(Модальные глаголы)

Глаголы can – мочь, уметь, may – мочь, must – должен, ought – нужно, следует, should – следует, относятся к группе модальных глаголов. Эти глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они составляют с инфинитивом сложное глагольное сказуемое.

Модальные глаголы имеют следующие значения:

Can – мочь, уметь. Выражает возможность или способность (умение) совершить действие.

How can the motion be explained?	Как можно объяснить движение?
All alkaline metals can dissolve in liquid ammonia.	Все щелочные металлы могут растворяться в жидком аммиаке.

May – мочь. Употребляется для выражения разрешения и возможности совершения действия.

You may use dictionaries.	Вы можете (вам разрешается) пользоваться словарем.
Nitric acid may be used to oxidize hydrogen.	Для окисления водорода можно использовать азотную кислоту.

Must – должен, нужно. Выражает необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств.

Water must be decomposed to obtained oxygen.

Воду нужно разложить для того, чтобы получить кислород.

1. Модальные глаголы не имеют неличных форм: инфинитива, причастия, герундия.

2. Глаголы can и may имеют формы настоящего и прошедшего времени:

Can – could

May – might

Глагол must имеет только форму настоящего времени.

3. Инфинитив, следующий за этими глаголами, употребляется без частицы «to» (за исключением глагола ought, после которого стоит «to»).

Oxygen can be converted to a liquid boiling at – 1830 C.

Кислород можно превратить в жидкость, кипящую при – 1830 C.

4. В 3-м лице единственного числа настоящего времени глаголы не имеют окончание –s.

A body may be divided into separate tiny particles.

Тело может быть разделено на отдельные мельчайшие частицы.

5. При образовании вопросительной формы сам модальный глагол ставится на первое место перед подлежащим, а в отрицательной форме отрицание ставится сразу после модального глагола.

Can you make this experiment?	Ты можешь сделать этот эксперимент?
I can’t make this experiment.	Я не могу сделать этот эксперимент.

Примечание 1. Заменители модальных глаголов.

Модальные глаголы могут быть заменены следующими выражениями:

can	to be able to
may	to be allowed to
must	to have to, to be to

We are able to remove all the impurities from water by the process called distillation.	Мы можем удалить все примеси из воды процессом, называемым дистилляцией.
The students were allowed to carry out experiments with sulphuric acid.	Студентам разрешили проводить опыты с серной кислотой.
Many compounds have to be heated.	Многие соединения нужно готовить в чистом виде.
The solution was allowed to stand overnight.	Раствору дали постоять всю ночь.
The solution will have to be heated.	Растворы надо будет нагреть.
Oxygen was to be liberated in this process.	Кислород нужно было выделить в этом процессе.

Примечание 2. Модальные глаголы с перфектным инфинитивом обычно меняют свое значение: глагол must означает вероятность, глаголы may, can - возможность совершения в прошлом действия, обозначенного инфинитивом. Поэтому глаголы can, may, must переводятся вводными словами типа «возможно», «вероятно», «должно быть». Правильный перевод перфектного инфинитива с модальными глаголами имеет большое значение. Например, предложение «This experiment must have been carried out.» означает «Этот опыт, вероятно, уже проведен», а не «Этот опыт надо провести».

§ 11. The Verbs «be to», «have to», «should», «ought to»