Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Правила ремонта и испытания тормозного оборудования вагонов утверждено 28 декабря 1963 г. в отмену Правил ЦВ-1885 издания 1957 г

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
29.10.2023
Размер:
3.92 Mб
Скачать

делителя с момента поворота ручки до давле­ ния в тормозном цилиндре 0,4 ат должно быть

впределах 23—32 сек.

§154. Определение времени наполнения тормозного цилиндра. После зарядки всех ка­ мер до 5,3 ат нужно произвести экстренное торможение, для чего закрыть кран 13 (см.

рис.

24), а кран 10 и

кран с

отверстием

0,8 мм открыть. Время

наполнения тормоз­

ного цилиндра до 3,5 ат должно

быть в пре­

делах

12—16 сек.

 

 

Конечное давление в тормозном цилиндре

ТЦ должно быть в пределах 3,8—4,3 ат.

При постановке ручки крана

машиниста

во второе положение должен произойти пол­ ный отпуск тормоза (без замера времени)-.

Р е ж и м п а с с а ж и р с к и й г р у ж е н ы й

§ 155. Проверка времени наполнения тор­ мозного цилиндра и отпуска тормоза.

а) После зарядки всех камер до 5,3 ат не­ обходимо произвести экстренное торможение, для чего следует открыть краны с отверстием 0,8 мм и кран 10. При этом время наполнения тормозного цилиндра до 3,5 ат должно быть в пределах 6—9 сек.

б) Конечное давление в тормозном ци­ линдре должно быть в пределах 3,8—4,3 ат.

в) Проверяется плотность питательного клапана. При обмыливании выпускного отвер­ стия крана с отверстием диаметром 0,8 мм допускается образование мыльного пузыря, который должен удерживаться не менее 3 сек.

г) Краны

с

отверстием диаметром 0,8

мм

и 10 закрыть,

а

кран 13 открыть. При

по-

7 Зак. 1410

97

-4*0-

¿7/77главного резервуара' >

Юл

40-

6

Рис. 24. Схема испыта-

; — уравнительный резервуар; 2 —кран двойной тяги; 3 — кран резервуар; 6—дополнительный магистральный резервуар; 7 —зо­

намера; 12 — кран; 13 — кран; УЯ, ГР, М, З Р , ТЦ, З К и РК — гистрали. запасного резервуара, тормозного цилиндра, золотни-

'тельного стенда:

I

с отверстиями диаметром 0,6 мм;

4 — кран; 5 —магистральный

 

лотниковая камера объемом 4 л; 8,

9 и 10 — краны; 11—рабочая

1 .

манометры уравнительного резервуара, главного резервуара ма-

ковой камеры и рабочей камеры

 

98

I

7*

99

становке ручки крана машиниста во второе положение время отпуска от момента поворо­ та ручки до давления в тормозном цилиндре 0,4 ат должно быть в пределах 8—12 сек.

Р е ж и м г о р н ый г р у ж е н ы й

§ 156. Проверка выдержки ступени тормо­ жения и питания запасного резервуара. После зарядки тормоза до 5,3 ат нужно понизить давление в магистрали краном машиниста на 0,5 ат, при этом давление в тормозном ци­ линдре должно быть не менее 0,4 ат в течение 2 мин. Затем давление в запасном резервуаре следует понизить до 3 ат. После этого давле­ ние в запасном резервуаре должно повысить­ ся с 3 ат не менее чем на 0,4 ат за 1 мин.

§ 157. Проверка времени отпуска и питания запасного резервуара в процессе отпуска. Пос­ ле повышения давления воздуха в запасном резервуаре на 0,4 ат необходимо произвести полное служебное торможение и по окончании процесса торможения отпустить тормоз поста­ новкой ручки крана машиниста во второе по­ ложение.

Время отпуска тормоза до давления в тор­ мозном цилиндре 0,4 ат должно быть в преде­ лах 50—70 сек. Давление в запасном резерву­ аре, наблюдаемое по манометру, в процессе отпуска должно повышаться.

Р е ж и м р а в н и н н ы й п о р о ж н и й

§ 158. Проверка конечного давления в тор­ мозном цилиндре при экстренном торможении и отпуске тормоза. После зарядки тормоза до

100

5,3 ат нужно произвести экстренное торможе­ ние, для чего открыть кран 10 и кран с отвер-. стием диаметром 0,8 мм.

Конечное давление в тормозном цилиндре должно быть в пределах 1,1—1,5 ат.

При искусственной утечке воздуха из тор­ мозного цилиндра через отверстие диаметром 1 мм давление в цилиндре не должно пони­ зиться более чем на 0,5 ат.

При постановке ручки крана машиниста во второе положение должен произойти полный отпуск тормоза.

§159.Проверка плотности золотников в отпускном положении воздухораспределителя.

После полного отпуска тормоза и зарядки всех камер до 5,3 ат при перекрытом кране у тормозного цилиндра производится обмыливание атмосферного отверстия.

Плотность золотников считается удовлет­ ворительной, если мыльный пузырь удержи­ вается не менее 3 сек.

§160. После испытания воздухораспреде­ лители, удовлетворяющие требованиям насто­ ящих Правил, пломбируются' с постановкой бирки на болт, крепящий магистральную часть

ккорпусу.

Постановка на бирках клейм производит­ ся порядком, предусмотренным в § 139 дан­ ных Правил.

На фланец воздухораспределителя ставит­ ся предохранительный щиток.

Инструкционная карта для определения и устранения неисправностей воздухораспре­ делителя № 135 приведена в табл. 14.

101

 

 

Т а б л и ц а 14

Признаки неисправности

Причины неисправности

Способы устранения

Нет зарядки рабочего резервуара:

а) на горном режиме торможения

а) Отверстие диаметром 0,8

а)

Проверить:

мм в цилиндре главного порш­

расстояние от нижнего флан­

ня закрывается манжетой или

ца цилиндра главного поршня

засорено

до

оси отверстия диаметром

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,8

мм;

 

 

 

 

 

б) на всех режимах

 

б) Засорено одно из отвер­

не засорено ли это отверстие

 

б) Проверить, не

засорены

торможения

 

 

стий диаметром: 0,7 мм в проб­

ли отверстия. Осмотреть про­

 

 

 

 

ке переключательного

крана;

кладку между корпусом маги­

 

 

 

 

1 мм в магистральном золот­ стральной части и переключа­

 

 

 

 

нике; -1,5 мм

во

втулке

маги­

тельным

краном

 

 

Медленная зарядка за­

стрального золотника

диамет­

Проверить размер отверстия

 

Засорено

отверстие

пасного резервуара

 

ром

1,4 мм

в

главном

золот­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нике

 

 

в

переключатель­

Проверить отверстие в проб­

Медленное торможение

 

Отверстие

на

горном и равнинном

ной пробке менее 0,75

мм

ке и при необходимости уве­

режимах

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

личить до 0,75 мм

 

 

 

 

52 - 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

Самопроизвольный

от-

 

Утечка

воздуха

из рабочей

Проверить

плотность

соеди­

 

нения

крышки с цилиндром и

пуск тормоза

 

 

 

камеры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

заглушек камеры

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Повышенное

давление

 

Несоответствие

 

 

режимных

Проверить пружины, отрегу­

в

тормозных

цилиндрах

 

пружин

чертежным

 

размерам.

лировать их путем перестанов­

 

Тугость

уравнительного порш­

ки вкладыша или сменить од­

 

 

 

 

 

ня,

заедания

 

шточка

этого

ну

или

обе

пружины.

Осмот­

 

 

 

 

 

поршня

во

втулке

 

 

 

реть уравнительный

поршень и

 

 

 

 

 

 

 

 

проверить сопряжение

шточка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с

втулкой

 

 

 

 

Пониженное

давление

 

Осадка режимных пружин

Сменить одну или обе пру­

в

тормозном цилиндре

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

жины

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Быстрое

наполнение

Пропуск

воздуха

из золот­

Проверить

плотность

соеди­

тормозного цилиндра при

никовой

камеры

через

заглуш­ нений

 

магистральной

части с

равнинном груженом

ре­

ки,

прокладки

и

втулку или

корпусом главной части и пе­

жиме

 

 

 

отверстие

в

переключательной

реключательным краном глав­

 

 

 

пробке

более

0,75

мм

 

ной части с режимным колпа­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ком

и

плотность

постановки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

заглушек, ,а также

проверить

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

размер

отверстия

 

 

я

и

V

Способы устранения

Признаки неисправности Причины неисправности

я

Е

я

 

я

 

 

 

 

н1а>

 

 

о*

о

^

 

я

Он

 

со

с

5,3

 

 

 

 

 

я

о,

 

 

 

 

н

 

 

 

 

£•§!

 

о

>.

*с £

 

 

я

 

£хо

 

н

я

2 «

 

 

е*

я

 

 

 

ТО

к

2 я

 

 

в &

 

о

5 к

О,

 

 

 

 

Он

С ^

 

 

 

 

с

о *

 

О)

 

 

 

 

 

Он 4>

,

а,

 

I

«

 

 

е 5

 

 

 

 

ТОх

 

 

я о

я

 

К ч >■>

 

Я

н н

н

 

Я

*

Ч

 

н

<у н

а^>

Ч

Л п

 

я

я

л 3

с

о

 

 

Оч о

& ьк ю

 

Он

О х

С

^ Я -г

 

~Он

 

£ о

<и О

5

 

 

2 о

 

Оч Й

*

 

то

 

й сиЧ)

 

X

 

 

а о

я

 

 

 

 

 

г"ч^ю

Яг Я

 

О

я ои

й)

»

О 5

Он

С к

 

Он О

ГЬ-

сиф

 

то

 

 

 

 

с я

 

 

со

 

 

 

»Я

'

 

я

то

*

4 о1

о 3

 

3 Я

>?

п 2

 

ТоЯ «

к и

 

о

 

 

Ё ь I

 

 

•? 2

 

 

 

Он о

 

N

* 3

 

 

н о

 

Я

 

Оч

5 2

 

О н

 

я

 

 

о

«..

то

о

5 л

 

 

Я

3

§

ч. н

 

ТОX

яX

то

я С-

ТОо

 

X

Оч X

 

Ч та

 

>» о 5э

хК В! К

я гг

 

 

-

&

 

 

о

о

 

 

о

О

с(5ю

 

 

«

*

та

л „

 

о с е

со

3

с *

 

 

 

 

о О, Оч

я

 

’§

°

п о

со

тоя

 

 

с

£ ч

 

О

я 2

 

 

я

 

я

 

 

 

>1 то

 

>>£

ЛЧ- Е? °

«

Я Оч

я н

 

о 2.

£ § § &

Н о

* 3 &

тоя

иСчЯ П*я8

ич'Сг'" тош4со

Он

 

Он а ;

 

н

 

 

я

 

ЯН -2ЧН

о

 

 

*

 

»я

 

 

то

 

 

 

 

 

 

о

 

 

 

 

я

 

 

о

 

 

 

 

 

 

то

 

 

 

 

я

 

 

я

 

£■

 

 

ч

 

 

то

 

!

 

о

 

 

(V

о

 

со то

 

я

2

 

<

 

я 3 К

 

Я 9Я !

 

о

я

Я

 

^

¡3

I

 

Оч я

Я

 

су О,

 

с

 

я

с

О ч Н

!

 

о

 

 

 

 

 

2 -

о

н

а 2

'

 

то Я 2

о

 

 

о ю ;

 

и

О

Оч

 

я

 

 

 

 

 

о

 

о

 

 

 

 

с н

ь § тото

о о

Я

3

 

то

 

3 5 §

 

 

н

д ¡3

 

 

 

я

2

3 § . | ё

«

Ч 2

£ £ &я !

ё *

 

о та

я

0

чё !фёс

ё"3 О «

я

Я

о я

я

£ «

$

СО Ь

О

С5

^

о

о

 

Я

 

 

 

о 3

 

О

О

5;

я ^ о> —

х я

Ф

я

«

Й О -

О ч О

я

ё о,со о

О

Я

2

5 ЯО &

и

ь<

о

 

а 1

ТО

О о-

 

та

«

га ГО 2

ч

Ч

о соГО

« »я

/—> Л ^*1 Ш

 

 

О о

 

 

 

 

 

Оч Д

 

 

 

 

Он а;

 

 

 

 

£ 2

 

 

 

 

н

я

 

 

 

 

я £

 

 

 

 

у

5

 

 

 

 

Р О-

о

г

104

9. Ремонт ускорителя экстренного торможения уел. № 136

§ 161. После наружной очистки ускоритель нужно разобрать, тщательно очистить все ме­ таллические детали, промыть в воде, подогре­ той до 70°, продуть и протереть.

Затем необходимо проверить состояние всех деталей, обращая особое внимание на со­ стояние золотников, прокладок, клапанов и трущихся поверхностей.

Ремонт ускорителя слагается из: ремонта магистрального узла и срывного клапана; сборки,испытания и приемки.

Р е м о н т м а г и с т р а л ь н о г о у з л а

§ 162. Ремонт, смазка и испытание магист­ рального узла ускорителя производятся в пол­ ном соответствии с требованиями, предъяв­ ляемыми к магистральному узлу воздухорас­ пределителя уел. № 135.

Р е м о н т с р ы в н о г о к л а п а н а

§ 163. Проверяется величина усилия сопро­ тивления перемещению поршня во втулке. Поршень в сборе должен равномерно переме­ щаться по всей длине втулки под усилием не более 3 кг.

Уплотнительное кольцо из поршня не выни­ мается; выемка допускается только при не­ исправности кольца, самого поршня или при неудовлетворительной плотности сопряжения

кольца с поршнем.

Неисправное смазывающее кольцо (в ус­ корителях первого выпуска) заменяется но­

105

вым или бывшим в эксплуатации. Кольцо должно отжиматься пружиной по всей окруж­ ности и выступать из ручья поршня наружу на 1—2 мм. В ручей поршня под смазываю­ щее кольцо смазка не закладывается.

Поршень клапана и втулку нужно смазать ровным слоем тормозной смазки.

§ 164. Воздухоочистительная сетка должна быть чистой и плотно удерживаться в своем гнезде.

10. Испытание и приемка ускорителя уел. № 136

§165. Испытание ускорителя производится на стенде (см. рис. 24) вместе с воздухорас­ пределителем, удовлетворяющим техническим требованиям. При испытании ускорителя воз­ духораспределитель устанавливается на рав­ нинный груженый режим.

§166. Проверка времени зарядки ускори­ тельной камеры. После зарядки всех камер воздухораспределителя до 5,3 ат нужно от­ крыть краны 12, 8, 9 в указанной последова­ тельности и по манометру убедиться, что про­ исходит зарядка ускорительной камеры.

§167. Испытание плотности золотников к

срывного

клапана.

При

зарядном

давле­

нии 5,3 ат и обмыливании

всех мест соеди­

нений ускорителя

пропуск

воздуха

не до­

пускается.

атмосферное отверстие

срывного

Через

клапана

пропуск

воздуха

также

не

допу­

скается.

 

 

 

 

 

106

На атмосферном отверстии из-под золот­ ников допускается образование мыльного пу­ зыря, удерживающегося не менее 3 сек.

§168. Проверка чувствительности работы ускорителя. После полной зарядки ускоритель­ ной камеры следует перекрыть кран 2 и от­ крытием крана 3 с отверстием 6,5 мм понизить давление в магистрали с 5,3 до 3,8 ат, после чего кран 3 закрыть. Срыва на экстренное тор­ можение происходить не должно.

§169. Проверка соотношения повышения давления в запасном резервуаре и ускори­ тельной камере. После открытия крана 2 должна начаться подзарядка запасного ре­ зервуара и ускорительной камеры, причем за­ рядка последней должна отставать от зарядки резервуара по величине давления не менее 0,1

ине более 1,0 ат.

§170. Проверка чувствительности ускори­

теля на экстренное торможение. После заряд­ ки всех камер до 5,3 ат необходимо перекрыть кран 2 и открыть кран 4 с отверстием диамет­ ром 9,5 мм. При этом должны произойти срыв ускорителя на экстренное торможение и паде­ ние давления в ускорительной камере с 5,3 до 1,0 ат за 18—25 сек.

§ 171. По окончании испытаний ускоритель пломбируется с постановкой бирки под болт' крышки магистрального поршня. На привалочный фланец ставится предохранительный

щиток.

Инструкционная карта для определения и устранения основных неисправностей ускори­ теля уел. № 136 приведена в табл. 15.

107

Способы устранения

Признаки неисправности Причины неисправности

К о 5 О

Я е* ^ к

£г сг

§я * Ю ф о

£ I В-Ц 5

«

 

ш 2

 

Я °

 

Зй I

 

§ I

 

ф

 

о £ о

ф

 

СО

 

^

 

О.

я

 

и л л

 

С

 

_ н О

 

*

 

 

£

 

я

Ч

 

 

 

£ о,

 

 

р

 

 

*

 

Ф О я

 

 

 

м и 5

 

 

я о и Й

 

 

Е-1 I—■я 5

 

 

^

 

С 5 и

 

 

 

 

* о

 

 

 

 

 

 

со

ф

 

 

 

 

 

 

Я Я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ф

 

о

 

 

 

 

о к

 

 

 

 

 

Си д

 

я

 

 

 

 

С ф

 

 

 

си 5

 

 

Он

 

 

 

8Я о

 

 

 

я

^

 

 

О

 

 

 

 

О

со

 

 

,

н _

 

§Г0

 

 

а ю

 

 

 

 

 

 

си

 

 

Я

со

 

 

,

Ф

 

 

я

 

 

 

н 4>

 

со

 

 

 

 

 

Ф Я

 

 

 

о

г

 

 

Я

 

 

 

га

 

 

 

 

 

 

 

 

о

«

 

Л «

 

 

я

СОд

 

 

я

 

Я к

 

 

ф я я

 

 

си я я

Я о

 

С

Ч я

со ч

 

Я я

 

 

о

 

 

 

ч ч

 

 

со

 

 

 

я

я

ф ф

я

 

£. .

Я

Н

*

 

«

 

 

°

о м

 

 

§* Я о

3 Йф

 

Нтои

& 5

 

н

я

о

«

 

О*

^ £ ч Он

 

^

 

§

*•&

о

°

Н д _

Ф

к Л

 

 

ф »я о

<о ч

ф о- £ 2

ф ф

о

 

ь

5

н

»

 

 

-

 

и Шсо

 

н ..

 

я

2

 

 

я

►*,Я

 

 

р Он ф <п

Си н

з §

си „

О Ф

н

 

Ф

то

 

 

 

о

 

Ч м Я

8 *

я

 

 

к ¡5

р о

с

'

§ то

сI

$ |

 

Ф

Я

 

я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

л

О

то

со

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ч си я

з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

£ я

 

о ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

я о

 

 

 

 

 

 

 

£ я

 

р. я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о £

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«£ {-.

 

д я

 

 

 

 

 

 

Ч

 

О к

 

а

а

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

Л я

 

 

я

 

 

 

 

 

 

 

 

с2си

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о,

 

ф

 

я

 

о О

 

 

 

 

 

 

 

с

 

£-н СО

 

Ч£<

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я Я

 

я С

 

си

 

 

 

 

 

 

 

Он

 

 

ч ^

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

 

Ф СО

 

 

 

 

 

 

о о

 

я я

 

2 я

 

 

 

 

 

 

 

 

к

 

со

я

 

 

 

 

 

 

 

 

я

 

£ Э

 

я С

 

 

 

 

о

 

л

 

Он

 

я &

 

 

со

 

 

 

 

 

 

ф

 

 

 

 

 

 

 

 

 

& 2

>, я

°

 

о

Й 5

о

 

 

 

3

 

ф Ф

с

 

 

 

;

2

 

°

Ч 2

о

я

 

о

Он

 

 

 

о

Я К

 

 

 

 

 

О

: и я

я О С

Н ^ С-

 

 

 

 

 

-

 

 

со

Ч

 

О

>> со о

 

 

 

 

 

.>

 

 

си

Я

 

я

Ч я я

 

 

 

 

 

 

я

 

я

 

2 я о »я

 

 

 

 

 

 

 

я

 

 

 

о Ч я- о

 

 

 

 

 

 

 

ч

 

 

 

Д Я Ф я

 

 

 

 

 

 

 

я

 

я

 

Я

 

си о

 

 

 

 

 

 

Ф я

Ч

 

 

4

* 0 «

 

 

 

 

 

*

 

я

 

О я

% к

с

¡“

е

 

 

 

 

о я

 

*

э й

е

 

 

 

 

си со

 

д

я

я

 

 

О я С Ч

Я Я Он о

 

,,о

 

 

5 о

 

 

 

 

О.

н

 

я

 

Си

 

 

*©«

я >, С я о

 

ЯОн

 

 

ф я

 

 

0)

Яй)

 

я

 

я

 

ф

 

 

о я о

 

. 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 ^

 

 

я «

Я

яя

^ со

 

н ^

 

 

о

Я Я

 

 

я

 

я

Сн X “

 

О

^

 

 

Но Оя

 

я

СПО

^

я

 

о щ

 

 

и

о п О§-ш

 

о 00- я

 

 

 

о

О К £ с

 

 

 

я -г. ®

 

я

а)

2

я о

 

 

* © Ч

 

га о Ч

 

о

 

ф

 

я

 

ЕГ

 

 

Н Я н

Я

О ф

 

 

Он „ —

о

 

 

 

и си и.

 

о £

нд*

 

«Vя

2 С ~ я о ф $ о 2 О

 

оч^-

 

 

5

ц С гар ,

Я я Ф о Я

 

ТОСи л я

С рн о

КСФ

ч

я я си Й

 

со н со я

ч;и< я

ф

я

>>

Я со н я

 

 

Ф

Он

О

 

о

со

н

Н

Он

Ф Он

 

 

2

Я

 

Я

 

 

 

со

О

я

о

2 о

 

 

 

о

 

о

 

Ф то

 

 

>Я ф

 

 

н

 

о *

 

*

*

 

 

 

о я

 

 

 

2 5

 

О Я

 

 

 

г «

 

 

Он

Йш

си «

 

 

 

о. 2

 

 

я

 

я

 

я

 

2

Он

 

 

з

2

 

 

о

 

 

 

о я

 

 

 

Ф Он

 

я

 

то

 

Он

 

н си

 

 

^

я

,

 

 

 

 

ч

 

*« ф

 

 

я

£

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К

о

(

 

я

 

Ч Й

 

 

 

 

 

 

 

я Ч с

 

я

 

о

 

^

ТО Я р ,0

 

 

¥ ё !

 

ч

 

 

Я Ф Ф Ч

 

 

2 Й '

 

Я 1

« &

° С^н то

 

 

 

си:

 

 

 

2

^Ня а.

 

 

5 * '

 

то

 

 

 

 

 

 

о

а

 

 

Шс(

 

-

%

 

 

 

Он у Он н

 

 

 

 

 

 

 

 

н ^

я я

 

 

 

 

 

§

 

« Й «

 

 

Фи-

 

 

Я 5 ‘

Й « 2 °

я * >, то

 

 

о.Ж « С а я С

я

л

 

 

С Я

\>

Ф О

Ф

*©-

 

 

я

Е-н

 

 

ч <

ш

 

я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я С

108

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ