OB DB QǀUIJWZèEJSìQBUBZè QSBUêZBNèOF CIèWBKèUF ĿJWBSìQJUè LBMQJUè CIBWBUJ WBTUVTUIJUZBJWBQǀUIJWZèEJSìQFǒBWèĿJWBUBUUWBTZBJWBLMǀQUBUWèU BUBESìQBǐUBESì QBǐ ZBEèWBTêZBUF ZBUIè NBOPSèKZèEJ UBEè UBU LBMQBOè LBMQZBNèOBǐ CIBWFU Zè WBUè TèLǂèD DIJWB FWB TBSWBN JUJ WBTUVTUIJUZè QǀUIJWZèEJ ĿJWB FWB ĿJWBUWFOB LJǐLBMQJUBǐ CIBWBUJ OB CIBWBUZ FWFUZ BSUIBǎ BUIB TBUZBUBT UBTNJOO FWB LBMQBOFUJ
LBUIZBUF UBEè WBTUVUBT UBUSB LBMQBOFUJ OèNBLǀUJǎ UBE FWPEèIBSBUJ
|
LBǖBLF TUJ TVWBSǎBUWBNJ LVǎǂBMF LBMQBOéTUJ LJN |
|
DJUSBWBIOéW BľPLéEBV LBMQBOé SéKBUF LWBDJU |
|
LMǒQUBLBMQBOBZPS CIFEBNJ ZF OB KéOBOUJ OBVNJ UéO |
LBLjBLF LJǐ TVWBSǒBUWBǐ TBUZBǐ LVǒDŽBMF UV LBMQJUBN OBJWFUZ BSUIBǎ DJUSB HBUF WBIOBV BĿPLBQVǂQèEBV SBLUF WBIOJLBMQBOè ĿPCIBUF LWBDJE BWBTBSF QǀUIJW ZèEJSìQFǒB ĿJWBǎ LMǀQUBǎ TBǐQBOOBǎ TWBZBǐ TUIJUB JUZ BSUIBǎ LBMQJUBǐ QVOBǎ TWBZBǐTBUBUIèLFWBMBNJǂZBUFUFOBSìQFǒFUJLMǀQUBTZBTWBZBǐLMǀQUFTUBUIèTBǐQBUUFǎ LBMQBOèZèĿ DB TWBZBNBUBUIèCIìUBTZB UBUIè TBǐCIèWBOèNèUSBSìQèZè ZF
ĿBCEèSUIBUWF OB CIFEBSìDŽIèT UF WBOEZè JUZ VQBIèTBǎ
D + SFDPSET Lé LWFEBN BCPWF DJUSBWBIOéV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
DJUSB◦ > 5(+13,FE DJUSBǐ $ |
E LWBDJU |
> 5(+13,FE LìDJU $ |
B |
LMǀQUBLBMQBOBZPS |
> 5,FE Q D HLMBQUBLBMQBOBZPS◦ $ LMǀQUJLBMQBOBZPS (+ LMǀQ |
UJLBMQBOBZP 13,FE B D C |
UèO > 5$+1Q D,FE UèN (1B D3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( BEET UIF mOBM U PG UIF BCMBUJWF FOEJOH PG LMǟQUBUWB JO UIF SJHIU NBSHJO |
|
( BOE + PNJU TBSWBN JUJ WBTUVTUIJUZé QǟUIJWZéEJ ľJWB FWB |
|
" MBUFS IBOE |
NBSLT UIF FSSPOFPVT SFBEJOH PG LWBDJ GPS LWBDJU XJUI BO Y JO 1 |
|
5IF |
CPUUPN PG UIF GPMJP PG + JT UPSO PGG BOE NJTTJOH GSPN NZ DPQZ PG UIF NBOVTDSJQU |
* UIVT IBWF OP SFDPSE PG + T SFBEJOH GPS ◦SŌQFǛB ľJWBǑ LMǟQUBǑ |
TWBZBNBUBUIéC |
IŌUBTZB UBUIé TBǗCIéWBOéNé◦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FWB > (+,FE FWè 13 |
LBMQZBNèOBǐ > (+,FE LBMQBOBǐ 1 LBMQBNè |
OBǐ 3 |
|
CIBWBUZ > (+,FE CIBWFUZ 13 |
|
FWB > +13,FE BJWB ( |
|
TBUZBUBT > (+,FE TBUZB 13 |
|
UBEè WBTUVUBT |
> DPOK UBE BWBTUVUBT (+ UBE |
BWBTUVBUBT13,FE |
|
OèNBLǀUJǎ >13,FE OèQBLǀUJǎ(+ |
|
LJǐ >(+,FE |
PN 13 |
|
LVǒDŽBMF > (+1,FE LVǒDŽBMB 3 |
|
DJUSBHBUF > (+,FE DJUUBHBUF |
13 |
|
WBIOBV > (+1Q D,FE WBIOZè 1B D WBIOZèW 3 |
LWBDJE > (+,FE |
LWBDJ 13 |
|
BWBTBSF > (+,FE WBTBSF 13 |
|
SìQFǒFUJ |
> (3,FE + |
SìQFǒF1 |
LMǀQUBTZB >(1Q D3,FE + LMJQUBTZB1B D |
|
TWBZBǐLMǀQUFT |
> (3,FE + TWBZBǐLMJQUFT 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+ GPMJP S ( GPMJP S 1 GPMJP + GPMJP W
ľJWBUBUUWF TéOVCIBWF OB QBľZBOUZé TBNéOBUé
ZBUP HéOEIJLBTBVHBOEIZBWBU QBľZBOO BWJLBMQBLBDŽ
ĿJWBUBUUWF DJEèUNBOJ WJĿWBOJSCIBSF WJĿWèOVCIBWBSìQF QBĿZBOUZè QìSWPLUBEìǂBǒBZè OB TBNèOBUè ZBUP ZBUIè HèOEIJLP OBOUBHBOEIBESBWZBTBVHBOEIZBN JZBUUBZèOBWBEIèSBZBOO BLSBNFǒB TBSWBN BWBEIèSBZBOO èTUF UBUIè WJĿWèO CIè WèO EFĿBLèMBLSBNBĿìOZèO WèDZBWèDBLèUNBOBǎ QBĿZBOO BWJLBMQBǎ ĿJWP CIBWBUJ BIBN JUZFWBǐQìSǒèIBǐCIèWBOBJǂèǐ QSBLèĿBOèU BIBǐQBSèNBSĿBWèO BQZ BWJ LBMQBLP ZBUIè UBUIFĿWBSBQSBUZBCIJK©èUP WBEIèSZBN HèOEIJLBTZèOZBTZB DB UVMZF HBOEIèOèN JZBUUBZèOVCIBWF HèOEIJLBTZB HBOEIèNPEBWBUUBZèOZBTZBJWB UV UBDDIìOZBTZBJWB BOFOB WJĿWBOJSCIBSBUè TBNBSUIJUè UèWBONèUSF ZBǐ EǀǂLjèOUBǎ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
ĿJWBUBUUWF |
> 5(+13,FE ĿJUBUUWF $ |
D |
TèOVCIBWF > $(+13,FE TèOVC |
IèWF 5 |
E |
OB QBĿZBOUZè > 5(+ QBĿZBOUZè $ QBĿZBOUZè OB 13,FE |
B |
HèOEIJLB◦ > (+13,FE H OEIJLB◦ 5 HBOEIJLB◦ $ C ◦WBU > 5$+13,FE ◦LǀU |
( |
C |
QBĿZBOO > 5(+1Q D3,FE QBĿZBOUJ $ QBĿZBU 1B D |
C |
BWJLBMQBLBǎ |
> (+13,FE BLBMQBOBWJLBMQBLBǎ IZQFSNFUSJD 5 WZBWBT JUè $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
" MBUFS IBOE VOEFSMJOFT UIF mSTU TZMMBCMF PG ◦OJSCIBSF JO 1 |
|
" MBUFS |
IBOE NBSLT UIF FSSPOFPVT SFBEJOH PG ◦EŌǡBǛBZB JO 1 XJUI BO Y BCPWF UIF mOBM |
TZMMBCMF |
|
5IF XPSE ◦HBOEIB◦ JT BEEFE JO UIF SJHIU NBSHJO PG 1 |
|
5IF QSFTFOU QFSIBQT SFGFST UP é1, BIBǗQSBUZBWBNBSľP ZBǑ QSBLéľéUNéQJ |
WéHWBQVǑ OéTBV WJLBMQBǑ TB IZ VLUP EWBZéLǡFQē WJOJľDBZBǑ |
|
+ mSTU PNJUT |
BOE UIFO BEET BCPWF UIF MJOF UIF GPMMPXJOH UFYU ◦OBOVCIBWF HéOEIJLBTZB HBOE |
IéNPEBWBUUBZé |
|
( SFDPSET BOE UIFO EFMFUFT BO BWBHSBIB GPMMPXJOH JUT |
WBSJBOU SFBEJOH GPS BOZB WJ[ QSBEIéOZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WJĿWBOJSCIBSF > (+,FE WJĿWBǐ OJCIBSF 1Q D WJĿWBǐ OJSCIBSF 1B D3 |
|
◦EìǂBǒBZè > (+,FE ◦EìǂBǒBZB 13 OBOUBHBOEIBESBWZB◦ |
> (+1Q D3,FE |
OBOUBESBWZB◦ 1B D |
◦TBVHBOEIZBN >(+1,FE ◦TBVHBOEIZB3Q D ◦TBVHBO |
EIZJ3B D |
|
JZBUUBZè >(+1,FE QJZBUUBZè3 |
BWBEIèSBZBOO >(+,FE BE |
IèSBZBOO13 QBĿZBOO >(+3,FE QBĿZBUZ1 |
◦FWBǐ◦ >+ FWB(13,FE |
|
◦CIèWBOè > (+ ◦CIèWFOB 13,FE |
|
BWJLBMQBLP > 13,FE BWJLBSNBLP |
(+ |
|
BOVCIBWF > ,FE BOBOVCIBWF (+ BOVCIBWP 13 |
BOZBTZBJWB |
> ,FE BOZBWB 13 QSBEIèOZBTZBJWB (+ |
|
WJĿWBOJSCIBSBUè |
> (+,FE WJĿ |
WBOJSCIBUè 1Q D3 WJĿWBOJSCIBǐUè 1B D |
|
ZBǐ > (+Q D13,FE PN +B D |
|
5IF 6CJRVJUPVT ľJWB |
|
TBUZéOJ TWéUNBSŌQéǎJ QBľZBUP OB TBNéOBUé |
|
QBľZBOUZéUIP ľJWéWBTUIé LSJZéQIBMBTBNéQUJUBDŽ |
|
LSJZéZé WéUIB QSéSBNCIF LBMQBOēZé QSBľéOUBUé |
|
BTUV TéQJ OB CIFEéZB ZBUIé UBU QSBWJOJľDJUBN |
TèEèLIZFĿWBSBEBĿBZPS BQJ OB QBĿZBOUZè TBNèOBUè TBSWBN BIBN JUZFWBNèU NèWJCIFEFOèUNBWJĿSèOUèOJ TBUZèOZ FWB WBTUìOJ UBUIè QBĿZBUJ QSBNèUè QBĿZBO UZèǐUVTVǂVQUèWBTUIèZèNJWBCIJOOèOZFWBTBǐTèSBEBĿPDJUèOJCêKBCIèWFOèTBUF TVǂVQUPUUêSǒF QJ QBĿZBOUZè BWJEZèNBZèOZ FWB UBEEBSĿBOB JUJ ĿFǂBǎ BUIB K©èOBLSJZèQSèSBNCIBQBSZBWBTèOBZPǎ QSBĿèOUBUè OèNB ĿJWèWBTUIè LBMQBOêZè Tè DFD DIèEJĿBLUJĿìOZBSìQèOJSBOVCIBWèKBDŽBSìQFUZVDZBUF UBOOB ZBUP TUVTèEBĿè OB UV UBEèQJ TBSWBĿBLUJWJSBIP ZFOB ĿJWBUBUUWèE CIFEèZB Tè TZèU LJOUV TBSWèWBTUIèTV
TVTìLǂNBUBZFDDIèEJĿBLUJZPHB JUJ QSBUIBNèIOJLB FWB OJĿDJUBN
D ľ% DEo BC JT SFDPSEFE BU UIF UPQ PG UIF QBHF XSJUUFO VQTJEF EPXO JO $ C ( SFDPSET UIF mOBM BLǡBSB PG UIF IBMG WFSTF BMPOH XJUI B EPVCMF EBǛǏB JO UIF SJHIU NBSHJO
D |
TWèUNBSìQèǒJ > 5$(+,FE TWèQUNBSìQèǒJ 13 |
E |
QBĿZBUP > 5(+13,FE |
QBĿZBOUê $ |
B |
QBĿZBOUZèUIP > (+13,FE QBĿZBOUZè DB 5 QBĿZBOUZèUIB |
$ |
B ĿJWèWBTUIè |
> 5$(+,FE ĿJWP |
WBTUIè 13 |
C ◦TBNèQUJUBǎ > (+,FE |
◦TBNèOUJUBǎ5 ◦TBNèOBUBǎ$ ◦TBNBOWJUBǎ1 ◦TBNBQUJUBǎ3 B BTUV >(+13 |
,FE BT 5 BTLUB $ |
B |
CIFEèZB > 5Q D(+13,FE CIFZB 5B D CIFEFOB $ |
C |
ZBUIè >5(+13,FE ZBZBLǂè IZQFSNFUSJD $ |
C |
UBUQSBWJOJĿDJUBN >5$,FE Q D |
UBOUVWJOJĿDJUèN ( UBOUVWJOJĿDJUBN + ◦UBUUWBWJOJĿDJUBN 13 ◦UBUUWBǐ WJOJĿDJUBN |
,FE B D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(JOTFSUTEBľBPGTéEéLIZFľWBSBEBľBZPSJOUPUIFUFYUCZSFDPSEJOHUIFBLǡBSBT |
CFMPX UIF MJOF |
5IF U JO ◦éUNB◦ JT SFDPSEFE JO UIF MFGU NBSHJO PG 1 |
|
( SFDPSET B TJOHMF EBǛǏB |
BU UIF FOE PG B MJOF PG UFYU GPMMPXJOH TBSWBľBLUJ |
|
|
|
|
|
|
TèEèLIZB◦ |
> (+,FE TBEèLIZB◦ 13 ◦èUNB > (+1Q D3,FE ◦èNB 1B D |
|
UBUIè > 13,FE UBEè (+ |
QBĿZBUJ > (+1Q D,FE QBĿZǐBUJ 1B D QBĿZBOUJ |
3 |
|
TVǂVQUB◦ |
> (+3,FE ǂVTVQUB◦ 1 |
CIJOOèOZ |
> (+1Q D3,FE |
CIJUèOZ 1B D |
|
TVǂVQUPUUêSǒF |
> ,FE TVǂVQUPUUêSǒBUWF (+ TVǂVQUPUUêSǒP |
13 |
|
BWJEZè◦ |
> (13,FE BWJEZB◦ + |
|
◦QSèSBNCIBQBSZBWBTèOBZPǎ |
> (+1Q D3,FE ◦QSèSBNCIBǎ QBSZBWBTèOBZPǎ 1B D |
|
QSBĿèOUBUè > +13,FE |
QSBĿBOUBUè ( |
Tè DFDDIè◦ |
> ,FE TBSWFDDIè◦ (+13 |
|
OJSBOVCIBWè |
>(+1,FE OJSBLǂVCIèWè3 |
|
UBEèQJ >13,FE UBEBQJ(+ |
|
TVTìLǂNBUBZè |
>13,FE TìLǂNBUBZè(+ |
|
QSBUIBNèIOJLB >(+1Q D,FE QSBUIBNBNèIOJLB |
1B D3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ GPMJP S |
( GPMJP S |
3 GPMJP S |
|
|
|
|
&EJUJPO $IBQUFS 5ISFF |
|
|
OB DB WéTUZ BOUBSéMF USB Té EBľé Zé IJ LFWBMé |
|
|
QSéL LSJZéQIBMBOJǔQBUUFDŽ TBNBOBOUBSBN FWB ZBU |
|
|
QSBTBSQBUZ BQBSFDDIBJWB QVOBS BOZé UBUIéWJEIé |
|
|
OB LBEéDBOB UBTZéTUJ LBJWBMZBNJ ľBLUJľŌOZBLBN |
|
OèTUZBQJWèOUBSèMFEWJUêZBLSJZèQSèSBNCIèUQSèHBUSBTèEBĿè ZèĿèOUBUèĿBLUJ ĿìOZBUèMBLǂBǒèTZèU ZBEZBTNèULSJZèQIBMBTBǐQBUUFǎTBNBOBOUBSBNFWBQSBTB
SBUZ BQBSFDDIBJWB TVTQIVLjBQBSBTBǐWJULSJZèSUIè OB UV UBEè ĿìOZBUè |
QVOBS BQJ |
|
UBULSJZèQIBMBTBNBWèQUBV UBEBOBOUBSBN FWèOZè UBUIèWJEIFDDIBJWB QSBWBSUBUF |
|
LJǐ CBIVOè VCIBZBUIè OB LBEèDBOB DJESìQBTZèOUBSèMBMBLǂBǒBǐ LBJWBMZBǐ ĿBL |
|
UJĿìOZBLBǐ OèNB SìQBN BTUJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UBUIè IJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZBUSéUNéOVCIBWéOJǔǖIé UBUSFDDIé DB OB LJNJ CIBWFU |
|
|
|
|
|
BUIéOVCIBWBOBNJ OéTUJ KBǂé Té OB QSBTBKZBUF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
( SFDPSET BOE UIFO EFMFUFT B OFHBUJWF QBSUJDMF |
OB GPMMPXJOH LJN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
DB > 5(+13,FE Wè $ |
D |
WèTUZ > 5(+,FE TBUZBǐ $ WèTZ 13 |
D |
BO |
|
UBSèMF >(+13,FE BOUBSèUVF5 UBĿèMF$ |
E IJ >5(+13,FE IB$ E LFWBMè |
> 5(+13,FE WFLFMè $ |
B |
QSèL LSJZè◦ |
> 13,FE QSèLSJZè◦ 5 QSBLSJZè◦ $(+ |
|
B |
◦OJǂQBUUFǎ > 5(+13,FE ◦OJǂZBUUFǎ $ |
C TBNBOBOUBSBN > $(+13,FE |
|
TBNBUBSBN IZQPNFUSJD 5 |
C |
ZBU |
> 5(+13,FE UBU $ |
D BQBSFDDIBJWB |
|
> 5(+13,FE BQBSFDIBJWB $ |
E |
BOZè > 5(+13,FE èTZè $ |
E |
UBUIèWJEIè |
>5$+1Q D3,FE UBUIèWJUIè( UBUIèǐWJEIè1B D B |
LBEè >$(+13,FE L Eè5 |
|
B |
UBTZB > (+13,FE LBTZB 5 OB UBTZB IZQFSNFUSJD $ |
D |
èUNèOVCIBWB◦ |
|
> (+1,FE BOVǂLjIèOBCIBWB◦ |
IZQFSNFUSJD 5 BUNèOVCIBWB◦ $ èUNèOVCIèWB 3 |
E |
UBUSFDDIè |
> (+13,FE UBUSFĿè 5 UBUSFDIè $ |
E |
DB > $(+13,FE PN |
|
IZQPNFUSJD 5 |
B |
BOVCIBWBOBǐ > 5(+13,FE BOVCIBWBǐ IZQPNFUSJD $ |
C |
Tè > $(+,FE Zè 5 Ŀè 13 |
C QSBTBKZBUF > 5,FE QVTBKZBUF $ QSBZVKZBUF |
(+13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1BOE3PNJUQSBTBSBUZBQBSFDDIBJWBTVTQIVǣBQBSBTBǗWJULSJZéSUIé OBUVUBEé |
|
ľŌOZBUé QVOBS BQJ UBULSJZéQIBMBTBNBWéQUBV UBEBOBOUBSBN FWB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BQJ WèOUBSèMF > 3,FE |
BQZ BWèOUBSèMF (+ BQJ DèOUBSèMF 1 |
|
QSèH |
|
> (+1Q D,FE QSèǐH 1B D QSBH 3 |
|
Tè EBĿè > +13,FE TèEB ( |
Zè |
> (+1Q D3,FE Zèǐ 1B D |
|
BOZè > (+,FE BOZB 1Q D3 BOZBǐ 1B D |
|
+ GPMJP W 1 GPMJP ( GPMJP W
ZBUSèUNèOVCIBWBTZèOJǂLjIè WJSBUZBCIèWBǎ UBUSèOVCIBWBOBLSJZèSUIBǐ LJN JDDIèLSJZè OèTUJ OB IZ BOVCVCIìǂèǐ WJOèOVCIBWBǎ TZèU BUIèUNBOP OVCIB WBOBǐ OèTUJ OB QSBLèĿBUB JUZ BSUIBǎ TèWBTUIè KBDŽè OB QSBTBKZBUF QSBTBKZFUBJWBLè LWè ZPKBOêZBN èUNBOP IZ BIBN JUJ QBSèNBSĿP OVCIBWBǎ TBJWB DèKBDŽBUè
KBDŽBWBJMBLǂBǒZBEèZJOêĿWBSBQSBUZBCIJK©PLUBOêUZè
VQBMéEFS KBǂBUWF QJ ľJWBUWBNJ UF LBUIBNJ TUIJUBN
ZBUIé OB UBUSB KBǂBUé UBUIéHSF QSBWJDéSZBUF
BUIB KBDŽBUWF QZ VQBMèEFǎ ĿJWBUWPQBHBNèK KBDŽBUèTB©KBOBN LP ZBǐ EPǂBǎOB UW BZBǐ EPǂB FWB ZBUIè OPQBMèEFS KBDŽBUè UBUIèHSF TBNêQB FWB QSBLBSǂFǒB
WJDèSZBUB JUZ BZBN FLBǎ QìSWPLUBQSBLèSP WJUBUZè LBUIJUBǎ
|
TBQIBMéZéNJ TBNéQUéZéNJ LSJZéZéNJ TBNBOBOUBSBN |
|
LSJZéOUBSFDDIéTBNJCIŌUBV UBO OJNJUUBN BOBOUBUé |
|
ZBUP TUJ ľJWBľBLUēOéNJ Uéľ DB OJUZBN BWBTUIJUéDŽ |
|
TBSBOUZ FWB TWBCIéWFOB UBU TBSBUQSBLǒUJDŽ ľJWBDŽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
"OBLǡBSBJTEFMFUFEGPMMPXJOHľJWBľBLUēOéǗJO$ |
E |
"OBLǡBSBJTEFMFUFE |
GPMMPXJOH UIF mSTU TZMMBCMF PG OJUZBN JO $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
|
|
VQBMèEFS |
> 5(+13,FE QBMèEF $ |
B |
ZBUIè > 5(+13,FE UBUIèǐ $ |
B |
|
|
OB |
> 5Q D$(+13,FE PN 5B D |
C |
QSBWJDèSZBUF |
> (+13,FE QSBUJWèZZ |
BUF 5 QSBWJDèSZBUP $ |
D TBQIBMèZèǐ |
> (+13,FE TBQBMèZèǐ 5 TBQIBMèZè |
$ |
|
D |
TBNèQUèZèǐ > 5(+13,FE TBNè QèZèǐ $ |
B |
◦JDDIèTBǐCIìUBV |
> 5(+13,FE B D ◦JDIèTBǐCIìUBV $ ◦JDDIèTBǐCIìUJT ,FE Q D |
D |
TUJ > 5(+13 |
FE |
|
|
TUB $ |
E UèĿ |
> 5(+13, |
FE |
Ŀ $ |
E |
OJUZBN |
> (+13, |
FE |
OJUZB 5 |
, |
|
|
|
OJ N $ |
E |
BWBTUIJUèǎ > $Q D(+13,FE WBTUIJUèǎ 5 JWB TUIJUèǎ $B D |
C |
TBSBUQSBLǀUJǎ > 5(+13,FE TBSBO QSBLǀUJ $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 SFDPSET B HBQ CFUXFFO UIF mSTU BLǡBSB BOE UIF mOBM N PG LJN |
5IF |
mSTU BLǡBSB PG TéWBTUIé JT CMVSSFE CZ B CMPUDI PG JOL JO 1 |
+ SFXSJUFT Dé PG |
DéKBǏBUé CFMPX UIF TBNF BLǡBSB XIJDI JT DPSSFDUMZ SFDPSEFE CVU CMVSSFE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◦BOVCIBWBTZB > (+,FE ◦BOVCIèWBTZB 13 |
|
BOJǂLjIè > (+,FE OJǂLjè 13 |
|
|
|
◦LSJZèSUIBǐ > (+3,FE ◦LSJZèSUIF 1 |
|
QSBLèĿBUB > (+,FE QSBLèĿFUB |
13 |
|
|
|
|
FWB |
> (+1,FE JWB 3 |
|
|
DB |
> (+3,FE Wè 1 |
|
OB UW BZBǐ |
> (+1Q D,FE OB UV ZBǐ 1B D OBOV ZBǐ 3 |
|
WJUBUZè > (+13 WJUBUZB ,FE |
|
+ GPMJP S ( GPMJP S 3 GPMJP W
ZBUSB TUIìMèZèǐ LSJZèZèǐ TBQIBMèZèǐ TBNèQUèZèN UBEBOBOUBSBN FWB TB QIBMF LSJZèOUBSB JDDIèTBǐCIBWP ZèWBE BQBSZBWBTèOBN UBUSB OJNJUUBCIìUè OBOUBUè ZBUP TUJ ĿJWBĿBLUêOèN ĿJWBĿBLUBZBĿ DB OJUZBN BWBTUIJUèǎ TBSBOUZ FWB TWBCIèWBUBǎ UèĿ DB ĿBLUBZBǎ QSBTBSBOUZP ZBUBǎ UBU TBSBOUê QSBLǀUJS ZBTZB TB
UBUIèCIìUBǎ ĿJWBT UBUIèCIìUBMBLǂBǒBUWèU UBTZB ZBUIPLUBN
BOZBUIè UV TWBUBOUSè TZèU TǀǂLjJT UBEEIBSNBLBUWBUBǎ 4Q,è
JUJ JUJ EWJUêZBǎ QSBLèSP WJUBUZPLUBǎ
BUIBWèIB
|
ēľWBSBTZB TWBUBOUSBTZB LFOFDDIé Wé QJ LBMQZBUF |
|
WJCIBWéNPEBCéIVMZBN BUIBWPLUé OJNJUUBUé |
LFOBWèTZFDDIèWJLBMQZBUFTZèOOBTZèEWFUJ TWèUBOUSZBǐUèWBEBWBĿZBǐCIèW êĿWBSBUWèEFWB UBONBZBǐWJĿWBǐUBUIèWJEIBNFWB JUZFUèWBUUèWBUTUIJUBN BUIBWè TWèUBOUSZF QJ WJĿWèUNBUèQSBTBSBǒBSìQBTWBWJCIBWèTWèEP QBSJTBNèQUP ZBTZèTUJ TWBCIèWBWJĿFǂBT UBTZB QSèH VLUBJWB TBSWBEè WJĿWBSìQBUèQSBTBSBǒF OJNJUUBUFUZ
FWBN BCIJOBWFDDIPUQèEF OJNJUUBǐ OèTUJ EìǂBǒBN
E 5 SFDPSET LFOFDDIé JO B NBOOFS UIBU TVHHFTUT JU mSTU SFBE LFOBDDIé |
|
|
|
|
|
|
E |
LFOB > 5(+13,FE UFOB $ E |
JDDIè > 5(+,FE J $ DDIè 13 E |
Wè |
QJ LBMQZBUF |
> 5$ Wè WJLBMQZBUF (+13,FE |
B |
|
WJCIBWB◦ |
> $13,FE WJCIèWB◦ |
5Q D(+ WJCI◦ |
IZQPNFUSJD 5B D |
B |
◦CèIVMZBN > 5$13,FE B D ◦CèIVMZBT |
(+ ◦CèIVMZBTZB IZQFSNFUSJD ,FE Q D |
C |
BUIBWPLUè > 5(+,FE BUIB MPLUè $ |
BUIBWPLUB 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( + 1 BOE 3 PNJU ZBUBǑ UBU TBSBOUē |
|
+ JT EBNBHFE BDSPTT UIF MJOF |
UIBU SFBET ◦MBLǡBǛBUWéU UBTZB ZBUIPLUBN CVU JU JT OFWFSUIFMFTT MFHJCMF |
|
1 BOE 3 PNJU ◦TWBWJCIBWéTWéEP QBSJTBNéQUP ZBTZéTUJ |
1 DPSSFDUMZ SFBET |
OJNJUUBUFUZ CVU POF BLǡBSB UF UIBU JT CMVSSFE CZ B EJTDPMPSBUJPO PO UIF QBHF JT |
TVCTFRVFOUMZ VOEFSMJOFE CZ B MBUFS IBOE BOE SFXSJUUFO JO UIF SJHIU NBSHJO |
|
|
|
|
|
|
ZBUSB >DPOK BUIBWè(+13,FE |
BWBTUIJUèǎ >(+,FE BTUIJUè1 èTUIJUè3 |
|
TBSBOUZ |
> (+,FE TNBSBOUZ 13 |
|
QSBTBSBOUZP > +1,FE QSBTBSBOUZèǎ |
(3 |
|
TZèU TǀǂLjJT > 13,FE TZèE EǀǂLjJT (+ |
|
JUJ > (+Q D13,FE JUê |
+B D |
|
JUJ > ,FE PN (+13 |
|
VLUBǎ |
> (+1Q D,FE VLUè 1B D VLUèǎ 3 |
|
BWBĿZBǐCIèWJ > (+,FE BĿZBǐCIèWJ 13 |
|
WJĿWBǐ > (+1,FE PN 3 |
|
JUZFUèWBU |
> (+,FE JUZFUBU 1Q D JUZFUèU 1B D3 |
|
|
BCIJOBWFDDIPUQèEF |
> + |
BCIJOBWFDDIPUQèEBOF ( BCIJOBWFDDIPEBZF 13,FE |
|
OJNJUUBǐ > (+,FE |
OJNJUUB 13 |
|
OèTUJ > FN OèTUêUJ (+13,FE |
|
|
|
|
|
+ GPMJP W ( GPMJP W $ GPMJP W
WJľWBUVDDIBUWBWéLZéOéNJ WBJSéHZéEZBSUIBWéEJOéN
UéUQBSZFǎB OB EPǔP TUJ OéOéDJUUWBNJ OB LBMQBUF
WJĿWBN BTBUZBǐ CVECVEPQBNBN JUJ ĿJWPLUBJS BQJ WèLZBJS OB WJSPEIBǎ ZBUB Fǂèǐ WBJSèHZBOJSèUNBUèEJQSBZPKBOèCIJEIèOBWBUèN FLBĿJWèUNBUèTBNBSUIBOB
QBSBUWFOB OB EPǂP TUJ OB DB TBSWBĿJWBUWF OèOèDJUUWBQSBTBǔHBǎ UBUIè IJ
FLBTNJOO FWB EFIF UV WJCIFEéU QBSBNéǎVHéU
FLBUWéD DIJWBSŌQBTZB EPǔP ZBNJ CIFEBWéEJOéN
FLBTNJOOFWBEFIFZèWBOUBǎQBSBNèǒBWBTUèWBOUBǎĿJWèJUZFWBǐQBSBNèǒVHèE BQJ WJCIFEèE WJCIFEBǎ TZèE JUZ èOBOUZBQSBUJQèEBOBN JUZ FǂP QJ OB EPǂBǎ ZF CBIBWBǎ QBSBNèǒWèEJQBEèSUIèT UB FLBĿJWSìQè JUJ LBUIBǐ CBIVUWBN OB IJ ĿJWP HIBLjèEJSìQP QJ UV HIBLjèEJǎ ĿJWBSìQBǎ UBUBĿ DJESìQBTZB EFĿBLèMBTWBCIèW BCIFEèCIèWèO OB CIFEBǎ FUBE êĿWBSBQSBUZBCIJK©èZèǐ QSBEBSĿJUBN ZBJǎ QVOBS BǒVCIFEBCIèWP HǀIêUBT UFǂèǐDèǒìOèǐ TWBCIèWèDDIJWBUè Tè DBNBMèWǀUè UBUBTUFǂèN BUSPLUBK©èOBWBĿèE ZBEJ ĿJWBUWBWZBLUJT UBUP CIJOOèǎ ĿJWèǎ UF DB EFIBTUIèT UBONBZBUWFDèǒìOèǐEFIBQBSBNèǒBWBFWBLJNJUJĿJWèǒBWPOBCIBWBOUêUJCIJOOB
QBSBNèǒVWèEP OB DJUUBUWBTZB UBUBT UFǂèN FWèZBǐ EPǂBǎ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
◦UVDDIBUWB◦ > 5$(+1Q D3,FE ◦UVDDIǀUWB◦ 1B D |
E WBJSèHZèEZBSUIBWèE |
JOèN > (+13,FE WWèHBOZèEZBSUIBWèEJ Oè 5 BJSèHZèE BSUIBWèEJUè $ |
B |
UèUQBSZFǒB > (+13,FE SZ OB 5 UèWBU QBSZFǒB $ |
B |
EPǂP TUJ > 5(+13,FE |
NPTUJ $ |
C |
LBMQBUF > 5(+13,FE LBMQZBUF $ |
C EPǂP |
ZBǐ > +13,FE |
EFǂP ZBǐ 5 EPǂZBǐ $ EPǂBǐ ZBǐ ( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
é JO ◦éEJ◦ JT SFDPSEFE JO UIF SJHIU NBSHJO PG 1 |
|
|
5IF MPOH WPXFM |
|
" MBUFS IBOE SFDPSET BOE EFMFUFT BO JMMFHJCMF DPSSFDUJPO PG UIF TFDPOE BLǡBSB PG |
EFIB◦ JO 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
◦VQBNBN >(+,FE ◦VQBN13 |
◦BCIJEIèOBWBUèN >(+,FE ◦BCIJEIè |
OBUèN 13 |
|
ĿJWè > 13,FE ĿJWB (+ |
|
WJCIFEBǎ > 13,FE WJCIFEèEJUZB◦ |
( WJCIFEèE + |
|
TZèE > ,FE PN (+13 |
|
JUZ > (+1Q D,FE EJUZ 1B D3 |
|
ZF > ,FE Q D ZBUP (+,FE B D ZBUBǎ 13 |
◦QSBUZBCIJK©èZèǐ > (+1,FE |
◦QSBUZBCIJK©èZè 3 |
|
QVOBS BǒVCIFEBCIèWP |
> (+ QBSBNèBǒVCIFEBWèEP |
1 QBSBNèǒVCIFEBWèEP 3 QVOBS BǒVCIFEBWèEP ,FE |
BUSPLUBK©èOBWBĿèE |
>(Q D13,FE BUSPLUBWBǐK©èOBWBĿèE(B D BUSPLUBK©èOBWBǐĿèE+ |
CIJOOèǎ |
> (+1Q D3,FE CIJOOè 1B D |
EFIBTUIèT > (+1Q D,FE EFIBTUèT 1B D3 |
|
◦QBSBNèǒBWB > +13,FE ◦QBSBNèǒB ( |
|
|
|
|
|
|
1 GPMJP 3 GPMJP S ( GPMJP S + GPMJP S
|
&EJUJPO $IBQUFS 5ISFF |
|
|
FLéEIJǔǖIéOBUP WéQJ UFǔéN BQJ OB EŌǔBǎBN |
|
|
éOUBSF LǒNJDBJUBOZF DJUSBUé TWéNJCIǒUZBWBU |
|
|
UéWBE FLBDJUTWBSŌQBľJWBQSBTBSBǎFOB Wé |
|
|
QéUB©KBMéEēľWBSFǎB OB TéNZBN BWJCIFEBUBDŽ |
|
|
JIB UBEWBO OB WJK©FZBNJ UBTNéU TBSWBNJ TUIJUBDŽ ľJWBDŽ |
|
BUIBWè UFǂèN BǒVCIFEBWèEJOèǐ OèOèDJUUWBǐ OB EìǂBǒBN ZBUB FLBDJESìQB ĿJWèEIJǂLjIJUè OèOèUNBOB FLBTZBJWB OJKBNèZèQSBUIBOèE JUJ ZBUIè ĿJWèEWBZBEBSĿBOF BTNèCIJǎ TBWJTUBSBN JEBN BQêĿWBSBQSBUZBCIJK©èZèN FWB TBNBSUIJUBN BCIFEèLIZèUJĿ DB UèSBUBNZFOB CIJEZBUF QVSZBǂLjBLBCIPHPESFLèU DJUSBUè LSJNZè EJDBJUBOZFTWèNJCIǀUZBSìQBĿBLUèĿBLUBDBJUBOZBEWBZèUNBUWèU BUIBWèUèWBUQBSJN èǒBN BOFLBLSJNZèEJQBSZBOUBN FLBDJUTWBSìQBTZB ĿJWBTZB ZBU QSBTBSBǒBN UFOB
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D 1SJPS UP ľ% DE + JOTFSUT B NBSL UIBU |
XSPOHMZ TVHHFTUT UIF GPMMPXJOH |
DPOTUJUVUFT UIF CFHJOOJOH PG UIF DPNNFOUBSZ |
C 5 JT EBNBHFE BU TéNZBN |
CVU JT OFWFSUIFMFTT MFHJCMF |
E |
5IF DPMPQIPO GPS $ SFBET JUJ ľJWBEǟǡǣBV |
ǡBǣBEBSľBOBCIBǙHB FN > P OéNBUǟUēZBN éIOJLBN *G 5 IBE B DPMPQIPO JU JT OPX |
MPTU EVF UP EBNBHF UP UIF NBOVTDSJQU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
FLèEIJǂLjIèOBUP >5(+,FE FSèEIJǂLjBOBUP$ FLèEIJǂLjèOBUP13 |
E UFǂèN |
> $(+13,FE UFǂè 5 |
E |
BQJ |
> $(+13,FE J 5 |
|
E |
OB EìǂBǒBN |
> $(+13,FE 5 |
|
B |
èOUBSF > (+13,FE 5 BOUBSF $ |
B |
LǀNJDBJUBOZF |
> $(+,FE OZF 5 LǀǂJDBJUBOZB 13 |
C |
TWèNJCIǀUZBWBU |
> $(+13,FE TWè |
JCI UZBWBU 5 D FLB◦ > (+13,FE FWB 5$ |
D ◦DJUTWBSìQB◦ |
> 5(+13,FE |
DJUTWBSìQBǐ $ |
E ◦ĿJWB◦ |
> $(+13,FE J 5 |
B |
QèUB©KBMèEêĿWBSFǒB |
>(3,FE QèUB©KBMèEêĿWB F 5 QèEB©KBMèEJĿWBSFǒB$Q D QèEB©KBMJEJĿWBSFǒB$B D |
QèUè©KBMèEêĿWBSFǒB+1 C OB >$(+13,FE 5 C |
TèNZBN >5(+13,FE |
TBNèQJ |
IZQFSNFUSJD $ |
C |
BWJCIFEBUBǎ > (+13,FE B JCIFEBUBǎ 5 WJĿFǂB |
UBǎ $ |
D |
UBEWBO OB |
> $(+13,FE 5 |
D WJK©FZBǐ > $(13,FE 5 |
WJK©FZBT + |
E |
UBTNèU > $(+13,FE NèU 5 |
E |
TUIJUBǎ |
> +13,FE B D |
TUIJUB 5 TUIJUJǐ $ TUIJUBǐ (,FE Q D E |
ĿJWBǎ |
> $(+13,FE J 5 |
|
|
|
|
|
5IF mOBM N PG EŌǡBǛBN JT SFDPSEFE JO UIF SJHIU NBSHJO JO ( |
|
|
|
|
|
|
|
◦BEIJǂLjIJUè > (+1Q D3,FE ◦BEIJǂLjBUè 1B D |
|
◦èUNBOB (1,FE ◦èUNèOB |
> +3 |
◦EBSĿBOF > (13,FE ◦EBSĿBOP + |
|
|
◦QSBUZBCIJK©èZèN > (+,FE |
◦QSBUZBK©èZèN13 |
◦VESFLèU >(+,FE ◦VESFLèĿ13 |
DJUSBUè >(+1,FE |
DJOUSBUè 3 |
|
LSJNZèEJ◦ > (+1Q D 3,FE LSJǐNZèEJ◦ 1B D |
|
QBSJNèǒBN |
>(13,FE QBSBNèǒBN+ |
|
BOFLB◦ >,FE BOFLBǐ(+13 |
|
QSBTBSBǒBN |
UFOB > (+,FE QSBTBSBǒBUP OB 13 |
|
|
|
|
|
|
|
( GPMJP W + GPMJP W 3 GPMJP W
BUSB QBLǂF QVSZBǂLjBLèEIBSêLèSFǒB DJUFS VESFLèD DIJWèE WJCIFEBT UBTZBJWB UBUIèSìQBUWèU BUB FWB NèZèĿBLUJWBĿèU UBUIBJLBUWèQSBUIBOèE BOFLBUWBN WBTUVUBT UW BCIFEB JUJ QèUB©KBMFOB QVSVǂBWJĿFǂFǒFĿWBSFǒB UBUIè WBJĿFǂJLèEJTUIJUFOB OB TèNZBǐ UBUSB CIFEèCIZVQBHBNèU JIB UW BCIFEBǎ UBEWBE êĿWBSBEBSĿBOF OB K©F ZBN BUBǎ TBSWBN FWB CIèWBKèUBǐ ĿJWèUNBLBǐ TUIJUBǐ UBUIèCIèWF TBSWBEìǂBǒ
BQBSJIèSèE JUJ
( SFDPSET UIF mOBM U PG UBUIéSŌQBUWéUJO UIF SJHIU NBSHJO ( SFDPSET
UIF mOBM N JO BOFLBUWBN GPMMPXFE CZ B GVMM TUPQ JO UIF SJHIU NBSHJO |
|
5IF MPOH é JO CIFEéCIZVQBHBNB JT SFDPSEFE JO UIF SJHIU NBSHJO JO 1 |
|
5IF DPMPQIPO PG 1 SFBET ľJWBEǟǡUJWǟUUBV ľSēNBEVUQBMBEFWBWJSBDJUéZéǗ UǟUēZBN éIOJLBN 3 SFBET UIF TBNF ,FE SFBET JUJ ľSēľJWBEǟǡǣBV ľSēNBEVUQBMBEFWBQéEBOJS NJUéZéǗUǟUēZBNéIOJLBN 5IF DPMPQIPO PG ( SFBET ľJWBEǟǡUJWǟUUBVUǟUēZBNéI OJLBN ľSēTWéUNBOF HVSBWF ľJWéZPǗ OBNBǑ 5IF DPMPQIPO PG + SFBET JUJ ľJWBEǟǡǣJWǟUUBV UǟUēZBN éIOJLBN ľSēTWéUNBOF HVSBWF ľJWéZPǗ OBNBǑ
|
BUSB QBLǂF > 13,FE PN (+ ◦èEIBSêLèSFǒB > (+,FE ◦EIBSêLèSBǒB◦ |
13 |
QèUB©KBMFOB > (+1Q D3,FE QêUB©KBMFOB 1B D |
◦BCIZVQBHBNèU |
JIB UW BCIFEBǎ > (+,FE ◦BCIZVQBHBNèEJUBUUWBCIFEBǎ 13 |
UBUIèCIèWF |
> +Q D13,FE UIèCIèWF ( UèUIèCIèWF +B D |
|
{ B I B L I O G R A P H Y }
Sanskrit Sources
Aṣṭādhyāyī (A) of Pāṇini. Ed. by George Cardona. 1997. In Pāṇini: His Work and its Traditions, volume I: Background and Introduction. Second edition, 607–674 and 675–731. Delhi: Motilal Banarsidass.
Īśvarapratyabhijñākārikā (ĪPK) of Utpaladeva. Ed. and trans. by Raffaele Torella. 1994.
The Īśvarapratyabhijñākārikā of Utpaladeva with the Author’s Vṛtti: Critical Edition and Annotated Translation. Rome: IsMEO.
Īśvarapratyabhijñākārikāvṛtti (ĪPVṛ) of Utpaladeva. See Īśvarapratyabhijñākārikā.
Īśvarapratyabhijñāvimarśinī (ĪPV) of Abhinavagupta. Ed. by Madhusudan Kaul Shāstrī. 1918–1921. The Īśvarapratyabhijñā of Utpaladeva with the Vimarśinī by Abhinavagupta. KSTS 22 and 23. Pune: Aryabhushan Press.
Īśvarapratyabhijñāvivṛtivimarśinī (ĪPVV) of Abhinavagupta. Ed. by Pt. Madhusūdan Kaul Shāstrī. 1938, 1941, and 1943. The Īśvarapratyabhijñā Vivṛtivimarśinī by Abhinavagupta. 3 vols. KSTS 60, 62 and 65. Pune: Aryabhushan Press.
Kiraṇatantra (KT). Ed. by Ti. Rā. Pañcāpageśaśivācārya and K. M. Subrahmaṇyaśāstrī. 1932. Kiraṇatantra. Śivāgamasiddhāntaparipālanasaṅgha 16. Devakōṭṭāi.
Kiraṇatantra (KT). Ed. by M. P. Vivanti. 1985. Il Kiraṇāgama. Testo e traduzione del Vidyāpāda. Supplemento n. 3 agli Annali dell’Istituto Orientale di Napoli. 35/2.
Kiraṇavṛtti (KVṛ) of Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha. See Goodall 1998.
Tantrasadbhāvatantra (TST). 2004. E-text prepared by Mark S. G. Dyczkowski. Based on NGMPP Reel Nos. A 188/22; A 44/1; and A 44/2 = NAK MS Nos. 5-1985-1533, 1-363, and 5-445-185, respectively.
Tantrasāra of Abhinavagupta. Ed. by Mukund Rām Shāstrī. 1918. The Tantrasāra of Abhinava Gupta. KSTS 17. Pune: Aryabhushan Press.
Tantrāloka (TĀ) of Abhinavagupta. Mukund Rām Shāstrī (v. 1) and Madhusūdan Kaul Shāstrī (v. 2–12), Eds. 1918-1938. The Tantrāloka of Abhinava-Gupta, with Commentary by Rājānaka Jayaratha. KSTS, nos. 23, 28, 30, 36, 35, 29, 41, 47, 59, 52, 57, 58. Allahabad and Bombay: Research Department of Jammu and Kashmir State.
Tantrālokaviveka (TĀV) of Jayaratha. See Tantrāloka.
Nareśvaraparīkṣā (NP) of Sadyojyotis. Ed. by Madhusudan Kaul Shastri. 1926. The Nareshvarapariksha of Sadyojyotih with Commentary by Ramakantha. KSTS 45. Pune: Aryabhushan Press.
Nītiśataka (NŚ) of Bhartṛhari. Ed. by Vāsudeva Laxmaṇa Shāstrī Pansīkar. 1909. Subhā- shita-Triśatī of Bhartṛhari. With the Commentary of Rāmachandra Budhendra. Third revised ed. Bombay: Tukārām Jāvajī, Proprietor: Nirṇaya-Sāgar Press.
Paramārthasāra (PS) of Abhinavagupta. Ed. by Jagadisha Chandra Chatterji. 1916. The Paramārtha-Sāra by Abhinava Gupta, with the Commentary of Yogarāja. KSTS 7. Pune: Aryabhushan Press.