книги из ГПНТБ / Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов

кавалерия ж. кавалерия ж. Кавказ м. Кавказ м.

кадр 1 м. кадър м.; партийные ~ы

казарма ж. казарма ж.

казаться изглёждам, струвам се; мне кажется струва ми се; он кажется боль­ ным той изглежда болен.

казнь ж. смъртно наказание с., ек­ зекуция ж.

Каир м. Кайро м.

кайма ж. обшивка ж., йвица ж. (на

какси, по някакъв начин; 2. (о времени) някой ден, някой път; кога да е; я ~ зай­ ду ще намина някой ден.

каков какъв; ~ы результаты игры? каквй са резултатите от играта?

как-то 1. някак, някакси, по някакъв начин, неизвестно как; я этого ~ не заметил аз някакси не забелязах това; 2. (когда-то) веднъж, някога; я ~ здесь был аз съм бил веднъж тук.

нен календар с листове (които се от­ късват).

калечить осакатявам, калория ж. калория ж. калоша ж. галош м.

кальсоны мн. долни мъжки гащи мя. каменноугольный каменовъглен, каменный каменен, каменщик м. зидар м.

камень м. камък м.\ драгоценный — скъпоценен камък.

камера ж. 1. камера ж.\ фотографи­ ческая ~ фотографйческа камера; 2.: ~ хранения багажа гардероб ж.\ 3.; автомобильная — вътрешна автомобил­ на гума ж/, ~ мяча плбндер м.; 4. (тю­ ремная) килия ж.

камин м. камйна ж.

кампания ж. кампания ж.; избира­ тельная — изборна кампания; предвы­ борная ~ предизборна кампания,

камфара ж. камфор м.

канава ж. канавка ж., вада ж. Канада ж. Канада ж.

канадец ж. канадец м. канадский канадски,

канал ж. канал ж.; оросйтельный ~ оросйтелен канал.

канализация ж. канализация ж. канат ж. дебёло въжё с.

кандалы мн. окови мн., вериги мн.

-партйец м.

кандидатура ж. кандидатура ж. каникулы мн. ваканция ж.; зимние

(летние) — зимна (лятна) ваканция, каноэ с. спорт, кану с.

кантата ж. кантата ж. канун ж. навечерие с.

канцелярия ж. канцелария ж. канцелярск||ий канцеларски; —ие при­

надлежности канцеларски принадлежно­ сти.

капать капя; накапвам.

капельмейстер м. капёлмайстор ж., ди­ ригент м.

капитал ж. капитал ж. капитализм ж. капитализъм ж. капиталйст ж. капиталйст ж.

капиталистический капиталистйчески. капитальный капитален, основен; ~ое

стройтельство капитално строителство. капитан ж. капитан ж.; ~ команды

капитан на отбор. капитулировать капитулирам.

капл||я ж. капка ж.; глазные —и капки за очи.

каприз ж. каприз ж., прищявка ж. капрон м. капрон ж.

капуста ж. зеле с.; кислая — кйсело з-еле; цветная ~ цветно зеле, карфиол,

капюшон ж. качулка ж., капюшон ж. кара ж. наказание с., възмездие с. карабкаться катеря се.

каракуль ж. астраган ж.

карандаш ж. молив ж.; химический (цветной) — химйчески (цвётен) молив,

карантин ж. карантина ж. карась ж. каракуда ж. карательный наказателен, карать наказвам.

караул ж. караул ж.; почётный —■ почетен караул.

варь джобен речник; —ые часы джобен часовник.

карнавал м. карнавал м. карнйз м. корнйз м.

карп м. шаран м. карта ж. карта ж. картина ж. картина ж.

картон м. картон м., мукава ж. картофель м. картофи мн.

карточка ж. картичка ж.\ визитная ~ визйтна картичка; фотографическая ~ фотографйческа снймка.

карусель ж. въртележка ж. (с дървени кончета, лодки и т. п.).

карьера ж. кариера ж.

касаться 1. докосвам се, допйрам се; 2. перен, засягам; отнася се; этого во­ проса мы не касались този въпрос не сме засягали; что касается меня... кол­ кою се отнася до мене...

касса ж. каса ж.; театральная — теа­

кассир м. касиёр м.

катастроф^ ж. катастрофа ж.\ потерпеть ~ у катастрофирам.

кататься возя се; разхождам се; ~ на лодке возя се на лодка; ~ на коньках (на лыжах) пързалям се с кънки (със ски); ~ на велосипеде карам колело,

категория ж. категория ж. катер м. катер м.

каток м. пързалка ж.; летний ~ лятна

на качелях люлёя се на люлка, качели мн. люлка ж.

качествЦо с. качество с.; товар выс­ шего —а стока виеше (най-високо) каче­ ство.

качк|1а ж. люлеене с., люшкане с. (на

ж.; — из трёх комнат квартйра (апар­ тамент) от три стаи; отдельная — самосто­ ятелна квартйра.

квартплата ж. (квартйрная плата) на­ ем м. (за квартира).

квас ж. руски квас л?., пивоквас ж. кверху нагоре.

квинтет ж. квинтет ж.

квитанци||я ж. разписка ж., квитан­

керосин ж. газ ж.

керосинка ж. газен котлон ж. кивать кймам.

кивнуть кймна.

кидать хвърлям, мятам, килограмм ж. килограм ж. километр ж. километър ж. кинематограф ж. кинематограф ж. кинжал ж. кама ж.; кинжал ж. кино с. кйно с.

киноактёр ж. киноартйст ж. киноактриса ж. киноартйстка ж. киножурнал ж. кинопрёглед ж. кинокартина ж. филм ж. кинокомедия ж. кинокомедия ж. киностудия ж. киностудия ж. киносценарий ж. киносценарий ж. киносъёмка ж. снемане на филм с. кинотеатр ж. кинотеатър ж. кинофестиваль ж. кинофестивал ж. кинохроника ж. кинохроника ж. кинуть хвърля, мётна.

киоск ж. павилион ж., будка ж.; га­ зетный — вестникарска будка; книж­ ный — будка 'за кнйги; цветочный ~ цветарски павилион; табачный — будка за цигари.

кипеть кипй, ври.