книги / Языковая личность в коммуникации теория и практика

90.Рябцева Н.К. Язык и естественный интеллект. – М.: Academia, 2005. – 640 с.

91.Сахарный Л.В. Психолингвистические основы теории словообразования. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. – 97 с.

92.Семиотика и общая семантика: хрестоматия / Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2009. – 281 с.

93.Серль Дж. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1986. – Вып. 16. – С.151–169.

94.Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое

взарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 171–195.

95.Силантьева М.С. О типах языковых личностей в отношении к элитарной речевой культуре // Сибирский педагогический журнал. – 2009. – № 13. – С. 156–160.

96.Сиротинина О.Б. Типы речевых культур в профессиональной деятельности человека // Чтобы Вас понимали: культура рус-

ской речи и речевая культура человека. – М.: Либроком,

2009. – С. 120–128.

97.Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. – М.: Академический проект, 2001. – 990 с.

98.Стернин И.А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитивных исследованиях // Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие. – Кемерово: Графика, 2004. – С. 44–51.

99.Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. – М.: Флинта: Наука, 2003. – 696 с.

100.Табанакова В.Д. Авторский термин: знаю, интерпретирую, перевожу. – Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2013. – 208 с.

101.Табанакова В.Д. Логическое и образное в термине // Вестник Тюменского университета. Гуманитарные исследования.

Humanitates. – 2011. – №1. С. 76–81.

102.Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой

картины мира // Роль человеческого фактора в языке. – М.: Наука, 1988. – С. 173–203.

171

103.Уорф Б.Л. Лингвистика и логика // Новое в зарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1960. – Вып. 1. – С. 183–198.

104.Уфимцева Н.В. Этнописхолингвистика как раздел теории речевой деятельности // (Нео)психолингвистика и (психо) лингвокультурология: новые науки о человеке говорящем / И.А. Бубнова

[и др.]. – М.: Гнозис, 2017. – С. 21–96.

105.Ушакова А.О. Текстовая категория техничности и ее функционирование в оригинале и переводе: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Ижевск, 2017. – 23 с.

106.Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое

взарубежной лингвистике. – М.: Прогресс, 1968. – Вып. 22. –

С. 52–92.

107.Федюченко Л.Г. Когнитивное моделирование учебного и научного текста. – Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. – 159 с.

108. Хвесько Т.В. Лингвистические аспекты славянских

игерманских ономастиконов. – Тюмень, 2008. – 212 с.

109.Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. – М.: Изд-во МГУ, 1972. – 129 с.

110.Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в зарубеж-

ной лингвистике. – М.: Прогресс, 1965. – Вып. 2. –

С. 139–166.

111.Хомский Н. Язык и мышление. – М.: Изд-во МГУ, 1972. –

121 с.

112.Чернявская В.Е. Интерпретация научного текста. – СПб.:

Наука, 2004. – 127 с.

113.Чернявская В.Е. Лингвистика текста. Лингвистика дис-

курса. – М.: Ленанд, 2014. – 200 с.

114.Чернявская В.Е. Научный дискурс. Выдвижение результата как коммуникативная и языковая проблема. – М.: Ленанд,

2017. – 144 с.

115.Чудинов А.П. Политическая лингвистика. – М.: Флинта,

2006. – 256 с.

116.Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивные исследования политической метафоры. – Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ин-та, 2001. – 238 с.

172

117.Шапочкин Д.В. Политический дискурс: когнитивные аспекты. – Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2012. – 260 с.

118.Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. – М.: Гнозис, 2004. – 326 с.

119.Шелов С.Д. О вариативности и синонимии в терминологии // Известия РАН. Серия литературы и языка. – 2014. – Т. 7, № 5. – С. 3–17.

120.Штайн К.Э., Петренко Д.И. А.И. Солженицын о прошлом, настоящем и будущем русского языка // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. – Пермь: Изд-во ПГНИУ, 2014. – Вып. 18. – С. 14–31.

121.Щур Г.С. Теория поля в лингвистике. – М.: Наука, 1974. –

253 с.

122.Языковая личность переводчика: моногр. / под ред. Л.А. Нефедовой, М.В. Загидуллиной. – Челябинск: Изд-во ЧелГУ, 2011. – 420 с.

123.Языковая личность. Моделирование, типология, портретирование. Сибирская лингвоперсонология / под ред. Н.Д. Голева. – М.: Ленанд, 2014. – Ч.1. – 640 с.

124.Якобсон Р.О. Избранные работы. – М.: Прогресс, 1985. – 460 с.

125.Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Изд-во ЛКИ, Эдиториал, 2010. – 264 с.

126.Макаров М.Л. Основы теории дискурса. – М.: Гнозис,

2003. – 280 с.

127.Белоногова Т.Ю. Генезис документного текста: языковая детерминанта англосаксонских и древнерусских грамот: автореф. дис. … канд. фил. наук. – Тюмень, 2016. – 23 с.

128.Сдобников В.В., Петрова О.В. Теория перевода. – М.: АСТ Восток-Запад, 2006. – 48 с.

129.Алексеева И.С. Текст и перевод. Вопросы теории. – М.: Международные отношения. – 2008. – 184 с.

130.Кульпина В.Г. Лингвистика цвета. – М.: Московский лицей, 2001. – 470 с.

173

131.Голованова Е.И. Введение в когнитивное переводоведение. – М.: Флинта: Наука, 2011. – 224 с.

132.Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. – М.:

Гнозис, 2004. – 326 с.

133.Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи // Язык – речь – творчество. Избранные труды. – М.: Лабиринт,

1998. – С. 146–169.

134.Иконникова В.А. Прагматическая функция юридических текстов // Язык, культура, речевое общение: сб. материалов междунар. конф. – М.: Прометей, 2009. – С. 240–244.

135.Татаринов В.А. Теория терминов: история и современное состояние. – М.: Московский лицей, 1996. – 311 с.

136.Уфимцева Н.В. Этнопсихолингвистика как раздел теории речевой деятельности // (Нео)психолингвистика и (психо)лингвокультурология. – М.: Гнозис, 2017. – С. 21–96.

136.Бархударов Л.С. Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода. – М.: Изд-во ЛКИ, 2013. – 240 с.

174

Учебное издание

Кушнина Людмила Вениаминовна, Мамонова Елена Юрьевна, Зубкова Екатерина Владимировна, Хайдарова Ирина Наилевна

Языковая личность в коммуникации: теория и практика

Учебно-методическое пособие

Редактор и корректор Н.В. Бабинова

Подписано в печать 04.05.2022. Формат 60×90/16. Усл. печ. л. 11,0. Тираж 100 экз. Заказ №72 /2022.

Издательство Пермского национального исследовательского

политехнического университета.

Адрес: 614990, г. Пермь, Комсомольский пр., 29, к. 113.

Тел. (342) 219-80-33

175