(Дополнение)

Дополнение стоит всегда после сказуемого. Оно бывает прямое и косвенное, причем косвенное дополнение может быть предложным и беспредложным. Если в предложении есть прямое и косвенное дополнение, то косвенное беспредложное дополнение ставится перед прямым, а косвенное предложное после прямого.

They sent us some books. косв. прямое доп. доп.	Они послали нам несколько книг.
In the liquid state the molecules exert attractive forces on each other. Прям доп. Предлож. доп.

Дополнение может быть выражено существительным, числительным. местоимениями, инфинитивом, герундием и придаточными предложениями.

4.The Attribute.

(Определение)

Определение в предложении всегда стоит непосредственно рядом с определяемым словом (до или после него).

Определение стоит перед определяемым словом, когда оно выражено прилагательным, одиночным причастием, числительным, местоимением или существительным в притяжательном падеже.

My two books are taken from the institute library.	Две мои книги взяты из институтской библиотеки.
This element in the free state is an electric furnace.	Этот элемент в свободном состоянии является продуктом электрической печи.
For many years gasolines were washed with concentrated sulfuric acid.	В течение многих лет газолины промывались концентрированной серной кислотой.

После определяемого слова стоит определении, выраженное причастным оборотом, существительным с предлогом, герундием с предлогом, придаточным предложением, инфинитивом, а также иногда одиночным причастием прошедшего времени.

The products being obtained in the experiment are water and carbon dioxide.	Продукты, которые получают в этом опыте – это вода и углекислый газ.
The alloy to be analysed is dissolved in HNO3 .	Сплав, который будут анализировать, растворяют в HNO3.
The sodium bicarbonate formed is heated.	Образованный бикарбонат натрия нагревается.

Примечание. Существительное без предлога в роли определения на русский язык может переводиться следующими способами:

а) именем прилагательным.

б) существительным в родительном падеже,

в) существительным с предлогом,

например:

a tram stop – трамвайная остановка, остановка трамвая;

steel plate – стальные пластины, пластины из стали;

the corrosion resistant alloy steel manufacture – производство легированной стали устойчивой к коррозии.

Заметьте, что последнее существительное является основным, а все впереди стоящие существительные без предлога являются определением к нему.

5.The Adverbial Modifier.

(Обстоятельство)

Обстоятельство может быть выражено:

1. Наречием:

2. You read well.

   Вы читаете хорошо.

3. Существительным с предлогом:

Much work is done in laboratories.

В лабораториях проводится большая работа.

3. Инфинитивом:

A long tube is filled with dilute hydrochloric acid to restore equilibrium.

Данная трубка наполняется разбавленной соляной кислотой, что бы восстановить равновесие.

4. Герундием:

On boiling a precipitate is formed.

При кипячении образуется осадок.

5. Причастием:

Having cooled the liquid, the student added sulfuric acid into it.

Охладив жидкость, студент добавил в нее серную кислоту.

Место обстоятельства в предложении, как правило, на конце. Они обычно идут в таком порядке: обстоятельство образа действия, обстоятельство места, обстоятельство времени.

Обстоятельства места иногда выносятся в начало предложения, что бы выделить их.

In a paper issued in 1978 he writes as follows.

В работе, изданной в 1978 году, он пишет следующее.

Обстоятельство времени часто могут стоять в начале или в конце предложения.

I’ll see him tomorrow.

Я увижу его завтра.

Обстоятельства неопределенного времени (always – всегда, never – никогда, ever – когда-либо, usually – обычно, often – часто, seldom - редко) стоят перед глаголом сказуемым, но после вспомогательного глагола.

This gas often consists of nearly pure methane.

Этот газ часто состоит почти из чистого метана.

§ 29. Compound and Complex Sentences