книги из ГПНТБ / Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов
..pdfава |
— ТО — |
авари я |
ж. авария ж.\ терпеть —ю |
претърпявам авария, август ж. август ж.
авиапочтЦа ж въздушна поща ж,; посылать —ой изпращам по въздушна поща.
авиационный авиационен, авиация ж. авиация ж.
авось може би, дано; -О на — наслуки, на късмёт.
австралиец м. австралиец ж. австралййский австралййски. Австралия ж. Австралия ж. австриец м. австриец м.
австрййский австрййски. Австрия ж. Австрия ж.
автобиография ж. автобиография ж. автобус м. автобус ж.
автограф ж |
автограф ж. |
|
автозавод ж. автозавод ж., автомо |
||
билен завод ж. |
1. |
автомат ж.; кассы- |
автомат ж. |
||
ы автоматични |
каси; телефон- — те- |
|
лефонен автома>; 2. воен. автомат ж.. шмайзер м.
автоматйческий автомэтически, |
авто- |
|||
матйчен. |
ж. |
автомобйл |
ж.; |
лег |
автомобилю |
||||
ковой —ь лека |
кола: грузовой |
—ь ка |
||
мион ж.; мы поедем |
на —е ще |
пътуваме |
||
с автомобил. |
|
|
|
|
|
— и — |
адр |
|
автомобйльнЦый |
автомобйлен; |
-~ое со |
|
общение автомобилно съобщение, |
|
||
автономия ж. автономия ж. |
респуб |
||
автономн|!ый |
автономен; ~ ая |
||
лика автономна |
република, |
|
|
автопортрет м. |
автопортрет м. |
|
|
автор м. автор м. авторитет м. авторитет м. авторский авторски,
авторучка ж. автоматична писалка ж. автострада ж. аутострада ж., авто
страда ж.
автотранспорт м. автотранспорт м.
агентство с. |
агенция ж.; телеграфное |
^ телеграфна |
агенция, |
агитация ж. агитация ж. |
|
агитировать |
агитирам, |
агитпункт м. агитпункт м. агрессия ж агресия ж. агрессор м. агресор ж. агроном м. агроном м. агрономия ж. агрономия ж адвокат м, адвокат м.
администратйвный административен, администратор ж. администратор ж. администрация ж. администрация ж. адмирал м. адмирал ж.
адрес м. адрес м скажйте мне ваш
— кажете ми вашия адрес; доставлять письмо но —у доставям писмо на даден адрес.
адр |
— 12 |
|
|
адресАт м. |
получател |
м |
адресант м. |
адресный |
адресен; |
— |
стол адресна |
служба, адресно бюро, |
|
|
|
адресовать |
адресйрам. |
|
|
азарт м. азарт м., хазарт м. |
|||
азбука ж. |
азбука ж. |
|
|
Азербайджан м. Азърбайджан ж. азербайджанец м. азърбайджанец м. Азербайджанская Советская Социалисти
ческая Республика Азърбайджанска съвет ска социалистическа република,
азербайджанский азърбайджански. Азия ж. Азия ж.
азот м. азот м. аист м. щъркел м.
академик м. академйк м. академйческий академичен, академи
чески; — театр академйчен театър. академия ж. академия ж.\ ~~ наук
академия на науките; — медицинских наук медицинска академия; — педаго гических наук педагогическа академия;
сельскохозяйственная — |
селскостопан |
|
ска академия; военная ~ |
воённа акаде |
|
мия. |
|
|
акварель ж. акварел м. |
|
|
аккомпанемент м. акомпанимент м., |
||
съпровод м.\ петь под |
— гитары |
пёя |
със съпровод на китара; |
— цояля |
аком |
панимент на роял. |
|
|
аккомпанировать акодшанйрам.
|
|
|
13 — |
аме |
аккордеон ж. акордеон ж. |
|
|||
аккредитив ж. акредитйв ж. |
|
|||
аккуратный |
акуратен, |
|
||
акробат ж. акробат ж. |
|
|||
акробатика ж. акробатика ж, |
|
|||
акт ж. в разн. зная, акт м. |
|
|||
актёр ж. актьор ж. |
|
|||
активный |
активен, |
|
||
актриса ж. актриса ж. |
|
|||
акцент м. в разн. зная, акцент ж. |
об |
|||
акционерный акционерен; —ое |
||||
щество |
акционерно дружество, |
|
||
албанец ж. албанец ж. |
|
|||
Албания ж. Албания ж. |
|
|||
албанский |
албански. |
|
||
Алжир ж. Алжир ж. |
|
|||
алжирец ж. алжирец ж. |
|
|||
алжирский |
алжирски, |
|
||
алкоголь ж. алкохол ж. |
|
|||
аллея ж алея ж. |
|
|||
алло! |
ало1 |
|
|
|
алмаз ж. елмаз ж., диамант ж. |
|
|||
алтарь ж. олтар ж. |
|
|||
алфавит ж. |
азбука |
|
||
альбом ж. албум ж. |
|
|||
альпинизм ж. алпинизъм ж. |
|
|||
альпинист ж. алпинист ж. |
|
|||
альт |
ж. |
1. |
(инструмент) виола ж |
|
алт ж.; 2. (голос) алт ж |
|
|||
алюминий ж. алумйний ж. |
|
|||
Америка яс. |
Америка ж. |
|
||
аме |
- - 14 |
американец м. американец ж. |
|
американский |
американски, |
амнистия ж. амнистия ж. амфитеатр м. амфитеатър м. анализ м. анализ м.
ананас м. ананас м.
анатомический анатомйчески, анатоми чен; — театр дисекционна зала,
анатомия ж. анатомия ж. ангина ж. ангйна ж. английский англййски. англичанин м* англичанин м,. Англия ж. Англия ж.
Анкара ж. Анкара ж. |
м., |
формуляр |
|||
анкета ж. анкетен лист |
|||||
я. |
|
|
|
|
|
анкетный анкетен. |
|
|
~ |
песни и |
|
ансамбль м. ансамбъл м.; |
|||||
пляски ансамбъл за песни и танци. |
|||||
Антарктида ж. Антарктйда ж, |
|
||||
антенна ж. антёна ж. |
|
|
|
||
антивоенный |
антивоёнен. |
|
антиимпери- |
||
антиимпериалистический |
|
||||
алистйчески. |
антикварен, |
антикварски; |
|||
антикварный |
|||||
~ магазин антикварски магазин. |
|||||
антимилитаристический |
антимилитари |
||||
стически. |
|
|
|
|
|
антифашистский антифашйстки: — ко |
|||||
митет антифашйстки |
комитет, |
|
|||
антракт м. |
антракт |
мг, |
|
— продлится |
|
— 15 арм
пятнадцать минут антрактът ще продъл жи петнадесет минути,
апельсин м. портокал м.
аплодировать аплодирам, ръкопляскам, аплодисменты мн. аплодисменти мн. аппарат м. в разн. знач. апарат м.\
телефонный — телефонен апарат, аппендицит м. мед. апандисит м. аппетит м. апетйт м.\ у меня нет ~а
нямам апетит; приятного —а! приятен апетйт!
апрель м. апрйл м. |
|
||
аптека ж. аптека ж. |
|
||
аптекарь м. аптекар м, |
дорожная |
||
аптечка |
ж |
аптечка ж.\ |
|
— походна |
аптечка, |
|
|
араб м. арабин м. |
|
||
арабский |
арабски, |
ж. |
|
арбуз м. |
дйня |
ж любеница |
|
Аргентина ж. Аржентйна ж. аргентинец м. аржентинец м. аргентинский аржентйнски. арена ж. арена ж.
ария ж. муз. ария ж. Армения о/с. Армения ж.
армия ж. армия ж.\ Советская Армия Съветска армия.
армянин м. арменец м.
Армянская Советская Социалистическая Республика Арменска съветска социалисти ческа република.
арм |
— |
16 — |
|
|
|
армянский |
арменски |
колектив |
м,, |
сдру |
|
артель ж. |
артёл м., |
||||
жение с.; |
сельскохозяйственная |
~ |
сел- |
||
скостопански артёл. |
|
|
|
|
|
артерия ж. артерия ж. |
|
бале |
|||
артист м. |
артист |
м |
— балета |
||
тист м.у балетен артист; — драмы (оперы)
драматичен (оперен) артист; |
заслужен |
ный (народный) — заслужил |
(народен) |
артист.
артистка ж. артистка ж. арфа ж. арфа ж. археолог м. археолог м.
археология ж. археология ж. архитектор м. архитект м. архитектура ж. архитектура ж. арьергард м. ариергард м аспирант м- аспирант м. аспирантура ж. аспирантура ж. ассистент м. асистент м. ассоциация ж. асоциация ж. астра ж астра ж астрономия ж. астрономия ж. асфальт м. асфалт м.
атака ж. атака ж. атаковать атакувам, атеист м. атейст м.
ателье с. ателиё с.: —- мол модно ятелиё
Атлантический океан Атлантически оке ан.
|
|
— 17 |
аэр |
атлет м. атлет м. |
ж.\ лёгкая (тя |
||
атлетика |
ж. |
атлетика |
|
жёлая) ~ |
лека |
(тёжка) |
атлетика, |
атмосфера ж. |
атмосфера ж. |
||
атом |
м. атом м. |
атомнНый атомен; ~аи електростанция |
|
атомна |
електростанция; ~ ая энергия |
атомна |
енергия; ~ая бомба атомна бом |
ба; запрещение ~ого оружия забрана |
на |
|
атомното оръжие. |
ж., |
|
аттестат |
л«. атестат м., дйплсма |
|
свидетелство с.; ~ зрелости зрелостно свидетелство.
аттракцион м. атракция ж.
аудитория ж в разн. знач. аудитория ж. аукцион м. публичен търг м., раз
продажба ж., аукцион м аут м. спорт, аут м.
афганец м. афганистанец м. Афганистан м. Афганистан и афганский афганистански. Афины мн. Атйна ж афиша ж. афиш м.
Африка ж. Африка ж. африканец м африканец м. африканский африкански
аэродром м. аеродрум м., летище с. аэроплан м. аероплан м., самолёт и. аэропорт м. летйще с., въздушно при
станище с. аерогара ж аэростат м. аеростат м., балон м.
ГОО, ПУБЛИЧНАЯ н ^УЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ
Г'Г'Г--
баб |
— 18 — |
|
Б |
бабочка ж. пеперуда ж. бабушка ж. баба ж., бабичка ж.
багаж м. багаж ж.; ручной — ръчен
багаж; сдавать вещи в |
~ |
давам |
вещи |
|||||
катб багаж; отправлять |
~6м |
изпращам |
||||||
(нещо) като багаж. |
~ая |
квитанция |
||||||
багажнЦый |
багажен; |
|||||||
багажна квитанция. |
|
|
|
|
|
|
||
Багдад ж. Багдат ж. |
база |
ж.; |
лыжная |
|||||
база ж. в разн. знач, |
||||||||
~ скй-база; туристская |
|
— туристическа |
||||||
база. |
|
|
кнйжный |
~ |
кий- |
|||
базар ж. пазар м |
||||||||
жен пазар. |
|
знач. |
базис ж., база ж. |
|||||
базис м в разн. |
||||||||
байдарка ж. русалка ж., каяк м. |
||||||||
бакалёйнЦый |
бакалски; |
|
~ые |
товары |
||||
бакалски стоки |
|
|
|
|
|
|
|
|
бакалея ж. бакалйя ж. |
|
|
зелен |
хай |
||||
баклажанный: |
~ая |
икра |
|
|||||
вер (от патладжани). |
|
|
|
ж. |
|
|
||
бактериолог |
ж. |
бактериолог |
|
|
||||
бактериология ж. бактериология ж. бактерия ж. бактерия ж.
бал ж. бал ж .;— маскарад бал с маски. балерина ж. балерина ж.
балет ж. балет ж. Балканы жн. Балкан ж.
— 19 — бар
балкон м. балкон м. баллистический балистичен, банан м. банан м.
бандероль ж. бандерол м., пощенска
пратка |
ж.; |
заказная |
~ |
препоръчана |
||
пратка; отправлять ~ю |
изпращам |
по |
||||
пощата (като бандерол). |
государственный |
|||||
банк |
м. |
банка ж.; |
||||
~ държавна |
банка. |
|
|
|
м.; |
|
банкЦа |
ж. |
1. (стеклянная) буркан |
||||
(жестяная) тенекйена кутйя ж.; |
~ а кон-, |
|||||
сёрвов кутйя консерви; 2. |
мед. |
вендуза |
||||
ж.\ ставить ~и слагам вендузи. |
|
|
||||
банкет |
м. |
банкет м.; давать ~ да |
||||
вам банкет; |
приглашать |
на |
~ |
каня |
на |
|
банкет |
|
|
|
|
|
|
бант м. панделка ж. |
|
|
|
|
||
баня ж. баня ж. |
|
|
|
|
||
бар м. бар м. |
тъпан |
м |
|
|||
барабан м. |
барабан м., |
|
||||
баран м. овен м.
баранина ж. овнешко (месо) с., агнешко (месо) с.
баранка ж. геврёче с. барельеф м. барелеф м. баритон м. баритон м.
барометр м. барометър м.; ~ подни мается (падает) барометърът се качва (пада).
бархат м. кадифё с.
барьер м. бариера ж., преграда ж.,