- •С Пройдя много мильБрайан Трейсиодержание
- •Вечные истины
- •Одна простая цель
- •Формула успеха
- •Обучайтесь у экспертов
- •Бедный старт
- •Познавая тяжелый путь.
- •Уроки усвоены
- •Бесконечная история
- •Жизнь путешествуя
- •В поисках приключений
- •Раздел I
- •Мечтайте о великом
- •Глава 1
- •Подожди меня
- •Город в бухте
- •Глава 2
- •Покажите мне деньги.
- •Основной навык успеха.
- •Раздел II
- •Мы едем смотреть мир
- •Внезапное происшествие
- •Налагая
- •Продолжая движение
- •Прямо к цели
- •Первые настоящие уроки
- •Глава 4
- •Дороги расходятся
- •Переоценка ситуации
- •Снова назад на дорогу
- •Внезапное везение
- •Тест на стойкость
- •Пребывание вне гарантий
- •Пойманные
- •Глава 6
- •Одностраничная карта
- •Приманка самообмана
- •Немедленно за дело
- •Простой вклад
- •Готовые ехать
- •Бар Поттера
- •Гибкость - ключ
- •Раздел III
- •Глава 7
- •Назад на дорогу
- •От Доувера до Кале
- •Выучить
- •Продолжая путь
- •Битва против дороги
- •Прямой маршрут
- •Переломный момент
- •Орлеанский вызов
- •Истинный самаритянин
- •Огни и музыка
- •Пригородный поезд
- •Языковая проблема
- •Ночь в Орлеане
- •В Тулуз
- •Ланч в Лимогезе
- •Успеть на поезд
- •Бег через Лимочез
- •Юг Франции
- •Радости молодости
- •Глава 8 Испанские железные дорога
- •Дни в Барселоне
- •Всюду компаньонки
- •Исследуя город
- •Принимая неизбежное
- •Поезд из Винароза
- •Поезд третьего класса
- •Ночной поезд
- •Поезда Испании
- •Битва с бюрократом
- •Первая помощь
- •Причина боли
- •Глава 10
- •Политическое упрямство
- •В поисках Лендровера
- •Покажите мне деньги
- •Просьбы о деньгах
- •Неожиданное заявление
- •Решительный шаг
- •Следующий великий урок
- •Скала Гибралтар
- •Ответа нет
- •Отмечая время
- •В поисках лучшего
- •Глава II
- •Наши жизни меняются
- •Что-то всегда случается
- •Раздел IV
- •Глава 12
- •Магия карты
- •Современное чудо
- •Технические трудности
- •Подозревающие умы
- •Вперед к Марракешу
- •Маршруты через Сахару
- •Ужасные дороги
- •Нет легкого пути
- •Спор на границе
- •Почти небеса
- •Мухи везде
- •Жизнь наподобие этой
- •Неожиданная встреча
- •Сияющий счастьем
- •Ночь тяжелого дня
- •Закон дороги
- •Подходящий инструмент
- •Время ехать
- •Закон взаимности
- •Глава 14
- •Край пустыни
- •Полуденное солнце
- •Отношение ко времени
- •Позволяйте себе сами
- •Знакомая песня
- •Меняющийся ландшафт
- •Больной как собака
- •Путешествие в ночи
- •От плохого к худшему
- •Дорога на Фигиг
- •Дешевая и паршивая печь
- •Застрявшие в Марокко
- •Командный спорт
- •Добродетель терпения
- •Разрыв в проволоке
- •Повреждение Ровера
- •Потребность в визах
- •Неспособные продолжать
- •Направляясь назад
- •Прощание
- •Раздел V
- •Глава 17
- •Нет спасения
- •Это тоже пройдет
- •Попутчики
- •Пусть они едут
- •Никогда не унывай
- •Сдутые шины
- •Автостоп по пустыне
- •Дорожный департамент
- •Возвращение
- •Снова назад
- •Нападение во тьму
- •Глава 18
- •Наша вторая попутка
- •Любой приют в шторм
- •Мы все еще не едим
- •Новая стратегия
- •Назад в Бекар
- •Деньги и ремонт
- •Вперед на рынок
- •Ремонт Ровера
- •Новые шины
- •Доброта незнакомцев
- •Знакомый труд ожидания
- •Время тормозит
- •Глупая ошибка
- •Околосмертный опыт
- •Два дня в тумане
- •Назад к делу
- •Место для ночлега
- •Покажите мне деньги
- •Глава 19
- •Сахарский Эскарп
- •Переспать жару
- •Новости о конвое
- •Сила в количестве
- •Приветствие из-за моря
- •Рассказы о путешествиях
- •Черепаший шаг
- •Плавание в пустыне
- •Объединение с немцами
- •Погода в пустыне
- •В мире со всем Миром
- •Разговор о деньгах
- •Раздел VI
- •Глава 20
- •Пережидая жару
- •Голос оппозиции
- •Время выбирать
- •Как лидеры лидируют
- •Глава 21
- •Предоставленные себе
- •Толкая и вытаскивая
- •Несчастный Герман
- •Каждый делает свое дело
- •Молчаливое соглашение
- •Невидимая бодрость
- •Все же отдыхая
- •Мысля нешаблонно
- •Попробуй
- •Полное небытие
- •Плоский как столешница
- •Пересекая вашу Сахару
- •Глава22
- •Блокпост Вейганд
- •Наш враг, солнце
- •Жертвы солнца пустыни
- •Агония отступает
- •Наш дух оживает
- •Еда и ремонт
- •Новые и новые попытки
- •Второй пункт назначения
- •Снова к работе
- •Медленное продвижение
- •Ситуация ухудшается
- •Враг возвращается
- •Имея дело с напастями
- •Глава 2?
- •Дипломатия пустыни
- •Ужасное желание
- •Наконец-то немного воды
- •Водная бригада
- •Дальнейшая задержка
- •Серьезные последствия
- •Глава 24
- •Обратного пути нет
- •Прощания
- •Отважный план
- •Дороги ухудшаются
- •Никакого сравнения
- •Без отдыха
- •Стиральные доски-дороги
- •Восход в Агелоке
- •Операции черного рынка
- •Невезучий Герман
- •Пустынный мираж?
- •Нарушая правила
- •Глава 2?
- •Не обращая внимания
- •Форт Буреем
- •Бег вне времени
- •Фортуна любит смелых
- •Ничего не осталось
- •Раздел VII
- •Глава 26
Форт Буреем
Мы догадывались, что Буреем, представлял собой форт, но не имели ни малейшего представления о том, что его стратегическое размещение предполагает обнаружение более доскональное, чем до этого. Нам предстояло следовать по этой неспокойной стране под прицелом наблюдения форта. Если мы включим фары, полиция с легкостью засечет нас. А солнце уже село.
Недостаток освещения непредсказуемой дороги был единственной проблемой. Потерянная выхлопная труба - еще одной, коль скоро наша езда сопровождалась отнюдь не безмолвием. И наше измотанное подорванное состояние - третьей. Но у нас не было выбора. Мы должны были убраться оттуда до того, как армия Мали до нас доберется. Во мраке сумерек, держа двигатель на низких оборотах, мы прокрадывались между дюнами под носом у форта.
Огни в ночи
Песок, там где мы съехали с дороги, был рыхлым и предательским, заставляя нас ползти всеми четырьмя колесами вдоль крученой извилистой дороги. Неспособные достаточно четко видеть в темноте, мы рулили в общем, направлении на юго-запад, держа виднеющийся форт всегда справа. Вскоре стало
236
ОЧЕНЬ БЛИЗКИЙ ЗОВ
совсем темно, чтобы можно было что-то разглядеть, так что Герман и я выбрались наружу и пробирались впереди, резкими вспышками, освещая путь. Дважды мы попадали в ловушки слепых карманов, будучи вынужденными, возвращаться назад, подталкивая и заставляя Ровер двигаться по цепкому песку.
Одна из тех вещей, которых мы боялись, наконец, случилась. Со стороны форта замаячил свет, и люди, спускаясь с горы, начали двигаться в нашу сторону. Когда мы заглушили на какое-то время, мы могли слышать крики и голоса и видеть свет, распространяющийся во время движения фигур. Мы были так панически напуганы, что нас бросило в холодный пот. Держа выключенными фары и не обращая внимания на рев двигателя, Джефф нажал на газ. Ровер рванул вперед, взлетая и падая на грубой поверхности наподобие американских горок, устремившись к южной дороге, находящейся где-то впереди.
Бег вне времени
Даже если бы каждая дюжина приближающихся к нам огней предполагала наличие вооруженного солдата, мы не смогли бы двигаться быстро. Они были не дальше 300 ярдов от нас, и преследующая цепочка изменяла направление, прислушиваясь к звуку исходящему от Ровера. Но дорога не могла отодвигаться от нас бесконечно, и Ровер наконец-то, начал петлять без наших подталкиваний. Герман и я, бежавшие рядом с машиной, заскочили в нее как раз тогда, когда Джефф зарулил на большой песчаный бархан и собирался скатиться вниз.
Мое сердце остановилось, а челюсти свело от отчаянья. Всего в 50 ярдах впереди дорога была перекрыта концентрическими светящимися дугами, которые казались фонарями. Остальные, показываясь из-за дюн, окружали нас справа и сзади, а слева была высокая изгородь кустарника, заслоняющего глиняную насыпь. Мы были пойманы в ловушку.
Фортуна любит смелых
«Несись как дьявол и выключи фары», -закричал я на Джеффа, но он уже надавил на газ, и Ровер взмыл вперед. В пяти ярдах от первого источника света он громко посигналил и проскочил, значительно отклонившись от курса. Мы едва не умерли от облегчения, увидев, что перед нами.
Мы находились в середине палаточного лагеря, а преследующие нас огни оказались кострами, разожженными для приготовления еды; пугающие фигуры бегущих таурегов пронес-
237
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
лись сквозь их пламенеющие искры, как дети, воспользовавшиеся безумным случаем, чтобы сбежать. Лендровер проехал по широкой тропинке следующую сотню ярдов, и внезапно мы оказались на дороге Гао. Мы сделали это.
Двигаясь на юг
Джефф быстро отключил полный привод еще раз нажал на педаль газа, спуская нас, подпрыгивающих и раскачивающихся, на привычную дорогу. Мы ехали 15 минут, затем резко свернули и припарковались в 50 ярдах под деревьями, погрузившись в темноте в напряженное внимание. Через 10 медленных агонизирующих минут мы узнали, что мы это сделали. Нас никто не преследовал.
