книги из ГПНТБ / Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов

2. (определить) определя; 3. (конста­ тировать) установя, констатйрам; 4. (ввести) въведа, установя.

5'стный устен.

устойчивый устойчйв, стабилен, устраивать 1. (организовать) устройвам,

организйрам, уреждам; ~ банкет (вечер, встречу) устройвам банкет (вечер, среща); 2. (кого-л.) настанявам; —ся 1. настанявам се; 2. (налаживаться) нарежда се, урежда се; дела устраиваются работите се нареж­ дат.

устрица ж. стрйда ж.

устроить 1. (организовать) устроя, ор­ ганизйрам, уредя; 2. (кого-л.) настаня;

—ся 1. настаня се; 2. (наладиться) наредй се, уредй се;всё устроилось всйчко се наредй.

устройство с. 1. (действие) уреждане с., устройване с.; 2. (структура) устрой­ ство с., структура ж., строй м.; обще­ ственное — обществено устройство; 3.

(оборудование) уредба ж.

уступать отстъпвам; — место отстъп­ вам място; — дорогу правя път; — в цене отстъпвам в цената,

уступить отстъпя.

уступчивый отстъпчив, сговорчив,

устье с. (реки) устие с. (на река).

усы мн. мустаци мн.

усыновить осиновя, усыновлять осиновявам,

утварь ж.: домашняя — покъщнина ж.

утвердить 1. (договор и т.п.) утвър­ дя; 2. (признать законным) потвърдя.

утверждать 1. (договор и т. п.) утвър­ ждавам; ~ план утвърждавам план;

2.(признавать законным) потвърждавам;

3.(высказывать мнение) твърдя,

утверждение с. 1. (договора и т. п.)

утвърждаване с.; 2. (признание закон­ ным) потвърждаване с.; 3. (высказыва­ ние) твърдение с.

утёс м. скала ж. (отвесна), канара ж. утешать утешавам.

утешение с. 1. (действие) утешаване с.; 2. утешение с.

утешить утеша,

утихать утйхвам, стйхвам.

утйх||нуть утихна, стйхна; ветер ~

вятърът утихна (стйхна); боль ~ла бол­ ката утйхна (стйхна).

утка ж. патица ж.

утолйть утоля, наситя; (боль) утало­ жа, успокоя.

утолять утолявам, насйщам; (боль) ута­ ложвам, успокоявам.

утомительный уморйтелен. утомйть(ся) уморя (се),

утомление с. умора ж.\ лёгкое — лека умора.

утомлять(ся) уморявам (се),

утонуть (о человеке и животных) удавя се; (о предмете) потъне, затъне,

утончённый изтънчен, утопить удавя, утопленник м. удавник м. утрата ж. загуба ж.

утренний утринен, сутрешен; — зав­ трак сутрешна закуска.

утро с. сутрин ж.у утро с.\ в девять часов утра в дёвет часа сутринта; доброе

гледане с., наглеждане с., грйжи мн. уходить отавам сн, заминавам (си),

ние (в концерт).

участок м. в разч. знач. участък м.\ строительный ~ строителен участък; из­ бирательный ~ избирателен участък,

участь ж. участ ж., съдба ж. учащийся м. учащ се м.; студент м.\

ученик м.

учёба ж. учене с., учёбни занимания мн.

ние с.

ученик м. ученик м. ученйца ж. ученичка ж.

учён(!ый 1. (о человеке) учен; 2. (отно­ сящийся к науке) учен, научен; —ая степень научна стёпен.

учесть 1. изчисля, пресметна; 2. ае-

на ~ затворено за ревйзия; 2. (регистра­ ция) регистриране с., зачисляване с.; брать на ~ зачислявам.

училище с. учйлище с.; техническое (ремесленное) ~ технйческо (занаятчййско) учйлище.

учитель ж. учйтел м. учительница ж. учйтелка ж.

(изучать) уча, изучавам; (наизусть) на­ учавам; ~ся уча (се); (в высших учеб­ ных заведениях) следвам; я учусь в уни­ верситете уча се (слёдвам) в универси­ тета.

учреждение с. 1. (действие) учредя­ ване с.; 2. (заведение) учреждение с.; государственное ~ държавно учреждение.

ушиб ж. 1. (действие) удряне с., натър­ тване с.; 2. ударено (натъртено) място с.

ушибаться удрям се, натъртвам се, ушибиться ударя се, натъртя се. ущелье с. клисура ж., дефиле с., тесен

проход ж.

ф

фабрика ж. фабрика ж. фабричный фабричен, факел м. факел м.

факт м. факт м.; приводйть ~ы при­ веждам факти,

фактический фактически, факультет м. факултет м.

фамилия ж. фамйлно йме с., фамйлия

ш . п . ) .

фартук м. престйлка ж. фарфор м. порцелан м.

фарш м. кайма ж., кълцано месо с. фаршированный пълнен (с нещо); ~

пёрец пълнени чушки.

фасад и. фасада ж.

фасоль ж. фасул м. фасон м. фасон м.

фашизм м. фашизъм м.

фашист м. фашист м. фашйстский фашистки, фаянс м. фаянс м.

февраль м. февруари м.

федерация ж. федерация ж. фейерверк м. фойерверк м. фельетон м. фейлетон м.

феодализм м. феодализъм м.

ферзь м. шахм. царйца ж.

ферма ж. ферма ж.\ молочная ~ млеч­ на ферма.

фестиваль м. фестивал ж.международ­ ный ~ молодёжи международен младеж­ ки фестивал.

фетр ж. филц ж., мёка плъст ж. фетровый фйлцов, плъстен.

фехтовальщик м. фехтувач м. фехтование с. фехтовка ж. фехтовать фехтувам.

фиалка ж. теменужка ж.

фигура ж. фигура ж.

фигурист м. спортист по фигурно аързаляне.

фигурнНый фигурен; ~ое катан .к. ...м

коньках) фйгурно пързаляне.

физик м. физик м. физика ж. физика ж.

физкультура ж. физкултура ж. физкультурник м. физкултурник м. филармония ж. филхармония ж. филателист м. филателист м., марко-

любйтел м.

филателия ж. филателия ж. филиал м. филиал м.

фйлин м. бухал м. филолог м. филолог м.

филология ж. филология ж. философ м. философ м. философия ж. философия ж.

фильм м. филм .«.-.художественный (до­ кументальный, цветной) ~ художествен (документален, цветен) филм; научно- -популярный ~ научно-популярен филм; мультипликационный ~ мултиплика­ ционен филм, трйкфилм м.; снимать ~ снимам филм.

фильтр м. фйлтър м.

финал м. финал м.; выйти в ~ спорт. да вляза във финал.

финальн||ый финален; ~ ая встреча фи­ нална среща.

фйниш м. спорт, финиш м., финал м. финишйрова||ть финиширам, стйгам (стйгна) на финиша; первым ~л... първи

стигна на фйниша... (финишира...).

флейта ж. флейта ж.

флот ж. флот ж., флота ж. фойе с. фоайё с.

фокстрот м. фокстрот ж. фокус I ж. физ. фокус ж. фокус II ж. (трюк) фокус ж. фокусник м. фбкусник ж. фон ж. фон ж.

фонарь ж. фенёр ж.; электрический —

електрйчески фенёр.

фонтан ж. фонтан ж., водоскок ж.

форм||а ж. 1. форма ж.; 2. (одежда)

униформа ж., форма ж.; спортивная ~а спортна униформа; <> быть в ~е спорт. съм във форма.

формировать(ся) формирам (се), организйрам (се), създавам (се),

фортепиано с. фортепиано с.

форточка ж. прозорче с. (малко про­ зорче на голям прозорец, служещо за проветряване).

фотоаппарат м. фотоапарат м. фотобумага ж. фотохартия ж. фотограф м. фотограф м.

фотографировать фотографйрам, снймам.

фотография ж. фотография ж. фотокорреспондент м. фоторепортьор м. фотоплёнка ж. филм м., фйлмче с.

(за фотографичен апарат).

фототелеграмма ж. фототелеграма ж. фотохроника ж. фотохроника ж. фраза ж. фраза ж.

фрак м. фрак м. Франция ж. Франция ж.

француз м. французин м.

французский френски.

ФРГ (Федеративная Республика Гер­ мании) ГФР (Германска федеративна ре­ публика).

фрезеровщик м. фрезйст м.

фреска ж. фреска ж., стенопйс м.

фронт м. фронт м.

фронтовой фронтов, фронтови, фрукт м. плод м.\ ~ы мн. овбщия мн.,

плодове мн.