- •С Пройдя много мильБрайан Трейсиодержание
- •Вечные истины
- •Одна простая цель
- •Формула успеха
- •Обучайтесь у экспертов
- •Бедный старт
- •Познавая тяжелый путь.
- •Уроки усвоены
- •Бесконечная история
- •Жизнь путешествуя
- •В поисках приключений
- •Раздел I
- •Мечтайте о великом
- •Глава 1
- •Подожди меня
- •Город в бухте
- •Глава 2
- •Покажите мне деньги.
- •Основной навык успеха.
- •Раздел II
- •Мы едем смотреть мир
- •Внезапное происшествие
- •Налагая
- •Продолжая движение
- •Прямо к цели
- •Первые настоящие уроки
- •Глава 4
- •Дороги расходятся
- •Переоценка ситуации
- •Снова назад на дорогу
- •Внезапное везение
- •Тест на стойкость
- •Пребывание вне гарантий
- •Пойманные
- •Глава 6
- •Одностраничная карта
- •Приманка самообмана
- •Немедленно за дело
- •Простой вклад
- •Готовые ехать
- •Бар Поттера
- •Гибкость - ключ
- •Раздел III
- •Глава 7
- •Назад на дорогу
- •От Доувера до Кале
- •Выучить
- •Продолжая путь
- •Битва против дороги
- •Прямой маршрут
- •Переломный момент
- •Орлеанский вызов
- •Истинный самаритянин
- •Огни и музыка
- •Пригородный поезд
- •Языковая проблема
- •Ночь в Орлеане
- •В Тулуз
- •Ланч в Лимогезе
- •Успеть на поезд
- •Бег через Лимочез
- •Юг Франции
- •Радости молодости
- •Глава 8 Испанские железные дорога
- •Дни в Барселоне
- •Всюду компаньонки
- •Исследуя город
- •Принимая неизбежное
- •Поезд из Винароза
- •Поезд третьего класса
- •Ночной поезд
- •Поезда Испании
- •Битва с бюрократом
- •Первая помощь
- •Причина боли
- •Глава 10
- •Политическое упрямство
- •В поисках Лендровера
- •Покажите мне деньги
- •Просьбы о деньгах
- •Неожиданное заявление
- •Решительный шаг
- •Следующий великий урок
- •Скала Гибралтар
- •Ответа нет
- •Отмечая время
- •В поисках лучшего
- •Глава II
- •Наши жизни меняются
- •Что-то всегда случается
- •Раздел IV
- •Глава 12
- •Магия карты
- •Современное чудо
- •Технические трудности
- •Подозревающие умы
- •Вперед к Марракешу
- •Маршруты через Сахару
- •Ужасные дороги
- •Нет легкого пути
- •Спор на границе
- •Почти небеса
- •Мухи везде
- •Жизнь наподобие этой
- •Неожиданная встреча
- •Сияющий счастьем
- •Ночь тяжелого дня
- •Закон дороги
- •Подходящий инструмент
- •Время ехать
- •Закон взаимности
- •Глава 14
- •Край пустыни
- •Полуденное солнце
- •Отношение ко времени
- •Позволяйте себе сами
- •Знакомая песня
- •Меняющийся ландшафт
- •Больной как собака
- •Путешествие в ночи
- •От плохого к худшему
- •Дорога на Фигиг
- •Дешевая и паршивая печь
- •Застрявшие в Марокко
- •Командный спорт
- •Добродетель терпения
- •Разрыв в проволоке
- •Повреждение Ровера
- •Потребность в визах
- •Неспособные продолжать
- •Направляясь назад
- •Прощание
- •Раздел V
- •Глава 17
- •Нет спасения
- •Это тоже пройдет
- •Попутчики
- •Пусть они едут
- •Никогда не унывай
- •Сдутые шины
- •Автостоп по пустыне
- •Дорожный департамент
- •Возвращение
- •Снова назад
- •Нападение во тьму
- •Глава 18
- •Наша вторая попутка
- •Любой приют в шторм
- •Мы все еще не едим
- •Новая стратегия
- •Назад в Бекар
- •Деньги и ремонт
- •Вперед на рынок
- •Ремонт Ровера
- •Новые шины
- •Доброта незнакомцев
- •Знакомый труд ожидания
- •Время тормозит
- •Глупая ошибка
- •Околосмертный опыт
- •Два дня в тумане
- •Назад к делу
- •Место для ночлега
- •Покажите мне деньги
- •Глава 19
- •Сахарский Эскарп
- •Переспать жару
- •Новости о конвое
- •Сила в количестве
- •Приветствие из-за моря
- •Рассказы о путешествиях
- •Черепаший шаг
- •Плавание в пустыне
- •Объединение с немцами
- •Погода в пустыне
- •В мире со всем Миром
- •Разговор о деньгах
- •Раздел VI
- •Глава 20
- •Пережидая жару
- •Голос оппозиции
- •Время выбирать
- •Как лидеры лидируют
- •Глава 21
- •Предоставленные себе
- •Толкая и вытаскивая
- •Несчастный Герман
- •Каждый делает свое дело
- •Молчаливое соглашение
- •Невидимая бодрость
- •Все же отдыхая
- •Мысля нешаблонно
- •Попробуй
- •Полное небытие
- •Плоский как столешница
- •Пересекая вашу Сахару
- •Глава22
- •Блокпост Вейганд
- •Наш враг, солнце
- •Жертвы солнца пустыни
- •Агония отступает
- •Наш дух оживает
- •Еда и ремонт
- •Новые и новые попытки
- •Второй пункт назначения
- •Снова к работе
- •Медленное продвижение
- •Ситуация ухудшается
- •Враг возвращается
- •Имея дело с напастями
- •Глава 2?
- •Дипломатия пустыни
- •Ужасное желание
- •Наконец-то немного воды
- •Водная бригада
- •Дальнейшая задержка
- •Серьезные последствия
- •Глава 24
- •Обратного пути нет
- •Прощания
- •Отважный план
- •Дороги ухудшаются
- •Никакого сравнения
- •Без отдыха
- •Стиральные доски-дороги
- •Восход в Агелоке
- •Операции черного рынка
- •Невезучий Герман
- •Пустынный мираж?
- •Нарушая правила
- •Глава 2?
- •Не обращая внимания
- •Форт Буреем
- •Бег вне времени
- •Фортуна любит смелых
- •Ничего не осталось
- •Раздел VII
- •Глава 26
Глава 14
Смена дороги
«
Ваши
шансы
на
успех
в
любом
предприятии
могут
всегда
быть
измерены
вашей
верой
в
себя.»
-
Роы-rr
Kojijifp
Над всем господствовала аура, какой-то особой простой красоты. Даже дрожа от холода раннего утра, голодные и уставшие после долгой ночи, мы не могли не почувствовать некоторое благоговение перед очарованием простоты этой пустынной земли.
Край пустыни
«Это самый северный предел Сахары», - сказал Джефф, разворачивая карту во всю длину. «Но нам надо будет проехать еще 500 миль к югу, прежде чем начнется настоящая пустыня».
«Если она окажется такой же, как и здесь, что тогда можно ждать от ее центра,» - заметил Боб.
«Это, возможно, наимрачнейшая местность на земле, - сказал я. «Мы постараемся пересечь ее как можно быстрее, это Уж точно».
«Да», согласился Джефф. «Мы не для того приехали на этот
127
ПРОЙДЯ МНОГО МИЛЬ
континент, чтобы увидеть Сахару - она просто находится на нашем пути. Чем скорее мы оставим ее позади, тем лучше».
«Мне интересно», забормотал Боб, «что мы хотим увидеть на этом континенте».
«Черную Африку, старик. Вот что. Это уже не так далеко».
Не считая одинокой пасущейся козы с очень короткой шерстью, один Бог знает, чем питающейся, совсем немного местных жителей обитали в этом районе небольших городков, которые казались древнее самой истории. Эти кирпичные скопления жилищ, часто обнесенные высокими стенами, неизменно строились вокруг оазиса, который был виден за много миль из-за яркой зелени высоких финиковых пальм.
Дающая жизнь вода поступала в колодца, вырытые глубоко в глине вдоль выжженных берегов ручья и добывалась вручную или механически для тщательного полива расположенных неподалеку овощных огородов. Тяготы жизни наложили свой отпечаток на лица старых мужчин и женщин, которые подняли головы на шум нашей машины и вновь вернулись к своему нескончаемому труду. Мы были всего в двух днях езды от Европы, но казалось, что мы находимся на земле, где время забыто.
Кзар-эс-Соук
Первый небольшой оазис, которого мы достигли утром, имел одинокую заправочную станцию, где мы починили наше колесо. Незадолго до полудня мы проехали через Кзар-эс-Соук, первый встреченный нами город. Через 10 км на нас снизошло благословение в виде следующей спущенной шины, и мы уселись в ожидании очередного автомобилиста.
Побитый старый грузовик, водителем которого был араб, проехал по грязной дороге спустя полчаса, и его улыбающийся шофер остановился и выбрался посмотреть, чего мы ждем. Он с радостью одолжил нам нужный гаечный ключ, и после того, как мы заменили шину, уехал. Лучше перестраховаться, чем сожалеть, вычислили мы и вернулись в Кзар-эс-Соук, чтобы отремонтировать колесо прежде, чем продолжать путешествие.
По сравнению с относительной суматохой маленьких городов, которые мы миновали час назад, все было пусто и тихо, когда мы подъехали к магазину автозапчастей, обнаруженному нами на главной площади. Магазины, включая магазин, торгующий шинами, были закрыты, так что мы припарковали Ровер и сели ждать в тени маленького кафе. Было, очевидно,
128
СМЕНА ДОРОГИ
время ланча, и мы предположили, что через несколько минут магазины откроются.
