
книги из ГПНТБ / Фавстов Ю.К. Сплавы с высокими демпфирующими свойствами
.pdfре 650°С сплав НИВКО-10 имеет в восемь раз большую прочность, чем сталь марки 1X13.
Демпфирующие свойства сплава НИВКО-10 с повы шением температуры слабо снижаются, так как сплав имеет достаточно высокую точку Кюри, тогда как у ста ли марки 1X13 магнитомеханическое затухание исчеза ет при 650°С.
Сплав НИВКО-10 относится к дисперсионно тверде ющим, его можно изготавливать в виде прутков, листов, полос, проволоки, поковок и он может быть предназна чен преимущественно для деталей, от которых требуются высокие демпфирующие свойства при повышенной тем пературе.
Высокие демпфирующие свойства сплавов на кобаль товой основе были обнаружены Кочардом не только у сплава НИВКО-Ю, но и у сплава другого состава: СоД— 28% Fe+7% Ni; Со+20% Fe и Со+36% Ni. Это сплавы высокой чистоты, так как исходными материала ми являлись электролитические железо, никель, кобальт и т. д., а плавку проводили в индукционной вакуумной печи. ,
Наиболее высокие демпфирующие свойства наблю дались у сплава Со+35% Ni: максимум логарифмичес кого декремента достигал 0,18*.
Наложение магнитного поля снижало эту величину в 100 раз. Это показывает, что основной причиной рассея ния энергии в сплавах типа НИВКО является магнито механический гистерезис.
Помимо описанных данных о влиянии магнитного по ля на внутреннее трение чистых металлов и сплава Со+ + 35% Ni, известны и другие результаты изучения рас сеяния энергии колебаний в ферромагнитных сплавах при наложения магнитного поля. Так, в частности, пока зано, что в углеродистой стали с 0,4% С и в стали с 5% Сг и 0,5% Mo потери на рассеяние энергии упругих ко лебаний в постоянном магнитном поле составляли менее половины от потерь в отсутствии поля, а при наложении переменного магнитного поля они были вдвое меньше потерь в постоянном поле.
* Демпфирующие свойства определяли на ‘Проволочных образ цах с помощью крутильного маятника в магнитном поле и без него.
Влияние переменного магнитного поля и предвари тельного растяжения на потери энергии колебаний нау чали также в сплавах Со—Ni (70,98% Со; 23,6% Ni; 0,77% Al; 2,47% Ti; 0,24% Si; ост. — примеси) и Со— Ni—Fe (60,49% Со; 34,06% Ni; 2,5% Fe; 0,35% Mn; 0,31% Al; 2,0% Ti).
Влияние приложенных статических растягивающих напряжений оказалось аналогичным влиянию магнитно го поля. Потери энергии колебаний в обоих случаях зна чительно снижались в результате уменьшения подвиж ности доменов, перемещение которых под влиянием цик лических напряжений является основной причиной рас сеяния энергии (т. е. внутреннего трения) в ферромаг нитных сплавах.
Рассмотренное снижение потерь энергии упругих ко лебаний в ферромагнетиках в результате статически приложенных напряжений1 было установлено Крчардом и в стали мартенситного класса типа 403. Оказа лось, что приложение статических напряжений сказыва ется на величине потерь в ферромагнетиках лишь в том интервале циклических напряжений, когда основной вклад в затухание вносит магнитномеханический гисте резис.
Выше определенного значения этих касательных цик лических напряжений, когда основным механизмом рас сеяния энергии становится микропластическая дефор мация, приложение статических напряжений не сказы вается на величине затухания.
Амплитудную зависимость внутреннего трения спла ва 63% Со+37% Ni от предшествующей пластической деформации, температуры отжига и магнитного поля изучали также в работе [181]. Максимумы на рис. ПО объясняются тем, что при определенном (пиковом) зна чении амплитуды деформации начинает проявляться дис локационный механизм затухания за счет колебания дислокационных сегментов и отрыва дислокаций от то чек закрепления. Это приводит к микропластической де
формации. Таким |
образом, |
возникают препятствия сме |
||||
1 Исследовались |
проволочные |
образцы |
на крутильном маятни |
|||
ке в |
диапазоне |
касательных напряжений |
от |
0 до 287 Мн/м2 |
||
(28,96 |
кГ/мм2) |
и при |
статически |
приложенных |
напряжениях от 6,66 |
Мн/м2 (0,66 кГ/мм2) до 362 Мн/м2 (36,92 кг/мм2) при температуре 21—705°С.
щению границ доменов, что и вызывает спад кривой ам плитудной зависимости внутреннего трения. При боль ших амплитудах (е = 1,2-10~3) величина внутреннего трения вновь начинает возрастать за счет микропласти ческой деформации, а также образования и смещения
04-Wâ
Рис. ПО. Влияние термиче ской обработки, пластиче ской деформации и магнит ного поля на зависимость
Q |
=ср (е) для |
сплава |
63% |
|
Со + 37% Ni : |
2 — отжиг |
|||
/ — отжиг |
1 ч; |
|||
4 ч; |
3 — отжиг |
6 ч\ 4 — от |
||
жиг |
8 ч\ |
5 — деформация с |
||
обжатием |
13%: 6 — деформа |
|||
ция |
с обжатием |
50%; |
7 — |
|
обработка |
в |
переменном |
магнитном поле Н=2400 ам!м (ЗОэ) [18Ц
границ двойников, которые всегда наблюдаются в струк туре при 'напряжениях, близких к пределу текучести.
Фазовые превращения в сплавах 98% Со+2% Ni или 67% Со+33% Ni вызывают появление максимумов на кривых температурной зависимости внутреннего тре ния [182, 183]. В сплаве 63% Со+37% Ni этих пиков не обнаружено [183].
5. ИССЛЕДОВАНИЕ СПЛАВОВ СИСТЕМЫ Со — Ni — AI — Ti (НИКО)
Ценное сочетание высоких механических и демпфиру ющих свойств сплава НИВКО, предназначенного, по данным Кочарда, для лопаток паровых турбин, явилось основанием для подробного исследования системы Со— Ni—Al—Ті и изучения возможностей дальнейшего улуч шения механических, физико-химических, демпфиру ющих, технологических и других свойств сплавов. Такие исследования, как предполагалось, могут значительно расширить область применения этих интересных сплавов
в современном машиностроении и открыть качественно новые их стороны.
С этой целью была исследована группа сплавов, хи мический состав которых (по данным химического ана лиза) приведен в табл. 16. Плавку проводили в индукци онной печи с магнезитовой футеровкой в атмосфере ар гона. Отливки были гомогенизированы при 1000°С, 10 ч, обработаны механически до удаления окалины и по верхностных дефектов и прокованы в интервале темпе ратур 1200—1000°С на прутки диаметром 15 мм и плас тины толщиной 5—7 мм.
Из прутков изготавливали образцы для определения механических и демпфирующих свойств. Пластины были прокатаны в холодном состоянии на ленты толщиной 0,1; 0,2; 0,3; 1,0 мм с обжатием 30—50% и промежуточной смягчающей обработкой — закалкой в воду после нагре ва в соляной ванне до 950°С.
Для всех сплавов определена зависимость твердос ти от термической обработки. Закалку проводили с тем ператур 1100—850°С, а отпуск при 600—800°С (через каждые 50 град) в течение 0,5—24 ч.
При этом каждому режиму закалки соответствовали все указанные режимы отпуска (по температуре и про должительности выдержки). В итоге проведенных иссле дований был определен сплав оптимального состава и оптимальный режим термической обработки. Таким сплавом оказался сплав НИКО 63 (плавка 1), обра ботанный по режиму: закалка с 900—1000°С в воду, от пуск при 650—700°С, 2—8 ч, обеспечивающий получение твердости 350—390 НВ (38—42 HRC). Зависимость твердости сплава НИК063 от температуры и продол жительности отпуска после закалки с 950°С показана на рис. 111.
Максимумы на кривых, характерные особенно для верхнего интервала температур отпуска, можно объяс нить процессами выделения из твердого раствора интерметаллидных соединений, вызывающих дисперсионное твердение сплавов.
Минимумы на тех же кривых следует объяснить про цессами коагуляции и частичного растворения этих час тиц при температурах, близких к критическим.
Механические свойства сплава НИК063 в зависимо сти от продолжительности отпуска показаны в табл. 17.
СО
ей а-
Я
Ч
\о03
Н
Химический состав сплавов, %
рПв с ми му сем ие
пМ
a
со
со
и
с
а» a
н
<
Z ,
о
и
оНлп емва рик
СО СО со со |
N С7) |
00Th Th ю |
оо — со |
C O C O M O O C O C D C S Q O C D |
T h T h L O T f T h L O C S C S T h
о ^ |
о |
о о |
о |
о |
о |
о |
о |
|
О |
LO |
|
Th |
|
_ |
|
- , |
|
СО h - |
|
|
^ |
|||||
,—, о |
'—>— |
о |
-— со c s |
cs |
||||
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
|
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
|
uo |
|
|
N |
Ю О |
|
|
|
о О О О О О М М М С О О О С О |
||||||||
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
o ’ o ' о " о о о о о о
C O C O C Û C Û t O N N O О О Г ^ - С О С О С О С О С О С О
О |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
О |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о " о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
|
- ф |
|
СО |
|
со СП Ю |
Tf ю |
|||
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Ю М 00 |
LO со оо м |
со |
со со со ^ со со со со cs
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
Ю |
ОС Th Th LO СО |
|
CS CS |
r t - C O C Û l ^ l O C D C S N ' t
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
о |
C n N C Û N N l C l ^ N ' ^ _ _ C S — ' C S —" M C S
O O |
O O O O i O O |
O |
||||
о |
LO L O |
a i |
|
со — |
|
LO |
Tf о |
O O |
Q) O |
M O |
|
||
CO CO CS CO — CS CS CS CS |
||||||
( Û N ^ ( N |
|
—« h— |
1 |
|||
l O M D O C O O C O N |
|
|||||
—■ O |
O — O |
— — O |
|
|
||
|
—■ |
|
es |
Th |
|
|
LO CS CO CS Ю |
CO CO — —' |
O — C O Q O C D C D C C —' Ю CO CO CS — — CS CS
LO 00 r J ' i n O t N O d ' t - î O
C O ^ W N C O O - I N ^ O t O N C O N h O O N N
- (N C O ' t Ю cû N CO CD
мJP
03 |
|
|
|
LJ |
_ __ |
|
|
|
Я |
|
|
|
4 |
LO LO LO СО |
|||
К |
|
|
|
r ' |
CO CO ^ |
^ |
||
4 |
|
13 |
_ |
* |
LO LO LO СО |
|||
ю |
|
|
N |
C O C O T f^ |
||||
03 |
|
|
|
|
O |
O |
O |
O |
Н |
|
|
|
î |
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
â? |
CM |
1 CS CD |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
■Ф |
LO |
! |
LO CS |
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
sS |
CD |
1 LO 00 |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
«O |
CS |
1 CS — |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
a* |
/Â4 |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
CO |
|
|
O |
|
|
|
c |
ï |
CO |
1 |
1 ^ |
|
|
|
O |
-—' |
|||||
|
|
|
|
O |
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
CO |
|
|
O |
|
|
|
|
|
CO |
|
|
O |
|
|
|
|
ï |
|
|
|
’ 1 |
|
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
Th |
|
|
|
|
aç |
|
|
|
|
|
|
- |
k |
CD |
|
|
O |
|
|
|
1 |
1 ^ |
|||||
|
|
<N |
k |
O |
||||
- |
ч |
Ü |
|
4L |
|
|
O |
|
|
—1 |
|
|
Th |
||||
СО |
п |
|
|
|
CD |
|
|
O |
ІОей |
|
|
|
|
|
|||
о |
°- |
|
|
a; |
|
|
|
r~~'1 |
|
о) |
|
|
? |
|
|
|
|
S * |
|
|
|
|
|
|
|
|
£ |
X |
|
|
|
|
|
|
|
£ |
и |
|
|
|
|
|
|
|
ей |
т |
|
|
|
|
|
|
|
О) |
|
|
|
|
|
|
|
|
CÛн |
|
|
|
|
|
|
|
|
ей |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ч а |
|
|
5; |
00 |
|
— |
о |
|
С |
|
|
|
|
||||
|
|
|
>- |
CS |
|
Th |
|
|
<->CJ |
|
|
|
|
||||
ей о |
Ö |
|
|
O |
1 O |
O |
||
cûю |
|
|
||||||
н |
І О |
|
|
|
00 |
|
— O |
|
|
|
|
|
|
CS |
|
Th Th |
|
|
|
|
|
|
—« |
|
—H |
T—f |
т |
І л |
■ |
- |
Th оо о |
||||
|
|
|||||||
ей о |
I s |
s |
|
|
|
|||
*«Л |
.9* л |
с |
|
|
|
|
||
d05 |
2 |
я |
>. |
|
|
|
|
|
С |
ч |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
О |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
Упругие свойства и твердость ленты сплава в зависимо сти от времени отпуска показаны в табл. 18. Упругие свойства ленты сплава НИК.063 определяли на образ цах размером 100X5X0,2, по методике работы [184].
Рис. 111. Зависимость твердости сплава НИКО-63 от тем пературы и продолжительности отпуска после закалки с 950°С. Температура отпуска, °С:
J—800; 2—750; 3—700; 4—600; 5—650
На рис. 112 показана зависимость пределов упругос ти, прочности, пропорциональности, относительного удли нения и ударной вязкости сплава НИК063 от про должительности отпуска при 650°С.
Величину внутреннего трения ленты исследуемого сплава находили по методике работы [184]; она соста вила Q—1=0,02, что почти вдвое превышает эту характе ристику сплава Н36ХТЮМ8 (Qy1=0,011), и больше чем с покрытием «никель — ПОС 61» (Q1-= 0,014).
Демпфирующие свойства сплава НИК063 и других сплавов определяли на установке Ю. К. Фавстова и характеризоівали величиной логарифмического декремента
S
Механические свойства ленты сплавов НИК063, Бр.Б2,5; Бр.БНТ1,9; 65Г и Н36ХТЮМ8
яа* ^
**£■
а;
а?
С* (Ч-
Ï
о |
>5 |
|
S |
||
К |
К |
|
ТО |
||
и |
н |
|
2 |
||
о |
с |
|
О |
|
|
ю |
X |
|
CD |
||
|
S |
|
я и |
х |
|
о |
||
К о |
<и |
|
X О |
ЕГ |
|
ESЮ |
S |
|
то со |
ч |
|
« - |
X |
|
as |
||
ТОК |
||
со О- |
er |
|
с |
g ä g |
|
g ТО |
||
|
3 §S |
|
|
° я |
|
|
c g |
1 I |
I I I |
LO LO |
LOСОЮ |
Ю LO |
|
|
rt |
O O |
OO O |
O O |
OOO |
0 O |
WNO |
01 oo |
OO CO N |
O O |
O O O |
O O |
OOO |
O O |
OOO |
O O |
IOSO |
CD 0 0 |
OOOOf- |
h-Tt< |
O ^ LO |
00,00 |
*—•03 CO |
O O |
OO O |
t--Tf* |
t4-. -rf LQ |
00 oo |
O05 00 |
|
»S |
|
s |
|
s |
|
то |
|
H |
|
s |
|
CS |
O
O O
O O <Vs
O O
S S
CI г
c S’
CO
CD
O
Ы
s
X
53 s
Л «
% s «-S
&
<y H *=t O
. s
ES Ä
X ^
TO M
g s O) H
Ч та
O «
С о
СЧ
tû Cu
ш
Бр.БНТІ ,9 i То же | 860 (86) | 120000 (12000) [ 320 1150 (115) |
65Г После закалки и отпуска 850 (85) 184000 (18400) 45—48 HRC 1600—1900 (160-190) |
Н36ХТЮМ8 После закалки с 1050°С и от750 (75) 178000 (17800) 420 1400 (140) пуска при 750°С, 2 ч |
колебаний. Установлено, что сплав НИК063 обладает
наибольшей демпфирующей способностью из всех иссле дованных сплавов.
Рис. 112. Зависимость механических свойств сплава НИКОбЗ от
продолжительности отпуска при 650°С
На рис. 113 представлена диаграмма, показывающая величины логарифмического декремента колебаний спла вов НИКОбЗ после закалки и отпуска ( H R C = 40—42)
стали 3X13, стали |
ЗОХГСА (H R C = |
|
|
|
' |
|
|||||||
= 34-1-44), стали 65Г |
( H R C = 4 4 -н |
|
|
|
иі |
|
|||||||
48) |
при |
амплитуде, |
соответствую |
|
|
|
|
||||||
щей |
напряжению |
10 |
Мн/м2 (1 |
кГ/ |
|
|
|
t |
|
||||
мм2) . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Достаточно |
высокие |
|
упругие |
г |
|
|
|
|
|||||
свойства сплава |
НИКОбЗ, что |
бы |
|
|
& |
§г |
|
||||||
ло установлено впервые, >в |
сочета |
и |
|
'* |
|||||||||
нии с выдающимися демпфирующи |
I |
|
1 |
! |
il |
||||||||
ми свойствами делают этот |
сплав |
|
|
|
|||||||||
перспективным |
для применения в |
1 2 |
|
|
|
«о |
|||||||
качестве |
пружинного |
|
материала |
! |
|
£5 |
|
!3 |
|||||
упругих |
чувствительных |
элемен |
|
|
|||||||||
|
Ч |
|
|||||||||||
тов |
(УЧЭ), подвергаемых в процес |
I ' |
|
|
Л И |
||||||||
се эксплуатации |
значительной |
виб |
41 |
|
|
||||||||
рации. Благодаря |
высокому демп |
Рис. |
113. |
Демпфирую |
|||||||||
фированию точность |
срабатывания |
щие |
свойства |
сплава |
|||||||||
таких УЧЭ из сплава НИКОбЗ по |
НИКОбЗ, |
сталей |
3X13, |
||||||||||
Н43ХТ и 65Г при дефор |
|||||||||||||
вышается, |
уменьшается |
вибрация |
мации, соответствующей |
||||||||||
контактов, |
укрепленных |
на |
плос |
касательному |
напряже |
||||||||
нию |
10 Мн/м2 (1 кГ/мм2) |
||||||||||||
ких |
пружинах, |
увеличивается |
на |
|
|
|
сочета |
||||||
дежность прибора |
в целом. Благодаря такому |
нию упругих и демпфирующих свойств сплав НИКОбЗ в настоящее время не имеет аналогов.
Магнитные свойства сплава НИК063 измеряли на различных стадиях термической обработки на кольце вых образцах в статическом режиме баллистическим методом. Точку Кюри сплава определяли на анизометре Акулова. Результаты приведены в табл. 19.
Исследование сплавов данной системы нашло свое дальнейшее развитие в работах А. В. Супова, который изучил влияние содержания кобальта и никеля на свой ства сплавов в более широком диапазоне концентраций: 35—70% Со, 60—25% Ni при содержании 3,5% Ті и 1,5% А1.
На рис. 114 показана зависимость демпфирующих свойств (удельной демпфирующей способности и логари-
â-fO*
Рис. 114. Влияние содержания кобальта на демпфи рование при различных напряжениях (пунктирные кривые — после закалки и отпуска, сплошные — после закалки, деформации и отпуска):
~ а » ^ ° - 7 %, 005 |
■ |
2 - а » ^ ° - 5 %. 005 : |
=° '3 а 0,005 ; ^ |
Д, = |
°, 1 °"о,005 |
фмического декремента колебаний) от содержания ко бальта в сплавах после закалки и отпуска (пунктирные кривые) и после закалки, деформации на 50% и отпуска (сплошные кривые) при различных уровнях напряжений.
Видно, что максимальным демпфированием облада ют сплавы с содержанием 58—63% Со после закалки и отпуска. ТМО (закалка, холодная пластическая дефор мация и отпуск) снижает эту характеристику сплавов

ТО
О
к
ч
ю
cd
Н
Магнитные свойства сплава НИК063
к
то
ГС
ТО
Ю
а'
к
о
CD
ТО
Ю
*
О
юа
о
к
ТО
и:
и
ао
Н
|
СО |
оо |
|
со |
ТОР |
тор |
О |
|
о |
тор |
со |
О—
_
о
о
U0
СО
'—'
ю
о
о
_
о
о
іЛ
ю
4—-
LO
ю
о
_
о
о
о
тор
"—'
о
тор
о
о
ю
LO сч
о
о
о
00
со
о
о
и
о
LO
о
03
«
4
03
«
cd
СП
S 1
сS CU СО-
ас*
оз
1?тоо
о
о Xгг X 5 ч со
03
с; а-
Сю_) 05
05
игг
н
_
с 3 |
о |
о |
о |
со |
о |
со |
со |
о |
LO |
■" |
ю |
ІО |
|
|
со |
СО |
о |
Ю |
ю |
ю |
оо о
,_„ |
_ |
о |
со |
с ■) |
|
С 3 |
о |
о |
о |
о |
ю |
тор |
тор |
со |
'—' |
4—' |
|
о |
о |
|
тор |
тор |
|
оо о
С~> |
СТО |
о |
С ■> |
о |
о |
со |
с ■> |
LO |
СЧ |
сч |
|
4—' |
о |
U |
СО |
||
сч |
сч |
|
о |
о |
o ' |
|
|
о |
|
ю |
о |
1 |
СО |
|
ю |
со |
|
|
о |
о |
|
о |
о |
_ |
сто |
о |
С5 |
||
с 5 |
о |
00 |
СЧ |
||
'—' |
—' |
СО |
сч |
о |
о |
о |
о |
|
о |
о |
о |
то
О)
S
S
о.
с
вто
if
^ |
1— |
ото |
1 |
со |
1 |
° а |
Г- |
СО |
tJ V
5с
Уи
|
Іо |
|
|
|
|
|
-, |
о |
|
|
|
|
|
о |
С"- |
оо |
тор |
00 |
||
^ |
о |
|||||
LO |
05 |
ю |
тор |
|||
|
|
|||||
CN LO сч |
|
сч |
|
|||
— о |
|
|
|
|
|
|
<© I |
|
|
|
|
Ö
Cd |
|
|
03 |
|
|
е |
сь^ |
|
>> |
||
|
и-
то
cd
J3
<У
s |
a ï: |
|
ш |
X н |
|
cd |
|
Ч__,
*g
*5 5;
UJо |
о « |
|
о „ |
||
05 Ю |
° * |
|
u |
cd |
Ï |
О X |
|
|
с |
5Я |
|
. |
|
|
о |
<ѵ |
|
СО |
X |
=? |
о |
* |
|
Ъ £ |
2 |
|
я |
О. |
ÜJ — |
X |
о |
|
s |
й |
л. |
CD 9S
о%
ы |
sf |
S |
2 |
Я5
© и |
то |
|
сс |
о |
* |
ч |
|
н |
cj |
о |
|
с |
|
|
о |
|
о |
со |
V |
|
я |
ч |
|
05 |
|
|
Ч я |
|
|
g и |
то |
|
ц § |
с |
|
X |
|
о |
U о
со |
сто |
СО |
05 |
Ю |
о |
р- |
05 |
тор |
Тор |
Тор |
со |
о |
о |
о |
о |
05 |
тор |
—н |
со |
05 |
05 |
сч |
00 |
|
со |
сч |
со |
_ |
_ |
_ |
/ÄS |
г- |
о |
о |
о |
Тор |
сч |
іо |
СО |
сч |
р» |
сч |
СО |
р- |
о |
о |
о |
Тор |
сч |
ю |
СО |
сч |
|
сч |
СО |
^ . _
оо
оо
юр-
г- оо Г“\ 1 Г', 1
оо
оо
ою
сосч
|
|
00 |
|
|
от |
|
сг |
|
S |
|
S |
|
X |
|
ä |
|
Cd |
|
Cd |
|
£ |
|
s |
|
а- |
|
Он |
|
о |
|
о |
|
•н- |
|
О |
|
05 |
|
|
|
ч |
|
ч |
|
S |
|
я |
|
cd |
cd |
cd |
ч |
£ |
ы |
« |
ч |
ч |
ч |
|
Cd |
cd |
cd |
Cd |
X |
« |
« |
X |
cd |
cd |
cd |
Cd |
со |
со |
СО |
со |
сэ |
|
СО |
|
СО |
|
со |
|
0 |
|
0 |
|
< |
|
* |
|
£ |
|
£ |
|
г; |
|
£ |
|