- •С Пройдя много мильБрайан Трейсиодержание
- •Вечные истины
- •Одна простая цель
- •Формула успеха
- •Обучайтесь у экспертов
- •Бедный старт
- •Познавая тяжелый путь.
- •Уроки усвоены
- •Бесконечная история
- •Жизнь путешествуя
- •В поисках приключений
- •Раздел I
- •Мечтайте о великом
- •Глава 1
- •Подожди меня
- •Город в бухте
- •Глава 2
- •Покажите мне деньги.
- •Основной навык успеха.
- •Раздел II
- •Мы едем смотреть мир
- •Внезапное происшествие
- •Налагая
- •Продолжая движение
- •Прямо к цели
- •Первые настоящие уроки
- •Глава 4
- •Дороги расходятся
- •Переоценка ситуации
- •Снова назад на дорогу
- •Внезапное везение
- •Тест на стойкость
- •Пребывание вне гарантий
- •Пойманные
- •Глава 6
- •Одностраничная карта
- •Приманка самообмана
- •Немедленно за дело
- •Простой вклад
- •Готовые ехать
- •Бар Поттера
- •Гибкость - ключ
- •Раздел III
- •Глава 7
- •Назад на дорогу
- •От Доувера до Кале
- •Выучить
- •Продолжая путь
- •Битва против дороги
- •Прямой маршрут
- •Переломный момент
- •Орлеанский вызов
- •Истинный самаритянин
- •Огни и музыка
- •Пригородный поезд
- •Языковая проблема
- •Ночь в Орлеане
- •В Тулуз
- •Ланч в Лимогезе
- •Успеть на поезд
- •Бег через Лимочез
- •Юг Франции
- •Радости молодости
- •Глава 8 Испанские железные дорога
- •Дни в Барселоне
- •Всюду компаньонки
- •Исследуя город
- •Принимая неизбежное
- •Поезд из Винароза
- •Поезд третьего класса
- •Ночной поезд
- •Поезда Испании
- •Битва с бюрократом
- •Первая помощь
- •Причина боли
- •Глава 10
- •Политическое упрямство
- •В поисках Лендровера
- •Покажите мне деньги
- •Просьбы о деньгах
- •Неожиданное заявление
- •Решительный шаг
- •Следующий великий урок
- •Скала Гибралтар
- •Ответа нет
- •Отмечая время
- •В поисках лучшего
- •Глава II
- •Наши жизни меняются
- •Что-то всегда случается
- •Раздел IV
- •Глава 12
- •Магия карты
- •Современное чудо
- •Технические трудности
- •Подозревающие умы
- •Вперед к Марракешу
- •Маршруты через Сахару
- •Ужасные дороги
- •Нет легкого пути
- •Спор на границе
- •Почти небеса
- •Мухи везде
- •Жизнь наподобие этой
- •Неожиданная встреча
- •Сияющий счастьем
- •Ночь тяжелого дня
- •Закон дороги
- •Подходящий инструмент
- •Время ехать
- •Закон взаимности
- •Глава 14
- •Край пустыни
- •Полуденное солнце
- •Отношение ко времени
- •Позволяйте себе сами
- •Знакомая песня
- •Меняющийся ландшафт
- •Больной как собака
- •Путешествие в ночи
- •От плохого к худшему
- •Дорога на Фигиг
- •Дешевая и паршивая печь
- •Застрявшие в Марокко
- •Командный спорт
- •Добродетель терпения
- •Разрыв в проволоке
- •Повреждение Ровера
- •Потребность в визах
- •Неспособные продолжать
- •Направляясь назад
- •Прощание
- •Раздел V
- •Глава 17
- •Нет спасения
- •Это тоже пройдет
- •Попутчики
- •Пусть они едут
- •Никогда не унывай
- •Сдутые шины
- •Автостоп по пустыне
- •Дорожный департамент
- •Возвращение
- •Снова назад
- •Нападение во тьму
- •Глава 18
- •Наша вторая попутка
- •Любой приют в шторм
- •Мы все еще не едим
- •Новая стратегия
- •Назад в Бекар
- •Деньги и ремонт
- •Вперед на рынок
- •Ремонт Ровера
- •Новые шины
- •Доброта незнакомцев
- •Знакомый труд ожидания
- •Время тормозит
- •Глупая ошибка
- •Околосмертный опыт
- •Два дня в тумане
- •Назад к делу
- •Место для ночлега
- •Покажите мне деньги
- •Глава 19
- •Сахарский Эскарп
- •Переспать жару
- •Новости о конвое
- •Сила в количестве
- •Приветствие из-за моря
- •Рассказы о путешествиях
- •Черепаший шаг
- •Плавание в пустыне
- •Объединение с немцами
- •Погода в пустыне
- •В мире со всем Миром
- •Разговор о деньгах
- •Раздел VI
- •Глава 20
- •Пережидая жару
- •Голос оппозиции
- •Время выбирать
- •Как лидеры лидируют
- •Глава 21
- •Предоставленные себе
- •Толкая и вытаскивая
- •Несчастный Герман
- •Каждый делает свое дело
- •Молчаливое соглашение
- •Невидимая бодрость
- •Все же отдыхая
- •Мысля нешаблонно
- •Попробуй
- •Полное небытие
- •Плоский как столешница
- •Пересекая вашу Сахару
- •Глава22
- •Блокпост Вейганд
- •Наш враг, солнце
- •Жертвы солнца пустыни
- •Агония отступает
- •Наш дух оживает
- •Еда и ремонт
- •Новые и новые попытки
- •Второй пункт назначения
- •Снова к работе
- •Медленное продвижение
- •Ситуация ухудшается
- •Враг возвращается
- •Имея дело с напастями
- •Глава 2?
- •Дипломатия пустыни
- •Ужасное желание
- •Наконец-то немного воды
- •Водная бригада
- •Дальнейшая задержка
- •Серьезные последствия
- •Глава 24
- •Обратного пути нет
- •Прощания
- •Отважный план
- •Дороги ухудшаются
- •Никакого сравнения
- •Без отдыха
- •Стиральные доски-дороги
- •Восход в Агелоке
- •Операции черного рынка
- •Невезучий Герман
- •Пустынный мираж?
- •Нарушая правила
- •Глава 2?
- •Не обращая внимания
- •Форт Буреем
- •Бег вне времени
- •Фортуна любит смелых
- •Ничего не осталось
- •Раздел VII
- •Глава 26
Полуденное солнце
Холодная Кока-Кола, рекламируемая разбитой витриной в отдалении стоящего кафе, оказалась теплой, но владелец был дружелюбным парнем, так что мы не стали жаловаться. Мои знания французского продвинулись до того уровня, что я уже мог задавать вопросы и понимать простые ответы. Я спросил парня, когда снова откроются магазины.
«О», - сказал он, «не скоро».
«Приблизительно во сколько?»
«О, возможно в четыре или в пять».
Сейчас было только начало второго.
«Все магазины закрываются в полдень», - сказал он.
Ну что же, это было просто прекрасно, нам придется наслаждаться радостью сидения и ожидания в течение нескольких следующих часов.
Мы пересекали страну более менее стабильно, проезжая город за городом в наши первые пять дней в Марокко. Это было наше первое испытание значительной перемены образа жизни, вынуждающее нас подвергнуться воздействию невероятной жары районов пустыни. Мы обнаружили, что во всей северной Африке и Сахаре во время часов, когда солнце в зените, вся работа и большинство каких-либо форм деятельности замирает. Чтобы это скомпенсировать, рабочий день начинается рано, в 6-7 часов и продолжается с момента окончания перерыва, обычно в 4 часа дня до 7-8 вечера.
Четыре, пять часов в середине дня: люди проводят в шумных кафе, где трубит арабская музыка, или во сне, или в делах, требующих минимальных усилий. Редко в жгучую жару полудня можно увидеть на дороге машину из-за опасности перегрева сальников или масла в картере двигателя, которое может разжижаться до такой консистенции, что не будет больше обеспечивать необходимую смазку. Это может стать причиной ступора двигателя, и машина уже никуда не поедет. Многие люди погибали из-за этого. До нас стало доходить, что при пересечении Сахары нас ждет нечто большее, чем плохие дороги и штампы в паспортах.
Отношение ко времени
Нам потребовалось много времени, чтобы пересмотреть имеющееся ускоренное отношение к длительности времени,
129
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
которое мы вынесли из опыта езды по Европе и Северной Америке. Фактически, мы никогда не сбрасывали со счетов безотлагательность, которая сопровождала нас во всем, что мы старались делать. В конце концов, больше или меньше мы в поразительной степени адаптировались к неспешному течению здешней жизни.
Но в тот момент, с позиции своих двадцати лет, мы не воспринимали «просто сейчас», а только «прямо сейчас». Мы не могли сдерживаться и не становиться, нетерпеливыми, когда по каким-то причинам задерживались. Казалось, никто не понимал, что мы торопимся. У нас было расписание, которое нужно было рассчитать, места, которые нужно было посетить и дела, которые нужно было сделать. Для нас промедление было злом. Но мир, в котором мы тогда находились, был таким же естественным, как и полуденная жара.
Трехчасовое ожидание в Кзар-эс-Соуке для того, чтобы отремонтировать колесо, было началом постепенного осознания того, что нам придется преодолевать, путешествуя по Африке; в перспективе длинной дистанции это лишь слегка уменьшило трудность такого преодоления.
