
книги из ГПНТБ / Глазенко Т.А. Полупроводниковые преобразователи в электроприводах постоянного тока
.pdfМеталлобумажные конденсаторы МБГ, МБГТ, МБГО, МБГЧ также часто используются в коммутирующих устройствах преобразователей. При выборе типа и номинального напряжения конденсатора ШИП сле дует иметь в виду, что величины номинальных напряжений UH в ТУ и справочных материалах указываются для постоянного напряжения.
Для некоторых типов конденсаторов, например металлобумажных, фторопластовых, приводятся также допустимые эффективные значе ния при переменном синусоидальном напряжении на одной из стан дартных частот (/с = 50, 400, 500, 1000 гц). На основании этих данных может быть рассчитан допустимый коэффициент пульсации перемен
ной |
составляющей |
напряжения |
х<ос "= Ucmuc/UcH= |
— V ^ 2 U H ( a J U c n = . |
|||
В |
зависимости от |
типа |
и номинала напряжения |
для |
частоты / с = |
||
= |
50 |
гц коэффициент v |
для |
перечисленных типов |
конденсаторов |
с
лежит в пределах 0,8 — 0,4. Ниже приведены номинальные и соот ветствующие им допустимые эффективные значения переменного на
пряжения при частоте / с = |
50 гц для бумажных конденсаторов типа |
|||||
КЗ и КБП |
[88]: |
|
|
|
|
|
t / C H = > f i |
|
ПО |
250 |
500 |
1000 |
1500 |
(Ur„) |
, В |
50 |
127 |
220 |
380 |
500 |
V О Н / ( 0 С = 5 0 гц |
|
|
|
|
|
|
%a>jV~2~ |
0,453 |
0,508 |
0,44 |
0,38 |
0,333 |
Естественно, что при выборе коммутирующего конденсатора пред почтение следует отдавать тем типам, для которых допустимый коэф фициент амплитуды переменного синусоидального напряжения наи больший.
Перенапряжения на конденсаторе недопустимы, поэтому макси мальные возможные положительное иСмакс и отрицательное 0 С м и н на пряжения не должны превышать номинального:
Uc„=>UCMaKC и ис„=>\иСкт\. (2-59)
Однако определяющим фактором при расчете номинального на пряжения конденсатора коммутирующего устройства является допу стимый нагрев, т. е. допустимые потери мощности.
При выборе параметров конденсатора следует прежде всего рас считать по одной из приведенных выше формул ожидаемые потери мощности в нем, а затем определить эквивалентное по нагреву синусои дальное напряжение стандартной частоты UCsa)c (2-54), (2-57), (2-58).
Выбрав предварительно тип конденсатора и располагая значением иСя(Лс, можно по справочным материалам [88] найти допустимый ко эффициент пульсации % и рассчитать номинальное напряжение кон.
денсатора £ / С н = на постоянном токе.
UCn=>V2UCBaJXli)c. |
(2-60) |
Для некоторых типов конденсаторов с этой целью можно восполь зоваться таблицами соответствия номинальных постоянных и допу-
стимых эффективных значений переменного синусоидального напря жения.
Весо-габаритные показатели коммутирующих конденсаторов. Па раметры коммутирующего конденсатора, его вес и стоимость сущест венно влияют на весо-габаритные и стоимостные показатели ШИП. Объем, габариты и стоимость электрического конденсатора однозначно связаны с его номинальной энергией WCii или зарядом Q C H [73, 88,
102]:
WCa |
= CU2cj2, |
QCH = CUCH=. |
(2-61) |
Для бумажных и слюдяных конденсаторов объем (и вес) |
пропор |
||
ционален номинальной |
энергии: |
|
(2-62) |
Vx = kxWc„ |
= k£Uc^k\-2C{Uc»<*Jla)2> |
||
а для металлобумажных и фторопластовых — номинальному |
заряду |
||
конденсатора [ 7 3 ] : |
|
|
|
V^hQc^hCV^Vc^Jl^. |
(2-63) |
Условия работы конденсатора в преобразователе можно характе ризовать коэффициентом режима ka, учитывающим увеличение его номинальной энергии по сравнению со случаем работы того же кон денсатора на синусоидальном напряжении с амплитудой UCm и ча стотой (0 С .
Для определения коэффициента режима воспользуемся уравне ниями (2-62) и (2-54) или, для приближенных расчетов, (2-62) и (2-57)
либо (2-58):
|
|
|
п |
|
|
(Y2U |
V |
|
U ^ c v t e ^ v |
|
( 2 .6 4 ) |
|
|
|
|
|
|
или |
^ ! і Ч ± ! і Ч , |
|
( 2 . 6 5 ) |
||
, |
|
||||
Ш |
">с |
2 |
a |
V |
' |
|
|
t g 6J(AC |
|
||
|
|
« с |
tg 6^ |
|
|
Коэффициент режима ka |
|
|
с |
|
|
зависит от частоты со изменения напряже |
ния ис и от формы напряжения на конденсаторе, которая характери зуется гармоническим составом напряжения ис в формуле (2-64) или
угловыми частотами контуров перезаряда |
конденсатора |
со0 1> со0 2 |
в формулах (2-65), (2-66). Введя ka в (2-61), |
можно связать |
номиналь |
ную энергию и заряд конденсатора с максимальным значением пере
менной составляющей напряжения на нем (рис. 2 |
-29, а, б): |
|
|||||||
IV/ |
С |
г ; 2 |
|
С |
(VJUjmcV |
r |
ka |
iUCn |
/9 R7\ |
L |
II2 |
c |
|
г-^ншс |
r |
Km |
ист \ |
Qcn = О / с = С |
= Cl&L U c m . |
(2-68) |
При расчете коммутирующих устройств емкость конденсатора удобно выражать через безразмерную емкость С, которая характе ризует свойства схемы:
С = С£//(/гз а п тв /н ) или С = С(Ук /(/гз а п тв /н ), |
(2-69) |
где UK = U/krj — напряжение питания коммутирующих цепей (в не которых типах ШИП UK = U и kv — 1).
Относительную номинальную энергию и заряд конденсатора на основании уравнений (2-63) — (2-69) можно представить в виде:
F |
= і ^ = |
^ і |
^ |
( ^ |
й |
с; |
(2-70) |
С н |
U I H T |
Т |
%l |
[V2U |
} |
|
v |
|
|
|
|
с |
|
|
|
Q - a = . g g ! L = |
fta«°TB |
|
Vcsi-knC. |
|
(2-71) |
Полученные соотношения (2-62), (2-63), (2-70), (2-71) показывают, что габариты и вес конденсаторов ШИП зависят от динамических параметров тиристоров (&3аптв)> режима работы конденсатора в пре образователе (&ш ), его параметров (%ф ) и от свойств схемы коммути рующего устройства (UCm/U, ku, С).
Для сравнения различных схем ШИП по весам, габаритам и стои мости коммутирующих конденсаторов можно пользоваться при оди наковой частоте коммутации величинами Wc„ и Q C H ИЛИ, при различ ных удельными номинальными энергией или зарядом конденсатора,
приходящимися на единицу выходной мощности при |
Y = 1 : |
|
||||
wc* = ~г- |
= |
TWCK = £ з а п т в |
(^£f-)* |
kyC, |
джівш, |
(2-72) |
|
|
|
'-слс |
|
|
|
<7сн = |
= |
QCH J T = ^запТв |
^ |
kyC, |
КІвШ. |
(2-73) |
2-7. Методика расчета коммутационных электромагнитных процессов в тиристорных ШИП
Обзор схем, Выполненный в § 2-2, показывает, что силовые части тиристорных ШИП аналогичны схемам на полностью управляемых полупроводниковых приборах. Специфичными для тиристорных ШИП с двухступенчатой емкостной коммутацией являются вопросы иссле дования коммутационных электромагнитных процессов и вопросы проектирования и расчета гасящих устройств. Процессы в коммути рующих цепях ШИП с параллельным гашением оказывают сущест венное влияние на процессы в силовой цепи преобразователя. Они определяют внешние и регулировочные характеристики ШИП, а также возможную частоту коммутации. В ШИП с последовательным гаше нием влияние коммутационных процессов на цепь нагрузки ничтожно мало. Однако и в этом случае от них зависят такие показатели преоб разователя, как надежность коммутации тока, диапазон регулирова-
ния по напряжению, перегрузочная способность и экономичность. Таким образом, расчет коммутационных процессов и синтез парамет ров гасящих устройств являются основным этапом проектирования преобразователя.
Схемы коммутирующих (гасящих) устройств ШИП отличаются большим разнообразием. Однако в большинстве случаев они пред ставляют собой колебательные LC-контуры, образующиеся при вклю чении вспомогательных тиристоров в момент запирания силовых вен тилей.
Переключение тиристоров широтно-импульсных преобразовате лей сопровождается возникновением коммутационных процессов. При этом следует различать быстропротекающие процессы, связанные с изменением параметров полупроводниковых приборов, и сравни тельно медленные процессы, характер которых зависит от параметров коммутирующих цепей (L, С, г).
Длительность процессов изменения параметров тиристоров при их включении или выключении обычно на 1—2 порядка меньше полу периода колебаний в контуре перезаряда коммутирующего конденса тора. Это позволяет при рассмотрении процессов в колебательных цепях гасящих устройств не учитывать конечную длительность изме нения состояния тиристоров.
Структура цепей преобразователя на отдельных расчетных интер валах определяется типом коммутирующего устройства. В преобра зователях с параллельной емкостной коммутацией на отдельных ком мутационных интервалах образуются цепи, содержащие как элементы гасящей цепи, так и приемник. Это обусловливает существенное влия ние друг на друга рабочих и коммутационных процессов, и расчет их должен выполняться совместно.
В ШИП с последовательным гашением связь между гасящими кон турами и цепью нагрузки чрезвычайно кратковременна. Обычно она соответствует времени протекания обратного тока через силовой ти ристор (1—6 мксек). При этом ток нагрузки и запирающий импульс обратного тока замыкаются через диод, шунтирующий нагрузку, и не оказывают влияния друг на друга. Таким образом, можно считать, что в ШИП с последовательным гашением коммутационные и рабочие процессы в цепи нагрузки протекают независимо. Это позволяет раз дельно рассматривать процессы в коммутирующих цепях и рабочие процессы в цепи нагрузки. В этом случае можно считать, что рабочие процессы в тиристорных ШИП определяются соотношениями, анало гичными приведенным в главах 1 и 2 для соответствующих схем на транзисторах.
Энергия, запасаемая в поле коммутирующего конденсатора, должна быть достаточна лишь для осуществления коммутации тока силовой цепи. Благодаря этому величины коммутирующих емкостей и индуктивностей в тиристорных ШИП малы, а собственная частота колебаний контура на коммутационном интервале во много раз пре вышает основную частоту преобразователя. Кратковременность ком мутационных интервалов по сравнению с периодом Т позволяет часто пренебрегать изменениями тока в активно-индуктивной нагрузке при
рассмотрении коммутационных процессов даже в ШИП с параллель ным гашением.
На расчетных интервалах процессы в коммутирующих цепях пре образователя характеризуются обычно системой линейных дифферен циальных уравнений. Положение границ расчетных интервалов в не которых схемах фиксировано во времени, а в других зависит от ве личин токов или напряжений в элементах силовой и гасящих цепей. Таким образом, гасящие цепи могут быть отнесены к классу линей ных цепей или нелинейных цепей с дискретно изменяющимися пара метрами. Для их расчета может быть применен метод интегрирования по участкам с последующим припасовыванием решений. Однако та кой способ достаточно трудоемок и часто не позволяет найти решение в общем виде.
Если границы расчетных интервалов можно считать фиксирован ными во времени, а величины токов (или напряжений) для них из вестны, то при расчете коммутационных процессов удобно воспользо ваться методом дискретного преобразования Лапласа, найдя предва рительно линейное разностное уравнение, характеризующее коммути рующую цепь. Следует, однако, заметить, что этот способ удается применить лишь для расчета схем с последовательной коммутацией, работающих в режиме холостого хода или с постоянной нагрузкой.
Во многих практических случаях удается свести системы уравне ний для отдельных расчетных интервалов к дифференциальным урав нениям второго порядка, характеризующим цепь перезаряда комму тирующего конденсатора. При этом весьма удобен для анализа комму тационных процессов метод фазовой плоскости, дающий наглядное представление о характере процессов в гасящем устройстве в пере ходном и квазиустановившемся режимах работы. С помощью этого метода весьма просто определяются не только напряжения, токи и потери мощности в элементах коммутирующих цепей, но и такой важ ный параметр преобразователя, как угол действия обратного напря жения на запирающемся силовом тиристоре и его зависимость от тока нагрузки. При этом нет необходимости определять временные границы интервалов и решать систему трансцендентных уравнений. Достаточно на основании условий существования контуров получить уравнение линии переключения. Методу фазовой плоскости посвящена обширная литература [3]. Здесь мы остановимся лишь на особенностях приме нения этого метода для расчета коммутирующих устройств ШИП.
Анализу электромагнитных процессов предшествует рассмотрение последовательности образования различных контуров в схеме комму тирующего устройства и определение условий существования конту ров. Для расчетных коммутационных интервалов составляются диф ференциальные уравнения электромагнитных процессов, на основа нии которых определяются напряжения для контура перезаряда ком мутирующего конденсатора на я-м интервале:
• W ^ + Cr.^ |
+ uc-U.. |
1 С - С ± . |
(2-74) |
Здесь ис, ic — напряжение и ток в коммутирующем конденсаторе;
Un |
— напряжение, действующее в контуре на п-м интервале; С, L n , |
гп |
— параметры контура перезаряда конденсатора на п-м интервале. |
Для общности анализа целесообразно ввести безразмерные пере менные: относительное время (угол)
|
t = |
f»0nt = tf\rLJC, |
|
(2-75) |
относительные напряжение и ток в конденсаторе |
|
|
||
|
|
|
|
(2-76) |
где (л0п= |
\/VLnC — угловая |
частота контура |
перезаряда |
конден |
сатора |
на п-м расчетном интервале, р„ = Y~LJC |
— волновое |
сопро |
тивление контура, UK — напряжение источника питания коммутирую щего устройства.
Дифференциальное уравнение контура на п-м интервале в отно сительных единицах:
|
|
d 2 u~ |
|
|
du~ |
— |
|
|
|
|
||
|
|
dt |
2 |
' |
2 D „ - f |
+ |
ыс = 6„, |
|
|
(2-77) |
||
|
|
|
' |
" |
dt |
|
|
|
|
|
|
|
- - |
dur |
|
- |
|
e, |
|
r |
dir |
. = |
d2ur |
(2-78) |
|
tc |
= —^, |
|
e L = _ ^ = _ - 1 2 _ _ £ |
dt2 |
||||||||
L |
dt |
|
|
|
UK |
|
UK |
dt |
|
• |
' |
Таким образом, свойства цепи перезаряда для определенной схемы преобразователя (Ьп) на каждом расчетном интервале характери зуются лишь одним параметром — приведенным коэффициентом за тухания контура
D n |
= - ^ - = - ^ - l / r - £ - |
= - i « - , |
|
(2-79) |
|||
" |
2р„ |
2 |
V |
Ln |
w«n |
V |
' |
где б„ = r„/(2L„).
Коммутационные процессы удобно изображать на фазовой плоско
сти, за |
координаты которой приняты |
х = ис = ucIUK, |
у = ic = |
= icpn/UK |
= dxldt. Тогда уравнение |
участка фазовой |
траектории, |
изображающей процесс перезаряда конденсатора на п-м расчетном интервале, будет иметь вид:
dx У
Этот участок логарифмической спирали (в косоугольной системе координат [3]), имеющий координаты фокуса х = Ьп, у = 0 (штрихо вая линия АВ на рис. 2-31). Начальная точка участка фазовой траек тории определяется граничными условиями х0 = ис [0], у0 = t c [0], а конечная точка — как точка пересечения фазовой траектории с ли нией переключения, которая на рис. 2-31 совпадает с отрицательной
полуосью х, т. е. ic [tn \ = 0.
Фазовая траектория в прямоугольной системе координат может быть построена с помощью изоклин, представляющих собой для рас-

сматриваемого случая семейство прямых, пересекающихся в фо кусе Оа — (х — bn)/y — 2Dn = N = const. Однако при построении фазовой траектории коммутационного процесса можно пользоваться более простым методом аппроксимирующих окружностей, так как приведенный коэффициент затухания контуров перезаряда мал (Dn = = 0,03 -5- 0,15). В этом случае участок фазовой траектории доста точно точно аппроксимируется дугой окружности радиуса RA с цент ром в точке Оь смещенным относительно фокуса по оси х на отрезок Л (рис. 2-31). Параметры аппроксимирующей окружности (RA, Д) мо гут быть выражены через координаты начальной точки А участка фа-
Рис. 2-31
зовой траектории х0, у0 и коэффициенты дифференциального уравне ния, характеризующего процесс перезаряда на этом интервале:
|
,•2D„ |
dx |
,-x = b- |
ы = - ^ - . ' |
(2-80) |
dt2 |
_ |
||||
" |
dt |
" У |
dt |
V |
Решения системы (2-80), выраженные через координаты начальной
очки х0, Уо, при условии, что V |
|
\—D2nxz |
1, имеют вид: |
|
|||||
x = bn + |
e -DJ " {(х0—bn)cost+ |
[y0 + Dn(x0—bn)] |
sint}, |
|
|||||
у = е |
—DJ |
" |
|
, |
+ Dny0)smt] |
= |
|
(2-81) |
|
|
[y0cost — {x0—bn |
|
|||||||
Здесь |
|
|
|
|
|
= —R0ne |
°nt sin (7 + |
a). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2-82) |
|
|
R0n= |
Vyl+{x0~bnf |
|
+ 2DnyQ |
(x-bn)+Dy0, |
||||
|
Cosa |
|
= i x ° - b n + Dnyo) |
|
sina = |
Уо |
|
(2-83) |
|
|
|
|
|
Ron |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Последнее слагаемое под корнем — величина второго порядка малости, и ею можно пренебречь. Тогда
*о„ = Vyl+{Xb-bny + 2Dny,(xQ~bn). (2-84)
Найдем координату конечной точки В участка фазовой траектории,
соответствующей |
рис. 2-31: |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
У |
[tn ] = |
- |
R0ne~Dn |
sin (tn |
+ |
a) = 0. |
|
|
Таким образом, |
tn = |
я — a и |
|
|
|
|
|
||||
хя = х \tn) = |
bn |
+ |
e~Dn |
<я ~а ) |
{(x0 - bn) |
cos (я - |
a) |
+ |
|
|
|
+ |
[y0 |
+ |
DN |
(x0-bn)] |
|
sin ( я - a ) } = bN-R0ne-Dn |
<nL*\ |
(2-85) |
Определяя параметры аппроксимирующей окружности, потребуем,
чтобы она проходила через |
начальную |
и конечную точки участка |
А и В. Тогда из построений на рис. 2-31 имеем: |
||
R A = - x n + bn |
+ b = R0ne-D« |
< я - а ) + -Л; 1 |
Из этих уравнений определяется радиус аппроксимирующей ок ружности и смещение ее центра по оси х относительно фюкуса 0\.
|
|
t i n |
-Dn(n—a) |
|
|
2 |
|
|
|
R |
х0—оп |
+ копе |
|
|
|
|
уо |
( 2 |
8 7 ) |
|
|
2 |
|
|
2[Xo-bn |
+ |
R o n e - D « ^ } |
|
|
|
A = = X o - b |
n - R a n e |
- D |
(я-a) |
|
|
и2 |
|
|
|
|
+ |
|
|
У_о_ |
( 2 |
8 8 ) |
||
|
|
2 |
|
|
' 2 [ X a - b n + |
R 0 n e - D n ^ } |
|
||
Рассчитав по формулам |
(2-87), (2-88) |
параметры |
аппроксимирую |
щей окружности, легко можно построить фазовую траекторию про цесса перезаряда конденсатора. По фазовым траекториям опреде ляются максимальные, средние и эффективные значения токов; время, предоставляемое тиристору для восстановления свойств управляе мости, коммутационные потери мощности и перегрузочная способ ность схемы. Центральный угол дуги на определенном интервале слу-
жит мерой |
длительности |
этого интервала: tn =1п/о)оп |
— |
tnY^LnC, |
||
а |
ординаты |
точек фазовой траектории выражаются |
как |
у = ic = |
||
= |
R |
A sinF. Максимальный |
ток в контуре определяется |
как ордината |
||
точки |
пересечения фазовой траектории с изоклиной N = 0. Ампер- |
секундные |
интегралы и потери энергии в коммутирующем контуре |
|||||
на |
каждом |
интервале: |
|
|
|
|
г,! |
|
|
о п |
о 1 |
п |
|
i |
d t = J l |
^ |
Г ydt= U k R a * |
f |
sinldf: |
|
|
|
|
|
:Mjs, |
[COS F 0 - C O S (tQ + tn)]. |
(2-89) |
ЩпРп
Принимая во внимание, что |
|
|
и2 |
- |
|
icr„dt = 2D„ — — y2dt |
= 2DnCUlR2An |
sin2 fctt, |
можно найти выражение для потерь энергии в контуре:
W n = j ilrndt = 2DnCUlR\n |
j |
s i n 2 ^ = |
|
: D„CU2KRAn |
\tn |
i - [sin 2 ( ^ 0 + 7 „ ) - s i n 270] j . |
(2-90) |
Для полного представления о свойствах коммутирующего устрой ства необходимо построить переходную фазовую траекторию, соот ветствующую процессу возбуждения схемы (при включении питания гасящего устройства UK или U), и серию замкнутых траекторий пре дельных циклов перезаряда конденсатора для различных значений относительных токов нагрузки 7Н = IHpH/UK, характеризующую свой ства коммутирующего устройства в квазиустановившемся режиме работы ШИП. Во многих практических случаях проектирование га сящего устройства может вестись на основе предельных циклов пере заряда конденсатора для различных величин / н . В схемах ШИП с ем костной коммутацией, в которых к запирающемуся тиристору при кладывается достаточно большое обратное напряжение, быстропротекающие коммутационные процессы оказывают некоторое влияние на коммутирующую способность схемы и должны быть учтены.
Глава третья
ТИРИСТОРНЫЕ ШИП С ПАРАЛЛЕЛЬНОЙ КОММУТАЦИЕЙ В ЭЛЕКТРОПРИВОДАХ ПОСТОЯННОГО ТОКА
3-1. Коммутационные электромагнитные процессы в ШИП с параллельным гашением
Тиристорные широтно-импульсные преобразователи с параллель ной коммутацией достаточно просты, содержат минимальное число коммутирующих элементов и обладают хорошими энергетическими показателями. Они уже получили применение в электроприводах руд ничных электровозов, электрокар, электромобилей и т. п. [И, 16, 21, 49, 59, 66, 70, 77, 108, 128—130]. Типичными представителями преобразователей с параллельной коммутацией и зависимой структу рой цепи перезаряда являются схемы, изображенные на рис. 3-1, а, б [49, 110, 115, 122]. Начнем рассмотрение электромагнитных процес сов с момента подачи управляющего импульса на силовой тиристор Т1 и включения нагрузки в цепь питания U. Заметим, что для нормаль ной работы преобразователя по схеме рис. 3-1, а необходим предва рительный заряд конденсатора С через включенный вспомогательный
тиристор ТІ' и нагрузку. По цепи нагрузки конденсатор заряжается до напряжения ис = U, полярность которого указана на рис. а зна ками в скобках. При включении силового тиристора ТІ образуется цепь нагрузки V, Tl, rHt L H , Е и колебательный контур заряда кон денсатора. В схеме рис. 3-1, а в процессе заряда конденсатора по кон
туру С, Tl, |
L K , |
Д2 напряжение |
на нем изменяется от ис |
[01 = |
— U |
|
до ис |
\t3] = |
UCml, несколько |
меньшего напряжения |
питания U |
||
(рис. |
3-2, б). |
В |
схеме (рис. 3-1, б) происходит колебательный |
заряд |
/
Рис. 3-1
конденсатора по контуру U, ТІ, Д2, L K , С и напряжение на нем из
меняется от |
0 до UCmX, |
которая почти' в два раза превы |
шает U (рис. |
3-3, б). |
|
Процесс полного заряда конденсатора заканчивается в момент за пирания диода Д2, когда ток в колебательном контуре ic становится равным нулю. Поэтому для нормальной работы преобразователя время включенного состояния силового тиристора ТІ должно быть не меньше времени t3 та я/со0 к , необходимого для заряда конденсатора до ве личины UCml (рис. 3-2, б). Лишь по окончании первого коммутацион ного интервала конденсатор оказывается подготовленным к осущест влению коммутации в схемах рис. 3-1, а, б. Полярность напряжения ис к концу интервала t3 указана на рис. 3-1, а, б знаками без скобок.