- •С Пройдя много мильБрайан Трейсиодержание
- •Вечные истины
- •Одна простая цель
- •Формула успеха
- •Обучайтесь у экспертов
- •Бедный старт
- •Познавая тяжелый путь.
- •Уроки усвоены
- •Бесконечная история
- •Жизнь путешествуя
- •В поисках приключений
- •Раздел I
- •Мечтайте о великом
- •Глава 1
- •Подожди меня
- •Город в бухте
- •Глава 2
- •Покажите мне деньги.
- •Основной навык успеха.
- •Раздел II
- •Мы едем смотреть мир
- •Внезапное происшествие
- •Налагая
- •Продолжая движение
- •Прямо к цели
- •Первые настоящие уроки
- •Глава 4
- •Дороги расходятся
- •Переоценка ситуации
- •Снова назад на дорогу
- •Внезапное везение
- •Тест на стойкость
- •Пребывание вне гарантий
- •Пойманные
- •Глава 6
- •Одностраничная карта
- •Приманка самообмана
- •Немедленно за дело
- •Простой вклад
- •Готовые ехать
- •Бар Поттера
- •Гибкость - ключ
- •Раздел III
- •Глава 7
- •Назад на дорогу
- •От Доувера до Кале
- •Выучить
- •Продолжая путь
- •Битва против дороги
- •Прямой маршрут
- •Переломный момент
- •Орлеанский вызов
- •Истинный самаритянин
- •Огни и музыка
- •Пригородный поезд
- •Языковая проблема
- •Ночь в Орлеане
- •В Тулуз
- •Ланч в Лимогезе
- •Успеть на поезд
- •Бег через Лимочез
- •Юг Франции
- •Радости молодости
- •Глава 8 Испанские железные дорога
- •Дни в Барселоне
- •Всюду компаньонки
- •Исследуя город
- •Принимая неизбежное
- •Поезд из Винароза
- •Поезд третьего класса
- •Ночной поезд
- •Поезда Испании
- •Битва с бюрократом
- •Первая помощь
- •Причина боли
- •Глава 10
- •Политическое упрямство
- •В поисках Лендровера
- •Покажите мне деньги
- •Просьбы о деньгах
- •Неожиданное заявление
- •Решительный шаг
- •Следующий великий урок
- •Скала Гибралтар
- •Ответа нет
- •Отмечая время
- •В поисках лучшего
- •Глава II
- •Наши жизни меняются
- •Что-то всегда случается
- •Раздел IV
- •Глава 12
- •Магия карты
- •Современное чудо
- •Технические трудности
- •Подозревающие умы
- •Вперед к Марракешу
- •Маршруты через Сахару
- •Ужасные дороги
- •Нет легкого пути
- •Спор на границе
- •Почти небеса
- •Мухи везде
- •Жизнь наподобие этой
- •Неожиданная встреча
- •Сияющий счастьем
- •Ночь тяжелого дня
- •Закон дороги
- •Подходящий инструмент
- •Время ехать
- •Закон взаимности
- •Глава 14
- •Край пустыни
- •Полуденное солнце
- •Отношение ко времени
- •Позволяйте себе сами
- •Знакомая песня
- •Меняющийся ландшафт
- •Больной как собака
- •Путешествие в ночи
- •От плохого к худшему
- •Дорога на Фигиг
- •Дешевая и паршивая печь
- •Застрявшие в Марокко
- •Командный спорт
- •Добродетель терпения
- •Разрыв в проволоке
- •Повреждение Ровера
- •Потребность в визах
- •Неспособные продолжать
- •Направляясь назад
- •Прощание
- •Раздел V
- •Глава 17
- •Нет спасения
- •Это тоже пройдет
- •Попутчики
- •Пусть они едут
- •Никогда не унывай
- •Сдутые шины
- •Автостоп по пустыне
- •Дорожный департамент
- •Возвращение
- •Снова назад
- •Нападение во тьму
- •Глава 18
- •Наша вторая попутка
- •Любой приют в шторм
- •Мы все еще не едим
- •Новая стратегия
- •Назад в Бекар
- •Деньги и ремонт
- •Вперед на рынок
- •Ремонт Ровера
- •Новые шины
- •Доброта незнакомцев
- •Знакомый труд ожидания
- •Время тормозит
- •Глупая ошибка
- •Околосмертный опыт
- •Два дня в тумане
- •Назад к делу
- •Место для ночлега
- •Покажите мне деньги
- •Глава 19
- •Сахарский Эскарп
- •Переспать жару
- •Новости о конвое
- •Сила в количестве
- •Приветствие из-за моря
- •Рассказы о путешествиях
- •Черепаший шаг
- •Плавание в пустыне
- •Объединение с немцами
- •Погода в пустыне
- •В мире со всем Миром
- •Разговор о деньгах
- •Раздел VI
- •Глава 20
- •Пережидая жару
- •Голос оппозиции
- •Время выбирать
- •Как лидеры лидируют
- •Глава 21
- •Предоставленные себе
- •Толкая и вытаскивая
- •Несчастный Герман
- •Каждый делает свое дело
- •Молчаливое соглашение
- •Невидимая бодрость
- •Все же отдыхая
- •Мысля нешаблонно
- •Попробуй
- •Полное небытие
- •Плоский как столешница
- •Пересекая вашу Сахару
- •Глава22
- •Блокпост Вейганд
- •Наш враг, солнце
- •Жертвы солнца пустыни
- •Агония отступает
- •Наш дух оживает
- •Еда и ремонт
- •Новые и новые попытки
- •Второй пункт назначения
- •Снова к работе
- •Медленное продвижение
- •Ситуация ухудшается
- •Враг возвращается
- •Имея дело с напастями
- •Глава 2?
- •Дипломатия пустыни
- •Ужасное желание
- •Наконец-то немного воды
- •Водная бригада
- •Дальнейшая задержка
- •Серьезные последствия
- •Глава 24
- •Обратного пути нет
- •Прощания
- •Отважный план
- •Дороги ухудшаются
- •Никакого сравнения
- •Без отдыха
- •Стиральные доски-дороги
- •Восход в Агелоке
- •Операции черного рынка
- •Невезучий Герман
- •Пустынный мираж?
- •Нарушая правила
- •Глава 2?
- •Не обращая внимания
- •Форт Буреем
- •Бег вне времени
- •Фортуна любит смелых
- •Ничего не осталось
- •Раздел VII
- •Глава 26
Глава 19
В третий раз повезло
" Неприятности часто выступают в роли инструментов, с помощью которых бог приспосабливает нас к лучшему." - Генри Уорп Бичер
МЫ НЕВЕРОЯТНО ТОРОПИЛИСЬ В этот вечер, изо всех сил стремясь умчаться прочь от последствий тех почти трех недель, когда мы никуда не продвигались, за исключением, возможно, лишь того, что мы становились старше и мудрее. У нас было достаточно времени как для, того чтобы подумать о том, чем мы занимаемся, так и для того, чтобы рассмотреть всю
нашу идею в целом. Мы тихо болтали и философствовали в то время, как мысли проносились мимо, о чем свидетельствовало успокаивающий звук соприкосновения хороших колес с хорошей дорогой.
Джефф захватил с собой статью из журнала "Лайф" на тему об экзистенциализме, которую он читал теперь по дороги, пока мы ехали. После того как он сложил и отложил журнал в сторону, мы обсудили теорию "обязательства", поговорили о том, как найти общий язык с окружающим миром, что является сущностью, максимальным удовлетворением и радостью, возможных в жизни.
Мы пришли к общему выводу, что с тех пор, как мы покинули Ванкувер, мы намного больше были вовлечены в то, что пытались определить свое предназначение в мире, окружающем нас, чем когда-либо раньше в жизни. Даже еще больше после того, как 7 недель назад мы выехали из Лондона. По большому счету, это было невероятно трудно, но мы не могли представить себе ничего лучшего чем направлять этот маленький зеленый Ленд-ровер по этой тихой, безлюдной дороге навстречу величайшей пустынной земле на планете, в сопровождении мерцающих над нами звезд и мелодий звучащей в наших сердцах. Если это было проявлением экзистенциализма, тогда мы в него верили.
175
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
Мы в пути
И снова, мы ехали через Абадлу и через высохшее русло реки, проезжая те места, где мы были вынуждены провести предыдущие 17 дней нашего постоянного привала, через то и дело, пересекающиеся дороги в Бэни-Аббесе, представляющие собой самую далекую точку в южном направлении, в то время как за окнами была ночь. Мы продолжали преодолевать милю за милей, не останавливаясь до тех пор, пока не исчезли из виду малейшие напоминания о бесчувственной пустыне, которая отмечала собой все наши ужасные поражения.
Нашей целью был Адрар, крошечное место в 376 милях к югу от Колумб-Бекара. Оттуда оставалось 86 миль до Реггана, даже еще меньшего местечка, а дальше был 800-мильный путь на Гао. В полночь мы остановились, перекусили фрикадельками со спагетти, и запили черным кофе, чтобы встряхнуться и избавиться от полусонного состояния после всеночной дороги.
Сахарский Эскарп
Карта указывала, что асфальтированная дорога находится где-то в 100 милях севернее Адрара; когда мы туда добрались, не было никакой необходимости проверять, на правильном ли пути мы находимся. В темноте ночи, Ровер отъехал от тротуара, накренился на бок, выпрямился, с грохотом преодолел ряд борозд, что чуть было, не вырвало руль у меня из рук, безумно отскочил, и с содроганием остановился в силу того, что мне с трудом удалось затормозить.
Быстро осмотревшись, мы установили, что все еще были на дороге, если это можно было назвать дорогой, и поняли, что у нас не оставалось выбора кроме как ползти со скоростью в 10 миль в час в течение последующих пяти часов до тех пор, пока утром снова не взойдет солнце. Но когда далеко на востоке появился оранжево-золотой шар, уже не дорога приковывала наше внимание.
Мы находились на вершине последнего подъема целого ряда невысоких скалистых холмов, возвышавшихся над пустыней, простиравшейся внизу до края, которого не было видно на горизонте. Далекий горизонт терялся за розовым туманом. Молча почти благоговейно Джефф остановил машину. Мы взобрались на крутой уступ, чтобы получше все увидеть, пристально вглядываясь в тихом изумлении.
176
В ТРЕТИЙ РАЗ ПОВЕЗЛО
Лицо смерти
Перед нами простирался неровный пейзаж, молчаливый как кладбище, на котором было заметно не более нескольких кустов засохшей травы. Казалось, что Сахара таит в себе опасное ожидание, без единого звука малейшего движения; она походила на чудовищную ловушку, которая только и ждала того, чтобы мы в нее вступили. Мы стояли, пристально вглядываясь, абсолютно пораженные необъятностью того, чему мы осмелились бросить вызов на своем полуразбитом автомобиле с тремя лысыми покрышками и бензина, которого хватило бы лишь на полпути назад.
Безжизненная чудовищность пустыни, и ужасное невежество, с которым мы считали ее просто чем-то на своем пути, наполнили меня ощущением, словно я смотрел в лицо смерти.
Мы абсолютно определенно осознали, что если бы мы не прошли через все трудность предыдущих 17 дней и не извлекли бы соответствующего урока из каждого из этих дней, мы бы однозначно погибли в пустыне.
