6783
.pdfThis document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
€• ‚ƒ•„•… ƒ†‡ˆ‚‰Š‰
‹†ƒˆ„• Œ••Ž••• ‘ƒŽ’„••
€•‚ƒ„…†„‡•ˆ‰-Š‹€ˆƒ•‰Œ‰•ˆŽ… Š•ƒˆ•ƒŠŽ •‰•‘ƒ•‰Œ€ˆƒ’ ‰“…‹…ˆ…ˆƒ’ Œ ƒ”„‰•ƒ•…”†‰‘ •…ˆ„•… •‰•‰–€
(—˜ ™š›œ•š• ž. †˜Ÿ˜—›)
18.00.01-Œ’ˆƒ‰• ‰ ‰Š•ˆƒ‰• •ƒ…‰•’‡•†ƒ“, ƒ’Š••„ƒ•”‰• ‰ ƒ’‡ˆ•Š•ƒ†‡”‰• ‰Š•ˆƒ‰‡ˆ-•ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ•ˆ ••Š–’—‰•
˜ ™ Œ š › œ • œ › ˜ Œ —‰ŠŠ’ƒ••”‰‰ •• Šˆ‰Š‡••‰’ †ž’•ˆŸ Š•’‚’•‰
‡••—‰—••• •ƒ…‰•’‡•†ƒ“
€‰ •‰Ÿ €ˆ„•ˆƒˆ— ¡ 2007
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
›˜‹šŒ˜ ™¢£š¤€œ€˜ ™ ¥š¦ ™£š §¨˜©˜€ª¨«¬ ¥šª¦-˜›ªŒ™œ€€¢¬ ˜›®«Œœ¨Œ¦›€š-ªŒ›š«Œœ¤¯€¢¬ ¦€«™œ›ª«ŒœŒ°
ˆ˜ ¡—¢£ š ¤¥¦¥§›¨•©ª
‡••—‰—•• •’…•‰ž’Š‡‰… ••†‡, ‚ƒˆ±’ŠŠˆƒ
†¥™«¥¦˜ „˜¨ª¬—˜ Š•¨š¥¦—˜
‰-›®›˜©ª—¢• ¥™™¥—•—¨¢:
—ˆ‡•ˆƒ •ƒ…‰•’‡•†ƒ“, ‚ƒˆ±’ŠŠˆƒ
’¤¥¦©•¦ €—§š•£ €©•¤«˜—§š¥¦›¡,
‡••—‰—•• •ƒ…‰•’‡•†ƒ“, —ˆ”’••
†¥¯¤›— –œ›¨š›£ •š›§¥¦›¡
Œ•§ °˜¬ ¥šž˜—›Ÿ˜®›¬
¥¦£ §Œ••‰•„’Š••ƒ• —••‚ƒˆ’‡•°, •. ¨•²••Ž
©•³‰•• ŠˆŠ•ˆ‰•Š• 28 ´•• 2007 •. „ 14 ž•Šˆ„ •• ²•Š’—••‰‰ —‰ŠŠ’ƒ••”‰ˆ••ˆ•ˆ Šˆ„’•• ¨µ 212.162.02 ‚ƒ‰ ¥š¦ ™£š §€‰ ’•ˆƒˆ—Š‡‰Ÿ •ˆŠ†—•ƒŠ•„’••“Ÿ •ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ-Š•ƒˆ‰•’–Ž•“Ÿ †•‰„’ƒŠ‰•’•° ‚ˆ •—ƒ’Š†: 603950, €‰ •‰Ÿ €ˆ„•ˆƒˆ—, †–. «–Ž‰•Š‡••, 65, ‡ˆƒ‚†Š 5, •†—‰•ˆƒ‰• 202.
ª —‰ŠŠ’ƒ••”‰’Ÿ ´ˆ •ˆ ˆ²••‡ˆ´‰•ŽŠ• „ ¶‰¶–‰ˆ•’‡’ ¥š¦ ™£š §€‰ ’•ˆƒˆ—Š‡‰Ÿ •ˆŠ†—•ƒŠ•„’••“Ÿ •ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ-Š•ƒˆ‰•’–Ž•“Ÿ †•‰„’ƒŠ‰•’•°.
˜„•ˆƒ’±’ƒ•• ƒ•²ˆŠ–•• ____ •‚ƒ’–• 2007 •.
¦ž’•“Ÿ Š’‡ƒ’••ƒŽ —‰ŠŠ’ƒ••”‰ˆ••ˆ•ˆ Šˆ„’••
‡••—‰—•• •ƒ…‰•’‡•†ƒ“, —ˆ”’•• |
€.˜. ¥ˆ•ˆ–’„• |
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
3
€¤¨ ˜©ª—¥«¨ª ›««©•§¥¦˜—›¬.
ªˆ„ƒ’´’••“Ÿ •ˆƒˆ— ‚ƒ’—Š••„–•’• Šˆ¶ˆŸ •••ƒˆ‚ˆ•’••†· ¸‡ˆŠ‰Š•’´†, „ ‡ˆ•ˆƒˆŸ ˆ²’–’•’•‰’ „“‚ˆ–••’• „• •†· ƒˆ–Ž ‰ •• ‚ƒˆ•• ’•‰‰ „Š’Ÿ ¸„ˆ–·”‰‰ •ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ-–••—¹•±••ˆŸ Šƒ’—“ •ˆƒˆ—• ˆ‚ƒ’—’–•’• ‡•ž’Š•„ˆ ’•ˆ •’ƒƒ‰•ˆƒ‰Ÿ. š²’–’•’•‰’ Š‚ˆŠˆ¶•ˆ „–‰••Ž •• †–†ž¹’•‰’ ŠˆŠ•ˆ••‰’ ‡ˆ´±ˆƒ••, •’Ÿ•ƒ•–‰²†• ²••ž‰•’–Ž•†· ž•Š•Ž •’•••‰„•ˆ•ˆ „ˆ²—’ŸŠ•„‰• ±•‡•ˆƒˆ„ †ƒ¶••‰²‰ƒˆ„•••ˆŸ Šƒ’—“. ª†³’Š•„†·³‰’ •• Šˆ„ƒ’´’••ˆ´ ¸••‚’ •’ˆƒ‰‰ ‚ƒ’—‚ˆ–•••·• ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ ˆ²’–’•’•‰• „ †Š–ˆ„‰•… Š•••‰ž•ˆ•ˆ Š†³’Š•„ˆ„••‰• •ˆƒˆ—•. ™ ‚ƒˆ”’ŠŠ’ †ƒ¶••‰²•”‰‰ •ˆƒˆ— ‚ˆ—„’ƒ ’• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••ˆ-„ƒ’´’••ˆ´† ‰²´’•’•‰·, „ ƒ’²†–Ž•••’ ‡ˆ•ˆƒˆ•ˆ †…†—¹•·•Š• †Š–ˆ„‰• ±‰²‰ž’Š‡ˆ•ˆ, Š••‰••ƒ•ˆ-•‰•‰’•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ‰ ¸Š•’•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ‡ˆ´±ˆƒ•• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„ •ˆƒˆ—•. šŠˆ¶’••ˆ ¸•ˆ ‚ƒˆ•„–•’•Š• „ †Š–ˆ„‰•… ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹’ŸŠ• Šƒ’—“, ‡ˆ•—• †„’–‰ž‰„•’•Š• •’Šˆˆ•„’•Š•„‰’ ´’ —† ‚ˆ•ƒ’¶•ˆŠ••´‰ ž’–ˆ„’‡• ‰ ŠˆŠ•ˆ••‰’´ —•••“… •’ƒƒ‰•ˆƒ‰Ÿ. ˜••–‰² Šˆ„ƒ’´’••ˆ•ˆ ŠˆŠ•ˆ••‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—“ ‚ˆ‡•²•–, ž•ˆ †´’•Ž¹•’•Š• ‚–ˆ³•—Ž ˆ²’–’•’•‰•, ‰²´’••’•Š• ±ˆƒ´• ˆ²’–’•’•‰•, •‰—ƒˆ–ˆ•‰ž’Š‡‰Ÿ ‰ Šˆ–’„ˆŸ ¶•–••Š ‚ˆž„, †…†—¹•’•Š• ŠˆŠ•ˆ••‰’ ƒ•Š•‰•’–Ž•ˆŠ•‰, ž•ˆ ‚ƒ‰„ˆ—‰• ‡ ••ƒ†¹’•‰· ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••“… „²•‰´ˆŠ„•²’Ÿ •••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ ŠˆŠ••„–•·³’Ÿ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—“. £ˆ—ˆ¶•“’ ‰²´’•’•‰• „ ˆ•—’–Ž•“… Š–†ž••… ´ˆ•†• ‰´’•Ž •’ˆ¶ƒ••‰´“’ ‚ˆŠ–’—Š•„‰• „ „‰—’ ‚ˆ–•ˆŸ ‰–‰ ž•Š•‰ž•ˆŸ —’•ƒ•—•”‰‰ •’ƒƒ‰•ˆƒ‰‰.
™ ••Š•ˆ•³’’ „ƒ’´• Š±ˆƒ´‰ƒˆ„••• •ˆƒ´••‰„••• ¶•²•, †Š•••ˆ„–’•“ ˆŠ•ˆ„•“’ ‚•ƒ•´’•ƒ“ ˆ²’–’•’•‰• ‰ ƒ•²ƒ•¶ˆ•••“ ´’•ˆ—‰‡‰ ‚ˆ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰· ˆ²’–’•’•‰• —–• ƒ•Ÿˆ•ˆ„ •ˆ„ˆ•ˆ Š•ƒˆ‰•’–ŽŠ•„•. £ˆ—ˆ¶•“… ‰ŠŠ–’—ˆ„••‰Ÿ —–• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• •ˆƒˆ—• •’•. š•—’–Ž•“’ ‚ˆ–ˆ ’•‰• ‚ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• ˆ‚ƒ’—’–’•“ «. ¥. ¤’ •„ˆŸ, ™. ¤. ¥–•²“ž’„“´, ˜. º. ¥†••ˆ„“´ ‰ —ƒ. €ˆ „ •‰… •’ ƒ•ŠŠ´••ƒ‰„•·•Š• †ƒˆ„•‰ ‚ƒˆ”’ŠŠ• „²•‰´ˆ—’ŸŠ•„‰• ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ ‰
•••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ Šƒ’—“, •’ ˆ‚ƒ’—’–’•• „²•‰´ˆŠ„•²Ž ´’ —† Š„ˆŸŠ•„•´‰ ˆ²’–’•’•‰•, …•ƒ•‡•’ƒˆ´ ‚–••‰ƒˆ„ˆž•ˆ•ˆ ƒ’¹’•‰• ‰ Š•’‚’•Ž· ˆ²—ˆƒˆ„‰•’–Ž•ˆ•ˆ ¸±±’‡••, •’ †Š•••ˆ„–’•“ ‚ƒ‰•”‰‚“ ˆƒ•••‰²•”‰‰
ˆ²’–’•’•‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—“. ™ ²••ž‰•’–Ž•ˆŸ Š•’‚’•‰ ¸•ˆ †‡•²“„•’• •• •’ˆ¶…ˆ—‰´ˆŠ•Ž Š‰Š•’´•ˆ•ˆ ‚ˆ—…ˆ—• ‡ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰· ˆ²’–’•’•‰• „
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
4
‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—’. ª‰Š•’´•“Ÿ ‚ˆ—…ˆ— Š•‰´†–‰ƒ†’• ‚ƒˆ”’ŠŠ ˆ¶³’Ÿ ˆ‚•‰´‰²•”‰‰ ‰ ˆ²—ˆƒˆ„–’•‰• —•••“… •’ƒƒ‰•ˆƒ‰Ÿ, ‚ƒ‰—•’• ’´† …•ƒ•‡•’ƒ •’ Š‚ˆ•••••ˆŸ, • ”’–’••‚ƒ•„–’••ˆŸ —’••’–Ž•ˆŠ•‰, ˆƒ‰’••‰ƒˆ„•••ˆŸ •• Šˆ…ƒ••’•‰’ ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•„•ˆ„’Š‰•.
‰±²•¤¨¥œ ›««©•§¥¦˜—›¬ •„–•’•Š• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹••Š• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’•••• Šƒ’—• •ˆƒˆ—Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ•.
Šš•§œ•¨¥œ ›««©•§¥¦˜—›¬ •„–•·•Š• ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰, ±ˆƒ´“ ‰ Š‚ˆŠˆ¶“ ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰• ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’, ••‚ƒ•„–’••“’ ••
±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ †Š–ˆ„‰Ÿ ‡ˆ´±ˆƒ•• ‰ ‚ˆ——’ƒ ••‰’ ˆ••ˆŠ‰•’–Ž•ˆ•ˆ ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•„•ˆ„’Š‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—’.
••©ª §›««•š¨˜®›¥——¥£ š˜±¥¨¢ - ƒ•²ƒ•¶ˆ•‡• ‚ƒ‰•”‰‚ˆ„ ‰ ‚ƒ‰’´ˆ„ ˆƒ•••‰²•”‰‰ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’ •ˆƒˆ—•.
“˜§˜¡› ›««©•§¥¦˜—›¬:
1.™“•„‰•Ž ƒˆ–Ž ˆ²’–’•’•‰•, ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰ …•ƒ•‡•’ƒ ’•ˆ ¸„ˆ–·”‰‰ „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ‡ˆ••’‡Š•’;
2.™“•„‰•Ž ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• ‰ ƒ•ŠŠ´ˆ•ƒ’•Ž ±•‡•ˆƒ“, „–‰•·³‰’ •• ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ ˆ²’–’•’•‰• —•••ˆ•ˆ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„•;
3.›•²ƒ•¶ˆ•••Ž ´’•ˆ—‰‡† ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’;
4.š‚ƒ’—’–‰•Ž Š„ˆŸŠ•„• ‰ ‚•ƒ•´’•ƒ“ ¸–’´’••ˆ„ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰•;
5.›•²ƒ•¶ˆ•••Ž ƒ’‡ˆ´’•—•”‰‰ ‚ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰• „ †Š–ˆ„‰•… ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• •ˆƒˆ—•.
•š˜—›®¢ ›««©•§¥¦˜—›¬
-Œ’ƒƒ‰•ˆƒ‰•–Ž•“’: †Š–ˆ„‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹‰…Š• •ˆƒˆ—ˆ„ (•• ‚ƒ‰´’ƒ’ •ˆƒˆ—• ¨•²••‰);
-™ƒ’´’••“’: ‡ˆ•’” XX „. ¡ ••ž•–ˆ XXI „.
„•¥š•¨›¡•«¤¥£ ¥«—¥¦¥£ ›««©•§¥¦˜—›¬ Š••–‰ ƒ•¶ˆ•“, ‚ˆŠ„•³’••“’:
-‚ƒ‰ƒˆ—•“´ •Š‚’‡••´ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰• •ˆƒˆ—Š‡ˆ•ˆ –••—¹•±•• (˜. £. ™’ƒ•†•ˆ„•, ¤. ™. ™ˆ–‡ˆ„•, ª. ™. ¥’•’ƒ•–ˆ„ˆŸ, Œ. ˜. ª’ƒˆ„ˆŸ, ™. ˜. £•‡, €.
™.«„••ˆ„ˆŸ, ‘. ‹. ®ƒˆ´ˆ„•, µ•…’ƒ ¤•±±•…•, €. ™. µ•‡Š•‡ˆ„Š‡ˆ•ˆ);
-‰Š•ˆƒ‰‰ ƒ•²„‰•‰• –••—¹•±••ˆŸ •ƒ…‰•’‡•†ƒ“, Š•‰–’„“´ ••‚ƒ•„–’•‰•´ ‰ ¸–’´’•••´ Š•—ˆ„ˆ-‚•ƒ‡ˆ„ˆ•ˆ ‰Š‡†ŠŠ•„• (ª. ª. š ’•ˆ„•, ™. ˜. ¥ˆƒˆ…ˆ„•, ˜. ™. ‹†•‰••, Œ. •. ª•„ƒ’•Š‡ˆŸ, ¤. ª. ©•–’ŠŠ‡ˆŸ, ¤. ‹. ¤†•”•, œ. µ. µ‰‡†–‰•ˆŸ, ™. ™. ‹•†–‰•ˆŸ, ™. ˜. ¨†ž’ƒ•„ˆ•ˆ);
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
5
-„ˆ‚ƒˆŠ•´ ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰• „Š’•ˆ •ˆƒˆ—Š‡ˆ•ˆ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„• ‰ ˆ•—’–Ž•“… ’•ˆ ±†•‡”‰ˆ••–Ž•“… ²ˆ• (˜. º. ¥†••ˆ„•, «. ¥. ¤’ •„“, ™. ¤. ¥–•²“ž’„•, µ. £. ªˆ‡ˆ–ˆ„•, ‹. ª. ®ˆƒ’„•, ¤. «. £•„–ˆ„ˆŸ, ©. €. »ƒ•‰•ˆŸ);
-„ˆ‚ƒˆŠ•´ ‡ˆ´‚ˆ²‰”‰ˆ••ˆ-‚–••‰ƒˆ„ˆž•“… ƒ’¹’•‰Ÿ ˆ²’–’•’•‰• (‘. «. ¨†ƒ¶••ˆ„•, ¨. ©‰••’, ™. ˜. €’±’—ˆ„•, ˜. £. ¥ˆ²•‡•);
-¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡‰´ Š„ˆŸŠ•„•´ ƒ•Š•‰•’–Ž•ˆŠ•‰ ‚ˆ •’Ÿ•ƒ•–‰²•”‰‰ ¹†´ˆ„ˆ•ˆ
„ˆ²—’ŸŠ•„‰•, ‚ˆ•–ˆ³’•‰• ‚“–‰, ••²•, ‰²´’•’•‰‰ •’´‚’ƒ••†ƒ•ˆ-
„–• •ˆŠ••ˆ•ˆ ‰ •¸ƒ•”‰ˆ••ˆ•ˆ ƒ’ ‰´ˆ„ (Œ. ™. ›ˆ•ˆ„ˆŸ, «. ‘. €‰‡‰•‰••, ®. £ˆŸ‡’ƒ, ¥’–Ž´†• œ. ¤••—Š¶’ƒ••, œ. ™. ¥ˆ–ˆŠˆ„ˆŸ, ˜. ™. ‹•‡–••ˆ„•, ™. ™. ¼“•••‡ˆ„•, ˜. ˜. ¨†–••‰••, š. ˜. €’„’ƒˆ„ˆŸ, š. ª. ªˆ–ˆ„Ž’„ˆŸ, Œ. ‹. ª´‰ƒ•ˆ„ˆŸ, ™. ª. ‹•ƒŠ†‡ˆ„ˆŸ, «. š. ‹ˆ•ˆ„ˆŸ, ™. ª. Œ’ˆ—ˆƒˆ•Š‡ˆ•ˆ);
- ŠˆŠ•ˆ••‰· ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•„•ˆ„’Š‰• •••ƒˆ‚ˆ•’••“… Š‰Š•’´ (€. ™. µ•Š–ˆ„•, š. €. »•‰”‡ˆ•ˆ, š. ¥. ¨†–‰‡ˆ„ˆŸ, ‹. ¥. ©•Š–•„Š‡ˆ•ˆ, ‘. ¥.
£†²•ž’•‡ˆ, ˜. ¥. «Š•ž’•‡ˆ, ‘. £. £’ƒ’„’—’•”’„•).
™Š’ ‰²†ž’••“’ ƒ•¶ˆ•“ •’ †ž‰•“„•·• Š„ˆŸŠ•„• ƒ•Š•‰•’–Ž•ˆŠ•‰ ‰
…•ƒ•‡•’ƒ „ˆ²—’ŸŠ•„‰• •’•••‰„•“… ±•‡•ˆƒˆ„ Šƒ’—“ ‚ƒ‰ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰‰
‡ˆ´‚ˆ²‰”‰ˆ••ˆ-‚–••‰ƒˆ„ˆž•“… ƒ’¹’•‰Ÿ. ¨ƒˆ´’ •ˆ•ˆ, „Š’ ˆ•‰ ˆ•ƒ• •·•
•ˆ–Ž‡ˆ …•ƒ•‡•’ƒ ‚–••‰ƒˆ„ˆž•ˆ•ˆ ƒ’¹’•‰• ˆ²’–’•’•‰• —–• „Š’•ˆ •ˆƒˆ—•, •’ †ž‰•“„•• ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ Šƒ’—“.
‘•¨¥§›¤˜ ›««©•§¥¦˜—›¬ „‡–·ž•’•: ‰²†ž’•‰’ ‰ Š‰Š•’´••‰²•”‰· –‰•’ƒ••†ƒ•“… ‰Š•ˆž•‰‡ˆ„, •ˆƒ´••‰„•“… ‰ ´’•ˆ—‰ž’Š‡‰… ´••’ƒ‰•–ˆ„; ˆ¶ˆ¶³’•‰’ ‰ ‡ˆ´‚–’‡Š•“Ÿ •••–‰² ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ‰ Šˆ„ƒ’´’••ˆ•ˆ
ˆ•’ž’Š•„’••ˆ•ˆ ‰ ²•ƒ†¶’ •ˆ•ˆ ˆ‚“•• |
‚ˆ |
±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰· ˆ²’–’•’•‰• |
||
•ˆƒˆ—ˆ„ „ ‡ˆ••’‡Š•’ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•²„‰•‰• (Š —ƒ’„•‰… „’‡ˆ„ —ˆ ‡ˆ•”• XX |
||||
„’‡•); Š‰Š•’´•ˆ-Š•ƒ†‡•†ƒ•“Ÿ |
•••–‰² |
‰ |
‡ˆ´‚–’‡Š•“Ÿ |
‚ˆ—…ˆ— ‡ |
•ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ´† ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰·; •••†ƒ•ˆ’ |
ˆ¶Š–’—ˆ„••‰’ |
•’ƒƒ‰•ˆƒ‰‰ |
||
‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹’•ˆŠ• |
”’••ƒ• |
•. |
¨•²••‰ Š ‰Š‚ˆ–Ž²ˆ„••‰’´ |
|
•ƒ•±ˆ•••–‰•‰ž’Š‡ˆ•ˆ •••–‰²• ‰ •’ˆƒ’•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰•. |
|
|||
ˆ˜ ¡—˜¬ —¥¦›Ÿ—˜ ƒ•¶ˆ•“ ŠˆŠ•ˆ‰• „ •ˆ´, ž•ˆ „‚’ƒ„“’: |
|
-ƒ•ŠŠ´ˆ•ƒ’•• ¸„ˆ–·”‰• ŠˆŠ•ˆ••‰• ˆ²’–’•’•‰• „ ‡ˆ••’‡Š•’ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•²„‰•‰• •ˆƒˆ—•;
-ˆ‚ƒ’—’–’•“ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰ ŠˆŠ•ˆ••‰’ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹’ŸŠ• •ˆƒˆ—Š‡ˆŸ Šƒ’—“, ˆ‚ƒ’—’–•·³‰’ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ ˆ²’–’•’•‰•;
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
6
-Š±ˆƒ´†–‰ƒˆ„••“ ˆ¶³‰’ ‚ƒ‰•”‰‚“ ‚ˆŠ•ƒˆ’•‰• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’;
-‚ƒ’—–ˆ ’•• •‰‚ˆ–ˆ•‰• ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• „ ƒ•´‡•… •••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ¸‡ˆŠ‰Š•’´“;
-Š±ˆƒ´‰ƒˆ„•• ˆŠˆ¶“Ÿ ¸–’´’•• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• ¡ ²’–’•“Ÿ ±‰–Ž•ƒ; ˆ‚ƒ’—’–’•“ ’•ˆ Š„ˆŸŠ•„• ‰ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰ ’—‰•‰”“ —–• ’•ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰;
-„“—’–’•“ Š‚ˆŠˆ¶“ ‰ —••“ ƒ’‡ˆ´’•—•”‰‰ ‚ˆ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰· ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• „ Šˆˆ•„’•Š•„‰‰ Š ˆŠˆ¶’••ˆŠ••´‰ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ•.
ˆ˜ Ÿ˜°›¨ ¦¢—¥«¬¨«¬:
1.›’•ƒˆŠ‚’‡•‰„•“Ÿ •••–‰² ‰ …•ƒ•‡•’ƒ ¸„ˆ–·”‰‰ ˆ²’–’•’•‰• ‰
•ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ-‚–••‰ƒˆ„ˆž•“’ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰• Š‰Š•’´ ˆ²’–’•’•‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹‰…Š• •ˆƒˆ—ˆ„ (•ƒ…‰•’‡•†ƒ••• •‰‚ˆ–ˆ•‰•, ‚–••‰ƒˆ„ˆž•“’ Š…’´“, Šˆ—’ƒ ••‰’ ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰•);
2.šŠ•ˆ„•“’ ‚ˆ–ˆ ’•‰• •ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆŸ ‡ˆ•”’‚”‰‰ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• (‚ƒ‰•”‰‚“, ‚ƒ‰’´“, •–•ˆƒ‰•´ ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰•);
3.ª‚ˆŠˆ¶“ ˆƒ•••‰²•”‰‰ §²’–’•“… ±‰–Ž•ƒˆ„° (Šˆ—’ƒ ••‰’, •‰‚ˆ–ˆ•‰•, ‚–••‰ƒˆ„ˆž•“’ Š…’´“, •ˆƒ´‰ƒ†’´“’ ‚•ƒ•´’•ƒ“).
Šš˜¤¨›¡•«¤¥• Ÿ—˜¡•—›• š˜±¥¨¢ ²•‡–·ž•’•Š• „ •ˆ´, ž•ˆ ƒ•²ƒ•¶ˆ•••“ ƒ’‡ˆ´’•—•”‰‰ ‚ˆ ‚ƒˆ’‡•‰ƒˆ„••‰· •ˆ„ˆ•ˆ ‰ ƒ’‡ˆ•Š•ƒ†‡”‰‰ Š†³’Š•„†·³’•ˆ ˆ²’–’•’•‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• •ˆƒˆ—• —–• ˆƒ•••‰²•”‰‰ ”’–ˆŠ••ˆŸ Š‰Š•’´“. ™ •ˆ´ ž‰Š–’ Š±ˆƒ´‰ƒˆ„••“ •ƒ’¶ˆ„••‰• ‰ ˆŠ•ˆ„•“’ ‚ˆ–ˆ ’•‰•, ˆ‚ƒ’—’–•·³‰’ …•ƒ•‡•’ƒ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••ˆ•ˆ ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰• ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• „ Šƒ’—’ ”’••ƒˆ„ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹‰…Š• •ˆƒˆ—ˆ„. š‚ƒ’—’–’•“ ‡ˆ–‰ž’Š•„’••“’ ‚•ƒ•´’•ƒ“ ’—‰•‰ž•ˆ•ˆ ¸–’´’••• ˆ²’–’•’•‰•. ª±ˆƒ´‰ƒˆ„••• ´’•ˆ—ˆ–ˆ•‰ž’Š‡•• ¶•²•, ‚ˆ²„ˆ–•·³•• †Š•••ˆ„‰•Ž †Š–ˆ„•†· Š•’‚’•Ž Šƒ’—ˆ²•³‰••ˆ•ˆ ¸±±’‡•• ’—‰•‰ž•ˆ•ˆ ¸–’´’••• ˆ²’–’•’•‰• „ ˆ••ˆ¹’•‰‰ •’•••‰„•ˆ•ˆ „ˆ²—’ŸŠ•„‰• ±•‡•ˆƒˆ„ †ƒ¶••‰²•”‰‰. -•••“’
‚ˆ–ˆ ’•‰• Š–’—†’• ‰Š‚ˆ–Ž²ˆ„••Ž —–• ƒ’‡ˆ•Š•ƒ†‡”‰‰ ‰–“… ƒ•Ÿˆ•ˆ„ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆŸ ž•Š•‰ •ˆƒˆ—•.
€™š¥±˜®›¬ › ¦—•§š•—›• š•Ÿ ©ª¨˜¨¥¦ ›««©•§¥¦˜—›¬.
šŠ•ˆ„•“’ ‚ˆ–ˆ ’•‰• ƒ•¶ˆ•“ —ˆ–ˆ ’•“ •• ´’ „†²ˆ„Š‡‰… ••†ž•ˆ- •’…•‰ž’Š‡‰… ‡ˆ•±’ƒ’•”‰•… •. ¨•²••‰ (1999-2006 ••.) ‰ ˆ‚†¶–‰‡ˆ„••“. ›•²ƒ•¶ˆ•••“ ‰ ‚ƒ‰•••“ ‡ ƒ’•–‰²•”‰‰ ‚ƒˆ’‡••“’ ‚ƒ’—–ˆ ’•‰• —–•
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
|
7 |
ƒ’‡ˆ•Š•ƒ†‡”‰‰ |
ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’ •. ¨•²••‰. |
£ƒ’—–ˆ ’•••• |
´’•ˆ—‰‡• ‚ƒ‰´’••’•Š• „ ‡†ƒŠˆ„ˆ´ ‰ —‰‚–ˆ´•ˆ´ |
‚ƒˆ’‡•‰ƒˆ„••‰‰ •• ‡•±’—ƒ’ ˜ƒ…‰•’‡•†ƒ“ ¨¥˜ª¦.
‰±²•œ › «¨š ¤¨ š˜ š˜±¥¨¢ —‰ŠŠ’ƒ••”‰‰ ‚ƒ’—Š••„–’•“ „ —„†… •ˆ´•…: ‚’ƒ„“Ÿ •ˆ´ „‡–·ž•’• •’‡Š•ˆ„†· ž•Š•Ž (122 Š•ƒ.), ŠˆŠ•ˆ•³†· ‰² „„’—’•‰•,
•ƒ’… •–•„, ²•‡–·ž’•‰•, ¶‰¶–‰ˆ•ƒ•±‰ž’Š‡ˆ•ˆ Š‚‰Š‡• (114 ••‰´’•ˆ„••‰Ÿ); „•ˆƒˆŸ •ˆ´ „‡–·ž•’• ƒ’‡ˆ´’•—•”‰‰ ‰ 81 –‰Š• •ƒ•±ˆ•••–‰•‰ž’Š‡‰… ••¶–‰”.
”‰–…•³€ˆƒ… •€´‰„Ž
™ ‚’ƒ„ˆŸ •–•„’ §ƒ«¨¥š›¡•«¤›£ ˜«™•¤¨ -¥šœ›š¥¦˜—›¬ ¥Ÿ•©•—•—›¬µ
‚ƒ’—Š••„–’• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰Ÿ ˆ¶²ˆƒ ‰ •••–‰² ˆ•’ž’Š•„’••ˆ•ˆ ‰ ²•ƒ†¶’ •ˆ•ˆ ˆ‚“•• ‚ƒˆ’‡•‰ƒˆ„••‰• ‰ ‰ŠŠ–’—ˆ„••‰Ÿ ‚ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰• „ •ˆƒˆ—Š‡ˆŸ Šƒ’—’ (Š —ƒ’„•‰… „’‡ˆ„ —ˆ ‡ˆ•”• XX „’‡•). -•••“Ÿ •••–‰²
‚ˆ‡•²•–, ž•ˆ …ƒˆ•ˆ–ˆ•‰• ‰ …•ƒ•‡•’ƒ ¸„ˆ–·”‰‰ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• ¶“–‰ Š„•²••“ Š ‚ƒˆ”’ŠŠ•´‰ ˆ¶³’Š•„’••ˆ•ˆ ƒ•²„‰•‰• •ˆƒˆ—ˆ„, –••—¹•±••ˆŸ
•ƒ…‰•’‡•†ƒ“ ‰ ˆ¶³’Š•„• „ ”’–ˆ´. ™“•„–’•ˆ, ž•ˆ ‚ˆ–‰•‰ž’Š‡‰’, Šˆ”‰•–Ž•“’, ˆ¶³’Š•„’••ˆ-¸‡ˆ•ˆ´‰ž’Š‡‰’ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‡• —ˆ•ˆ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ‚’ƒ‰ˆ—•, •‰‚ •ˆƒˆ—Š‡ˆŸ Š•ƒ†‡•†ƒ“ ‰ ŠˆŠ•ˆ••‰’ ‚ƒˆ”’ŠŠ• †ƒ¶••‰²•”‰‰ ˆ‚ƒ’—’–•·• ••–‰ž‰’, •’•—’•”‰‰ ‰ …•ƒ•‡•’ƒ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰•. ¦Š•••ˆ„–’•ˆ ‡•ž’Š•„ˆ ‰ Šˆ—’ƒ ••‰’ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• „ ‡• —“Ÿ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰Ÿ ‚’ƒ‰ˆ—, „ •.ž. ‚–••‰ƒˆ„ˆž•“’ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰, ‚ƒ‰’´“ ±ˆƒ´“ ‰ Š‚ˆŠˆ¶“ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰•. šŠ•ˆ„•“’ ‚ƒ‰’´“ „‡–·ž•·•: •’ˆ´’•ƒ‰ž’Š‡ˆ’ ‚ˆŠ•ƒˆ’•‰’ ‚–••‰ƒˆ„ˆž•ˆŸ Š•ƒ†‡•†ƒ“; —’–’•‰’ ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• ‚ˆ ±†•‡”‰ˆ••–Ž•ˆ´† ••²••ž’•‰·, ´’Š•ˆ‚ˆ–ˆ ’•‰· ‰ ²••ž‰´ˆŠ•‰; ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ „²•‰´ˆŠ„•²’Ÿ ´’ —† ¸–’´’•••´‰ ˆ²’–’•’•‰•; ²•³‰•• ˆ• •’¶–••ˆ‚ƒ‰•••“… „ˆ²—’ŸŠ•„‰Ÿ. -•••“’ ‚ƒ‰’´“ ŠˆŠ••„–•–‰ ˆŠ•ˆ„† ´ˆ—’–‰ƒˆ„••‰• ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• •• ‚ƒˆ•• ’•‰‰ III „. —ˆ •.¸. - XX „„. •.¸. ™“•„–’•“ Š‚ˆŠˆ¶“ ˆ²’–’•’•‰•, ‡ˆ•ˆƒ“’ ‚ƒ’—Š••„–•·• Šˆ¶ˆŸ: ˆƒ•••‰²•”‰· „“•ˆŠ•ˆ•ˆ, „’ƒ•‰‡•–Ž•ˆ•ˆ, •´‚’–Ž•ˆ•ˆ, —’‡ˆƒ••‰„•ˆ•ˆ ‰ Šƒ’—ˆ²•³‰••ˆ•ˆ ˆ²’–’•’•‰•; ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ –ˆ‡•–Ž•“…, ‚••ˆƒ•´•“…, ‚’Ÿ²• •“… ‡•ƒ•‰•, •ƒ†‚‚ˆ„“…, –‰•’Ÿ•“… ‰ ƒ•—ˆ„“… ‚ˆŠ•—ˆ‡; ˆ²’–’•’•‰’
‡ƒˆ„’–Ž ‰ ±•Š•—ˆ„. ™“—’–’•“ ±ˆƒ´“ ˆ²’–’•’•‰•: ••²ˆ•, ‡–†´¶•, ƒ•¶••‡•, ¶ˆŠ‡’• ‰ •.—., ‡ˆ•ˆƒ“’ —ˆ‚ˆ–•‰–‰ŠŽ •• ƒ†¶’ ’ XXI „’‡• ••‡‰´‰ ¸–’´’•••´‰,
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
8
‡•‡ ˜›Œ-–••—¹•±•“, Š••‰ƒ†·³‰’ •’ƒƒ‰•ˆƒ‰‰, §±ˆƒ´“ ‰••’ƒ‚ƒ’••”‰‰ ‰
‰´‰••”‰‰° „ „‰—’ —’‡ˆƒ••‰„•“… ‡ˆ´‚ˆ²‰”‰Ÿ.
-–• ‡• —ˆ•ˆ ¸••‚• ƒ•²„‰•‰• „ ˆ²’–’•’•‰‰ •ˆƒˆ—• †Š•••ˆ„–’•“
Š•ƒ†‡•†ƒ•“’ ¸–’´’••“. ™“•„–’•“ §–‰•’Ÿ•“’° ¸–’´’••“ ˆ²’–’•’•‰•: •–•„••• •––’• (-ƒ’„•‰Ÿ œ•‰‚’•), ‚ƒˆ•†–ˆž•“Ÿ Š•— (-ƒ’„••• ¥ƒ’”‰•, ›ˆŠŠ‰• ‰ œ„ƒˆ‚• XIII-XVIII „„.), §¶†–Ž„•ƒ° (-ƒ’„•‰Ÿ ›‰´, œ„ƒˆ‚• XIII-XVIII „„.); §²ˆ••–Ž•“’° ¸–’´’••“ ˆ²’–’•’•‰•: „•†•ƒ’••‰Ÿ —„ˆƒ ‰ Š„•³’•••• ƒˆ³• (-ƒ’„•‰Ÿ œ•‰‚’•), „•†•ƒ’••‰Ÿ —„ˆƒ ‰ ƒ•²•ˆ±†•‡”‰ˆ••–Ž•“’ ˆ¶³’Š•„’••“’ Š•—“ (-ƒ’„••• ¥ƒ’”‰•), ˆ¶³’Š•„’••“’ ‚•ƒ‡‰ ‰ „‰––“ (-ƒ’„•‰Ÿ ›‰´), ´ˆ••Š•“ƒŠ‡‰’ ‰ ±’ˆ—•–Ž•“’ Š•—“ (œ„ƒˆ‚•, ›ˆŠŠ‰•, VI-XI „„.), †Š•—’¶•“Ÿ Š•—, ²••ˆƒˆ—••• ƒ’²‰—’•”‰•, ‚•ƒ‡ (œ„ƒˆ‚•, ›ˆŠŠ‰•, XIII-XVIII „„.), ‚•ƒ‡, —„ˆƒ, Š‡„’ƒ (œ„ƒˆ‚•, ›ˆŠŠ‰•, XIX-XX „„.). ¦Š•••ˆ„–’•ˆ, ž•ˆ Šˆ—’ƒ ••‰’ ‰
‡ˆ–‰ž’Š•„ˆ ¸–’´’••ˆ„ †‡•²“„•·• •• „ˆ²´ˆ •ˆŠ•Ž ‰ ‡•ž’Š•„ˆ Š‰Š•’´•ˆŸ
ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰•.
š‚ƒ’—’–’•ˆ, ž•ˆ ‚ƒˆ”’ŠŠ ƒ•²„‰•‰• ‰ Š•••ˆ„–’•‰• Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰•
•ˆŠ‰• ”‰‡–‰ž’Š‡‰Ÿ …•ƒ•‡•’ƒ. ©•‡ˆ•ˆ´’ƒ•ˆŠ•Ž „ „‰—’ •ƒ•±‰‡• ˆ•ƒ• •’• ‚ƒˆ”’ŠŠ ¸„ˆ–·”‰‰ –••—¹•±••ˆŸ Šƒ’—“ „ •ˆƒˆ—’. º•ˆ ‰––·Š•ƒ‰ƒ†’•Š•
‡ƒ‰„ˆ–‰•’Ÿ•ˆŸ ²•„‰Š‰´ˆŠ•Ž·, •ˆž‡‰ Š‚•—• ‰ ‚ˆ—½’´• ‡ˆ•ˆƒˆŸ ±‰‡Š‰ƒ†·•
ˆ‚ƒ’—’–’••“Ÿ †ƒˆ„’•Ž „²•‰´ˆˆ••ˆ¹’•‰Ÿ •••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ Šƒ’—“. €•‚ƒ„ …•†‡ˆ‰Š Šˆˆ•„’•Š•„†·• „“Šˆ‡ˆ´† †ƒˆ„•· ƒ•²„‰•‰•
•ˆŠ†—•ƒŠ•„• ‚ƒ‰ ••–‰ž‰‰ §¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ´‰ƒˆ„ˆ²²ƒ’•‰•°. €• •ƒ•±‰‡’ ¸•ˆ
Šˆˆ•„’•Š•„†’• ‚’ƒ‰ˆ—† -ƒ’„•ˆŠ•‰, ¸‚ˆ…’ ™ˆ²ƒˆ —’•‰• (‚’ƒ‰ˆ—† XIII- ••ž•–† XVIII „„.), ••ž•–† XIX „„., ••ž•–† XX „’‡•, 1950-1960-´ ••.,1975-
1980-´ •ˆ—•´. ™“Šˆ‡ˆ´† †ƒˆ„•· „²•‰´ˆ—’ŸŠ•„‰• •ˆƒˆ—• ‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆ•ˆ –••—¹•±•• Šˆˆ•„’•Š•„†’• ••–‰ž‰’ ‡ˆ´‚–’‡Š•ˆ•ˆ ‚ˆ—…ˆ—• ‡ ˆ²’–’•’•‰·, ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ •’ˆƒ’•‰ž’Š‡‰… ‰—’•–Ž•“… Š…’´, ƒ•²ƒ•¶ˆ•‡• ‰—’Ÿ ‰ ‡ˆ•”’‚”‰Ÿ ‚ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• ‰ ’’ ¸–’´’••ˆ„ ‰–‰
†Š•ˆŸž‰„“’ ‚ˆ–ˆ ‰•’–Ž•“’ •’•—’•”‰‰ „ ‰²´’•’•‰‰ ‡ˆ´±ˆƒ•• Šƒ’—“.
€•‚ƒ„ ‹…Š†Š …•ƒ•‡•’ƒ•“ —–• ‚’ƒ‰ˆ—ˆ„ Š´’•“ ˆ¶³’Š•„’••ˆ- ¸‡ˆ•ˆ´‰ž’Š‡‰… ±ˆƒ´•”‰Ÿ, „ˆŸ• ‰ ‚ƒ‰ ‰²´’•’•‰‰ ‚ˆ–‰•‰‡‰ •ˆŠ†—•ƒŠ•„•.
º•ˆ |
ˆ•´’ž’•ˆ ˆ•Š†•Š•„‰’´ Š‰Š•’´“ |
ˆ²’–’•’•‰• ‰ |
‰—’Ÿ |
‚ˆ ’’ |
±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰·, ž•ˆ Šˆˆ•„’•Š•„†’• ‚’ƒ‰ˆ—† ªƒ’—•’„’‡ˆ„Ž•, ‡ˆ•”† XVIII |
||||
„’‡•, |
1930-1940-´ •ˆ—•´, 1965-1975-´ |
••., 1990-1995-´ |
••. |
›•²„‰•‰’ |
‚ƒˆ”’ŠŠ• †ƒ¶••‰²•”‰‰ ˆ‚ƒ’—’–•’• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••“’ ‰²´’•’•‰• •ˆƒˆ—ˆŠ‡ˆŸ
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
9
Šƒ’—“, • ••‡ ’ „–‰•’• •• …•ƒ•‡•’ƒ ´’ƒˆ‚ƒ‰••‰Ÿ, Š‚ˆŠˆ¶Š•„†·³‰…
†•‰ž•ˆ ’•‰· ˆ²’–’•’•‰•. ª•••ˆ„–’•‰’ ‰ ƒ•²„‰•‰’ Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰•
²•„‰Š‰• •’ •ˆ–Ž‡ˆ ˆ• ¸‡ˆ•ˆ´‰ž’Š‡‰… „ˆ²´ˆ •ˆŠ•’Ÿ •ˆŠ†—•ƒŠ•„•, •ˆ ‰ ˆ•
†ƒˆ„•• Šˆ”‰•–Ž•ˆ•ˆ ‚ˆ„’—’•‰• ‰ ‡†–Ž•†ƒ•ˆ•ˆ ƒ•²„‰•‰• ˆ¶³’Š•„• „ ”’–ˆ´.
€•ž•–ˆ XX „’‡• ˆ•´’ž’•ˆ •ˆž‡ˆŸ ‚ˆ—½’´•, ‚ˆŠ‡ˆ–Ž‡† •‡•‰„•ˆ
ƒ•²„‰„•·•Š• †ƒ¶••‰Š•‰ž’Š‡‰’ ‰ —’²†ƒ¶••‰Š•‰ž’Š‡‰’ ‡ˆ•”’‚”‰‰. ™ Š„•²‰ Š
¸•‰´ ˆ‚ƒ’—’–’•ˆ ˆ¶³’’ ‰²´’•’•‰’ „ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ Šƒ’—“ „
•ˆƒˆ—’: †„’–‰ž’•‰’ ‚–ˆ³•—‰ ˆ²’–’•’•‰• ‰ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ ‚–••‰ƒˆ„ˆž•“… ‚ƒ‰’´ˆ„ ‚ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰• „Š’•ˆ •ˆƒˆ—•. ™•ˆƒ•• µ‰ƒˆ„•• „ˆŸ•• †‡•²“„•’• •• ˆ¶½’‡•‰„•“Ÿ Š‚•— „ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ˆ²’–’•’•‰•. Œˆž‡‰ ‚ˆ—½’´• „ ƒ•²„‰•‰‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ Šƒ’—“ „ ªªª› †Š•••ˆ„–’•“ „ ‚ˆŠ–’„ˆ’••“Ÿ ‚’ƒ‰ˆ—
‰ „ ‚’ƒ‰ˆ— •‡•‰„•ˆ•ˆ ƒ•²„‰•‰• ‰ Š•••ˆ„–’•‰• Šˆ„’•Š‡ˆ•ˆ
•ƒ•—ˆŠ•ƒˆ‰•’–ŽŠ•„•. ™ ªªª› ‚’ƒ‰ˆ— 1970-1990 ••. …•ƒ•‡•’ƒ‰²†’•Š• ¶ˆ–Ž¹‰´ ‡ˆ–‰ž’Š•„ˆ´ •ˆƒ´••‰„•“… ‚ˆ–ˆ ’•‰Ÿ, ƒ’•–•´’••‰ƒ†·³‰… ‚–ˆ³•—Ž ˆ²’–’•’•‰•, ¹‰ƒ‰•† Šƒ’—ˆ²•³‰••“… ‚ˆ–ˆŠ, •‰‚“ ‰ „‰—“ ˆ²’–’•’•‰•, ’•ˆ ±†•‡”‰ˆ••–Ž•ˆ’ ²ˆ•‰ƒˆ„••‰’ ‰ •.—. -•••“’ ‚•ƒ•´’•ƒ“ ‚ˆ
‡ˆ–‰ž’Š•„† ‰ ‡•ž’Š•„† ˆ²’–’•’••“… •’ƒƒ‰•ˆƒ‰Ÿ Šˆ¶–·—•–‰ŠŽ ‚ƒ‰ ‚ƒˆ’‡•‰ƒˆ„••‰‰ ‰ Š•ƒˆ‰•’–ŽŠ•„’ •ˆ„“… •ˆƒˆ—Š‡‰… •’ƒƒ‰•ˆƒ‰Ÿ. ™ 80-’
•ˆ—“ ±ˆƒ´‰ƒ†’•Š• •’ˆƒ’•‰ž’Š‡•• ˆŠ•ˆ„• ˆ¶³’Š•ƒ†‡•†ƒ•ˆŸ ˆƒ•••‰²•”‰‰
ˆ²’–’•’•‰• •ˆƒˆ—ˆ„ •• ˆŠ•ˆ„’ ‚ˆ•Šˆ„, –†ž’Ÿ, ‡–‰•Ž’„ ‰ •.‚. £ƒ‰ ¸•ˆ´
…•ƒ•‡•’ƒ ‚–••‰ƒˆ„ˆž•“… ´’ƒˆ‚ƒ‰••‰Ÿ ‚ˆ ˆ²’–’•’•‰· Š•ƒˆ•ˆ
ƒ’•–•´’••‰ƒˆ„•• ŠˆŠ•ˆ••‰’´ ‰ ••–‰ž‰’´ •’•‚–••• •ˆƒˆ—•. ™ Š’ƒ’—‰•’ 90-… ••. ˆ•´’ž’• Š‚•—, ˆ¶†Š–ˆ„–’••“Ÿ Šˆ”‰•–Ž•ˆ-¸‡ˆ•ˆ´‰ž’Š‡‰´‰ ‰²´’•’•‰•´‰
„ ƒ•²„‰•‰‰ •ˆŠ†—•ƒŠ•„•. ¨ ‡ˆ•”† 1990-… ‚ˆ•„‰–‰ŠŽ •’ˆƒ’•‰ž’Š‡‰’
‚ˆ–ˆ ’•‰• ˆ ‡–•ŠŠ‰±‰‡•”‰‰ ‰ •‰‚ˆ–ˆ•‰‰ ¸–’´’••ˆ„ Š‰Š•’´, ‚ƒ‰•”‰‚•… Š‰Š•’´•ˆŸ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ‰ ‚ˆ–ˆ ’•‰•… ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ´ˆ•‰•ˆƒ‰•••. š‚ƒ’—’–’•“ ••‡‰’ ‚ˆ•••‰• ‡•‡ §ˆ•‡ƒ“•ˆ’ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„ˆ, Š••‰ƒ†·³•• •’ƒƒ‰•ˆƒ‰•, ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡•• •‰¹•, ²’–’••• •ˆŠ•‰•••° ‰ •.‚. š²’–’•’•‰’ •ˆƒˆ—Š‡ˆŸ Šƒ’—“ Š•••ˆ„‰•Š• „• •’Ÿ¹‰´ ±•‡•ˆƒˆ´ ƒ•²„‰•‰• •ˆƒˆ—• ‰ ˆ—•ˆ„ƒ’´’••ˆ ‚ˆ‡•²••’–’´ †Š–ˆ„‰Ÿ ’•ˆ ‡ˆ´±ˆƒ••. º•ˆ ‚ˆ²„ˆ–•’• —••Ž ‚ˆ–ˆ ‰•’–Ž•“Ÿ ‚ƒˆ••ˆ² „ ƒ•²„‰•‰‰ ‡ˆ•”’‚”‰Ÿ ˆ²’–’•’•‰•.
Œ•‡‰´ ˆ¶ƒ•²ˆ´, „ ‚ƒˆ”’ŠŠ’ ‰ŠŠ–’—ˆ„••‰• ƒ•²„‰•‰• ˆ²’–’•’•‰• †Š•••ˆ„–’•ˆ Šˆ—’ƒ ••‰’ ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• ‰ „“•„–’• ”‰‡–‰ž’Š‡‰Ÿ …•ƒ•‡•’ƒ ’•ˆ ¸„ˆ–·”‰‰. š‚ƒ’—’–’•“ ˆŠ•ˆ„•“’ ¸••‚“ „²•‰´ˆ—’ŸŠ•„‰•
This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details
10
•••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ‰ ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ Šƒ’—, ž•ˆ ‚ˆ²„ˆ–•’• —••Ž ‚ƒˆ••ˆ² ƒ•²„‰•‰• ˆ²’–’•’•‰• ‰ Š±ˆƒ´‰ƒˆ„••Ž ˆŠ•ˆ„•“’ ‚ˆ–ˆ ’•‰• ‚ˆ ’•ˆ ˆƒ•••‰²•”‰‰ ••
Šˆ„ƒ’´’••ˆ´ ¸••‚’.
™ˆ „•ˆƒˆŸ •–•„’ ¶‰Ÿ•©•—•—›• ¦ ›«¨¥š›¡•«¤¥œ ®•—¨š• - ¦Ÿ˜›œ¥§•£«¨¦›• ˜—¨š¥™¥ž•——¥£ › ™š›š¥§—¥£ «š•§¢µ ˆ‚ƒ’—’–’•“ †ƒˆ„•‰
‰…•ƒ•‡•’ƒ•“’ ž’ƒ•“ ‚ƒˆ”’ŠŠ• „²•‰´ˆ—’ŸŠ•„‰• ‚ƒ‰ƒˆ—•ˆŸ ‰ •••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ¸‡ˆŠ‰Š•’´, „“•„–’•“ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ‰ ‚ƒˆ¶–’´“ ±†•‡”‰ˆ•‰ƒˆ„••‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹’ŸŠ• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••ˆŸ Šƒ’—“ ”’••ƒ• (•• ‚ƒ‰´’ƒ’ •. ¨•²••‰). ª±ˆƒ´†–‰ƒˆ„••“ ˆŠ•ˆ„•“’ ‚ƒ‰•”‰‚“ ‰ ‚ƒ‰’´“ ˆƒ•••‰²•”‰‰
Š‰Š•’´“ ˆ²’–’•’•‰• „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’.
«ŠŠ–’—ˆ„••‰•, „“‚ˆ–•’••“’ €. ™. µ•Š–ˆ„“´, š. €. »•‰”‡‰´, «. ¥. ¤’ •„ˆŸ, ˜. º. ¥†••ˆ„“´, ˜. ¥. «Š•ž’•‡ˆ, ©. €. »ƒ•‰•ˆŸ, †‡•²“„•·• •• ˆŠˆ¶ˆ’ ´’Š•ˆ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• „ Š•ƒ†‡•†ƒ’ •••ƒˆ‚ˆ•’••ˆŸ ¸‡ˆŠ‰Š•’´“. ™ —•••ˆŸ ƒ•¶ˆ•’ •• ‚ƒ‰´’ƒ’ •. ¨•²••‰ ‰ŠŠ–’—†’•Š• ŠˆŠ•ˆ••‰’
‰ˆŠˆ¶’••ˆŠ•‰ ±†•‡”‰ˆ•‰ƒˆ„••‰• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡‰ Š–ˆ ‰„¹’ŸŠ• ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••ˆŸ Šƒ’—“ ”’••ƒ• Š †ž’•ˆ´ ±ˆƒ´‰ƒˆ„••‰• ˆ²’–’•’•‰•. •ˆƒ´‰ƒˆ„••‰’ •ˆ„“… ¸–’´’••ˆ„ ˆ²’–’•’•‰• „ ƒ•´‡•… ƒ’ˆƒ•••‰²•”‰‰
Š†³’Š•„†·³’•ˆ (•• ‚ƒ‰´’ƒ’ •. ¨•²••‰), ‰´’’• Š„ˆ’Ÿ ”’–Ž· ˆ‚•‰´‰²‰ƒˆ„••Ž ±†•‡”‰ˆ•‰ƒˆ„••‰’ ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„, †–†ž¹‰•Ž ŠˆŠ•ˆ••‰’ ‡ˆ´±ˆƒ••, ‚ˆ—ž’ƒ‡•†•Ž Š•ƒ†‡•†ƒˆˆ¶ƒ•²†·³‰’ ˆŠ‰ ‰ †²–“, ˆ¶ˆ•••‰•Ž ˆ¶ƒ•² Šƒ’—“, ‰, „ ”’–ˆ´, ˆƒ‰’••‰ƒˆ„••ˆ •• ‚ˆ——’ƒ ••‰’ ˆ••ˆŠ‰•’–Ž•ˆ•ˆ ¸‡ˆ–ˆ•‰ž’Š‡ˆ•ˆ ƒ•„•ˆ„’Š‰•. š‚ƒ’—’–’•ˆ, ž•ˆ ˆ²’–’•’•‰’ „ ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ´ ”’••ƒ’ „“‚ˆ–••’• †•‰–‰••ƒ•†·, Š••‰••ƒ•ˆ-ˆ²—ˆƒˆ„‰•’–Ž•†·, Šƒ’—ˆ²•³‰••†· ‰ ¸Š•’•‰ž’Š‡†· ƒˆ–Ž.
™“—’–’•“ —„’ ˆŠ•ˆ„•“’ •ƒ†‚‚“ ˆŠˆ¶’••ˆŠ•’Ÿ ”’••ƒ•: •ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ- ‚–••‰ƒˆ„ˆž••• ‰ Šˆ”‰•–Ž•••. š•‰ ˆ‚ƒ’—’–•·• …•ƒ•‡•’ƒ ‚ƒ’ˆ¶ƒ•²ˆ„••‰Ÿ ˆ²’–’•’•‰• ‰ „–‰•·• •• „ˆ²´ˆ •ˆŠ•Ž ‚ˆŠ•ƒˆ’•‰• Š‰Š•’´“. ¥ƒ†‚‚•
•ƒ…‰•’‡•†ƒ•ˆ-‚–••‰ƒˆ„ˆž•“… ˆŠˆ¶’••ˆŠ•’Ÿ „‡–·ž•’• †•‰‡•–Ž•ˆŠ•Ž ”’••ƒ•, ´•ˆ•ˆ±†•‡”‰ˆ••–Ž•ˆŠ•Ž, §±†•‡”‰ˆ••–Ž•†· •‡•‰„•ˆŠ•Ž°, ‡ˆ´´†•‰‡•”‰ˆ••†· •‡•‰„•ˆŠ•Ž, ‚ƒˆŠ•ƒ••Š•„’••†· ˆ•ƒ••‰ž’••ˆŠ•Ž ”’••ƒ• (••¶.1). -••••• •ƒ†‚‚• ˆŠˆ¶’••ˆŠ•’Ÿ †‡•²“„•’• •• •’ˆ¶…ˆ—‰´ˆŠ•Ž ’—‰•ˆ•ˆ ‚ˆ—…ˆ—• Š•ƒ†‡•†ƒ‰ƒˆ„••‰• ƒ•²–‰ž•“… ±ˆƒ´ ˆ²’–’•’•‰• „ ƒ•´‡•… ƒ•²•ˆ±†•‡”‰ˆ••–Ž•“… ²ˆ• ‰Š•ˆƒ‰ž’Š‡ˆ•ˆ ”’••ƒ• —–• ˆƒ•••‰²•”‰‰ ’•ˆ, ‡•‡ Š‰Š•’´“. ¥ƒ†‚‚• Šˆ”‰•–Ž•“… ˆŠˆ¶’••ˆŠ•’Ÿ, ‡ˆ•ˆƒ“’ …•ƒ•‡•’ƒ‰²†·•