Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Трейси / Пройдя много миль.doc
Скачиваний:
105
Добавлен:
11.03.2015
Размер:
1.56 Mб
Скачать

Нарушая правила

Существует два типа правил: законы и обычаи. Законы предлагаются правительством и насаждаются полицией. Обы­чаи стандарты или привычный образ мыслей, продиктованный

233

ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ

природной тенденцией делать все так, как это делалось всегда. Чтобы преуспеть в жестком, конкурирующем, быстро ме­няющемся общества, вы должны хотеть пренебрегать тради­циями и пробовать что-либо новое или отличное от другого, чего требует ситуация. Иногда идеальным решением вашей насущной проблемы является вещь, прямо противоположен­ная тому, что делают все вокруг.

Чтобы выжить и процветать, вашей карьере или бизнесу должно быть предложено что-то лучшее, более дешевое, более новое, более удобное и все это одновременно. Будьте готовы к инновациям, ломанию стереотипов и бесстрашному пути впе­ред, где еще никто никогда не бывал.

Трудности, кото­рые вы встречаете это тот резерв, кото­рый создает ваши преимущества. Иди­те и свет зажжется и ярко осветит ваш путь.

-ДАЛЕМБЕРТ

Томас Уотсон, основатель ЮМ, вы­разил это следующим образом: Хоти­те достичь успеха скорее? Удвойте количество неудач. Успех лежит на дальней стороне неудачи.

Или как писала Дорофея Корунд: Решите чего вы хотите. Затем дей­ствуйте так, как будто проиграть не возможно. И это так и будет.

234

Глава 2?

Очень близкий зов

Делайте, что можете с тем, что имеете прямо там, где находитесь

- Теодор Рузвельт

ПЕРЕКРЕСТОК ДОРОГ НА ПОДЪЕЗДЕ К Бурему по форме напоминал де­рево, со стволом той дорогой, по которой ехали мы и ветвями, одна уво­дила северо-западнее в сторону Тимбук­ту, нашей цели - дороги на Гао - озна­чало, не совсем приблизившись к развилке, свернуть, срезав угол, центром которого был бы Буреем. Тогда до Гао.

Оставалось как раз 59 миль. За два часа до рассвета доро­га стала напоминать море волнующихся дюн, покрывающий эффект которых был достаточен для того, чтобы скрыть тем­но-зеленые спутанные скопления узколистого кустарника. Солнце уже коснулось горизонта, когда мы крюкообразной траектории въехали на широкие просторы, простирающиеся на пол-мили вперед к подножью вырисовывающейся горы. Вен­чал эту огромную, отбрасывающую тень, гору форт Буреем.

Не обращая внимания

Измотанные и рассеянные, мы были уже на полпути через эту открытую равнину, когда осознали что нас прекрасно вид­но с форта. Одетые в военную форму фигуры уже выскакива­ли из здания у подножья горы и останавливались, уперев руки в боки и наблюдая наше приближение. Я крутанул руль в направлении дороги на Тимбукту, и мое сердце при этом выс­какивало, а желудок болел.

Фигура в униформе что-то кричала и махала, предлагая движение в свою сторону, но я только увеличил скорость, что­бы поскорее убраться прочь. Внезапно мы ударились о песоч­ный гребень, в результате чего с оглушающим ревом от глу­шителя оторвалась выхлопная труба, а мы, накренившись, вы­летели на дорогу, ведущую в Тимбукту, и помчались на севера восток, подальше от злополучного форта.

235

ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ

Одно следом за другим

Все смешалось - полицейский, кричащий нам в спину, ре­вущий глушитель, наша нервная дрожь от страха и усталости, когда, внезапно развернувшись, мы снова оказались на пути к Тессамету. Затем одна из передних шин начала сдуваться.

Не останавливаясь, мы держали путь через дюны до тех пор, пока не выехали на дорогу. Мы проделали полную петлю; даже если бы нам в след была послана из форта погоня, у них не было бы причин подозревать, что мы свернем с дороги в сторону Тимбукту и вернемся, перекрутившись, на ту же са­мую дорогу, на которой до этого появились.

Безумно усердствуя, Джефф менял спущенную шину, пока я резал удлиненные пустые консервные банки из-под сгущен­ки, соединяя их в узел и обвязывая вокруг дыры в выхлопной трубе, быстро подтягивая их и соединяя с запасным резонато­ром. Наш пульс равнялся одному удару в милю, рты пересох­ли, а руки вспотели от ощущения близости спасения.