2365

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

2

‹•¢ˆ•• „–‚ˆ’“Œ“• „ £™¤ ˜¥™ ¦€‰ Œ¡ˆƒˆœŠ‡‰‘ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““–‘ ‚Œœ•¡ˆ¡‰žŒŠ‡‰‘ †“‰„ŒƒŠ‰•Œ•§

Š–—˜™š› œ—•žŸž ¡¢£¤¥

œˆ‡•ˆƒ Ÿ‰’ˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡‰… “•†‡, ‚ƒˆŸŒŠŠˆƒ

¦žœ¢—™–¢žŸ– •£œ– •¤£•§££Ÿ™–

•¨¡©¡–¤¥™š£ žªªž™£™¢š:

œˆ‡•ˆƒ Ÿ‰’ˆŠˆŸŠ‡‰… “•†‡, ‚ƒˆŸŒŠŠˆƒ

«œž“žœžŸ ‘¡“–¡¤ ‘¡“–›¤žŸ¡˜

œˆ‡•ˆƒ ‰Š•ˆƒ‰žŒŠ‡‰… “•†‡, ‚ƒˆŸŒŠŠˆƒ

€¢œž”£©•¡› •¤– ¡¬¡œ ‘¡“–›¤žŸ¡˜

•£ —-–® žœ”–™¡¯–©¡®

£™¤ ˜¥™ "€‰ Œ¡ˆƒˆœŠ‡‰‘ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““–‘ †“‰„ŒƒŠ‰•Œ• ‰¨Œ“‰ €.©. ªˆ¢•žŒ„Š‡ˆ¡ˆ"

«•¬‰•• ŠˆŠ•ˆ‰•Š• ¦11§ •‚ƒŒ’• 2007 ¡. „ 14 ž•Šˆ„ “• -•ŠŒœ•“‰‰ œ‰ŠŠŒƒ•••‰ˆ““ˆ¡ˆ Šˆ„Œ•• • 212.162.01 ‚ƒ‰ £™¤ ˜¥™ ¦€‰ Œ¡ˆƒˆœŠ‡‰‘ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““–‘ •ƒ…‰•Œ‡•†ƒ“ˆ-Š•ƒˆ‰•Œ’Ž“–‘ †“‰„ŒƒŠ‰•Œ•§ ‚ˆ •œƒŒŠ†: 603950, ¡. €‰ “‰‘ €ˆ„¡ˆƒˆœ, †’. ©’Ž‰“Š‡•• 65.

® œ‰ŠŠŒƒ•••‰Œ‘ ¨ˆ “ˆ ˆ-“•‡ˆ¨‰•ŽŠ• „ ¢‰¢’‰ˆ•Œ‡Œ £™¤ ˜¥™ ¦€‰ Œ¡ˆƒˆœŠ‡‰‘ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““–‘ •ƒ…‰•Œ‡•†ƒ“ˆ-Š•ƒˆ‰•Œ’Ž“–‘ †“‰„ŒƒŠ‰•Œ•§

—„•ˆƒŒŸŒƒ•• ƒ•-ˆŠ’•“ ¦____§ _________ 2007 ¡.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

3

•°±•² ••‰•„ˆ•‰ƒ€ˆƒ„• ‰•°•ˆ‹

••¢—–¤¥™ž§¢¥ ¢£¬š ¡§§¤£ žŸ–™¡®. «• ‚ˆŠ’Œœ“ŒŒ „ƒŒ¨• ƒˆŠŠ‰‘Š‡ˆŒ

ˆ¢¬ŒŠ•„ˆ ‚ƒŒ•Œƒ‚Œ’ˆ ƒ•œ „ŒŠŽ¨• -“•ž‰•Œ’Ž“–… Šˆ•‰•’Ž“ˆ ¯ ‡†’Ž•†ƒ“–…

‰-¨Œ“Œ“‰‘, Š„•-•““–… Š ‚ˆ•„’Œ“‰Œ¨ “ˆ„–… ‚ˆ’‰•‰žŒŠ‡‰… ‰“Š•‰•†•ˆ„, °‡ˆ“ˆ¨‰žŒŠ‡‰… ¨ˆœŒ’Œ‘, ‡†’Ž•†ƒ“–… ˆ¢ƒ•-•ˆ„ ‰ •Œ““ˆŠ•“–… ˆƒ‰Œ“•••‰‘. ˜¨ŒŠ•Œ Š •Œ¨ † Œ „ “•±‰ œ“‰ ˆŠˆ¢Œ““ˆ ˆŠ•ƒˆ „Š••’ „ˆ‚ƒˆŠ ˆ -“•žŒ“‰‰ Šˆ„Œ•Š‡ˆ¡ˆ ‰Š•ˆƒ‰žŒŠ‡ˆ¡ˆ ˆ‚–••. ¥ƒ‰ °•ˆ¨ •Œ¨• Šˆ„Œ•Š‡ˆ¡ˆ ˆ¢¬ŒŠ•„• “• Šˆ„ƒŒ¨Œ““ˆ¨ °••‚Œ ˆ•ŒžŒŠ•„Œ““ˆ‘ ¡†¨•“‰••ƒ‰Š•‰‡‰ ‰, ‚ƒŒ œŒ „ŠŒ¡ˆ, ‡†’Ž•†ƒˆ’ˆ¡‰‰, “Œ ˆ•ƒŒŸ’Œ‡Š‰ƒˆ„•“• „ “•†ž“ˆ ¯ •“•’‰•‰žŒŠ‡ˆ¨ ‚’•“Œ ‰ “† œ•Œ•Š• “Œ Š•ˆ’Ž‡ˆ „ ˆ•Œ“ˆž“ˆ ¯ Šƒ•„“‰•Œ’Ž“–…, Š‡ˆ’Ž‡ˆ ˆ¢²Œ‡•‰„“ˆ ¯

-“•ž‰¨–… …•ƒ•‡•Œƒ‰Š•‰‡•…. ³•ˆ ‚ˆ-„ˆ’‰• ‰-¢Œ ••Ž „ŠŒ “ˆ„–… ‰ “ˆ„–…

‚ƒŒœ„-••ˆŠ•Œ‘ ‰ ˆ¢¬‰… ƒ•ŠŠ† œŒ“‰‘ ˆ ¦“ŒœˆŠ•••‡•…§ ‰’‰ ¦œˆŠ•ˆ‰“Š•„•…§

Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ‘ Š‰Š•Œ¨–. •’• ƒŒ±Œ“‰•, …ˆ•• ¢– ž•Š•‰ž“ˆ, °•ˆ‘

-•œ•ž‰ “Œˆ¢…ˆœ‰¨ ¨ˆœ†’Ž ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰•, ‰¨Œ´¬‰‘ †“‰„ŒƒŠ•’Ž“†´ ‚ƒ‰ƒˆœ† ‰

„‰œ‰¨†´ “Œ-•„‰Š‰¨ˆŠ•Ž ˆ• Šˆ•‰•’Ž“ˆ-‰Š•ˆƒ‰žŒŠ‡‰… ‚ƒˆ•ŒŠŠˆ„, “ˆ

Š„•-•““–‘ Š Š†¬“ˆŠ•Ž´ žŒ’ˆ„Œ‡•. ”•‡ˆ‘ ƒ•‡†ƒŠ“ˆ - •“•’‰•‰žŒŠ‡ˆ‘ ¨ˆœŒ’Ž´ „ œ•““ˆ¨ ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰‰ •„’•Œ•Š• ŸŒ“ˆ¨Œ“ ¨ˆœ–.

€ŒŠ¨ˆ•ƒ• “• ˆ¢‰’‰Œ ƒ•¢ˆ•, ‚ˆŠ„•¬Œ““–… ¨ˆœŒ “• ‚ƒˆ•• Œ“‰‰ „Œ‡ˆ„, ˆ“• ‚ˆ- ‚ƒŒ “Œ¨† ˆŠ••Œ•Š• •„’Œ“‰Œ¨ “Œ†’ˆ„‰¨–¨ ‰ “Œ ‚ˆ-“•““–¨ „ ‚ˆ’“ˆ‘ ¨ŒƒŒ. ¥ƒ‰ž‰“• •ˆ¨† ¯ ˆ¢²Œ‡•‰„“•• œ„ˆ‘Š•„Œ““ˆŠ•Ž ¨ˆœ–: ˆ“• ‚ƒ‰“•œ’Œ ‰• ‡•‡ ¨‰ƒ† ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆ¡ˆ (“•‚ƒ‰¨Œƒ, ¨ˆœ• “• ˆœŒ œ†, ¨Œ¢Œ’Ž), ••‡ ‰ œ†…ˆ„“ˆ¡ˆ (¨ˆœ• “• ˆ‚ƒŒœŒ’Œ““–Œ ¨–Š’‰, ‰œŒ‰, „–Š‡•-–„•“‰•). ™“• ƒ•Š‚ˆ’ˆ Œ“• ¨Œ œ† „Œ¬Ž´ ‰ žŒ’ˆ„Œ‡ˆ¨, •„’•• Šˆ¢ˆ‘ ‚ƒˆœ†‡• „-•‰¨ˆœŒ‘Š•„‰• žŒ’ˆ„Œ‡• ‰ ŠƒŒœ–, žŒ’ˆ„Œ‡• ‰ „Œ¬‰, žŒ’ˆ„Œ‡• ‰ Œ¡ˆ ¦ˆ¢ˆ’ˆž‡‰§. ³•‰¨ ˆ¢†Š’ˆ„’Œ“ ‰ Œ¬Œ ˆœ‰“ ƒ•‡†ƒŠ œ„ˆ‘Š•„Œ““ˆŠ•‰: Š„•-Ž Š ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆ‘ ‡†’Ž•†ƒˆ‘, • -“•ž‰•, - Ÿ•‡•ˆƒ•¨‰, ˆ¢†Š’•„’‰„•´¬‰¨‰ ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆŒ ƒ•-„‰•‰Œ Šˆ•‰†¨•, œŒ’•Œ• ¨ˆœ† ¢Œ-†Š’ˆ„“ˆ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““–¨ •„’Œ“‰Œ¨. ® °•‰… ‚ˆ-‰•‰‘ ¨ˆ “ˆ ¡ˆ„ˆƒ‰•Ž ˆ¢ ‰œŒˆ’ˆ¡‰ž“ˆŠ•‰, Šˆ•‰ˆ’ˆ¡‰ž“ˆŠ•‰, °‡ˆ“ˆ¨‰ž“ˆŠ•‰ ¨ˆœ–, ¯ ˆ¢ ˆ¢²Œ‡•‰„“ˆ¨ -“•žŒ“‰‰ „–-–„•´¬‰… ŒŒ ‡ ‰-“‰ •Š‚Œ‡•ˆ„.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

4

€ˆ, „¨ŒŠ•Œ Š •Œ¨, ˆ“• •„’•Œ•Š• Š’ŒœŠ•„‰Œ¨ ƒ•¢ˆ•– žŒ’ˆ„ŒžŒŠ‡ˆ¡ˆ Šˆ-“•“‰•, ‰ Š °•‰… ‚ˆ-‰•‰‘ ¨ˆœ• Š†¢²Œ‡•‰„“•. š´ ˆ•‡ƒ–„•Œ•Š• ‡•“•’ „ˆ-œŒ‘Š•„‰• “• ¨‰ƒ ’‰ž“ˆŠ•‰, ‡•‡ „‰-†•’Ž“†´, ••‡ ‰ „“†•ƒŒ““´´ ‰“œ‰„‰œ†•’Ž“ˆŠ•Ž žŒ’ˆ„Œ‡•. ”•‡‰¨ ˆ¢ƒ•-ˆ¨, ¨ˆœ• ‚ƒŒœŠ••Œ• “Œ‡‰¨ ¨“ˆ¡ˆ¨Œƒ“–¨ ŸŒ“ˆ¨Œ“ˆ¨: Š†¬ŒŠ•„†• „ ‚ƒˆŠ•ƒ•“Š•„Œ, ˆ¢ƒ•-†Œ¨ˆ¨ ‚ŒƒŒŠŒžŒ“‰Œ¨ ˆŠŒ‘ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ ‰ ’‰ž“ˆŠ•“ˆ¡ˆ, ˆ¢²Œ‡•‰„“ˆ¡ˆ ‰ Š†¢²Œ‡•‰„“ˆ¡ˆ, ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆ¡ˆ ‰ œ†…ˆ„“ˆ¡ˆ, „“Œ±“Œ¡ˆ ‰ „“†•ƒŒ““Œ¡ˆ, Š•‰…‰‘“ˆ¡ˆ ‰ ˆŠˆ-“•““ˆ¡ˆ, - ˆ“• •„’•Œ• Šˆ¢ˆ‘ „ „–Š±Œ‘ Š•Œ‚Œ“‰ Š’ˆ “ˆŒ Ÿ‰’ˆŠˆŸŠ‡ˆ-‡†’Ž•†ƒˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡ˆŒ ‚ˆ“••‰Œ, “Œ •ˆ’Ž‡ˆ „ Š‰’† Š„ˆŒ‘ Š•ƒ†‡•†ƒ‰ƒˆ„•““ˆŠ•‰, “ˆ ‰ ¨“ˆ¡ˆŸ†“‡•‰ˆ“•’Ž“ˆŠ•‰, ‚ˆ’‰ŠŒ¨•“•‰ž“ˆŠ•‰, ˆœ“ˆ„ƒŒ¨Œ““ˆ‘ ‰Š‡’´ž‰•Œ’Ž“ˆŠ•‰ ‰ †“‰„ŒƒŠ•’Ž“ˆŠ•‰. ˜ŒŠŽ¨• „• “ˆ ˆ•¨Œ•‰•Ž, ž•ˆ ¨ˆœ†, Š••„±†´ ‚ƒˆ„ˆœ“‰‡ˆ¨ ¨Œ œ† Šˆ•‰•’Ž“ˆ - ‡†’Ž•†ƒ“–¨‰ ‰œŒ•¨‰ ‰ ‚ˆ„ŠŒœ“Œ„“ˆŠ•Ž´, Š’Œœ†Œ• ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„••Ž ‡•‡ Š†¬ŒŠ•„Œ““–‘ Ÿ•‡•ˆƒ, ˆ‡•-•„±‰‘ ƒŒ±‰•Œ’Ž“ˆŒ „’‰•“‰Œ “• ‚ƒˆ•ŒŠŠ– ‡†’Ž•†ƒ“ˆ‘ œ‰“•¨‰‡‰ µµ „Œ‡•. •ˆœ• „–ƒ• •Œ• ‰ Ÿˆƒ¨‰ƒ†Œ• ‰œŒ•’– •ˆ‘ ‰’‰ ‰“ˆ‘ °‚ˆ…‰, ƒŒ•’‰-†Œ¨–Œ, “•‚ƒ‰¨Œƒ, „ ‡ˆŠ•´¨Œ, ‚ƒŒœŠ••„’•Œ• Šˆ¢ˆ‘ Ÿˆ‡†Š ˆ¢“•ƒ† Œ“‰• ˆžŒ“Ž „• “–… ‰-¨Œ“Œ“‰‘ „ žŒ’ˆ„Œ‡Œ.

˜ˆ-œŒ‘Š•„†• “• ˆ¢ƒ•-“ˆŒ ¨–±’Œ“‰Œ ’‰ž“ˆŠ•‰, ¨ˆœ• „–•„’•Œ• „ “Œ‘ ¡’†¢ˆ‡‰Œ, Š†¬“ˆŠ•“–Œ ‰-¨Œ“Œ“‰• ‰ „¨ŒŠ•Œ Š •Œ¨ Š••“ˆ„‰•Š• ˆœ“‰¨ ‰- ¨Œ…•“‰-¨ˆ„, ˆ¢ŒŠ‚Œž‰„•´¬‰… “Œˆ¢…ˆœ‰¨ˆŠ•Ž ƒ•-„‰•‰• žŒ’ˆ„ŒžŒŠ‡ˆ‘ ‡†’Ž•†ƒ–.

¥ˆ“‰¨•“‰Œ ¨ˆœ– „ XX „Œ‡Œ œ•’Œ‡ˆ †±’ˆ -• ‚ƒŒœŒ’– •ˆ’‡ˆ„•“‰• œ•““ˆ¡ˆ •„’Œ“‰• ‡•‡ ‚ƒˆ•ŒŠŠ•, ‚ˆŠƒŒœŠ•„ˆ¨ ‡ˆ•ˆƒˆ¡ˆ ‡ˆŠ•´¨ Šˆ„Œƒ±•Œ• Š„ˆ´ °„ˆ’´•‰´ (•. •Œƒ••’ˆ„•, š. ¶‰ƒŒŒ„•, ›. ¥•ƒ¨ˆ“, •. ¶‰’ˆ±Œ“‡ˆ ‰ œƒ.). ˜ Šˆ„ƒŒ¨Œ““ˆ¨ ‡ˆ¨¨†“‰‡••‰„“ˆ¨ ‚ƒˆ•ŒŠŠŒ ¨ˆœ• „–Š•†‚•Œ• ‡•‡ ¦ˆ‚Œƒ••ˆƒ- ‡ˆ“•ƒˆ’Œƒ§, ˆ•¢‰ƒ•´¬‰‘ ‰“Ÿˆƒ¨••‰´, ‚ƒ‰œ•„•• Œ‘ •‡Š‰ˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡‰Œ Š„ˆ‘Š•„• (—. •ƒ‰‡‡Œƒ, ¥. µŒ“±Œ’Ž, •. •Œ‘“•ƒœ), ‰ ‚ƒˆ„ˆœ“‰‡ ‰œŒ‘ (•. ·ŒŒ“, ¥. ¶•ƒœŒ“). ©¨Œ““ˆ ‡ˆŠ•´¨ •„’•Œ•Š• Š„•-†´¬‰¨ -„Œ“ˆ¨ ¨Œ œ† žŒ’ˆ„Œ‡ˆ¨ ¦‚ƒ‰ƒˆœ“–¨§ ‰ žŒ’ˆ„Œ‡ˆ¨ ¦Šˆ•‰•’Ž“–¨§ ‰ -•„‰Š‰• ˆ• ‡†’Ž•†ƒ“ˆ‘ ‚•ƒ•œ‰¡¨– °‚ˆ…‰, Šˆ•‰•’Ž“–…, °‡ˆ“ˆ¨‰žŒŠ‡‰…, ‚ˆ’‰•‰žŒŠ‡‰… •Š‚Œ‡•ˆ„, •.Œ. •„’•Œ•Š• ž•Š•Ž´ ƒ•-„‰•‰• ‡†’Ž•†ƒ– „ •Œ’ˆ¨. ™œ“ˆ‘ ‰- ˆŠ“ˆ„“–… Ÿ†“‡•‰‘

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

5

‡ˆŠ•´¨• Š••“ˆ„‰•Š• Ÿ†“‡•‰• Šˆ•‰•’Ž“ˆ‘ ˆƒ‰Œ“•••‰‰ ‰ ‡†’Ž•†ƒ“ˆ‘ •œ•‚•••‰‰.

™ ¨ˆœŒ Š†œ‰’‰ Ÿ‰’ˆŠˆŸ– ‰ ‚‰Š••Œ’‰, ŒŒ Šˆ-œ••Œ’‰ ‰ ‚†¢’‰‡•, ‰Š‡†ŠŠ•„ˆ„Œœ–, Šˆ•‰ˆ’ˆ¡‰ ‰ ‰Š•ˆƒ‰‡‰. ¶•‡ „ŒŠŽ¨• ‚ˆ’‰•Š‚Œ‡•“ˆŒ •„’Œ“‰Œ ‡†’Ž•†ƒ–, ¨ˆœ• œ•„•’• ‚ˆž„† œ’• ƒ•-¨–±’Œ“‰‘ Š•¨ˆ¡ˆ ƒ•-’‰ž“ˆ¡ˆ •ˆ’‡•. ™œ“•‡ˆ ‚ˆ ¢ˆ’Ž±Œ‘ ž•Š•‰, ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰• ‚ƒŒ œŒ „ŠŒ¡ˆ ‡•Š•’‰ŠŽ °Š•Œ•‰žŒŠ‡ˆ¡ˆ •Š‚Œ‡••. •’• Šˆ„ƒŒ¨Œ““ˆ¡ˆ Œ ˆ¢¬ŒŠ•„• “•‰¢ˆ’Ž±†´ •‡•†•’Ž“ˆŠ•Ž ŠˆŠ••„’•Œ• •“•’‰- Šˆ•‰•’Ž“ˆ ¯ ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¡ˆ ‚ˆ•Œ“•‰•’• ¨ˆœ“ˆ¡ˆ „’‰•“‰•, ƒ•ŠŠ¨ˆ•ƒŒ“‰Œ ¨ˆœ– ˆœ“ˆ„ƒŒ¨Œ““ˆ „ ‡•žŒŠ•„Œ ‰“Š•ƒ†¨Œ“•• ˆ¢“•ƒ† Œ“‰• Š†¬“ˆŠ•“–… ‰-¨Œ“Œ“‰‘ „ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ ‰, „¨ŒŠ•Œ Š •Œ¨, - ƒŒ•‡•‰‰ “• “‰…, •.Œ. „ˆ-œŒ‘Š•„‰• “• ’‰ž“ˆŠ•Ž ‰ Šˆ•‰†¨ „ •Œ’ˆ¨. ˜ŒœŽ ¨ˆœ•, Š ˆœ“ˆ‘ Š•ˆƒˆ“–, „–•„’•Œ• ‡ˆ’’Œ‡•‰„“ˆŒ ¢ŒŠŠˆ-“••Œ’Ž“ˆŒ, ‰ ‚ƒ‰ °•ˆ¨, Š œƒ†¡ˆ‘, - Ÿˆƒ¨‰ƒ†Œ• ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆŒ Šˆ-“•“‰Œ. ®ˆ„Œ•Š‡•• ¨ˆœ• 20 ¯ 30 ¯ … ¡.¡. µµ „Œ‡• ‚ƒŒœˆŠ••„’•Œ• „ˆ-¨ˆ “ˆŠ•Ž ƒ•ŠŠ¨ˆ•ƒŒ“‰• ¨ˆœ– „ ‚ˆœˆ¢“ˆ¨ ‡†’Ž•†ƒˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡ˆ¨ “•‚ƒ•„’Œ“‰‰, ‚ˆŠ‡ˆ’Ž‡† °•ˆ• ‚Œƒ‰ˆœ …•ƒ•‡•Œƒ‰-†Œ•Š• ‰“•Œ“Š‰„“ˆŠ•Ž´ Ÿˆƒ¨‰ƒˆ„•“‰• “ˆ„ˆ¡ˆ ¢–••, ƒ•-ƒ•¢ˆ•‡ˆ‘ „‰-†•’Ž“–… Ÿˆƒ¨ ¦Šˆ„Œ•Š‡ˆŠ•‰§, ‚ˆ•„’Œ“‰Œ¨ ‰œŒ‰ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““ˆŠ•‰ “• †ƒˆ„“Œ ˆ•œŒ’Ž“ˆ¡ˆ ‚ƒŒœŠ••„‰•Œ’• Šˆ•‰†¨•. ¶ˆ“•Œ“•ƒ••‰• †‡•-•““–… ‚ƒˆ•ŒŠŠˆ„ Šˆ-œ•Œ• ƒŒ‚ƒŒ-Œ“•••‰„“ˆŒ ‚ˆ’Œ œ’• •“•’‰-• „–œ„‰“†•ˆ‘ ‚ƒˆ¢’Œ¨–.

€¢£ª£™¥ ™–—˜™ž› œ–¯œ–³ž¢–™™ž§¢¡ ªœž³¤£¬š. •ˆœ• •„’•Œ• Šˆ¢ˆ‘ ˆœ‰“ ‰- “•‰¢ˆ’ŒŒ Š’ˆ “–…, ‚ƒˆ•‰„ˆƒŒž‰„–… ‰ ¨“ˆ¡ˆ¡ƒ•““–… ŸŒ“ˆ¨Œ“ˆ„ ¨‰ƒ• ‡†’Ž•†ƒ–, ‚ˆ°•ˆ¨† ‰ “• ŠŒ¡ˆœ“•±“‰‘ œŒ“Ž ˆ“• ˆŠ••Œ•Š• “Œ†’ˆ„‰¨ˆ‘ œ’• ‡••Œ¡ˆƒ‰•’Ž“ˆ¡ˆ ˆ‚ƒŒœŒ’Œ“‰• ‰ ‰ŠžŒƒ‚–„•´¬Œ¡ˆ •“•’‰-• „ ƒ•¨‡•… ‡•‡ˆ‘ - ’‰¢ˆ ˆœ“ˆ‘ “•†‡‰.

¤ž‰•–„•• •ˆ, ž•ˆ ¦Š¨Œ“• ¨ˆœ§ - °•ˆ “Œ ‚ƒˆŠ•ˆ -•¨Œ“• ˆœ“ˆ¡ˆ ¦Ÿ•Šˆ“•§ „Œ¬‰ ‰’‰ ‰œŒ‰ œƒ†¡‰¨, “ˆ Š„‰œŒ•Œ’ŽŠ•„ˆ “Œ‡ˆ‘ •ƒ•“ŠŸˆƒ¨••‰‰ Šˆ•‰•’Ž“ˆ¡ˆ ¨–±’Œ“‰•, ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ Šˆ-“•“‰•, ¨Œ…•“‰-¨ˆ„ Š•¨ˆ‰œŒ“•‰Ÿ‰‡••‰‰ ’‰ž“ˆŠ•‰ ‰ •Œ““ˆŠ•“–… •Œ“œŒ“•‰‘ „“†•ƒ‰ ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¡ˆ ‚ˆ’•, Š••“ˆ„‰•Š• ˆžŒ„‰œ“ˆ: ¨ˆœ• ‡•‡ ŸŒ“ˆ¨Œ“ ‡†’Ž•†ƒ– ‚ƒ‰“•œ’Œ ‰• ŠŸŒƒŒ žŒ’ˆ„ŒžŒŠ‡ˆ‘

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

7

Š„ˆ‰… ƒ•¢ˆ••…, ‚ƒŒ‰¨†¬ŒŠ•„Œ““ˆ ‡•Š•´¬‰…Š• •ƒ…‰•Œ‡•†ƒ“ˆ‘ ŠƒŒœ–, ˆ“ ˆ¢ƒ•¬•Œ• „“‰¨•“‰Œ ‰ “• ˆœ“ˆ ‰- „• “Œ‘±‰… “•‚ƒ•„’Œ“‰‘ ˆ¢ˆ-“•žŒ““ˆ¡ˆ ‚ƒˆ¢’Œ¨“ˆ¡ˆ ‚ƒˆŠ•ƒ•“Š•„• ¯ Šˆ-œ•“‰Œ ‚ƒˆ-ˆœŒ œ–.

•’• „ŠŒŠ•ˆƒˆ““Œ¡ˆ ‰ “•‰¢ˆ’ŒŒ ‚ˆ’“ˆ¡ˆ ‰-†žŒ“‰• „ˆ‚ƒˆŠ• ¢ˆ’Ž±ˆŒ -“•žŒ“‰Œ ‰¨Œ´• ‰-œ•“‰•, ˆŠ„Œ¬•´¬‰Œ ˆ¢¬‰Œ Ÿ†“‡•‰‰ ‡ˆŠ•´¨• „ ‰-“‰ ˆ¢¬ŒŠ•„• ‰ ˆ•œŒ’Ž“ˆ‘ ’‰ž“ˆŠ•‰: ¦•ˆœ•: -• ‰ ‚ƒˆ•‰„§ ‚ˆœ ƒŒœ•‡•‰Œ‘ ˜.©. ”ˆ’Š•–…, ¦¹-–‡ ˆœŒ œ–§ ŠŒŠ•Œƒ ®ˆƒ‰“–… (ŠˆœŒƒ ‰• œ•““–Œ ‚ˆ ‡ˆŠ•´¨ˆ’ˆ¡‰‰ ‰ ‚Š‰…ˆ’ˆ¡‰‰ ’‰ž“ˆŠ•‰, •„Œ•ˆ‚Š‰…ˆ’ˆ¡‰‰, ‚Š‰…ˆ¡Œˆ¨Œ•ƒ‰‰ ‰

œƒ.) ‰ œƒ†¡‰Œ.

®ˆ•‰•’Ž“ˆ - °Š•Œ•‰žŒŠ‡†´ Š•ˆƒˆ“† „ˆ‚ƒˆŠ• ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•´• ••‡‰Œ ‰-œ•“‰•, ‡•‡: £. µ. º‰“¡•ƒˆ„ ¦®ˆ•‰•’Ž“•• ‚ƒ‰ƒˆœ• °Š•Œ•‰žŒŠ‡‰… ž†„Š•„§, •.®.¶•¡•“ ¦€•ž•’ˆ °Š•Œ•‰‡‰§, ¦®ˆ•‰•’Ž“–Œ Ÿ†“‡•‰‰ ‰Š‡†ŠŠ•„•§, ¦›ˆƒ¨‰ƒˆ„•“‰Œ “ˆ„ˆ¡ˆ Šˆ•‰•’Ž“ˆ¡ˆ ˆ¢’‰‡• ƒ•¢ˆžŒ¡ˆ ‡’•ŠŠ• ®®®‹ „ ‚ŒƒŒ…ˆœ“–‘ ‚Œƒ‰ˆœ ˆ• ‡•‚‰••’‰-¨• ‡ Šˆ•‰•’‰-¨†§ (™•„. ƒŒœ. —.«. ˜•‡ŠŒƒ. - ª.: ª£¥©,1986.) ‰ ¨“. œƒ. ”•‡ Œ œ’• ‰-†žŒ“‰• „’‰•“‰• Šˆ•‰•’Ž“–… ‚ƒˆ•ŒŠŠˆ„ “• Ÿˆƒ¨ˆˆ¢ƒ•-ˆ„•“‰Œ ˆœŒ œ– „ 30-Œ ¡ˆœ– ¢ˆ’Ž±ˆ‘ ‰“•ŒƒŒŠ ‚ƒŒœŠ••„’•´• ¨••Œƒ‰•’– ¡Œ“œŒƒ“–… ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰‘ ‚ˆ œ•““ˆ¨† ‚Œƒ‰ˆœ† - “•‚ƒ‰¨Œƒ, Š¢ˆƒ“‰‡ Š•••Œ‘ ¦£Œ“œŒƒ ‡•‡ ‰“•ƒ‰¡• ‚ˆ-“•“‰•§ (—.˜. ¶‰ƒ‰’‰“• ‰

œƒ. .- •.: ‹†œˆ¨‰“ˆ, 2000).

©Š•ˆž“‰‡ˆ¨ œ’• Šˆ•‰ˆ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¡ˆ •“•’‰-• Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ¨ˆœ– 20-30-… ¡ˆœˆ„ µµ „Œ‡• ‚ˆŠ’† ‰’‰ œˆ‡†¨Œ“•– ‹ˆŠŠ‰‘Š‡ˆ¡ˆ ¡ˆŠ†œ•ƒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ •ƒ…‰„• ’‰•Œƒ••†ƒ– ‰ ‰Š‡†ŠŠ•„• (¡. •ˆŠ‡„•), Ÿˆ“œ– ‹†ŠŠ‡ˆ¡ˆ ¨†-Œ• Ÿˆ•ˆ¡ƒ•Ÿ‰‰ (€. €ˆ„¡ˆƒˆœ), • ••‡ Œ ‚Œƒ‰ˆœ‰žŒŠ‡‰Œ ‰-œ•“‰• †‡•-•““ˆ¡ˆ ‚Œƒ‰ˆœ•, ••‡‰Œ ‡•‡: ¦©Š‡†ŠŠ•„ˆ ˆœŒ„••ŽŠ•§, ¦º„Œ‘“•• ‚ƒˆ¨–±’Œ““ˆŠ•Ž§, ¦—•Œ’ŽŒ§, ¦‹•¢ˆ•“‰••§ ‰ œƒ.

«œ£ ¬£¢ ¡§§¤£ žŸ–™¡® - •ˆœ• ‡•‡ ¨Œ…•“‰-¨ „–•„’Œ“‰• Š†¬“ˆŠ•“–… ‰-¨Œ“Œ“‰‘ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ Šˆ-“•“‰•, „ˆ-œŒ‘Š•„‰• “• ‰“œ‰„‰œ• ‰ Šˆ•‰†¨ „ Šˆ„Œ•Š‡ˆ¨ Šˆ•‰•’Ž“ˆ ¯ ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¨ ‚ƒˆŠ•ƒ•“Š•„Œ 20-30-… ¡.¡. µµ „Œ‡•.

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

9

‡•ƒœ‰“•’Ž“ˆ ˆ•’‰ž“ˆ‘ ˆ• ¨ˆœ– 20-30-… ¡¡. ‚ˆ Š„ˆŒ‘ •‡Š‰ˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡ˆ‘ ‰

Š•‰’‰Š•‰žŒŠ‡ˆ‘ “•‚ˆ’“Œ““ˆŠ•‰.

‚£¤¥ ¡ ¯– –˜¡ ¡§§¤£ žŸ–™¡®

»Œ’Ž ƒ•¢ˆ•– -•‡’´ž•Œ•Š• „ ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰‰ œ‰•’Œ‡•‰žŒŠ‡ˆ‘ Š„•-‰ ŸŒ“ˆ¨Œ“• ¨ˆœ– Š ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““–¨ Šˆ-“•“‰Œ¨ („ ‚’•“Œ Ÿ‰‡Š••‰‰ Œ¡ˆ Š†¬“ˆŠ•“–… ‰-¨Œ“Œ“‰‘ ‰ ˆ•„Œ•“ˆ¡ˆ „’‰•“‰•) “• ‚ƒ‰¨ŒƒŒ Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ‡†’Ž•†ƒ– 20-30-… ¡ˆœˆ„ µµ „Œ‡•.

••““•• •Œ’Ž ‚ƒŒœ‚ˆ’•¡•Œ• ƒŒ±Œ“‰Œ ƒ•œ• ‡ˆ“‡ƒŒ•“–… ‰ŠŠ’Œœˆ„••Œ’ŽŠ‡‰… -•œ•ž:

ˆ‚ƒŒœŒ’‰•Ž ‚ˆ“••‰Œ ¦¨ˆœ–§, „–•„‰„ ŒŒ ˆ“•ˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡‰Œ, Š†¬“ˆŠ•“–Œ …•ƒ•‡•Œƒ‰Š•‰‡‰;

„–•„‰•Ž “•’‰ž‰Œ ‰ ˆŠˆ¢Œ““ˆŠ•‰ ŸŒ“ˆ¨Œ“• ¨ˆœ– „ Šˆ„Œ•Š‡ˆ¨ Šˆ•‰ˆ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¨ ‚ƒˆŠ•ƒ•“Š•„Œ 20-30-… ¡.¡. µµ „Œ‡•;

ˆ•ƒ•-‰•Ž ƒˆ’Ž ¨ˆœ– „ „–•„’Œ“‰‰ Š†¬“ˆŠ•“–… ‰-¨Œ“Œ“‰‘ ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ Šˆ-“•“‰• ‰ ‚ƒˆŠ•ƒ•“Š•„• ‚ˆ„ŠŒœ“Œ„“ˆŠ•‰ ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•Œ¨ˆ‘ °‚ˆ…‰;

ˆ¢ˆ-“•ž‰•Ž ˆŠ“ˆ„“–Œ Ÿ†“‡•‰‰ Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ¨ˆœ– 20-30-… ¡.¡. µµ „Œ‡• ‰ ‚ƒˆŠ’Œœ‰•Ž ‰… •‡Š‰ˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡†´ •ƒ•“ŠŸˆƒ¨••‰´ “• ‚ƒˆ•• Œ“‰‰ ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•Œ¨ˆ¡ˆ ‚Œƒ‰ˆœ•;

‚ˆ‡•-••Ž •ŒŠ“†´ „-•‰¨ˆŠ„•-Ž ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆ‘ ‰ œ†…ˆ„“ˆ‘ ‡†’Ž•†ƒ–, „ˆ-“‰‡±†´ „ ‚ƒˆ•ŒŠŠŒ ‰œŒˆ’ˆ¡‰-••‰‰ ŸŒ“ˆ¨Œ“• ¨ˆœ– „ Šˆ„Œ•Š‡ˆ¨ Šˆ•‰†¨Œ 20-30- … ¡.¡. µµ „Œ‡•.

‘£¢ž ž¤ž”¡˜£§•–® ž§™žŸ– ¡§§¤£ žŸ–™¡®

•‰ŠŠŒƒ•••‰• ‚ˆŠ•ƒˆŒ“• “• œ„†… ˆŠ“ˆ„“–… ‚ˆœ…ˆœ•… ‡ ŸŒ“ˆ¨Œ“† ¨ˆœ–: ‡•‡ ¨Œ…•“‰-¨† ‡†’Ž•†ƒ– (†“‰„ŒƒŠ•’Ž“ˆ¨†, „“Œ„ƒŒ¨Œ““ˆ¨†) ‰ ‡•‡ ‡

•ƒ•ŒŸ•‡•† (•ˆ ŒŠ•Ž „ˆ‚’ˆ¬Œ““ˆ¨† ’‰¢ˆ Š‚ƒˆŒ‡•‰ƒˆ„•““ˆ¨† ¨••Œƒ‰•’Ž“ˆ¨† „ˆ‚’ˆ¬Œ“‰´ …†œˆ ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ ˆ¢ƒ•-• ‰ ‡†’Ž•†ƒ“ˆ¡ˆ Š¨–Š’• „ ‡ˆ“‡ƒŒ•‰‡Œ ˆ‚ƒŒœŒ’Œ““ˆ‘ °‚ˆ…‰ Š ‚ˆ-‰•‰‘ ƒŒ•ƒˆŠ‚Œ‡•‰„–).

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

10

˜ ‡•žŒŠ•„Œ •ŒˆƒŒ•‰‡ˆ ¯ ¨Œ•ˆœˆ’ˆ¡‰žŒŠ‡‰… ˆŠ“ˆ„•“‰‘ ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰•

„–Š•†‚•Œ• Šˆ„ˆ‡†‚“ˆŠ•Ž ƒ•œ• •“•’‰•‰žŒŠ‡‰… ‚ƒ‰Œ¨ˆ„, ˆ‚Œƒ••‰‘ ‰ ¨Œ•ˆœˆ„:

œ‰•’Œ‡•‰žŒŠ‡‰‘ ‚ˆœ…ˆœ (‰œŒ• ‰-¨Œ“Œ“‰•, ƒ•-„‰•‰•, ˆ•ƒ‰••“‰• ˆ•ƒ‰••“‰Œ¨, Œœ‰“Š•„• ‚ƒˆ•‰„ˆ‚ˆ’ˆ “ˆŠ•Œ‘ ¯ •ƒ•œ‰•‰• ‰ “ˆ„••‰• „ ¨ˆœŒ, Šˆˆ•“ˆ±Œ“‰• †•‰’‰••ƒ“ˆ¡ˆ ‰ “Œ†•‰’‰••ƒ“ˆ¡ˆ, ¨•ŠŠˆ„ˆ¡ˆ ‰ †“‰‡•’Ž“ˆ¡ˆ, ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆ¡ˆ ‰ ’‰ž“ˆŠ•“ˆ¡ˆ, - „Š¼ °•ˆ “•…ˆœ‰• Š„ˆŒ ˆ•ƒ• Œ“‰Œ „ ŸŒ“ˆ¨Œ“Œ ¨ˆœ–);

‚Š‰…ˆ•“•’‰•‰žŒŠ‡•• ‡ˆ“•Œ‚•‰•, ‚ˆ-„ˆ’•´¬•• ‚ƒˆ•“•’‰-‰ƒˆ„••Ž „’‰•“‰Œ ˆ•œŒ’Ž“–… °’Œ¨Œ“•ˆ„ ‡ˆŠ•´¨• “• ˆ¢¬ŒŠ•„Œ““ˆŒ Šˆ-“•“‰Œ;

Ÿ†“‡•‰ˆ“•’‰-¨, ‚ˆŠ‡ˆ’Ž‡† ¨ˆœ• ¯ „ŒŠŽ¨• ¨“ˆ¡ˆŸ†“‡•‰ˆ“•’Ž“ˆŒ •„’Œ“‰Œ ‡†’Ž•†ƒ–;

‰Š•ˆƒ‰‡ˆ ¯ ‡†’Ž•†ƒ“–‘ ‚ˆœ…ˆœ, ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•´¬‰‘ •„’Œ“‰Œ Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ¨ˆœ– “• ƒ•-’‰ž“–… °••‚•… (“•ž•’ˆ 20-… ¡ˆœˆ„ µµ „Œ‡•, ¡ˆœ– “°‚•; “•ž•’ˆ 30-… ¡ˆœˆ„ µµ „Œ‡•; ŠŒƒŒœ‰“• ¯ ‡ˆ“Œ• 30-… ¡ˆœˆ„ µµ „Œ‡•);

Šƒ•„“‰•Œ’Ž“ˆ ¯ ‰Š•ˆƒ‰žŒŠ‡ˆŒ ‰-†žŒ“‰Œ (‰Š‚ˆ’Ž-†Œ•Š• ‚ƒ‰ Šˆ‚ˆŠ••„’Œ“‰‰ Šˆ„Œ•Š‡‰… ‰ -•‚•œ“–… •Œ“œŒ“•‰‘ ¨ˆœ– ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•Œ¨ˆ¡ˆ ‚Œƒ‰ˆœ•; „ •“•’‰-Œ ƒ†ŠŠ‡‰… “•ƒˆœ“–… ‰ Šˆ„Œ•Š‡‰… ‚ƒ‰“•‰‚ˆ„ ‚ˆŠ•ƒˆŒ“‰• ‡ˆŠ•´¨•);

Š‰“…ƒˆ““ˆ ¯ œ‰•…ƒˆ““–‘ •“•’‰- (‚ƒ‰ ƒ•ŠŠ¨ˆ•ƒŒ“‰‰ ¨ˆœ– „ ‡ˆ“•Œ‡Š•Œ Šˆ•‰ˆ‡†’Ž•†ƒ“ˆ‘ •Œ’ˆŠ•“ˆŠ•‰);

œŒœ†‡•‰„“–‘ / ‰“œ†‡•‰„“–‘ ‚ˆœ…ˆœ (œŒœ†‡•‰„“–‘ ‚ˆœ…ˆœ „ˆ‚’ˆ¬Œ“ „ ‚ŒƒŒ“ŒŠŒ“‰‰ ‡†’Ž•†ƒ“–… œˆ¨‰“•“• °‚ˆ…‰ „ •Œ’ˆ¨ “• ¨ˆœ† ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•Œ¨ˆ¡ˆ ‚Œƒ‰ˆœ• „ ž•Š•“ˆŠ•‰, • ••‡ Œ ˆŠˆ¢Œ““ˆŠ•Œ‘ ‚ˆŠ•ƒˆŒ“‰• ¢–•• ‰ ‰-¨Œ“Œ“‰‘ „ Š•ƒ†‡•†ƒŒ ‚ˆ„ŠŒœ“Œ„“ˆŠ•‰ “• ‚ƒ‰“•‰‚– ƒ•-ƒ•¢ˆ•‡‰ ‡ˆŠ•´¨•; ‰“œ†‡•‰„“–‘ ‚ˆœ…ˆœ ‚ˆ-„ˆ’•Œ• ƒ•-ƒ•¢ˆ•••Ž “• ‚ƒ‰¨ŒƒŒ ¨ˆœ– ¨Œ•ˆœˆ’ˆ¡‰´ ‚ˆ-“•“‰• Š†¬“ˆŠ•‰ Šˆ•‰†¨• žŒƒŒ- •ƒ•ŒŸ•‡•);

Š•ƒ†‡•†ƒ“ˆ ¯ ŠŒ¨•“•‰žŒŠ‡ˆŒ ƒ•ŠŠ¨ˆ•ƒŒ“‰Œ -“•‡ˆ„ˆ‘ ‚ƒ‰ƒˆœ– ‡ˆŠ•´¨• ‰ ¨ˆœ–; •“•’‰- ˆ‚‰Š•“‰‘ ˆœŒ œ– „ ‚Œƒ‰ˆœ‰žŒŠ‡ˆ‘ ‚Œž••‰ ƒ•ŠŠ¨••ƒ‰„•Œ¨ˆ¡ˆ ‚Œƒ‰ˆœ•; ‰ŠŠ’Œœˆ„•“‰Œ -“•žŒ“‰• œˆ¨‰“•“•“ˆ‘ •„Œ•ˆ„ˆ‘ ‚•’‰•ƒ– „ Šˆ„Œ•Š‡ˆ‘ ˆœŒ œŒ 20-30-… ¡.¡. µµ „Œ‡•.