Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Нижегородский Государственный Архитектурно-Строительный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

2002

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

21.11.2023

Размер:

247.51 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 12 / 42 3 4 > Следующая >>>

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

• ƒ•³ˆ—•… ¨.¤. œƒ•ˆ„•, ˆŠŽˆ„•ŽŽ·… Ž• ˆ³Œ‰ƒŽˆ , Žˆ„ˆ ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ„ˆ ³•´”, Žˆ„•š ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡•š ‚ˆ•‰—‰‡• ‚ˆ‡•´•Ž• „ „‰‘” ’Žˆ¢ˆ’”ƒŽˆ Š—ƒ†‡—†- ƒ·, ‚ƒ”‘Š—•„•š¹²” Šˆ³ˆ Ž” —ˆ•–‡ˆ ‚ƒ•„‰—”•–Š—„”ŽŽ†¹ •‰Ž‰¹ ‰ …ˆ´š Š—- „”ŽŽ†¹ Š‰Š—”’†, Žˆ ‰ ’•ŠŠˆ„·” Ž•Š—ƒˆ”Ž‰š.

›•‡‰’ ˆ³ƒ•´ˆ’, •Ž••‰´ •‰—”ƒ•—†ƒ· ‚ˆ —”’” ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š ‚ƒ‰„ˆ‘‰— ‡ ‚ˆŽ‰’•Ž‰¹ —ˆ¢ˆ, ™—ˆ —”’• ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š š„•š”—Šš •‡—†••–Žˆ ‰ Ž”ƒ•´ƒ•³ˆ- —•ŽŽˆ . œ—Š¹‘• Š•”‘†¹— •”•‰ ‰ ´•‘•™‰.

²•Š›³ ‹‘‚‚•‡ƒ• ‘†„„†– ‡•™†ƒŒ š„•š”—Šš …•ƒ•‡—”ƒ‰Š—‰‡• ‚ƒˆ•”ŠŠ• °†Ž‡•‰ˆŽ‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰, ‚ƒ‰™‰Ž ”” •‰‡„‰‘••‰‰ „ ‚”ƒ‰ˆ‘ Š 1921 ‚ˆ 1930 ¢ˆ‘ Ž• ’•—”ƒ‰•••… €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ ‰ •š—Š‡ˆ ¢†³”ƒŽ‰‰. • Šˆˆ—„”—Š—- „‰‰ Š ¸—ˆ •”•–¹ •„—ˆƒˆ’ ‚ƒ•‰…ƒ‚… ‚Š•‹˜³¤‘• ‘‚‚Š•‹†‰•ƒ•Š›‚•‘• ¥•‹•š‘:

˜ ƒ•´ƒ•³ˆ—•—– ‚†—‰ ‰ ’”—ˆ‘· ƒ”Œ”Ž‰š ‚ƒˆ³•”’·, ‚ƒˆ•Ž••‰´‰ƒˆ„•—– Šˆˆ—ŽˆŒ”Ž‰” —”ˆƒ”—‰™”Š‡‰… ‚ˆŠ—ƒˆ”Ž‰ ‰ ´•‡ˆŽˆ‘•—”•–Ž·… •‡—ˆ„, Š•†¡‰„- Œ‰… ˆŠŽˆ„ˆ ‚ƒ•„ˆ„ˆ ³•´· ƒ•´„‰—‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰;

˜ˆ…•ƒ•‡—”ƒ‰´ˆ„•—– ™•Š—Ž· ‚ƒˆ‘ˆ„ˆ•–Š—„”ŽŽ· ‰ ‚ƒˆ’—ˆ„•ƒŽ· ƒ·- Ž‡‰, ‘‰Ž•’‰‡† ‰… ƒ•´„‰—‰š;

˜„·šŠŽ‰—– ƒˆ•– ‰ ’”Š—ˆ ™•Š—Žˆ¢ˆ —ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• „ ¸‡ˆŽˆ’‰‡” ƒ”-

¢‰ˆŽ•;

˜„·š„‰—– ˆŠŽˆ„Ž·” °•‡—ˆƒ· ‰ ‚ƒ‰™‰Ž· •‰‡„‰‘••‰‰ ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„•;

˜‰ŠŠ•”‘ˆ„•—– „•‰šŽ‰” ‰‘”ˆ•ˆ¢‰™”Š‡ˆ¢ˆ °•‡—ˆƒ• Š„”ƒ—·„•Ž‰š ™•Š—Žˆ- ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š‡ˆ ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰;

˜ƒ•Š‡ƒ·—– Š†²ŽˆŠ—– ‰ ’”—ˆ‘· ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ¢ˆ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—- Žˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„• „ ‡ˆŽ—”‡Š—” ˆ³²” Šˆ•‰••–Žˆ-‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ Š‰- —†••‰‰ „ Š—ƒ•Ž”;

´•ƒ†‹†Š†ˆ‘š•‚•†– †‚„†‰†– ƒ•³ˆ—· ‚ˆŠ•†¡‰•‰ ‚ƒ‰Ž•‰‚· ‰Š—ˆƒ‰´’•, Ž•†™Žˆ ˆ³»”‡—‰„ŽˆŠ—‰. •’”Š—” Š ’•—”’•—‰™”Š‡ˆ-Š—•—‰Š—‰™”Š‡‰’‰, ‚ƒ‰™‰Ž- Žˆ-Š•”‘Š—„”ŽŽ·’‰ ’”—ˆ‘•’‰ ‰Š‚ˆ•–´ˆ„••‰Š– ˆ‚‰Š•—”•–Ž· , Šƒ•„Ž‰—”•–Ž· , …ƒˆŽˆ•ˆ¢‰™”Š‡‰ , Šƒ•„Ž‰—”•–Žˆ-Šˆ‚ˆŠ—•„‰—”•–Ž· ‰Š—ˆƒ‰™”Š‡‰” ’”—ˆ‘· ‰Š- Š•”‘ˆ„•Ž‰š. º°°”‡—‰„”Ž ‰ ‚ƒˆ³•”’Žˆ-…ƒˆŽˆ•ˆ¢‰™”Š‡‰ ‚ˆ‘…ˆ‘, ‘•¹²‰

„ˆ´’ˆ¡ŽˆŠ—– ‚ƒ”‘Š—•„‰—– ‘‰Ž•’‰‡† ƒ•´„‰—‰š ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰ „ ¢ˆ‘· Ž¸‚•.

“•˜š„•… „†‰‘¥„• ƒ•³ˆ—· ´•‡•¹™•”—Šš „ —ˆ’, ™—ˆ „‚”ƒ„·” ‚ƒ”‘‚ƒ‰Žš—• ‚ˆ‚·—‡• „Š”Š—ˆƒˆŽŽ” ‰´†™‰—– ƒ•´„‰—‰”, °†Ž‡•‰ˆŽ‰ƒˆ„•Ž‰”, • —•‡ ¡” °•‡—ˆƒ· ‰ ‚ƒ‰™‰Ž· •‰‡„‰‘••‰‰ ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰ „ 1920-” ¢ˆ‘· „ €‰¡”- ¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ ‰ •š—Š‡ˆ ¢†³”ƒŽ‰š…. •„”‘”Ž· „ Ž•†™Ž· ˆ³ˆƒˆ— ‰ ˆ³Š—ˆš—”•–Žˆ ‚ƒˆ•Ž••‰´‰ƒˆ„•Ž· •ƒ…‰„Ž·” ‘•ŽŽ·”, Š—•—‰Š—‰™”Š‡‰” ’•—”ƒ‰••·, ƒ•Ž”” Ž”- ‘ˆŠ—•—ˆ™Žˆ ‚ƒ‰„•”‡•„Œ‰”Šš ‡ „·š„•”Ž‰¹ ¢••„Ž·… ™•Š—” ‚ƒˆ³•”’·. •„—ˆ- ƒˆ’ ‚ƒˆ„”‘”Ž• ‚”ƒ‰ˆ‘‰´••‰š ‰Š—ˆƒ‰‰ ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„•, ˆ³†Š•ˆ„•”ŽŽ•š ‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ ‚ˆ´‰•‰” ƒ†‡ˆ„ˆ‘Š—„• Š—ƒ•Ž·, ƒ•ŠŠ’ˆ—ƒ”Ž ƒ”- ¢‰ˆŽ••–Ž· •Š‚”‡—.

¦ƒ‰™‰Ž· ‚ƒ”‡ƒ•²”Ž‰š Ž¸‚• ‰ Š‡••‘·„•Ž‰” ‡ƒ‰´‰ŠŽˆ Š‰—†••‰‰ „ Š—ƒ•Ž” „ˆ „—ˆƒˆ ‚ˆ•ˆ„‰Ž” 1920-… ¢ˆ‘ˆ„. ƒ•ŠŠ’ˆ—ƒ”Ž· „ ‘‰Ž•’‰‡” ‚ˆ•‰—‰™”- Š‡ˆ , ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡ˆ , Šˆ•‰••–Žˆ ¡‰´Ž‰ ˆ³²”Š—„•.

®‚ƒ†š„‘•†‰•… ™•¥• ‘‰ŠŠ”ƒ—••‰ˆŽŽˆ¢ˆ ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š Š•ˆ¡‰••Š– ‡•‡ ‰´

•ƒ…‰„Ž·…, —•‡ ‰ ‰´ ˆ‚†³•‰‡ˆ„•ŽŽ·… ’•—”ƒ‰••ˆ„. • ’•—”ƒ‰•••… ´•‡ˆŽˆ‘•—”•–- Ž·… ˆƒ¢•Žˆ„, „”‘ˆ’Š—„”ŽŽ·… ‘ˆ‡†’”Ž—•…, ƒ”´ˆ•¹•‰š… ‰ ‚ˆŠ—•Žˆ„•”Ž‰š… Š»”´‘ˆ„, ‡ˆŽ°”ƒ”Ž•‰ , ‚•”Ž†’ˆ„ ¾¬ ‚•ƒ—‰‰, •Ž••ˆ¢‰™Ž·… ‘ˆ‡†’”Ž—•… ‰Š- ‚ˆ•Ž‰—”•–Ž·… ˆƒ¢•Žˆ„ „••Š—‰ ´•‡••‘·„••‰Š– ˆŠŽˆ„· ‚ˆ•‰—‰‡‰ ‚ˆ ˆ—ŽˆŒ”- Ž‰¹ ‡ ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•”. ¬ˆ’‚•”‡ŠŽˆ” ‰… ƒ•ŠŠ’ˆ—ƒ”Ž‰” ‚ˆ’ˆ¢•ˆ „ˆŠŠˆ´‘•—– ‚ˆ¸—•‚ŽˆŠ—– ˆŠŽˆ„Ž·… ™•Š—” ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š, —”’† „ ”” ƒ•´„‰—‰‰. œŠˆ³· ‰Ž- —”ƒ”Š ‚ƒ”‘Š—•„•š¹— ‚ˆŠ—•Žˆ„•”Ž‰š “€¬, €•ƒ‡ˆ’„Ž†—ˆƒ¢•, “›œ ˆ ƒ”••‰´••‰‰ ˆ³²‰… ´•‡ˆŽˆ‚ˆ•ˆ¡”Ž‰ , ‡•Š•¹²‰…Šš ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰. ••ŠŠ’ˆ—ƒ”Ž· ‰ ‚ƒˆ- •Ž••‰´‰ƒˆ„•Ž· Š—”Žˆ¢ƒ•°‰™”Š‡‰” ˆ—™”—· Š»”´‘ˆ„ •¬¦ (³) ˜ •¬¦ (³), ‚ƒˆ—ˆ- ‡ˆ•· Š»”´‘ˆ„ ³‰ƒ¡”„ˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰, ‡ˆ—ˆƒ·” ‚ˆ´„ˆ•š¹— „·š„‰—– Š•ˆ¡Ž· ’”- …•Ž‰´’ „·ƒ•³ˆ—‡‰ —•‡—‰‡‰ ‚ˆ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰¹ ‡ ™•Š—Žˆ’† ‡•‚‰—••†, ‡ˆ—ˆƒ· „ †Š•ˆ„‰š… ˆ‘Žˆ‚•ƒ—‰ Žˆ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ Š‰Š—”’· •„—ˆ’•—‰™”Š‡‰ ‚ƒ”„ƒ•- ²••Šš „ ‘‰ƒ”‡—‰„· ‰ ‚ˆŠ—•Žˆ„•”Ž‰š. œŽ‰ ‰••¹Š—ƒ‰ƒ†¹— ‰´’”Ž”Ž‰š „ °ˆƒ- ’•… ‰ ’”—ˆ‘•… ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ¢ˆ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ³‰´Ž”Š•. “•”‘†”— ˆŠˆ³ˆ ˆ—- ’”—‰—– ´•‡ˆŽ· ‰ ƒ•Š‚ˆƒš¡”Ž‰š ‚ƒ•„‰—”•–Š—„• “““• 1920-… ¢ˆ‘ˆ„. ¨… ‰´†™”-

Ž‰” ‚ˆ’ˆ¢•ˆ ¢•†³¡” †šŠŽ‰—– Š†²ŽˆŠ—– Ž¸‚• „ Š°”ƒ” —ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•-

—”•–Š—„•, ™”—™” ˆ‚ƒ”‘”•‰—– ˆŠŽˆ„Ž·” Ž•‚ƒ•„•”Ž‰š ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ ‚ˆ•‰—‰‡‰

‚ˆ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰¹ ‡ ™•Š—Žˆ’† ‡•‚‰—••†. €•†™Ž•š ‚ˆ•Žˆ—• ‰ ´Ž•™‰’ˆŠ—– ¸—‰… ’•- —”ƒ‰••ˆ„ Ž” ‰Š™”ƒ‚•Ž• ‰ —ƒ”³†”— ‘••–Ž” Œ”¢ˆ ‰… ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š. ••³ˆ—• Ž•‘ ¸—ˆ ¢ƒ†‚‚ˆ ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ„ ‚ˆ’ˆ¢•• Ž” —ˆ•–‡ˆ ƒ•´ˆ³ƒ•—–Šš „ —”ˆƒ”—‰™”Š‡‰… „ˆ- ‚ƒˆŠ•…, Žˆ ‰ ‘••• „ˆ´’ˆ¡ŽˆŠ—– ‚ˆ™”ƒ‚Ž†—– ‡ˆŽ‡ƒ”—Žˆ-‰Š—ˆƒ‰™”Š‡‰ ’•—”ƒ‰-

••, ˆ‚ƒ”‘”•š¹²‰ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰” „·ŠŒ‰… ‚•ƒ—‰ Ž·…, Šˆ„”—Š‡‰… ‰ …ˆ´š Š—„”Ž-

Ž·… ˆƒ¢•Žˆ„ ‡ ‚ƒˆ³•”’•’ ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰. •”¢†•šƒŽˆ „·…ˆ‘‰„Œ‰” „ 1920-” ¢ˆ‘· ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡‰” Š„ˆ‘‡‰ ’”Š—Ž·… ˆƒ¢•Žˆ„ „••Š—‰, ‚ˆŠ—ƒˆ”ŽŽ·” Ž• ’•—”- ƒ‰•••… ‚”ƒ„‰™Žˆ ˆ—™”—ŽˆŠ—‰ ˆƒ¢•Žˆ„ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ¸‡ˆŽˆ’‰‡ˆ , ‰ „ Š‰•† ¸—ˆ¢ˆ ˆ³••‘•„Œ‰” „·Šˆ‡ˆ Š—”‚”Ž–¹ ‘ˆŠ—ˆ„”ƒŽˆŠ—‰, ‚ˆ’ˆ¢•¹— †Š—•Žˆ„‰—– „´•‰’ˆŠ„š´– ’”¡‘† ‚ˆ•‰—‰‡ˆ ‚ˆ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰¹ ‡ ™•Š—Žˆ’† ‡•‚‰—••† ‰ ‘ƒ†¢‰’‰ ’”ƒˆ‚ƒ‰š—‰š’‰ Ž¸‚•, ‘•¹— •‰°ƒˆ„·” ’•—”ƒ‰••· ˆ³ †‘”•–Žˆ’ „”Š” ˆ—‘”•–Ž·… Š”‡—ˆƒˆ„ ¸‡ˆŽˆ’‰‡‰.

•‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰‰ ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž· ’•—”ƒ‰••· 34 °ˆŽ‘ˆ„, Ž•…ˆ‘š²‰”Šš „

—ƒ”… •”Ž—ƒ••–Ž·… ‰ —ƒ”… ˆ³••Š—Ž·… •ƒ…‰„•… •ˆŠŠ‰‰ ˜ •ˆŠŠ‰ Š‡ˆ’ ¢ˆŠ†‘•ƒ- Š—„”ŽŽˆ’ •ƒ…‰„” Šˆ•‰••–Žˆ-‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ ‰Š—ˆƒ‰‰ (•ª•“¦¨), ªˆŠ†‘•ƒŠ—- „”ŽŽˆ’ •ƒ…‰„” •ˆŠŠ‰ Š‡ˆ Ÿ”‘”ƒ••‰‰ (ª••Ÿ), •ˆŠŠ‰ Š‡ˆ’ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ’

•ƒ…‰„” ¸‡ˆŽˆ’‰‡‰ (•ª•º), ¾”Ž—ƒ••–Žˆ’ •ƒ…‰„” €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ ˆ³••Š—‰ (¾•€œ), ªˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ’ •ƒ…‰„” €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ ˆ³••Š—‰ „ ¢. •ƒ´•’•Š” (ª•€œ À2) ‰ ªˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ’ •ƒ…‰„” €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ ˆ³••Š—‰ „ ¢. ¤•••…Ž” (ª•€œ À3).

¨’”¹²‰”Šš „ °ˆŽ‘•… Ž•ƒ‡ˆ’•—ˆ„ —ˆƒ¢ˆ„•‰, °‰Ž•ŽŠˆ„, ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”Ž- Žˆ ‚••Žˆ„ˆ ‡ˆ’‰ŠŠ‰‰, °ˆŽ‘” Ž•ƒ‡ˆ’•—• ƒ•³ˆ™”-‡ƒ”Š—–šŽŠ‡ˆ ‰ŽŠ‚”‡•‰‰ ƒ•Š‚ˆƒš¡”Ž‰š, ’•—”ƒ‰••·, ˆ—™”—·, Š‚ƒ•„‡‰ ‚ˆ´„ˆ•š¹— Šˆ‚ˆŠ—•„‰—– ‘‰Ž•’‰‡† ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ-•š—Š‡ˆ¢ˆ ƒ”¢‰ˆŽ• ‰ “““•. ±•™•Š—†¹ ¸—‰ ’•—”ƒ‰••· š„•š•‰Š– ƒ”´†•–—•—ˆ’ ƒ•³ˆ—· Š‚”•‰••–Ž·… ‡ˆ’‰ŠŠ‰ ‚ˆ ‰´†™”- Ž‰¹ ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—•••.

•°ˆŽ‘•… ’”Š—Ž·… ‰Š‚ˆ•‡ˆ’ˆ„, Šˆ„”—ˆ„, ˆ—‘”•ˆ„ †‚ƒ•„•”Ž‰š, °ˆŽ‘•… Š—•—‰Š—‰™”Š‡‰… ³¹ƒˆ, —ˆ„•ƒŽ·… ³‰ƒ¡ ‰ ‘ƒ†¢‰… …ˆ´š Š—„”ŽŽ·… ˆƒ¢•Ž‰´••‰

Šˆ‘”ƒ¡‰—Šš ‡ˆ’‚•”‡Š Š•’·… ƒ•´Žˆˆ³ƒ•´Ž·… ‚ˆ °ˆƒ’” ‰ Šˆ‘”ƒ¡•Ž‰¹ ‘ˆ‡†- ’”Ž—ˆ„, ‡•Š•¹²‰…Šš ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰ ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—•••. -Žˆ¢‰” ‰´ ¸—‰… ‘ˆ‡†- ’”Ž—ˆ„ „„ˆ‘š—Šš „‚”ƒ„·”. ¯•Š—Ž·” ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•‰ Ž” Š‘•„••‰ Šˆ³Š—„”Ž- Ž†¹ ‘ˆ‡†’”Ž—••‰¹ „ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽ·” •ƒ…‰„·, ‚ˆ¸—ˆ’† ‰… ‘”š—”•–ŽˆŠ—– „ˆŠ- Šˆ´‘•”—Šš ‚ƒ”‰’†²”Š—„”ŽŽˆ Ž• ˆŠŽˆ„” ‘ˆ‡†’”Ž—ˆ„ ƒ•´•‰™Ž·… ‡ˆŽ—ƒˆ•‰ƒ†¹- ²‰… ‰ ‚ƒˆ„”ƒš¹²‰… ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽ·… Š—ƒ†‡—†ƒ. ¨Š‡•¹™”Ž‰”’ š„•š¹—Šš °ˆŽ‘· —ˆ„•ƒŽˆ ³‰ƒ¡‰, Šˆ‘”ƒ¡•²‰” ‚••Ž·, ˆ—™”—·, ‚ƒˆ—ˆ‡ˆ•· ´•Š”‘•Ž‰ ‰ ‘ƒ†¢‰” ‘ˆ‡†’”Ž—· Š”‡•‰ ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ ‰ ‚ƒˆ’·Œ•”ŽŽˆŠ—‰, • —•‡¡” °ˆŽ‘· °‰Ž•ŽŠˆ„·… †‚ƒ•„•”Ž‰ , „‡•¹™•¹²‰… ‚”ƒ„‰™Ž·” ’•—”ƒ‰••· ˆ³ ˆ³- ²”Š—„•… „´•‰’Žˆ¢ˆ ‡ƒ”‘‰—•.

¦ˆ’ˆ²– „ ƒ•³ˆ—” Ž•‘ —”’ˆ ˆ‡•´••ˆ ‰´†™”Ž‰” ˆ³ƒ•³ˆ—•ŽŽ·… Š—•—‰Š—‰- ™”Š‡‰… ‘•ŽŽ·…. ›ˆ ˆ³Š—ˆš—”•–Š—„ˆ, ™—ˆ ³ˆ•–Œ‰ŽŠ—„ˆ ‘ˆ‡†’”Ž—ˆ„ ‰’””— ˆ‚ˆ- Šƒ”‘ˆ„•ŽŽ· …•ƒ•‡—”ƒ ‰ šƒ‡ˆ „·ƒ•¡”ŽŽ†¹ ‰‘”ˆ•ˆ¢‰™”Š‡†¹ ˆ‡ƒ•Š‡†, • —•‡¡” ’Žˆ¢ˆˆ³ƒ•´‰” ’”—ˆ‘‰‡ ‚ˆ‘Š™”—ˆ„ ™•Š—Ž·… —ˆƒ¢ˆ„·… ‚ƒ”‘‚ƒ‰š—‰ , ´•™•Š—†¹ ‚ƒ‰„ˆ‘š²‰… ‡ ‚ƒˆ—‰„ˆƒ”™‰„·’, ˆ—ƒ·„ˆ™Ž·’ ‰ Ž”Šˆ‚ˆŠ—•„‰’·’ ƒ”´†•–—•—•’ ´•—ƒ†‘Žš”— ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰”.

••¡Ž·’ ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ’ ‘•š ‰´†™”Ž‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ Š•†¡‰— ‚”ƒ‰ˆ‘‰- ™”Š‡•š ‚”™•—– ˜ •”Ž—ƒ••–Ž·” ‰ ƒ”¢‰ˆŽ••–Ž·” ‚ƒˆ°”ŠŠ‰ˆŽ••–Ž·” ¸‡ˆŽˆ’‰- ™”Š‡‰”, ’•ŠŠˆ„·” ˆ³²”Š—„”ŽŽˆ-‚ˆ•‰—‰™”Š‡‰” ‰´‘•Ž‰š 1920-… ¢ˆ‘ˆ„. º—ˆ ¢•´”- —·: µ¦ƒ•„‘•¶, µº‡ˆŽˆ’‰™”Š‡•š ¡‰´Ž–¶, µ›ˆƒ¢ˆ„ˆ-‚ƒˆ’·Œ•”ŽŽ•š ¢•´”—•¶, µ€•‡•Ž†Ž”¶, µ€‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡•š ‡ˆ’’†Ž•¶, • —•‡¡” ¡†ƒŽ••· µ¤ˆ•–Œ”„‰‡¶, µ•”Š—Ž‰‡ ‡ˆ’’†Ž‰Š—‰™”Š‡ˆ •‡•‘”’‰‰¶, µ“ˆ•‰••‰Š—‰™”Š‡ˆ” …ˆ´š Š—„ˆ¶, µ“’”Ž• „”…¶, µ€‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ” …ˆ´š Š—„ˆ¶. ›•‡¡” Ž”’••ˆ„•¡Žˆ” ´Ž•™”Ž‰” ‰’”¹— „”‘ˆ’Š—„”ŽŽ·” ‚”ƒ‰ˆ‘‰™”Š‡‰” ‰´‘•Ž‰š …ˆ´š Š—„”ŽŽ·… ˆƒ¢•Žˆ„. œŽ‰ „·ƒ•¡•¹— Š†³»”‡—‰„Žˆ” „‰‘”Ž‰” ‚ƒˆ‰Š…ˆ‘‰„Œ”¢ˆ, ‰, ³”´†Š•ˆ„Žˆ, ‰Š‚ˆ•–´ˆ- „••‰Š– •‰Œ– „ Šˆ„ˆ‡†‚ŽˆŠ—‰ Š ‘ƒ†¢‰’‰ ‰Š—ˆ™Ž‰‡•’‰.

¨´†™”ŽŽ·” ƒ•´ŽˆŠ—ˆƒˆŽŽ‰” ’•—”ƒ‰••·, ˆ‚†³•‰‡ˆ„•ŽŽ·” ‰ •ƒ…‰„Ž·”, ˆŠˆ³”ŽŽˆ Š—•—‰Š—‰™”Š‡‰” Š„”‘”Ž‰š, Ž” •‰Œ”Ž· ‚ƒˆ—‰„ˆƒ”™‰ ‰ —ƒ”³†¹— ‡ƒ‰- —‰™”Š‡ˆ¢ˆ ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ„”‘™”Š‡ˆ¢ˆ •Ž••‰´•. “ †™”—ˆ’ ¸—ˆ¢ˆ †‡•´•ŽŽ· „·Œ” ‡ˆ’‚•”‡Š ‘ˆ‡†’”Ž—ˆ„ ŠˆŠ—•„•š”— ¢••„Ž†¹ ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ„†¹ ³•´† ‘‰ŠŠ”ƒ—••‰ˆŽ-

Žˆ¢ˆ ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š, ‘”••”— ‘ˆŠ—•—ˆ™Žˆ „ˆ´’ˆ¡Ž·’ ˆ³»”‡—‰„Žˆ” ‰´†™”Ž‰”

‚ƒˆ³•”’·.

ž‚„†‰„Œ• Ž†Š†”•„‘… ‹‘‚‚•‡ƒ• ‘‘, ‰Œ„†‚‘•Œ• „• ¥•¤‘ƒ˜:

1.±•‡ˆŽˆ‘•—”•–Žˆ-Žˆƒ’•—‰„Žˆ” ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰” ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ „ ¢ˆ- ‘· Ž¸‚• š„•š•ˆŠ– Š•”‘Š—„‰”’ ‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ¢ˆ ‡†ƒŠ• ‰ ”¢ˆ ‡ˆ•”³•Ž‰ ;

2.• …ˆ‘” ‘‰Š‡†ŠŠ‰‰ ˆ Š—”‚”Ž‰ ‘ˆ‚†²”Ž‰š ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• „ ¸‡ˆŽˆ- ’‰‡† Š—ƒ•Ž· ƒ·Žˆ™Ž·” ˆŠŽˆ„· Ž¸‚• —”ƒš•‰ Š„ˆ¹ •‡—†••–ŽˆŠ—–.

3.“†²”Š—„”ŽŽ•š ƒˆ•– ™•Š—Žˆ¢ˆ —ˆƒ¢ˆ„•• Ž• ƒ·Ž‡” ‚ƒˆ‘ˆ„ˆ•–Š—„”ŽŽ·…

—ˆ„•ƒˆ„.

4.¦ˆ´‰—‰„Žˆ” „•‰šŽ‰” ™•Š—Žˆ¢ˆ ƒ·Ž‡• ‚ƒˆ’·Œ•”ŽŽ·… —ˆ„•ƒˆ„ ‘•š ŠŽ•³¡”Ž‰š Ž•Š”•”Ž‰š.

5.•”‘†²•š ƒˆ•– ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„• „ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰‰ ‚ƒˆ•”ŠŠ• Ž•‡ˆ‚•”Ž‰š ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‡•‚‰—•••. €•™••ˆ ‚ƒ‰’”Ž”Ž‰š •‘’‰Ž‰Š—ƒ•—‰„Ž·… ’”—ˆ‘ˆ„ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ „ ¢ˆ‘· Ž¸‚•;

6.•ˆ´’ˆ¡Ž•š ‚”ƒŠ‚”‡—‰„• ƒ”••–Žˆ¢ˆ „ˆ‚•ˆ²”Ž‰š ‰‘” Š’”Žˆ„”…ˆ„Š—- „• „ Š—ƒ•Ž”.

°‡••ƒ‘š•‚•†• ¥„•š•„‘• ‹‘‚‚•‡ƒ• ‘‘ ŠˆŠ—ˆ‰— „ —ˆ’, ™—ˆ ”” ƒ”´†•–—•- —· ’ˆ¢†— ³·—– ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž· ‚ƒ‰ ‘••–Ž” Œ”’ ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰‰ ‰Š—ˆƒ‰‰ Ž¸‚•. €•†™Ž·” „·„ˆ‘· ‰ °•‡—‰™”Š‡‰ ’•—”ƒ‰•• ‘‰ŠŠ”ƒ—••‰‰ ’ˆ¢†— Ž• —‰ ‚ƒ‰’”- Ž”Ž‰” „ †™”³Žˆ’ ‚ƒˆ•”ŠŠ” „ „†´•… ‰ Œ‡ˆ•” ‚ƒ‰ Ž•‚‰Š•Ž‰‰ ƒ•´•‰™Ž·… †™”³- Ž·… ‰ ’”—ˆ‘‰™”Š‡‰… ‚ˆŠˆ³‰ . œ³ˆ³²”ŽŽ· ‰Š—ˆƒ‰™”Š‡‰ ˆ‚·— „´•‰’ˆˆ—Žˆ- Œ”Ž‰ „••Š—‰ ‰ ³‰´Ž”Š• ‰’””— ‚ƒ•‡—‰™”Š‡‰ ‰Ž—”ƒ”Š.

¢Ž‡†™• ‘… †‚„†‰„Œ’ Ž†Š†”•„‘– ƒ•³ˆ—· ˆŠ†²”Š—„•”Ž• •„—ˆƒˆ’ „ „·- Š—†‚•”Ž‰š… Ž• ƒš‘” ƒˆŠŠ‰ Š‡‰…, ƒ”¢‰ˆŽ••–Ž·… ‰ ’”¡„†´ˆ„Š‡‰… Ž•†™Žˆ- ‚ƒ•‡—‰™”Š‡‰… ‡ˆŽ°”ƒ”Ž•‰ . €• VIII Ž‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ Š”ŠŠ‰‰ ’ˆ•ˆ‘·… †™”Ž·… (ªˆ•†³•š œ‡• 20-24 ˆ‡—š³ƒš 2003 ¢ˆ‘•); Ž• IV ƒ”¢‰ˆŽ••–Žˆ Ž•†™Žˆ ‡ˆŽ°”- ƒ”Ž•‰‰ µ•ˆŠŠ‰š „ Šˆ„ƒ”’”ŽŽˆ’ ’‰ƒ”¶ 14 •‚ƒ”•š 2004 ¢ˆ‘• „ €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ’ ‡ˆ’’”ƒ™”Š‡ˆ’ ‰ŽŠ—‰—†—”; Ž• IV •Š”ƒˆŠŠ‰ Š‡ˆ Ž•†™Žˆ-‚ƒ•‡—‰™”Š‡ˆ ‡ˆŽ°”- ƒ”Ž•‰‰ µ¨Š—ˆƒ‰š ‰ ‚ˆ•‰—‰‡•. ¦ƒˆ³•”’· °ˆƒ’‰ƒˆ„•Ž‰š ‰Š—ˆƒ‰™”Š‡ˆ¢ˆ Šˆ´- Ž•Ž‰š¶ „ •ˆ•¢ˆ-•š—Š‡ˆ •‡•‘”’‰‰ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ Š•†¡³· 18 ’•š 2004 ¢ˆ‘•;

Ž• V •Š”ƒˆŠŠ‰ Š‡ˆ Ž•†™Žˆ-‚ƒ•‡—‰™”Š‡ˆ ‡ˆŽ°”ƒ”Ž•‰‰ µ¨Š—ˆƒ‰š •ˆŠŠ‰‰ XIX ˜ XX „„: ‰Š—ˆƒ‰ˆ¢ƒ•°‰š, Žˆ„·” ‰Š—ˆ™Ž‰‡‰¶ 28-29 ˆ‡—š³ƒš 2004 ¢ˆ‘• „ €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ’ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ’ •ƒ…‰—”‡—†ƒŽˆ-Š—ƒˆ‰—”•–Žˆ’ †Ž‰„”ƒŠ‰—”—”; Ž• XIV ™—”Ž‰š… ‚•’š—‰ ™•”Ž•-‡ˆƒƒ”Š‚ˆŽ‘”Ž—• •€ “““• “.¨. •ƒ…•Ž¢”•–Š‡ˆ- ¢ˆ µ•‡—†••–Ž·” ‚ƒˆ³•”’· ‰Š—ˆƒ‰™”Š‡ˆ Ž•†‡‰ ‰ —„ˆƒ™”Š‡ˆ” Ž•Š•”‘‰” “.¨.

•ƒ…•Ž¢”•–Š‡ˆ¢ˆ¶ 25-26 °”„ƒ••š 2005 ¢ˆ‘• „ €‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ’ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”Ž- Žˆ’ ‚”‘•¢ˆ¢‰™”Š‡ˆ’ †Ž‰„”ƒŠ‰—”—”; Ž• XI Ž‰¡”¢ˆƒˆ‘Š‡ˆ Š”ŠŠ‰‰ ’ˆ•ˆ‘·… †™”Ž·… (›•—‰Ž”• 15-19 ˆ‡—š³ƒš 2006 ¢ˆ‘•) ‚ˆ•†™”Ž ‘‰‚•ˆ’.

¦ˆ —”’” ‘‰ŠŠ”ƒ—••‰ˆŽŽˆ¢ˆ ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š ˆ‚†³•‰‡ˆ„•Žˆ 8 Š—•—” ‰ ’•- —”ƒ‰••ˆ„ ‘ˆ‡••‘ˆ„.

“—”‚”Ž– ƒ•´ƒ•³ˆ—•ŽŽˆŠ—‰ —”’· ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š, „·—”‡•¹²‰” ˆ—Š¹‘• •”- •‰ ‰ ´•‘•™‰, ‚ƒ”‘ˆ‚ƒ”‘”•‰•‰ ‚ƒ‡˜•ƒ˜‡˜ ‹‘‚‚•‡ƒ• ‘‘. œŽ• ŠˆŠ—ˆ‰— ‰´ „„”‘”- Ž‰š, —ƒ”… ¢••„, ´•‡•¹™”Ž‰š, ‰Š—ˆ™Ž‰‡ˆ„ ‰ •‰—”ƒ•—†ƒ·, ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•ŽŽ·… „ ‘‰ŠŠ”ƒ—••‰‰.

ž£“ž—“ž- £ž•-ªµ¢“®- ª¢¦ž¬¯

•ˆ ‰‰•‹•„‘‘ ˆ³ˆŠŽˆ„·„•”—Šš „·³ˆƒ —”’·, ”” •‡—†••–ŽˆŠ—–, ˆ‚ƒ”‘”•š- ”—Šš ˆ³»”‡— ‰ ‚ƒ”‘’”— ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š, …ƒˆŽˆ•ˆ¢‰™”Š‡‰” ƒ•’‡‰, ƒ•Š‡ƒ·„•”—Šš Šˆ„ˆ‡†‚ŽˆŠ—– ˆ‚†³•‰‡ˆ„•ŽŽˆ , ‘ˆ‡†’”Ž—••–Žˆ ‰ •ƒ…‰„Žˆ ”¢ˆ ˆŠŽˆ„·. «•Ž ‰Š—ˆƒ‰ˆ¢ƒ•°‰™”Š‡‰ •Ž••‰´ ‚ƒˆ³•”’·, °ˆƒ’†•‰ƒ†¹—Šš ˆŠŽˆ„Ž·” •”•‰, ´•‘•- ™‰ ‰ ’”—ˆ‘· ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š. ±‘”Š– —•‡¡” ˆ—’”™•”—Šš, ™—ˆ Šˆ„ƒ”’”ŽŽˆ” ¸‡ˆŽˆ- ’‰™”Š‡ˆ” ƒ•´„‰—‰” ˆ³”Š‚”™‰„•”— Žˆ„·” „ˆ´’ˆ¡ŽˆŠ—‰ ˆŠ’·Š•”Ž‰š ‡•¹™”„·… ’ˆ’”Ž—ˆ„ ‚ƒˆ³•”’•—‰‡‰ ‰ŠŠ•”‘ˆ„•Ž‰š, ˆ‚ƒ”‘”•š¹²‰” ”” Ž•†™Ž†¹ ‰ ‚ƒ•‡—‰- ™”Š‡†¹ ´Ž•™‰’ˆŠ—–. ¦ƒ‰„ˆ‘š—Šš Š„”‘”Ž‰š ˆ³ •‚ƒˆ³••‰‰ ƒ•³ˆ—· ‰ ”” Š—ƒ†‡—†- ƒ”.

°•‡‰•… ˆŠ•‰• ¶¬†‡ˆ†‰†• Ž‡•‹Ž‡‘„‘••ƒ•Š›‚ƒ‰† ‰ „•Ž†‰‚•†– ‚‘‚ƒ•-

••· ‚ˆŠ„š²”Ž• ‰´†™”Ž‰¹ —”ˆƒ”—‰™”Š‡‰… ‰ ‚ƒ•„ˆ„·… „ˆ‚ƒˆŠˆ„ ‘ˆ‚†²”Ž‰š ‰ ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„• „ •”•š… „ˆŠŠ—•Žˆ„•”Ž‰š ¸‡ˆ- Žˆ’‰‡‰ Š—ƒ•Ž·. • ‚”ƒ„ˆ’ ‚•ƒ•¢ƒ•°” €•‚ƒ„…†‡ƒˆ‰Š‹‹†Œ •‚Ž•ˆ••† •‚ ‰‚•‡‚-

ƒ†‘ ’•“‹Šƒ†” ƒ•Š‡ƒ·„•¹—Šš ˆŠŽˆ„Ž·” Ž•‚ƒ•„•”Ž‰š ‚ƒ•„‰—”•–Š—„”ŽŽˆ ‚ˆ•‰-

—‰‡‰ „ ‰ŠŠ•”‘†”’ˆ Ž•’‰ ˆ—ƒ•Š•‰. • ˆŠŽˆ„† ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ‚ƒ”‘‚ƒ‰- Ž‰’•—”•–Š‡ˆ ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰ ³·•‰ ‚ˆ•ˆ¡”Ž· ”‘‰Ž·” ‘•š „Š” Š—ƒ•Ž· ‚ƒ‰Ž- •‰‚· ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ ‚ˆ•‰—‰‡‰. «•š ‚ˆŽ‰’•Ž‰š ”” Š†²ŽˆŠ—‰ ‚ƒ‰Ž•‰‚‰••–- Žˆ” ´Ž•™”Ž‰” ‰’”¹— •”Ž‰ŽŠ‡‰” ‰‘”‰, ‡ˆ—ˆƒ·” ‚ˆŠ•†¡‰•‰ ˆŠŽˆ„ˆ ‘•š ‚ƒ‰Žš- —‰š ³ˆ•–Œ‰ŽŠ—„• ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽ·… ƒ”Œ”Ž‰ „ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰‰ Š†‘”³ ™•Š—Žˆ —ˆƒ- ¢ˆ„•‰.

•Ž••‰´‰ƒ†š ‚ƒˆ‰Š…ˆ‘‰„Œ‰” „ •ˆŠŠ‰‰ ƒ”••–Ž·” ‰Š—ˆƒ‰™”Š‡‰” ‚ƒˆ•”Š-

Š·, •.¨. §”Ž‰Ž Š†’”• ‚”ƒ” —‰ „ Š„ˆ‰… „ˆ´´ƒ”Ž‰š… ˆ— ‚ˆ•Žˆ¢ˆ ˆ—ƒ‰••Ž‰š „ˆ´-

’ˆ¡ŽˆŠ—‰ ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• „ ‚”ƒ‰ˆ‘ Šˆ•‰••‰Š—‰™”Š‡ˆ¢ˆ Š—ƒˆ‰—”•–Š—„• ‘ˆ ˆŠˆ´Ž•Ž‰š Ž”ˆ³…ˆ‘‰’ˆŠ—‰ ‚ƒ‰„•”™”Ž‰š ”¢ˆ „ ¸‡ˆŽˆ’‰‡† „ •”•š… ”” „ˆŠŠ—•Žˆ„•”Ž‰š ‰ ƒ•´„‰—‰š. • —ˆ ¡” „ƒ”’š §”Ž‰Ž ‚ˆŠ—ˆšŽŽˆ ‚ˆ‘™”ƒ- ‡‰„•• ˆ‚•ŠŽˆŠ—– ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• ‘•š Šˆ•‰••‰Š—‰™”Š‡ˆ¢ˆ Š—ƒˆ‰—”•–Š—„• ‰ Š Ž•Š—ˆ ™‰„ˆŠ—–¹ —ƒ”³ˆ„•• ‚ƒˆ„”‘”Ž‰š ¡”Š—‡‰… ’”ƒ „ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰‰ Ž”•ˆš•–Ž·…

‡ Šˆ„”—Š‡ˆ „••Š—‰ ‡ˆ’’”ƒŠ•Ž—ˆ„. œ‚·— ’‰ƒŽˆ¢ˆ Š—ƒˆ‰—”•–Š—„• „ •ˆŠŠ‰‰ ³·•

ˆ—ŽˆŠ‰—”•–Žˆ Ž”‘ˆ•ˆ¢. ¨ •”Ž‰ŽŠ‡•š ‡ˆŽ•”‚•‰š ˆ—ŽˆŒ”Ž‰š ‡ ™•Š—Žˆ’† ‚ƒ”‘- ‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„† ˆŠ—•••Š– Ž”´•„”ƒŒ”ŽŽˆ . ½ˆ—š „ •”•ˆ’ ƒ”Œ”Ž‰š, ‚ƒ‰Ž‰- ’•”’·” Ž• ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ’ †ƒˆ„Ž” „ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰‰ ™•Š—Ž‰‡•, ³·•‰ ˆŠŽˆ„•Ž· Ž• •”Ž‰ŽŠ‡‰… ‰‘”š…: „ƒ”’”ŽŽˆ” ‰… ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž‰” ‚ˆ‘ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽ·’ ‡ˆŽ—ƒˆ- •”’ ‰ Ž• ˆŠˆ³·… †Š•ˆ„‰š… (ˆ¢ƒ•Ž‰™”Ž‰” ‰ ƒ”¢••’”Ž—••‰š „••‘”•–™”Š‡‰… ‚ƒ•„

„ ‰Ž—”ƒ”Š•… ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ „••Š—‰; ƒ•Š‚ƒˆŠ—ƒ•Ž”Ž‰” ƒ•´•‰™Ž·… °ˆƒ’ ¢ˆŠ†- ‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ¢ˆ ‡ˆŽ—ƒˆ•š ´• ‘”š—”•–ŽˆŠ—–¹ ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—•••).

«ˆ‚†²”Ž‰” ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• „ —ˆƒ¢ˆ„•¹ Ž•™••ˆŠ– Š ‘”‡ƒ”—• •¾¨¬ µœ ´•’”Ž” ‚ƒˆ‘ˆ„ˆ•–Š—„”ŽŽˆ ‰ Š·ƒ–”„ˆ ƒ•´„”ƒŠ—‡‰ Ž•—†ƒ••–Ž·’ Ž••ˆ¢ˆ’¶ ˆ— 21 ’•ƒ—• 1921 ¢ˆ‘•, ‡ˆ—ˆƒ· †Š—•Ž•„•‰„••, ™—ˆ ‘ˆ‚†Š‡•”—Šš Š„ˆ³ˆ‘Ž•š —ˆƒ- ¢ˆ„•š Ž• ƒ·Ž‡•… ‰ ³•´•ƒ•… ‰ Ž•ƒš‘† Š ¸—‰’ £ ‚ƒˆ‘†‡—ˆˆ³’”Ž ‰´•‰Œ‡ˆ„ ‡ƒ”- Š—–šŽŠ‡ˆ ‚ƒˆ‘†‡•‰‰ Ž• —ˆ„•ƒ· ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ ‚ƒˆ’·Œ•”ŽŽˆŠ—‰.

-ˆ²Ž·’ ƒ”¢†•š—ˆƒˆ’ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š‡ˆ ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰ š„‰••Š–

‡ƒ”‘‰—Žˆ-Ž••ˆ¢ˆ„•š ‚ˆ•‰—‰‡• ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„•, ’”Žš„Œ•šŠš „ —”™”Ž‰‰ 1920-… ¢ˆ- ‘ˆ„ „ ´•„‰Š‰’ˆŠ—‰ ˆ— ƒ”Œ”Ž‰š ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„ˆ’ ‡ˆŽ‡ƒ”—Ž·… ´•‘•™ „ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰‰

™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—•••, ‚ˆŠ—ˆšŽŽˆ Š—•„‰„Œ•š ™•Š—Ž· Š”‡—ˆƒ „ Ž”ƒ•„Ž·” Š ¢ˆŠ†-

‘•ƒŠ—„”ŽŽ·’‰ ‰ ‡ˆˆ‚”ƒ•—‰„Ž·’ Š”‡—ˆƒ•’‰ †Š•ˆ„‰š.

œ‡ˆŽ™•—”•–Žˆ ™•Š—Ž•š —ˆƒ¢ˆ„•š ³·•• ´•‚ƒ”²”Ž• „ ´•‡ˆŽˆ‘•—”•–Žˆ’ ‚ˆ- ƒš‘‡” †¡” ´• ‚ƒ”‘”••’‰ Žˆ„ˆ ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡ˆ ‚ˆ•‰—‰‡‰. • ‚ˆŠ—•Žˆ„•”Ž‰‰ ¾¨¬ ‰ “€¬ “““• µœ ‚ˆƒš‘‡” ‚ƒˆ‰´„ˆ‘Š—„• —ˆƒ¢ˆ„•‰ ‡ˆ•…ˆ´ˆ„, ‡ˆ•…ˆ´Ž‰‡ˆ„ ‰ —ƒ†‘š²‰…Šš ”‘‰Žˆ•‰™Ž·… ‡ƒ”Š—–šŽ ‰ †’”Ž–Œ”Ž‰š Ž••ˆ¢• Ž• —ˆƒ¢ˆ„•¹ Š”•–Š‡ˆ…ˆ´š Š—„”ŽŽ·’‰ ‚ƒˆ‘†‡—•’‰¶ ˆ— 20 ’•š 1932 ¢ˆ‘• ³·•ˆ †‡•´•Žˆ µŽ” ‘ˆ‚†Š‡•—– ˆ—‡ƒ·—‰š ’•¢•´‰Žˆ„, ••„ˆ‡ ™•Š—Ž·’‰ —ˆƒ¢ˆ„••’‰ ‰ „Šš™”Š‡‰ ‰Š‡ˆ-

ƒ”Žš—– ‚”ƒ”‡†‚²‰‡ˆ„ ‰ Š‚”‡†•šŽ—ˆ„¶.

• ‚ƒˆ•”ŠŠ” ƒ•´„‰—‰š ‚ƒ•„ˆ„ˆ¢ˆ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ Ž•

‚ƒˆ—š¡”Ž‰‰ Ž¸‚ˆ„Š‡ˆ¢ˆ „ƒ”’”Ž‰ ’ˆ¡Žˆ „·‘”•‰—– Ž”Š‡ˆ•–‡ˆ ¸—•‚ˆ„. ¦”ƒ„· ¸—•‚ ˆ…„•—·„•”— 1921-1924 ¢ˆ‘· ˜ „ƒ”’š ˆ—Š—†‚•”Ž‰š ˆ— …ˆ´š Š—„ˆ„•Ž‰š Ž• ‚ƒ‰Ž•‰‚•… „ˆ”ŽŽˆ¢ˆ ‡ˆ’’†Ž‰´’•, ˆ— ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ ’ˆŽˆ‚ˆ•‰‰ ‰ ‚”ƒ”…ˆ‘•

‡ Š„ˆ³ˆ‘Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•”, ˆ¡‰„•”Ž‰¹ ™•Š—Žˆ¢ˆ —ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„•.

• ¸—ˆ „ƒ”’š ™•Š—Ž· ‡•‚‰—•• Ž” „Š—ƒ”™•• Š”ƒ–”´Žˆ¢ˆ Šˆ‚ƒˆ—‰„•”Ž‰š Šˆ Š—ˆ- ƒˆŽ· ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„•. • 1922-1923 ¢ˆ‘† •‡—‰„Žˆ ƒ•´„‰„•”—Šš ‚ƒˆ•”ŠŠ „´•‰’Ž·… ‰Ž—”ƒ”Šˆ„ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„• ‰ ƒ·Ž‡•, Ž•™‰Ž•”—Šš ‰… ³ˆƒ–³• ´• ƒ•´‘”•”Ž‰” ¸‡ˆŽˆ- ’‰™”Š‡ˆ¢ˆ ‚ƒˆŠ—ƒ•ŽŠ—„•. º—ˆ „ƒ”’š, ‡ˆ¢‘• ƒ·Žˆ‡ —ƒ”³ˆ„•• ƒ•ŠŒ‰ƒ”Ž‰š Š°”- ƒ· ‘”š—”•–ŽˆŠ—‰, ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„ˆ ¡” ‰Š‡••ˆ ‚†—‰ ‡ †Š‰•”Ž‰¹ Šˆ³Š—„”ŽŽˆ¢ˆ „•‰šŽ‰š. ¦ƒ•„ˆ„•š ˆŠŽˆ„• 1921-1924 ¢ˆ‘ˆ„ ˆŠ—•„‰•• Ž”‡ˆ—ˆƒˆ” ‚ƒˆŠ—ƒ•ŽŠ—„ˆ ‘•š …ˆ´š Š—„”ŽŽ·… ’•Ž”„ƒˆ„.

€• „—ˆƒˆ’ ¸—•‚” (1925 £ 1926 ¢ˆ‘·) ‚ƒˆ‰Š…ˆ‘‰— ƒ•ŠŒ‰ƒ”Ž‰” ƒ·Žˆ™Ž·… Š„š´” , ‡ˆ—ˆƒˆ” „·Ž†¡‘•”— ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„ˆ ‚ƒˆ„ˆ‘‰—– ³ˆ•”” ¡”Š—‡†¹ ‘‰ƒ”‡—‰„- Ž†¹ •‰Ž‰¹. ¦ƒ‰’”Ž”Ž‰” —•‡‰… ’”—ˆ‘ˆ„ ‡•‡ ˆƒ¢•Ž‰´••‰š ´•‡†‚ˆ‡ ™”ƒ”´ ¢ˆŠˆƒ¢•Ž· ‰ ‡ˆˆ‚”ƒ••‰¹, ‚ˆ•‰—‰‡• •”Ž, Ž••ˆ¢‰, ‡ƒ”‘‰—, Š‰Š—”’• ŠŽ•³¡”Ž‰š, ‡ˆ- —ˆƒ·” ˆ¢ƒ•Ž‰™‰„••‰ ™•Š—Ž†¹ —ˆƒ¢ˆ„•¹, ´Ž•™‰—”•–Žˆ Š†¡••‰ ƒ•’‡‰ ”” °†Ž‡- •‰ˆŽ‰ƒˆ„•Ž‰š.

“ 1927 ¢ˆ‘• Ž•Š—†‚‰• ‚ˆŠ•”‘Ž‰ ¸—•‚ ‚ˆ•‰—‰‡‰ ‚ˆ ˆ—ŽˆŒ”Ž‰¹ ‡ ™•Š—- Žˆ’† —ˆƒ¢ˆ„•†. œ‡ˆŽ™•—”•–Ž•š ‚ˆ³”‘• ‘‰ƒ”‡—‰„Žˆ¢ˆ ‚••Ž‰ƒˆ„•Ž‰š ³·•• ‘ˆŠ- —‰¢Ž†—•. • ƒ”´†•–—•—” Š•ˆ¡‰•‰Š– †Š•ˆ„‰š, ‡ˆ—ˆƒ·” ‚ˆ´„ˆ•‰•‰ ‚”ƒ”„”Š—‰ ¢ˆ-

Š†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ” ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰” ™•Š—Žˆ¢ˆ ˆ³ˆƒˆ—• Ž• ƒ”•–Š· Š—ƒˆ¢ˆ¢ˆ †™”—• ‰ ‚”ƒŠ‚”‡—‰„Žˆ¢ˆ ‚••Ž‰ƒˆ„•Ž‰š, Š‘”••—– Š‰Š—”’† ˆ¢ƒ•Ž‰™”Ž‰š ‰ „·—”ŠŽ”Ž‰š

™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ ³ˆ•”” ¢‰³‡ˆ ‰ ‘” Š—„”ŽŽˆ .

•Ž••‰´ ‚ƒ•„ˆ„·… •Š‚”‡—ˆ„ ‚ˆ•‰—‰‡‰ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„• Š„‰‘”—”•–Š—„†”—, ™—ˆ

Š ‚”ƒ„·… ¡” Œ•¢ˆ„ Ž¸‚• Š—••‰ ˆ³”Š‚”™‰„•—–Šš ³••¢ˆ‚ƒ‰š—Ž·” „ˆ´’ˆ¡ŽˆŠ—‰ ‘•š ƒ•´„‰—‰š, ‚ƒ”¡‘” „Š”¢ˆ, ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ ‰ ‡ˆˆ‚”ƒ•—‰„Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰, • ´•- —”’ †¡” ™•Š—Žˆ¢ˆ ˆ³ˆƒˆ—•. “ˆ „—ˆƒˆ ‚ˆ•ˆ„‰Ž· 1920-… ¢ˆ‘ˆ„ „••Š—–, ‰Š‚ˆ•–-

´†š ƒ•´Ž·” ’”—ˆ‘· „ˆ´‘” Š—„‰š Ž• ™•Š—Ž· ƒ·Žˆ‡, „´š•• „ Š„ˆ‰ ƒ†‡‰ ˆ‚ƒ”‘”-

•”Ž‰” —”’‚ˆ„ ‰ …•ƒ•‡—”ƒ• ”¢ˆ ¸„ˆ•¹•‰‰. “—”‚”Ž– ‘ˆ‚†²”Ž‰š ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰- —••• ‘ˆ•¡Ž• ³·••, ‚ˆ ”” ’Ž”Ž‰¹, Šˆˆ—„”—Š—„ˆ„•—– ‚ˆ•–´” Ž•ƒˆ‘Žˆ¢ˆ …ˆ´š Š—- „•. ¦ƒ•„‘•, ¸—• ‚ˆ•‰—‰‡• Ž” Šˆ„‚•‘••• Š ‰Ž—”ƒ”Š•’‰ Ž•Š”•”Ž‰š, ‡ˆ—ˆƒˆ” ˆ‡•- ´••ˆŠ– „ Š•ˆ¡Žˆ’ ‚ˆ•ˆ¡”Ž‰‰ ‰´-´• „ˆ´Ž‰‡Œ” ˆ¢ƒ•Ž‰™”ŽŽˆŠ—‰ ”¢ˆ ŠŽ•³¡”- Ž‰š.

¦ƒ•„ˆ„ˆ” ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰” Ž•¢•š‘Žˆ ˆ—ƒ•´‰•ˆ Ž”ˆ‚ƒ•„‘•„Œ†¹Šš Ž•‘”¡‘† Šˆ™”—•—– ƒ·Žˆ™Ž†¹ ¸‡ˆŽˆ’‰‡† ‰ ”” ’”…•Ž‰´’· Š Š†ƒˆ„·’ ‰ ¡”Š—‡‰’ ¢ˆŠ†- ‘•ƒŠ—„”ŽŽ·’ ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰”’ ‚ƒˆ•”ŠŠ• Š³·—•. ±•‡ˆŽˆ‘•—”•–Žˆ-‚ƒ•„ˆ„ˆ” ˆ³”Š‚”™”Ž‰” ƒ”¢†•‰ƒˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•‰ „ ¢ˆ‘· Ž¸‚• ™•²” „Š”¢ˆ ‘‰‡—ˆ-

„••ˆŠ– Ž” ˆ‚ƒ”‘”•”ŽŽˆ ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡ˆ ‘ˆ‡—ƒ‰Žˆ , • š„•š•ˆŠ– Š•”‘Š—„‰”’ ‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ¢ˆ ‡†ƒŠ• „••Š—‰ ‰ ”¢ˆ ‡ˆ•”³•Ž‰ .

•—ˆƒˆ ‚•ƒ•¢ƒ•° €•‚‘‘Š‡–•Œ ‰ ‚’—Šƒˆ‰Š‹‹‚-•‚Ž•ˆ•˜Šƒ••™ …•ƒ•„ƒƒ•Œ™

1920-™ š‚…‚‰” ‚ˆŠ„š²”Ž ‰´†™”Ž‰¹ „·´„•ŽŽ·… „„”‘”Ž‰”’ ™•Š—Žˆ—ˆƒ¢ˆ„ˆ¢ˆ

‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„• ‘‰Š‡†ŠŠ‰ „ ‚•ƒ—‰ Žˆ-…ˆ´š Š—„”ŽŽ·… ‡ƒ†¢•…. œ³ƒ•²”-

Ž‰” ‚•ƒ—‰ Ž·… ‰ …ˆ´š Š—„”ŽŽ·… ‘”š—”•” ‡ —”’ ‰•‰ ‰Ž·’ Š—ˆƒˆŽ•’ •”Ž‰Ž-

Š‡ˆ ‡ˆŽ•”‚•‰‰ ‚ˆ´„ˆ•š•ˆ ‰’ ‰Ž—”ƒ‚ƒ”—‰ƒˆ„•—– ‰… ‚ˆ-ƒ•´Žˆ’†, Ž•…ˆ‘‰—–

‚ˆ‘—„”ƒ¡‘”Ž‰” Šˆ³Š—„”ŽŽ·’, ´•™•Š—†¹ ‚ƒˆ—‰„ˆƒ”™‰„·’ „´¢•š‘•’ ˆ—ŽˆŠ‰- —”•–Žˆ ‚”ƒŠ‚”‡—‰„, Šƒˆ‡ˆ„ ‰ Š‚ˆŠˆ³ˆ„ ‰Š‚ˆ•–´ˆ„•Ž‰š ™•Š—Žˆ¢ˆ ‡•‚‰—••• „ †Š- •ˆ„‰š… ‚”ƒ”…ˆ‘Žˆ ¸‡ˆŽˆ’‰‡‰.

€”ƒ”Œ”ŽŽˆŠ—– „ˆ‚ƒˆŠ• ŠˆŠ†²”Š—„ˆ„•Ž‰š ‚••Ž• ‰ ƒ·Ž‡•, ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”Ž- Žˆ Šˆ³Š—„”ŽŽˆŠ—‰ ‰ Š„ˆ³ˆ‘· —ˆƒ¢ˆ„•‰ ‚ƒ‰„”•‰ ‡ ˆ‘Žˆ„ƒ”’”ŽŽˆ’† Š†²”Š—- „ˆ„•Ž‰¹ ‘„†… ‚ƒˆ•”ŠŠˆ„: Š ˆ‘Žˆ Š—ˆƒˆŽ·, ˜ ˆ³Š†¡‘”Ž‰” „ ‚•ƒ—‰ Žˆ’ ƒ†‡ˆ-

„ˆ‘Š—„” ‚ƒ‰Ž•‰‚‰••–Ž·… —”ˆƒ”—‰™”Š‡‰… „ˆ‚ƒˆŠˆ„ ˆ ™•Š—Žˆ —ˆƒ¢ˆ„•”, ƒ•’-

‡•… ‰ „ƒ”’”Ž‰ ”” ‘ˆ‚†²”Ž‰š, Š ‘ƒ†¢ˆ Š—ˆƒˆŽ·, „·ƒ•³ˆ—‡• ’Žˆ¢ˆ™‰Š•”ŽŽ·… ´•‡ˆŽˆ‘•—”•–Ž·… •‡—ˆ„.

¦ƒˆ•”ŠŠ·, ‚ƒˆ‰Š…ˆ‘‰„Œ‰” „ 1920-” ¢ˆ‘·, ³†ƒŽˆ ˆ³Š†¡‘••‰Š– Ž” —ˆ•–‡ˆ „ Š—ƒ•Ž”, Žˆ ‰ ´• ”” ‚ƒ”‘”••’‰. ¦”ƒ”…ˆ‘ ‡ Žˆ„ˆ ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡ˆ ‚ˆ•‰—‰‡”

³·• „ˆŠ‚ƒ‰Žš— ™•Š—–¹ ³†ƒ¡†•´Žˆ ‰Ž—”••‰¢”Ž•‰‰ ‡•‡ „ˆ´„ƒ•²”Ž‰” ‡ ‡•‚‰- —••‰Š—‰™”Š‡‰’ ‚ˆƒš‘‡•’, ‰ ‚ˆ—ˆ’† ´Ž•™‰—”•–Žˆ ˆ¡‰„‰••Š– ³†ƒ¡†•´Ž•š ‰‘”ˆ- •ˆ¢‰š. €•‰³ˆ•”” šƒ‡ˆ ˆŽ• „·ƒ•´‰••Š– „ Š’”Žˆ„”…ˆ„Š—„”.

ª••„Ž·’‰ ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡‰’‰ ‚ƒ‰Ž•‰‚•’‰, ‚ˆ ’·Š•‰ ³†ƒ¡†•´Ž·… †™”- Ž·…, ‘ˆ•¡Ž· ˆŠ—•—–Šš ‚ƒ‰Ž•‰‚· ‡•‚‰—••‰Š—‰™”Š‡ˆ¢ˆ ‚ƒ”‘‚ƒ‰Ž‰’•—”•–Š—„•. ¦ˆŽ‰’•š Ž¸‚ ‡•‡ „ˆ´ƒˆ¡‘”Ž‰” Š—•ƒ·… ˆŠŽˆ„ ‰ Š—‰’†•ˆ„ ¸‡ˆŽˆ’‰‡‰, ˆŽ‰ ˆ—- „”ƒ¢••‰ ‰‘”¹ ‚••Ž‰ƒˆ„•Ž‰š Ž•ƒˆ‘Žˆ¢ˆ …ˆ´š Š—„• Ž• —ˆ’ ˆŠŽˆ„•Ž‰‰, ™—ˆ † Šˆ- •‰••‰Š—‰™”Š‡ˆ¢ˆ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„• Ž”— Ž‰‡•‡ˆ¢ˆ ’”…•Ž‰´’• ‘•š ‡ˆˆƒ‘‰Ž••‰‰ ‡•¡- ‘ˆ¢ˆ ˆ—‘”•–Žˆ¢ˆ ‚ƒˆ‰´„ˆ‘Š—„• Š Ž•ƒˆ‘Ž·’ …ˆ´š Š—„ˆ’. ¦ƒˆ•”ŠŠ ‚ƒ”ˆ³ƒ•´ˆ- „•Ž‰š „ ¸‡ˆŽˆ’‰™”Š‡ˆ ˆ³••Š—‰ ‚ˆ¸—ˆ’† ‘ˆ•¡”Ž ‚ˆ —‰ ‚ˆ ‚†—‰ ‚ˆŠ—”‚”ŽŽˆ¢ˆ ˆ¢ƒ•Ž‰™”Ž‰š Š°”ƒ· ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽˆ¢ˆ ‡ˆ••”‡—‰„‰´’• ´• Š™”— ƒ•ŠŒ‰ƒ”Ž‰š Š°”ƒ· ™•Š—Žˆ ‰Ž‰•‰•—‰„·, Žˆ „ —ˆ ¡” „ƒ”’š Š †™”—ˆ’ ‰Ž—”ƒ”Šˆ„ Šˆ„ƒ”’”Ž-

Žˆ „••Š—‰.

“•”‘ˆ„•—”•–Žˆ, Š’”Žˆ„”…ˆ„Š—„ˆ ‡•‡ ‰‘”ˆ•ˆ¢‰š ‡•‚‰—••‰Š—‰™”Š‡ˆ ƒ”Š- —•„ƒ••‰‰ „·Œ•ˆ Ž• Š•”Ž† ‚ˆ•‰—‰™”Š‡ˆ ¡‰´Ž‰ „ ‚ƒš’ˆ Š„š´‰ Š ˆ¡‰„•”Ž‰”’ ³†ƒ¡†•´Ž·… ¸•”’”Ž—ˆ„ „ ¸‡ˆŽˆ’‰‡” Š—ƒ•Ž· ‰ š„‰•ˆŠ– ‘•š Ž‰… ‚ˆŠ—•„²‰‡ˆ’ ˆ‚ƒ”‘”•”ŽŽˆ ‚ƒˆ¢ƒ•’’·.

º—‰ —”Ž‘”Ž•‰‰ ¢ˆŠ†‘•ƒŠ—„”ŽŽ•š „••Š—– ƒ•ŠŠ’•—ƒ‰„••• ‡•‡ Šˆ´‘•„•„- Œ‰ Šš °ƒˆŽ— ³ˆƒ–³· ³†ƒ¡†•´Ž·… ¸•”’”Ž—ˆ„, „·Ž•Œ‰„•¹²‰… ‚••Ž· ‡•‚‰—•- •‰Š—‰™”Š‡ˆ ƒ”Š—•„ƒ••‰‰.

•Ž••‰´ ‚ƒˆ‰Š…ˆ‘‰„Œ”¢ˆ „ Ž•™••” 1920-… ¢ˆ‘ˆ„ ‚ƒˆ•”ŠŠ• ˆŠ’·Š•”Ž‰š Ž¸‚• „ ‚•ƒ—‰ Žˆ-…ˆ´š Š—„”ŽŽˆ Šƒ”‘” ‚ˆ‡•´·„•”—, ™—ˆ ‰ „ ‘‰Š‡†ŠŠ‰š…, ‰ „ Š‚ˆƒ•…, ‰ „ „·Š—†‚•”Ž‰š… ³ˆ•–Œ‰ŽŠ—„• ƒ†‡ˆ„ˆ‘‰—”•” ‚•ƒ—‰‰ ™†„Š—„ˆ ³ˆš´- Ž‰ Ž¸‚• „·Š—†‚••ˆ Ž• ‚”ƒ„· ‚••Ž. ¦ˆŽš—– „Š¹ Š•ˆ¡ŽˆŠ—– —”ˆƒ”—‰™”Š‡‰… ‡ˆŽ•”‚•‰ , Žˆ„‰´Ž† ‚ˆ•‰—‰™”Š‡‰… ‚ˆ‘…ˆ‘ˆ„ ’”Œ••‰ ‘ˆ¢’•—‰´’, —”ˆƒ”—‰™”-

<<< < Предыдущая 12 / 42 3 4 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
21.11.202362.68 Кб02.pdf
#
21.11.202380.25 Кб020.pdf
#
21.11.202399.92 Кб0200.pdf
#
21.11.2023247.25 Кб02000.pdf
#
21.11.2023247.45 Кб12001.pdf
#
21.11.2023247.51 Кб02002.pdf
#
21.11.2023247.76 Кб02003.pdf
#
21.11.2023247.78 Кб02004.pdf
#
21.11.2023247.81 Кб02005.pdf
#
21.11.2023247.86 Кб02006.pdf
#
21.11.2023247.88 Кб02007.pdf