратэ, бокс, тайский бокс, капоэйра, тхэквондо. Удобная транспортная развязка, просторная парковка.
Мы сделаем ваше здоровье крепче,а дух – сильнее!
Режим работы: пн-пт с 7.00-23.30; сб, вск с 9.00-21.00.
Адрес: г.Н.Новгород, ул.Нартова, д.2
т/ф 416-96-75, 423-45-47
Задание 12. Представьте себе, что Вы председатель Совета иностранных
студентов г. Нижнего Новгорода. Напишите объявление о том, что 10 октября 2011 г. в
12.00 в актовом зале ННГАСУ состоится собрание иностранных студентов, на
котором будут обсуждаться вопросы организации досуга иностранных граждан.
Задание 13. Представьте себе, что Вы секретарь Оргкомитета по проведению традиционной Межвузовской конференции молодых ученых
«Архитектура XXI века». Следующая конференция, проведение которой намечено на весну 2011 г., пройдет под девизом «Классика и модерн».
257
Ваша задача составить приглашение для участия в этой
конференции. В нем Вы должны указать:
название конференции;
время и место проведения конференции;
регламент докладов, выступлений и сообщений;
условия участия в работе конференции (организационный взнос);
фамилию, имя, отчество председателя и секретаря Оргкомитета конференции;
адрес Оргкомитета, телефон, факс;
сроки представления в Оргкомитет и условия публикации тезисов докладов,
выступлений и сообщений.
Задание 14. Представьте себе, что Вы купили в магазине «Эльдорадо» электрический чайник за 1000 р., а он сломался через неделю. Напишите письмо на имя директора магазина Григорьева И.А. и изложите в нём свою проблему.
Предложите способ решения данной проблемы.
Задание 15. Представьте себе, что Вы воспользовались парикмахерскими услугами салона красоты «Орхидея», однако Вас не устраивает качество Вашей стрижки. Напишите на имя директора салона красоты Андреевой С.Б. письмо-
претензию, в котором опишите сложившуюся ситуацию и предложите способ решения проблемы.
Задание 16. Представьте себе, что недавно Вы воспользовались услугами фирмы «Океан» и совершили туристическую поездку. Поездка Вам не понравилась.
Напишите жалобу на имя директора турфирмы Патовой Е.М. с указанием причины Вашего недовольства.
258
Задание 17. Представьте себе, что Вы хотите пройти месячную стажировку в Америке. Напишите заявление на имя ректора университета с просьбой разрешить Вам пройти стажировку. Аргументируйте свою просьбу.
Задание 18. Представьте себе, что Вы стали случайным свидетелем ДТП. Вас вызвали в милицию, но Вы не смогли явиться в назначенное время. Напишите на имя начальника РУВД объяснительную записку, в которой объясните причину Вашей неявки.
Задание 19. Представьте себе, что Вы пропустили рабочий день, никого не предупредив. Напишите на имя директора объяснительную записку, в которой объясните причину Вашего отсутствия.
Задание 20. Представьте себе, что Вам нужно срочно получить в миграционной службе документы, а Вы не можете сделать этого лично. Напишите на имя своего друга доверенность на получение Ваших документов.
Задание 21. Представьте себе, что Вы взяли на прокат велосипед. Напишите расписку о том, что Вы получили его и обязуетесь вернуть в назначенное время.
Задание 22. Представьте себе, что Вы являетесь председателем профкома студентов. К Вам обратились с просьбой написать характеристику одного из членов профкома. В характеристике необходимо указать личностные качества,
интеллектуальные и организаторские способности, образование, владение иностранными языками, а также рекомендовать/не рекомендовать его на должность председателя спортивного комитета вуза.
Слова для справок: инициативность, пунктуальность, креативность,
коммуникабельность, вежливость, тактичность, внимательность, добросовестность,
дружелюбие, трудолюбие, высокая работоспособность, аналитичность мышления,
ответственность, обходительность, нацеленность на нахождение компромиссных решений, способность к эффективному деловому общению, стремление к повышению
квалификации и профессиональному росту, деловые навыки.
259