Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Григорьев Э.П. Теория и практика машинного проектирования объектов строительства

.pdf
Скачиваний:
10
Добавлен:
25.10.2023
Размер:
14.52 Mб
Скачать

Основной принцип, которым руководствовались авторы мето­ дики, состоял в том , что архитекторы и инженеры должны полу­ чить в придачу к ЭВМ метод, помогающий проектировщику дейст­

вовать в

сложной ситуации

и не ограничивающий его инициативы,

а наоборот, стимулирующий

его новаторство и творческий поиск.

При этом

большое значение придавалось пониманию сущности

объекта

проектирования.

 

 

Объект

проектирования

на обычном языке можно описать как

некоторое

сооружение, предназначенное

для размещения опреде­

ленного

технологического

оборудования

и организации процесса,

производящего соответствующую продукцию. При построении логи­ ческой модели объекта проектирования потребовалось схематизи­ ровать эмпирические представления о многообразных производ­ ственных, конструктивных, социальных и экономических свойствах

промышленного здания (объекта), заменив их

на две

группы

структурных образований, характеризующих его

внутреннее по­

строение: функционально-технологические связи

(Ф) и объемно­

конструктивные отношения (О ).

 

 

 

Следующим шагом

явилось

представление

условий

задания

на проектирование в

виде двух

частей - неизменяемой

и изм е­

няемой.

 

 

 

 

НЕИЗМЕНЯЕМАЯ ЧАСТЬ ЗАДАНИЯ предполагала стабильность

следующих

исходных данных.

 

 

 

К о м п о н е н т ы т и п а Ф:

 

 

 

установленный

технологами

набор агрегатов производствен­

ного

оборудования

и узлов

инженерного оборудования зданий

(сантехническое, энергетическое,

эксплуатационное и т .д .);

набор

 

помещений,

в

которых

разм ещ ается функциональное

и технологическое оборудование, с

указанием их состава и раз­

меров.

 

 

 

 

 

 

 

 

К о м п о н е н т ы т и п а О:

 

 

 

набор

объемных

фрагментов

в виде номенклатуры

унифициро­

ванных

габаритных

схем (УТС,

У ТП ), которые

регламенти­

руют

в

определенной

модульной сетке расстановку конструк­

тивных элементов, организующих физическое пространство здания; номенклатура типовых сборных элементов конструкций по

действующим каталогам их индустриального изготовления,

предназначенных

для конструктивного

воплощения организу­

емого пространства.

 

С в я з и т и п а

Ф:

 

принципиальные

соединения элементов

технологического цикла

20

с подразделением производств на группы и указанием взаимо­ связей всех функциональных компонентов; однозначные паросочетания компонентов, связывающие каждые

два компонента

технологии.

О т н о ш е н и я т и п а О:

принципиальные

правила композиции одноэтажного промышлен­

ного здания и законы составления целого объема из фрагмен­

тов (унифицированных габаритных

с х е м );

 

 

правила комбинации элементов

внешнего

каркаса

здания и

внутренних заполнений объема

(встройки,

приямки,

перего­

родки).

Таким образом, из всего многообразия исходных требований к проекту авторы методики вычленили некоторые логические пра­

вила

в

качестве

однозначных

условий формирования вариантов

проектпых решений.

При этом стабильные данные по компонентам

и связям типа

Ф отражали основные требования задания; а ста­

бильные

данные по

компонентам и связям типа О - возможности

проектировщика, с

помошью которых он мог выполнять эти тре­

бования в процессе проектировщика.

В

составе

исходных условий

неизменяемой части задания на

проектирование

допускалась

принципе) возможность измене­

ния:

в

наборе

компонентов,

связей технологических агрегатов

или в номенклатуре элементов строительных конструкций. Такие изменения, как правило, происходят в процессе развития объекта.

Однако

было

подчеркнуто, что д л я

к а ж д о г о о т д е л ь н о г о

э т а п а п р о е к т и р о в а н и я

а р х и т е к т о р д о л ж е н

в р е ­

м е н н о ф и к с и р о в а т ь

э т и у с л о в и я

вк а ч е с т в е н е ­

и з м е н я е м ы х .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И З М Е Н Я Е М А Я

 

Ч А С Т Ь

З А Д А Н И Я

на проектирова­

ние определялась

с

точки зрения

получения

переменных значе­

ний следующих параметров проекта.

 

 

 

 

 

П о

к о м п о н е н т а м т и п а Ф:

 

 

 

 

 

пропорции

и внутренняя взаим освязь

компонентов при их раз­

личном

взаимном

расположении в

пространстве здания при

заданных общих

габаритах

и данной

схеме

производственного

цикла.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П о

к о м п о н е н т а м т и п а О:

 

 

 

 

 

состав

объемных

фрагментов

(унифицированных

габаритных

схем )

и

 

элементов

строительных

конструкций

для каждого

объемно-планировочного решения в пределах номенклатуры элементов типовых конструкций.

По связям типа Ф: расстояния между функционально-техноло­ гическими компонентами в пределах допустимых сближений

21

каждых

двух

компонентов с ограниченными

областями тяго ­

тения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

П о о т н о ш е н и я м

т и п а

О: значения объемно-конструк­

тивных характеристик здания в пределах заданных правил объ­

емной

композиции,

состава

конструктивных

элементов,

воз­

можностей и норм, определенных СНиПом. '

 

 

 

 

 

Предполагалось,

что

неизменяемая и изменяемая части зад а­

ния на проектирование отмечаю тся проектировщиком

еще

до того,

как

он

приступил

к

формированию

вариантов проектных

решений.

Причем

условия

изменяемости

в

определенной

степени

 

заранее

намечают

возможные

способы

действий проектировщика

в про­

цессе поиска оптимального решения.

Было принято также,

что

попутно

с

изменением компонентов, связей и отношений внутри

проектного

решения должны меняться и внешние, суммарные ха­

рактеристики

будущего

объекта,

отражающие

его жизнь в

со­

циально-экономической среде.

 

 

 

 

 

 

 

 

Необходимо

было

проследить, каким

образом

с

помощью

вы­

члененных

компонентов, связей и Отношений могут быть объеди­

нены

и

организованы

представления специалистов

смежных

об­

ластей

проектирования:

архитекторов,

технологов, сантехников

и др.

об этом объекте. Авторы рассматриваемой методики

 

решили,

что

в

основу

количественного

описания подсистем

должны быть

положены

логически

независимые

"оценочные

основания",

т.е.

такой

набор

типичных

признаков объекта, по которым могли бы

быть

присвоены относительные

"веса" как связям

между

компо­

нентами,

так

и

отношениям,

характеризовавшим

проектное

ре­

шение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Функционально-технологические связи могли

быть логически

взвешены

по таким общим признакам, как "вид потока", "способ

передачи

потока"

и др. Отношения объемно-конструктивных

ха­

рактеристик могли получить детальную количественную интерпре­ тацию по признакам "отношения целостных характеристик", "влия­ ния части на целое" или "взаимоотношения объединяющих и разъ­ единяющих характеристик архитектурной композиции" и т.д.

Поскольку все общие признаки (оценочные основания) являлись той логической базой, на основе которой могли сопоставляться различные связи и отношения внутри системы проектного решения, очень важно было дать правильное количественное определение относительной значимости этих оснований.

Авторы методики обратились к методу "балльной оценки". Предполагалось, что с помощью системы баллов можно относи­ тельно "взвесить" и тем самым количественно определить оце­ ночные основания. Это могли делать в соответствии с методикой

22

сами

проектировщики

путем ответов

на специальные анкеты,

а также

путем проведения специальных

семинаров, консилиумов

и клаузур,

представляющих организационные модели процесса про­

ектирования.

 

 

Баллы

относительной

значимости признаков (оценочных осно­

ваний)

устанавливались

эмпирическим

'взвеш иванием ' характе­

ристик проекта с подробным анализом каждого признака по легко

обозримым

частям .

При

этом

 

необходимо

было достичь

такой

степени

расчлененности

этих

признаков,

чтобы

отдельные

неточ­

ности их количественного выражения (в баллах)

как можно меньше

сказывались на общей опенке проектного решения.

 

 

Таким

 

образом, по

каждому

оценочному

основанию

(признаку

связи

или

отношения)

устанавливались

эмпирические

гипотезы

(баллы ),

выражающие

 

предпочтения одних признаков по отноше­

нию к другим. Эта система эмпирических

гипотез позволяла про­

ектировщику, использующему

методику

оптимизации,

в нужный

момент

определять

'в е с о в ы е '

значения

связей и отношений, по-

разному проявляющиеся в вариантах проектных решений.

 

 

Процесс

синтеза

был представлен в методике как совмещение

плоскостей

функционально-технологического

(Ф) и объемно-кон­

структивного (О) решений

в

одну

плоскость

совокупного проект­

ного

решения. При

этом

все

параметры

проекта здания (как

связи, так и отношения) принимают конкретные значения с опре­

деленными физическими

размерностями. Проектировщики опе­

рируют непосредственно

графическими образами и 'со став л яю т '

из функциональных и объемных фрагментов некоторую пространст­ венную систему будущего объекта строительства.

Под 'с и н т е зо м ' понималось такое

оперирование

с идеальной

конструкцией совокупного, проектного

решения,

которое сво­

дится к взаимному пространственному размещению и перераспре­ делению различных групп компонентов (элементов как функцио­ нально-технологической, так и объемно-конструктивной структур). Предполагалось, что в процессе синтеза проектировшик осущест­ вляет визуальный контроль за оценкой каждого варианта прини­ маемых решений. Этот контроль проводится в различной знаковой

форме:

графической (отображ ается непосредственная

физическая

форма проектируемого объекта), диаграммной (отображ ается соот­

ношение

фактических

и идеальных значений связей и отношений

внутри

объекта) и,

наконец, в числовом обобщенном

виде (как

степень соответствия нормативам и критериям социальной значи­ мости и экономической эффективности объекта).

Рассм атриваем ая нами

методика проектирования промышлен­

ных зданий предполагала

не пассивное созерцание проектиров-

23

шиком результатов своих действий, а

а к т и в н о е в м е ш а т е л ь ­

с т в о

н а л ю б о м э т а п е п р и н я т и я с о в о к у п н о г о р е ­

ш е н и я

с целью последовательного

улучшения проектных проб

ипостепенной выработки окончательного результата. Ориенти­

ровка на

с р е д с т в а

г и б к о й в з а и м о с в я з и м е ж д у ч е ­

л о в е к о м

и

м а ш и н о й

привела авторов этой методики

квыводу о необходимости пересмотра принципов использования

ЭВМ в архитектурном

творчестве

и идее создания 'А втом атизи ­

рованной

снстёмы

проектирования объектов строительства'

(АСПОС)? упомянутой выше.

 

Таким

образом ,

в

методике

Гипротиса были выделены две

основные

подсистемы:

'функционально-технологическая', анало­

гичная подсистеме ЭОЗ и 'объем но-конструктивная', аналогичная

ОКП. Подсистема возведения фактически учитывалась при

создании

системы п р о гр ам м 'К о м п л ек с '

(И .С .Блю м берг), в основу

которой

был положен кодированный

каталог конструктивных элементов

одноэтажного промышленного здания. Программы формируют все­ возможные варианты подсистемы, аналогичной ВОЗ [13].

Вработах зарубежных авторов оптимизация компоновочных

решений основана, как правило, на выделении какой-либо одной из указанных подсистем.

Практика работы архитектурно-инженерной проектной фирмы Миллера (США) имела случай оптимизации компоновки промздания, когда в основу был положен структурный анализ эксплуати­ руемой организованности здания (ЭОЗ) [147]. Приведем пример проектирования этой фирмой высокотарифной транспортной базы для грузовых перевозок оптовых товаров. Основным требованием

со стороны

заказчика было обеспечение высокой эффективности

всего

комплекса производственных функций, связанных

как

с ра­

ботающим

персоналом и производственной средой, так

и в

отно­

шении

чисто

технических

процессов. Чтобы удовлетворить эти

требования,

проектная

фирма Миллера обратилась за

консульта­

цией

к

специалисту

в области 'социальной инженерии' доктору

Уиплеру,

имевшему богатый

опыт исследования таких

'ч ел о веч е -

сккх'ф акторов производства, как 'способы ком м уникации '.'м отива­ ц и я ', 'с т а т у с ', 'квалификация'и др. Таким образом, объектом оптимизации по методу 'социальной инженерии' была эксплуати-*

*дт идея была сформулирована в рамках указанной методики в 1965 г., затем развита автором в "Основных положениях АСН0С"(1966 г.). В настоя­ щее время ’’Автоматизированная система проектирования объектов строитель­ ства" разрабатывается в качестве задания по плану решения важнейшей народно­ хозяйственной проблемы при ведущей роли ЦНИИIIАСС (б. Гипротис).

24

руемая организованность как система социально-групповых отно­

шений сотрудников

в пределах предприятия.

Должны были

быть

решены

следующие

вопросы:

место расположения оффиса управ­

ляющего

базой; взаимное

расположение различных помещений,

в которых

будут

работать

служащие разных социально-профес­

сиональных

групп;

управление поведением

работающих

путем

подчеркивания

или

стушевывания их "статуса" как начальников

и подчиненных и т.д.

 

 

 

Вначале

архитекторы и

психологи фирмы проводили экспе­

риментальные

исследования

на предприятиях

аналогичного

типа.

Для этого сделали эскиз плана всего здания базы и перечислили

все

требуемые

компоненты

производственного

процесса.

Затем

провели социально-психологические

обследования

и

наблюдения

на

местах

работы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Требовалось

составить

и с ч е р п ы в а ю щ у ю

к а р т и н у

п о ­

т о к о в и н ф о р м а ц и и

в

пределах

всей

системы .

Информация

собиралась

по

четырем

 

т и п а м

к о м м у н и к а ц и й ;

1)

транс­

портные потоки (передвижение человека или материалов в

преде­

лах

систем ы ),

к этому

же типу

были отнесены

прямые речевые

контакты между сотрудниками;

2)

сигналы

или информация,

пере­

даваем ая посредством технических

устройств связи

(телефон, се­

лектор, телевидение), кроме потока материалов, документов и т .д .;

3) внешняя

информация,

покидающая систему,

в любой форме -

материальной

или

сигнальной (почта, телетайп,

архивные доку­

м енты ); 4) отсутствие перемещения информации,

когда

последняя

задерж ивается на

данном

этапе производства (работа,

не выдаю­

щая никакого сообщения, данных или даже визуальных сигналов).

Для количественной оценки потоков информации

ввели количест­

венный

 

показатель

-

ценность

связи (П С ).

Значение

ПС для

каждого

информационного

потока

устанавливали

исходя

из двух

критериев: 1)

ч а с т о т ы

к о н т а к т о в

( Ч) ;

 

2) в а ж н о с т и

к о н т а к т о в

(В)

между

каждыми

двумя

производственными

компонентами.

Частоту

контактов

можно было непосредственно

замерить,

в

то время

как важность определялась по величине

убытка, приносимого потерей каждого сорбщения,

если бы

такое

имело

место.

Таким образом, количественное выражение значе­

ния каждого потока

информации определялось как

ВхЧ=ЦС (цен­

ность

связи ).

После

оценки всех

парных

связей (т .е .

потоков

информации между

каждыми двумя компонентами) составили таб­

лицу,

в

каждую клетку которой вписывали соответствующ ее зна­

чение

ПС

( рис.4).

 

25

ЦСвесовые значения эксплуатационных связей между помещениями

 

 

 

 

 

9

ю

значения по миле'весокц.

37,5 100,0

4Q0 42,5

13,3

35,0

00,0

017

07,5

1. диспетчерская

I

26,3

16,7 05,8

00,0

513 01,7

025

04,2

г. операторская

Ж

планировка здания на

IQO 033

06,7

48,7

07,5

02,5

03,3

3. коми связи

ш

основе связевой модели

11,7

00,А 01,7

00,4

05,0

0 4 3

4. погрузочные доки Ж

 

 

 

 

 

28,7

0Q4

5. комн. водителей

у

 

 

 

 

 

06,7

16,3

6. гараж

X

 

 

 

 

 

22,1

61,2

7. Б ухгалтерия

тс

 

 

 

 

 

00 6

025

а.коммерческая

X

 

 

 

 

 

 

17,1

э. служба безопасное. ж

 

 

 

 

 

 

 

ю.уп равнение

ж

 

 

 

 

 

 

связевая модель эксплаатации

 

 

 

 

 

 

здания транспортной

вазы

Рис.4=. Структурный анализ эксплуатируемой организованности здания при проектировании транспортной базы (США) [147J

Каждое значение ценности связи (ЦС) выполняло роль "весо­ вого значения" потока информации между каждыми двумя компо­ нентами производства.

Модель системы объекта была построена таким образом, чтобы минимизировать сумму "взвешенных" расстояний, т .е. расположить компоненты производства в плане согласно весовым соотноше­ ниям между всеми компонентами при одновременном учете сум­ марной "весомости" каждого из них. Модель представляла собой систему дифференциальных уравнений, связывающих "весовые" отношения каждых двух компонентов производства с их кваэиди-

26

станционными векторами на плоскости (основные условия вектор­ ного анализа показаны на рис.4). Чтобы внести определенность

вэту систему уравнений, выбрали три производственных компо­

нента,

которые

по

своей общей 'в е с о м о с ти '

заняли

три

последние

места

(УЩ, IX и X ): погрузка 4, гараж 6

и коммерция 8.

 

Эти три компонента были закреплены как три базисные точки,

образовавшие

внешний треугольный контур 4 -6 - 8

на

 

векторной

плоскости

в

прямоугольной

системе

координат

(см .ри с.4). Диф­

ференциальные

уравнения решались с

помощью

ЭВМ?

Расположив

вначале

базисные

точки, как

указано

выше, машина

'ф орм ирует'

затем

план

здания.

 

 

 

 

 

 

 

 

На

 

условном

триангулярном поле вначале располагается на­

иболее

'в ес о м ы й '

компонент

- диспетчерская

1, занявший первое

место

 

по

сумме

НС. Он заним ает

необходимое

количество

мо­

дульных

ячеек плана. Затем

машина

"поды скивает' рядом с

пер­

вым

компонентом

новые ячейки, необходимые для расположения

следующих

компонентов, в порядке убывания весомости

их связи

спервым.

Так, вокруг диспетчерской выстраиваю тся помещение для во­

дителей

5,

операторская

2

и комнаты

связи 3.

Это наиболее

плотная группа 'связево го этал о н а '. Затем

машина

'вы страи вает'

остальные,

периферийные по

отношению

к

центральной (по весо­

мости) группе помещения:

 

бухгалтерию

7, службу

безопасности

движения

9,

гараж

6, коммерческую 8.

Вопрос о

расположении

оффиса управляющего

базой

машина 'реш и ла ' таким

образом , что

он попал в угол здания 10, т.е. оказался изолированным от дру­ гих компонентов производства. По основанию треугольного плана

здания

базы выстроились погрузочно-разгрузочные платформы 4.

Р азум еется , это

'м аш инное' решение плана

весьм а схематично,

но

в

данном примере оно служило объективным ориентиром для

архитекторов, создававших реальный проект

транспортной

базы .

Таким образом, с развитием электронной вычислительной

техники

и

методов дискретной численной математики появилась

возможность

не просто анализировать

готовый

результат -

про­

ектное

решение,

но имитировать

сам

процесс

составления

раз­

личных

вариантов

проекта. При

этом

в основу

кладется струк­

турный

анализ подсистем здания с применением графоаналитиче­

ских

и

векторно-функциональных

методов,

заимствованных из

математики.*

*Уравнения решались методом множественной регрессии Дуллитла, который описан у Гилфорда [ Л § ], Метод векторного анализа, использованного фирмой Миллера в данном примере, был разработан К, Бурком (Хайвардский колледж в Калифорнии).

27

Кроме

объективных критериев (эксплуатационных, типологи­

ческих и

д р .) в программы оптимизации "встраиваю тся" также

субъективные критерии: весовые коэффициенты, коэффициенты

значимости

и

т.д. Эти разновидности "субъективных вероятно­

стей", которые, как правило, представляют

собой

дробные

числа,

получаемые

в

результате опроса

высококвалифицированных спе­

циалистов,

играют

роль экспертных

оценок

[103J.

Анализ литера­

туры показы вает,

что в ходе оптимизации,

производимой на ЭВМ,

критерии

качества

и экономичности оказываю тся

"встроенными"

в процессе формирования компоновочного решения.

Наиболее

под­

робно это молено проследить на примере оптимизации компоновоч­

ной

схемы

одноэтажного

здания больницы (Б.У айтхед

и М .Э л­

дере - А н гл и я ).

В

основу

формирования

плана

здания с

помощью

ЭВМ

авторами

был положен

стоимостный

критерий,

сводящий

к минимуму

эксплуатационные

расходы

[148].

 

 

Элементами

планировки

являлись такие единицы площади по­

мещений больницы,

на которых осущ ествляются отдельные функ­

ции: операция, стерилизация, анестезирование, складирование

медикаментов и т.д.

 

 

 

 

 

На примере образцовой больницы, по типу аналогичной

проек­

тируемой,

изучались

все

виды

передвижения персонала

между

каждыми

двумя

точками

плана

всего здания. В результате та­

кого

изучения

была

получена структура

объекта проектирования

(ри с.5).

 

 

 

 

 

 

 

Площадь каждого

элементарного

помещения была

равна

100

квадратным

футам (10x10

ф ). Некоторые помещения

могли

состоять из нескольких элементов единичной площади. Было вве­ дено понятие "стандартные передвижения", непосредственно свя­ занное со стоимостным критерием, участвующим затем в форми­ ровании оптимального решения. Стандартные передвижения ха­ рактеризовали соотношение различных групп служащих больницы в соответствии с их заработной платой.

Например, соотношение средней годовой заработной .платы хи­

рурга, ассистента

и медсестры определялось

следующими

коэф­

фициентами и стандартными передвижениями:

 

 

 

 

 

Средняя годовая

Коэффи­

С тандарт­

 

заработная плата

ные

пере­

 

 

циент

 

в фунтах стерлингов

 

движения

 

 

 

Х и р у р г ........................

2400

 

1,6

 

160

Ассистент ................

1475

 

1,0

 

100

М е д с е с т р а ................

750

 

0,5

 

50

28

анализ передвиж ении н а плане зданиэ

всего помещения (компоненты) пере- существующего здания

117

1

Г Л Р Д Е Р О В

С Е С Т Е Р

 

171

2

Г А Р Д Е Р О Б

Н Я Н Ь

 

717

3

О Т Д Ы Х Х И Р У Р Г О В

 

399

4

Г Л Р Д Е Р О В

Х И Р У Р Г О В

 

46

5

С Н А Б Ж Е Н И Е М А Т Е РИ А Л О В

24

6

А П Т Е К А

 

 

395

7

М А Л А Я О П Е Р А Ц И О Н Н А Я

^

376

8

А Н Е С Т Е З И Я

М 1

 

7 1 1

9

Х И Р У Р Г И Я № 1

 

528

10

М ОЙКА

 

 

488

11

С Г Е Р П Л Н З А Т О Р И А Я

 

677

12 О Ч И С Т К А

 

 

1115

13 К У Л У А Р

 

 

7 1 1

14 Х И Р У Р Г И Я К 2

 

376

15

А Н Е С Т Е З И Я

» - 2

 

3 9 5

in

Т Р А В М А Т О Л О Г И Я

 

2 5 4

17 Р А Б О Ч Е Е П О М Е Щ Е Н И Е

 

146

1В С Т Е Р И Л М З . М А Т Е Р И А Л

 

249

19 Г А Р Д Е Р О Б

М У Ж .Ш Р С .

'

опрелеление ’весомости"

связи между помещениями

| | единица площади

g площэ&ьА

площадьВ

5 4 6 20

Д Е Ж У Р Н А Я Н Я Н Я

N

3 0 5 21

В Х О Д

первк»ичемии

 

N

VZ 2е&

Рис.5. Структурный анализ объекта проектирования - подсистема ЭОЗ здания больницы (Англия) [148]

"Стандартные передвижения" выполняли роль весовых коэф­ фициентов значимости работы каждой категории сотрудников,

освованных на стоимости их работы.

 

 

 

 

Затем

вводилась

формула,

по

которой

определялась

относи­

тельная

значимость

каждой

связи

между

каждыми двумя

поме­

щениями

плана (см .рис.5).

Эта

формула связы вала

общее

число

стандартных передвижений между каждыми двумя

элементами

помещений и число элементов площади, приходящихся

на

каждое

29

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ