Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Ивановский государственный энергетический университет

имени В.И.Ленина»

Vocabulary and Practice to the Course of the Country Studies (Great Britain)

Лексический минимум и практикум

по курсу страноведения (Великобритания)

Иваново 2007

Целью методических указаний служит систематизация лексического минимума по страноведению (Великобритания) для его более эффективного изучения и активизации. Кроме лексики предлагаются основные понятия, реалии, события, личности и исторический обзор по изучаемому курсу для расширения кругозора и закрепления базовых знаний студентов.

Вторая часть целиком посвящена языковой практике. Дословный перевод предложений, передача основного содержания очерков на английском языке формирует переводческие навыки, сообщает дополнительную информацию о национальном характере, культурных традициях, образе жизни в Великобритании. Коммуникативные задания последнего раздела (Discussion Points) способствуют развитию речевой компетенции.

Методические указания предназначены для студентов, обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и являются дополнением к учебно-методическому комплексу по курсу страноведения (Великобритания).

Contents
Learning Section Active Vocabulary………………………………………… Glossary…………………………………………………… Essential Expressions……………………………………… Historical Review…………………………………………. The Moat Important Dates…………………………………… Famous Names……………………………………………….	4 8 14 17 17 18
Training Section Sentences Translation……………………………………... Texts Rendering…………………………………………… Discussion Points………………………………………….	18 25 40

Learning Section

Part I. Active Vocabulary

Learn the vocabulary of the GB country studies course

GENERAL INFORMATION

arrogant

bowler hat

butler

cliff

contempt (n, v)

county

daffodil

dove

herbaceous border

hypothermia

jump the queue

landscape

leek

meadow

moor

oatmeal porridge

pinstripe suit

Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals

rubbish disposal

scenery

shamrock

smog

tap

thistle

traffic fumes

VAT

EARLY INVASIONS

abandon (v)

brutally

collapse (n, v)

conqueror

conquest

defeat (n, v)

edge

elaborate jewelry

expel (v)

harsh ruler

illuminated manuscripts

invade

invasion

legion

navigator

pagan

push out (v)

rebellion

subjugate (v)

surrender (n,v)

trader

tribes

EMPIRE AND DEMOCRACY

Act of Supremacy

capture (n, v)

encourage (v)

execution

expand (v)

heir (v, n)

reign (n, v)

treasure

urban

vote (n, v)

THE ENGLISH LANGUAGE

abuse (n, v)

accent

armour

borrow (v)

butcher

carpenter

Celtic

count, countess

duke, duchess

earl

enrich (v)

esquire

feast (n, v)

Gaelic

Germanic

grocer

lash the wind (v)

make a huge fuss about

mish-mash (n)

muddled

prescriptive grammar

pull in

renaissance

revival

Romance

shepherd

siege (n, v)

swineherd

syllable

take a stand against (v)

Teutonic

venison

RELIGION, POPULATION

ancestor

archbishop

atheist

baptize (v)

bishop (n)

blame (v)

clergy

community

condemn (v)

descendant

encourage (v)

escape natural disasters (v)

the Established church

faith

famine

guru

heaven and hell

holy

inhabit (v)

mass (n)

monk

mosk

multi-racial society

national identity

national minorities

nun

orthodox church

overcome

Pentecostal church

persecute (v)

pilgrim

prayer

prejudices (v)

priest (n)

the Quran

religious belief

religious refugees

resurrection of the body

revere (v)

reverend

semi-skilled jobs

settle (v)

spirituality

state church

synagogue

temple

tolerance

vicar

the virgin birth