книги из ГПНТБ / Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов

менни въглища, лигнит м.

угольный въглищен, каменовъглен; — бассейн каменовъглен басейн,

угорь м . (рыба) змиорка ж. угостить угостя, нагостя; почерпя,

угощать угощавам, гощавам, нагостявам; черпя.

угощение с. 1. (действие) гощаване с.; черпене с.; 2. (еда) гощавка ж., угоще­ ние с.

угрожать заплатвам, застрашавам, угроза ж. 1. (действие) заплашване с.,

от поражение.

угрюмый мрачен, навъсен, начумерен, удаваться сполучвам, успявам; удава се. удалить отдалеча; отстраня; (зуб) из­ вадя; (пятно) изчистя; —ся отдалеча се,

оттегля се.

удалять отдалечавам; отстранявам;(зуб) изваждам; (пятно) изчиствам; —ся от­ далечавам се, оттеглям се.

удар м . удар м . ; свободный ~ спорт. свободен удар; одиннадцатиметрбвый штрафной ~ спорт, единадесетметров наказателен удар.

ударить ударя; —ся ударя се, блъсна се, ударять удрям; —ся удрям се, блъс­

кам се.

удач||а ж. сполука ж., успех м.; же­ лаю ~и желая успех,

удачный сполучлив, успешен. удивйтельн;|ый чуден, удивителен; ни­

чего ~ого нйщо чудно. удивйть(ся) учудя (се),

удивлять(ся) учудвам (се), удйть: ~ рыбу ловя рйба.

удобно удобно; вам —? удобно ли ви е?

—ся задоволя се.

удовлетворять удовлетворявам, задо­ волявам; ~ просьбу (желание) удовле­ творявам молба (желание); —ся задово­ лявам се.

удовольствие с. удоволствие с.; с боль- шйм —м с голямо удоволствие.

удостоверение с. 1. (действие) удосто­ веряване с.; 2. (документ) удостоверение е.

удостоверить удостоверя, потвърдя, удостоверять удостоверявам, потвър­

ждавам.

433 — укр

указатель м. указател м. указать посоча, покажа, указывать посочвам, показвам,

укладывать (помещать)нарёждам, сла­ гам; —ся 1. (помещаться) побйра се, помества се, събира се; 2. (в дорогу)

Республика Украинска съветска социалис­ тическа република,

украинский украински, украсить украся, украсть открадна, украшать украсявам,

украшение с. 1. (действие) украся­ ване с.\ 2. (предмет) украшение с.

укрепить укрепя, закрепя, укреплять укрепявам, закрепявам, укроп м. копър м. ■ укротитель м. укротйтел м. укрупнение с. уедряване с.

укрывать(ся) 1. (покрывать) завивам (се), покривам (се); 2. (прятать) укри­ вам (се), скрйвам (се); ~ся от дождя скрйвам се от дъжда.

укрыть(ся) 1. .. (покрыть) завия (се), покрия (се); 2. (спрятать) укрия (се), скрия (се).

~ся 1 . (уместиться) побере се, помести се, събере се; 2. (е дорогу) да си стегна

~лась времето се поправи, улыбаться усмихвам се.

уместный уместен, уметь умея, зная, умирать умйрам.

умный умен, умственный умствен,

умывальник м. умивалник м. умывание с. измиване с., умйване с. умывать(ся) умйвам (се), мйя (се),

университет м. университет м. унижать(ся) унижавам (се), унижение с. унижаване с.; унижение с. унизительный унизителен.

унйзить(ся) унижа (се), уничтожать унищожавам.

уничтожить унищожа, уносить отнасям, вземам със себе си. упаковать опаковам,

упаковка ж. I. (действие) опаковане с.; 2. опаковка ж.

упаковывать опаковам; ~ вещи опа­ ковам багаж,

упасть падна.

уплата ж. плащане с., изплащане с. уплатить платя.

уплачивать изплащам, плащам, уполномочивать упълномощавам, уполномочить упълномощя, упоминать споменавам; ~ вскользь

люменавам между другото, упомянуть спомена.

упорнЦый упорен, упорйт; —ая борьба за первое место упорита борба за първо място.

упорствовать упорствувам. употребительный употребителен, употребить употребя, употребление с. употребяване с.\ упот­

ребление с., употреба ж.; способ —я начин на употреба; выходить из —я излизам от употреба.

употреблять употребявам, управление с. 1. (действие) управля­

управлять 1. (страной) управлявам; 2. (автомобилем, кораблём и т. п.) ка­ рам (кола, кораб и т. п.).

упражнение с. 1. (действие) упражня­

упрёк м. упрек м., укор м. упрекать упреквам, укорявам, упрекнуть упрекна, укоря,

упрямый упорит, опърничав, вироглав, уравнение с. 1. (действие) уравняване с., изравняване с.; 2. мат. уравнение с.

ураган м. ураган м. Урал м. Урал м.

урна ж. урна же, избирательная ~ избирателна урна.

уровЦень м. равнище с., ниво с., урбвен м.\ над ~нем моря над морското равнище; жизненный ~ень жизнен ур6вен.

урод м. йзрод, урод м.

урожай м. реколта ж., урожай м.,

усадить да поканя да седне, да настаня да сёдне, да накарам да сёдне.

усаживать поканвам да сёдне, наста­ нявам да сёдне, карам да сёдне.

усердие с. усърдие с. усиливать усйлвам, засйлвам.

усилите с. усилие с.; общими ~ями

собщи усилия.

усилитель м. усилвател м.

усилить усйля, засйля.

ускользать изплъзвам се, измъквам се. ускользнуть изплъзна се, измъкна се. ускорить ускоря,

ких ~ях при никакви условия, в нйкакъв случай.

услугЦа ж. услуга ж.; оказывать —у правя услуга; коммунальные —и кому­

успокойте се!; ветер ~ился вятърът се успокой (утйхна).

устав ж. устав м.

уставать уморявам се, изморявам се. усталость ж. умора ж.', чувствовать ~

чувствувам умора.

усталый уморён, изморён, устанавливать 1. (помещать) помествам,

намествам, нагласям; инсталирам, монтйрам; — микрофон инсталирам микро­ фон; 2. (определять) определям; 3. (кон­ статировать) установявам, констатйрам; 4. (вводить) въвеждам, установявам,

установить 1. (поместить) поместя,