
книги из ГПНТБ / Бучило Э. Очистка сточных вод травильных и гальванических отделений
.pdfизменений регулируемых 'параметров. |
Следовательно, |
необходимо установить время накопления |
сточных вод |
в усреднительном резервуаре, учитывая допустимые пре |
делы изменения регулируемых параметров и заданной интенсивности протекания сточных вод. Интересный спо соб подсчета усреднительных резервуаров предложили Шедзиковский и Кваси« [38].
Подразделение усреднительных вод следующее: а) резервуары периодического действия;
б) проточные резервуары без искусственного пере мешивания;
в) проточные резервуары с постоянным искусствен ным перемешиванием.
Резервуары периодического действия обеспечивают хорошее перемешивание данной порции сточных вод, но должны быть использованы парами для обеспечения не прерывности отвода сточных вод.
Проточные резервуары без искусственного перемеши вания малоэффективны, так как усреднение концентра ций в различных точках наступает лишь с помощью диф фузии и случайных перемещений жидкости, что создает значительные трудности в подсчете их оптимальной ем кости.
Проточные резервуары с постоянным искусственным перемешиванием несомненно являются самыми эффек тивными с точки зрения кинетики усреднения концент раций.
Способ подсчета их емкости приведен в гл. V.
Необычайно важны подсчет и графическая интерпре тация изменений, происходящих в структуре сточных вод в зависимости от заданной продолжительности отдель ных операций, с учетом максимальных и минимальных концентраций загрязнений, что составляет основу для проектирования системы автоматического управления. На графике получаем две кривые, площадь между кото рыми должна совпадать с диапазоном работы приме няемых датчиков, а их инерционность должна быть меньше скорости изменений структуры сточных вод.
3. РАСПОЛОЖЕНИЕ (КОМПОНОВКА) СТАНЦИЙ
Выбор места для расположения станций очистки сточных вод зависит от ряда объективных и субъектив ных причин [39]. К субъективным причинам относятся:
192
система канализационной сети, электрические линии и кабели, а также ряд других.
Станции очистки сточных вод располагают на тер ритории завода в таном месте, чтобы обеспечить соот ветствующую площадь под строительство подземных и надземных .конструкций резервуаров и зданий; самотеч ный подвод сточных івод к станции очистки и отвод очищенных сточных вод к резервуару; место для хране ния осадка и его доступность для транспортировки и удобную транспортировку реагентов к складу станции очистки сточных вод; защиту с помощью лиственных деревьев и кустов.
От приведенных выше рекомендаций можно отсту пить в тех случаях, когда технология очистки сточных вод требует расположения очистных станций вблизи производственных цехов, например в случае химической очистки гальванотехнических сточных вод непрерывным способом, управляемым автоматически, причем взвесь из сточных вод удаляется в центрифуге и обезвоживает ся в вакуум-фильтре или в фильтрационном прессе.
Обосновано также строительство в подобных случа ях ионитных установок, предназначенных для очистки первичных сточных вод (травильных растворов из фос форной кислоты, сточных вод, содержащих хромовую кислоту и др.).
Располагая станцию очистки сточных вод (в особен ности цианистых) вблизи производственных цехов, не обходимо устранить все потенциальные возможности выделения хлорциана или цианистого водорода и соз дать эффективную безопасность для обслуживающего персонала от несчастных случаев, связанных со случай ными отравлениями. Для этой цели помещения станций очистки стачных вод не следует соединять с производст венными, они должны иметь отдельные выходы.
4. СИСТЕМА КОНТРОЛЯ И СИГНАЛИЗАЦИИ
Существуют инструкции, определяющие условия, ка ким должны отвечать сточные воды, отводимые к водо хранилищам. Это накладывает на предприятия, удаляю щие со своей территории сточные воды, обязательства по постоянному их контролю. Контроль качества отво димых сточных вод проводится также и соответствую щими административными организациями.
193
Контроль степени очистки сточных івод определяют с помощью периодических химических анализов, а также непрерывным замером определенных величин (значения pH, окислительно-восстановительный потенциал или кон центрация цианидов).
Более часто проводят простые определения, реже — сложные и очень трудоемкие. При этом стремятся к наиболее широкому применению инструментальных (Ме тодов анализа, которые значительно (быстрее по срав нению с классическими методами химического (количе ственного анализа. При отсутствии непрерывной регист рации значений pH их определяют но крайней мере 1раз в течение 1 ч. Каждый час отбирают также пробы сточ ных (вод, пропорциональные их протеканию (расходу), и на перемешанной средней пробе производят полный ана лиз.
В устройствах с автоматическим управлениеіи про цессами очистки сточных (вод, где на выходе очищенных сточных вод установлены измерители (pH, гН ,Сг, CN), периодически делают лишь проверочные анализы.
Результаты анализов, а также ленты самописцев яв ляются документами, иллюстрирующими (работу стан ций очистки сточных вод; они должны быть доступны контрольным органам.
Во вновь построенных станциях очистки сточных вод, или при техническом усовершенствовании старых, реко мендуется устанавливать устройства, сигнализирующие о недостаточной очистке сточных вод. Такая сигнализа ция обычно сопряжена с соответствующими датчиками. В некоторых зарубежных устройствах сигнальная си стема соединена с вентилем, переключающим отвод сточных вод к резервному сборнику.
5.ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Втехнологический проект строительства станций по очистке сточных вод входит вся необходимая техниче ская информация, позволяющая комплексное их проек тирование. Поскольку функционирование установок и работа обслуживающего персонала в значительной ме ре зависят от применяемых технических решений, кото рые при одной и той же технологии могут значительно различаться, то при этом необходимо уточнение всех су щественных особенностей, связанных со строительными
имонтажными работами.
194
Техническое .задание архитектурно-строительного проекта включает планировку помещений станции очи стки сточных вод и технологического оборудования. Кроме того, должны быть оговорены требования по хи мической защите строительных конструкций и их утеп ления.
Следует предусмотреть специальные требования к форме полов и предполагаемых закрытых или открытых каналов, а также фундаментов под насосы и другое обо рудование.
Проект технологической установки трубопроводов должен прежде всего включать технологическую схему и сечение всех трубопроводов между установками, вен тили или задвижки. Следует также указать вид мате риала, из которого они должны быть изготовлены. До полнением к техническому заданию должны служить монтажные чертежи нетиповых или специальных уста новок, на которые нет сведений в соответствующих ка талогах.
|
|
|
|
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ |
|
|
|
||
1. |
A n d r e |
j e w |
L., |
T o c h o w i c z |
S. |
Wytrawianie stalowych |
|
blach |
|
2. |
cienkich w kwasach. WGH, Katowice, 1955. |
powierzchni |
metall. |
||||||
P o k r a |
s e n |
A. |
Chemiczne |
oczyszczanie |
|||||
3. |
PWT, Warszawa, |
1956. |
|
zyzyzych |
kapieli trawiacych. |
||||
В u c z у 1 о |
E. |
Wykorzystanie |
|||||||
4. |
Przeglad Mectaniczny, 1968, nh 15, s. 463. |
|
|
|
|||||
Informacja techniczna. Pickling and phosphate coating. Albatros |
|||||||||
5. |
Superfosfaatfabricken N. V. — Holandia, 1965. |
|
|
|
|||||
R u t h n e r O . Elektrochemisch— Metallurgische Industrieanlagen. |
|||||||||
6. |
Austria— prospekty techniczne z lat |
1964—1967. |
вод на |
||||||
Ш а б а л и н |
А. |
Ф. Очистка и использование сточных |
|||||||
|
предприятиях черной металлургии. М., |
«Металлургия», |
1968. |
||||||
7. |
505 с. с ил. |
M u r d o c h О. Tiechonologija |
chimiczeskoj |
i |
elek- |
||||
B a r t l |
D., |
trochimizeskaj obrabotki powierchnostiej mietallow. 1961.
8.R u d z k i J . , S a m o l y k A , Normowanie w galwanotechnice. WNT, Warszawa, 1967.
9.К u 1a k о w M. W. Pomiary technologiczne i aparatura kontrolnopomiarowa w przemysle c'hemicznym. WNT, Warszawa. 1968.
10. |
W i e d m a r |
H., Pomiary, sterowanie, |
regulacij. WNT, |
Warszawa, |
||
11. |
1968. |
V., M a c h a c e k M., |
P r u s e k |
J. |
Wasserwirt |
|
B a h e n s k y |
||||||
|
schaft in Galvanisierbetrieben. Metalloberfläche |
1963, |
nr |
17, s. 301. |
12.В о r c h e r t O. Abwässer aus der chemischen Oberflächenbehan dlung. VEB Verlag für Bauwesen, Berlin, 1966.
13. К л и м к о в а В. Ф., У с о в и ч И. А. — В кн.: Водоотведение и очистка вод. Минск, «Наука и техника», 1969, с. 60—65.
14.П а щ е в с к и й Г. Д. Очистка сточных вод Урала. Свердловск. 1963. 118 с.
15.S і е г р F. Die gewerblichen und industriellen Abwässer Springer Verlag. Berlin (Heidelberg) New York, 1967.
16. Ж у к о в |
А. И., М о н г а й т И. П., Р о д з и л л е р И. Д. |
Кана |
лизация |
промышленных предприятий. М., Стройиздат. |
1969. |
374 с. с ил. |
|
17.Informacja techniczna: Permutit Ion Exchange. Technical Infor mation Sheet nr 850 — Anglia.
18. |
R ü b F. Aufbereitung von |
Sülwässern |
der Metallindustrie |
nach |
||
|
dem |
Ionen — Austauschverfahren. Wasser, Luft |
und Betrieb, |
1969, |
||
|
nr 8, |
s. 292. |
|
|
|
|
19. |
B u c z y l o E. Selektywne |
membrany jonitowe |
w procesach |
elek- |
||
|
trochemicznych. WNT, Warszawa, 1967. |
|
|
|
196
20. |
В u с z у 1о Е., |
D o b r o w o l s k i |
W. Regeneracja kwasu siarko- |
||||||||
|
wego i zelaza z zuzytej kapieli trawicej methoia elektrodializy. |
||||||||||
21. |
Prozarnet, Lodz, 1963. |
|
|
W. Nowoczesne metody rege- |
|||||||
B u c z y l o |
E., |
D o b r o w o l s k i |
|||||||||
|
neracij |
kapieli |
trawiacych. Ptobl. |
Proj. |
Hutn. i Przem. Maszyn, |
||||||
22. |
1962, nr. 10, s. 302. |
|
|
W. Urzadzenie do |
regeneracji |
||||||
B u c z y l o |
E., |
D o b r o w o l s k i |
|||||||||
|
kwasu siarkowego ze zuzytej kapieln trawiacej. Patent PRL nr |
||||||||||
23. |
49788, |
1965. |
F i t z e r |
E., |
J a n g g G . |
Beiztechnik |
1957, |
nr |
6. |
||
H o h n |
H., |
||||||||||
24. |
s. 109. |
H., |
F i t z e r |
E., |
J а n g g |
G. Stahl u. Eisen, |
1958, |
nr |
78, |
||
H o h n |
S.1462.
35.C s i z i G. Technische Berichtel960, nr 1, s. 12.
26. |
E г e p Г. Электрометаллургия |
водных |
растворов. |
Пер. |
с нем. |
|||||||||||
27. |
Изд. 2-е. М., «Металлургия», |
1966. 550 с. с ил. |
19Б5, |
nr. 1, |
s. 67. |
|||||||||||
В г а m е г Н. С., |
С о u 11 J. |
Ind. |
Eng. Chem. |
|||||||||||||
28. |
Л у p ь e Ю. |
Ю., |
Г е н к и н В. E. «Электромеханическая очистка |
|||||||||||||
|
сточных вод цехов металлопокрытий». Сб. № 3. М., ВОДГЕО, |
|||||||||||||||
29. |
1962 (ВОДГЕО) с. 50—63. |
zastosowania |
wymieniaczy jonowych |
|||||||||||||
В и с z у 1о Е. О mozliwosci |
||||||||||||||||
|
i elektrodializy |
w gospodarce |
wodno — sciekowej |
|
galwanizerni. |
|||||||||||
|
Probl. Proj. Hutn. i Przem. Maszyn. Л966, nr 7, s. 209. |
|
|
|||||||||||||
30. |
В u c z у 1о E. |
|
Sposob |
przeprowadzania |
ciaglej |
|
neutralizacji |
|||||||||
|
sciekow galwanicznych. Patent PRL nr 49679, 1965. |
|
|
|
||||||||||||
31. |
B u c z y l o |
|
E. |
|
Sposob |
elektrochemicznego |
unieszkodliwiania |
|||||||||
|
sciekow. Zgloszenie patentowe PRL nr P—112978, 1966. |
|
||||||||||||||
32. |
K o n i e c k a |
K- |
Rozklad |
cyjankow |
odpadkowych |
|
metoda elek- |
|||||||||
|
trolityczna. Gaz. Woda i Techn. Sanit. 1967, nr 6, s. '201. |
|
||||||||||||||
33. |
Г е н к и н |
В. É., |
Б p ~ ь ц е в А. Н. — В кн.: Водоснабжение и KaJ |
|||||||||||||
|
нализация |
предприятий |
в машиностроении», |
т ., |
МДНТП, 1968 |
|||||||||||
|
(ВОДГЕО), с. 60—72. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
34. |
Informacja |
techniczna firmy Degremont — Francja, |
1968. |
|
||||||||||||
35. |
K u c h a r s k i |
J., M o n i u s z k o |
A. |
Oczyszanie wod i sciekow |
||||||||||||
|
przemyslowych metoda koagulacji. WNT, Warszawa, 1967. |
|
||||||||||||||
36. |
Szyskin i inni. Kanalizacij. Wyd. Bud. i |
Arch., Warszawa, 1961. |
||||||||||||||
37. |
В а с и л е н к о |
А. И., В а с и л е н к о |
А. А. |
Очистка малых коли |
||||||||||||
|
честв производственных сточных вод. Киев, «Строитель», 1966. |
|||||||||||||||
|
226 с. с ил. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38. |
S e d z i k o w s k i |
Т., К w a s i k |
Т. Wymiarowanie |
zbirnikow wy- |
||||||||||||
|
röwnawczych |
dla |
scieköw |
przemyslowych. |
Gaz, Woda i |
Techn. |
||||||||||
|
Sanit. 1969, nr |
l, |
s. 15. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39.Р іа s k o w s k i Z, R o m a n M. Konstrukcje budowlahe w oczyszczalniach sciekow. Arkady, Warszawa, 1966.
40. |
D o b r o w o l s k i |
W. Projektowanie |
technologii |
|
oszyszczania |
|||
|
sciekow galwanizerskich. Gaz, |
Woda |
i |
Techn. Sanit. |
1969, nr 2, |
|||
|
s. 55. |
|
|
|
|
|
|
|
4L |
B e d n a r s k i |
S., G r o t t h u s |
F., |
K o k a r s k i |
J. |
Hiydrocyklo- |
||
|
ny — Konstrukcja |
i obliczenia technologiczne. Wyd. Przem. Lekk. i |
||||||
|
Spoz. Warszawa, |
1967. |
|
|
|
|
|
|
42. |
R u d z i n s k i |
B. |
Urzadzenia |
do |
oczyszczania |
wody. Arkady, |
Warszawa, '1964.
197
43. В u c z у 1о Е. |
Wykorzystanie elektrodializy do demineralizacji |
wody dla celow |
technologicznych i energetycznych z ewentual- |
nym utworzeniem ebiegöw zamknietych. CL.PB, Lodz, 1970.
44.V o u g h t J. H., J. Water Pollut. Control Fed. 4967, nr. 42, 4971, 2091.
45. |
Li a daZ. , M i n c z e w s k i |
J. Analiza techniczna |
z cwiczeniami. |
||
46. |
PWSZ, Warszawa, 1964. |
|
основы |
очистки воды |
|
К у л ь с к и й Л. |
А. Физико-химические |
||||
47. |
коагуляцией. Киев, 1950. 220 с. с ил. |
im Dampfkraftbetrieb. |
|||
S p l i t t g e r b e r |
А.: Wasseraufbereitung |
||||
|
Springer — Verlag, Berlin, |
1963. |
|
|
48.Mi i n c z e w s k i J., M a r c z e n k o Z.: Chemia analityczna. PWN, Warszawa, 1965.
49. |
C h o j n a c k i A. i inni. |
Poradnik — Woda |
w |
przemysle. |
PWT, |
|||||||||
50., |
Warszawa |
, |
1961. |
W., |
D o z a n s k a |
W., S i k o r s k i |
С., |
К a- |
||||||
H e r m а n ow i c z |
||||||||||||||
|
1u s J. Fizyczno — ichemiczne badanie scieköw |
miejskich |
i osadow |
|||||||||||
51. |
siciekowych. Arkady, Warszawa, |
1967. |
|
|
|
|
|
|
||||||
М и щ е н к о |
К. |
П. |
Краткий справочник физико-химических ве |
|||||||||||
52. |
личин. Изд. 5-е. Л., 1967. 786 с. с ил. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
L a ip i n s k i |
М., |
Wl o d a r s ki |
W. Miernictwo elektryczne wiel- |
|||||||||||
|
kösci nieelektrycznyeh. WNT, Warszawa, 1968. |
|
|
|
|
|
||||||||
53. |
L i n g a n e |
J. J. Elektroanaliza |
chemiczna. PWN. Warszawa, 1960. |
|||||||||||
54. |
G l a s s t o n e ' S . |
Podstawy elektrochemii. PWN, |
Warszawa, |
1966. |
||||||||||
55. |
P a w l i k o w s k i |
S. |
Zarys |
elektrochemii |
technicznej. |
WNT, |
||||||||
|
Warszawa. |
1969. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56. |
A g s t e r |
A. |
Färberei |
|
und |
Textilchemische |
Untersuchungen, |
|||||||
|
Springer — Verlag, |
Berlin, |
1967. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
57. |
Praca zbiorowa. Woda i scieki |
w przemysle |
spozywczym. WNT, |
|||||||||||
|
W arszam a^ 1969 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
___5S— Lrrformacja techniczna. Wissenschaftlich-Technische |
Werkstätten. |
|||||||||||||
59. |
G. M. B. H. NRF. |
К у з ь м и н А. А., |
С а й ф и Р. |
Н. — «Водо |
||||||||||
С м и р н о в |
Д. |
H., |
||||||||||||
|
снабжение и сантехника», |
1969, № 5, с. |
18—211. |
|
|
|
|
60.Informacja techniczna. Sauerstoffmessung. Wissenschaftlich — Technische Werkstätten. G. M. B. H. NRF.
61.Informacja techniczna. Zyanidselektive Membranelektrode. Radelkis — Metrmpex Wegry.
62. G r o m s k i L. Automatyzacja w procesach neutralizacji oraz
V V
oczyszczania sciekow przemyslowyc'h. Gaz, Woda i Techn. Sanit, 1967, nr 7, s. 230.
63.Katalog wyrobow. Cieszyhska Wytwörnia Urzadzen Chlodniczych, 1962.
64. B u c z y l o E., O g o n o w s k i Cz. Zawör elektromagnetychzny ugieoiowo — wzniosowy. Zglbszemit patentowe PRL nr W — 45534, 4970.
65.Informacja techniczna firmy Braun und Lübbe Verwaltung. Hamburg, NRF, 1965.
66. С м и р н о в |
Д. |
H., Д м и т р и е в А. С. Автоматизация процес |
сов очистки |
сточных вод химической промышленности. Л., «Хи |
|
мия», 1972. |
166 |
с. с ил, |
198
67. |
B u c z y l o E . , |
Z a r a j c z y k K . Glowica |
czujnika |
ponn. |
|
||
68. |
Zgloszenie patentowe PRL nr W—45535, 1970. |
urzadzenie |
do |
||||
В u c z у 1о |
E., T о m а 1а T. i іппі. Automatyczne |
||||||
|
unieszkodliwiania scieköw galwanizerskich. Patent PRL nr 19854, |
||||||
|
1970. |
|
|
|
|
|
|
69. |
B u c z y l o |
E. |
Unieszkodliwianie |
sciekow galwanizerskich |
w |
||
|
sposöb ciagly metoda chemiczna i elektrochemiczna. Prozamet, |
||||||
|
Lodz, 1963. |
|
|
|
|
|
|
70. |
М а н у с о в а |
H. В., С м и р н о в |
Д. |
H. — «Водоснабжение |
|||
ZL |
и сантехника», 1968, № 8, с. 2—4». |
|
|
|
|
||
K o n i e c k a |
|
К. Neutralizacja przemyslowa sciekow galwanicz- |
|||||
|
nych chromowych i cyjankowych. Gaz, Woda i Techn. Sanit.1968, |
||||||
|
nr. 8, s. '2180. |
|
|
|
|
|
|
Э Д В А Р Д Б УЧ И Л О
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД ТРАВИЛЬНЫХ И ГАЛЬВАНИЧЕСКИХ ОТДЕЛЕНИИ
Перевод с польского Г. Н. МЕХЕДА
Редакторы издательства Э. Н. Щербинина, А. А. Сальников Художественный редактор Д . В. Орлов
Технический редактор Н. В. Сидорова Корректоры Н. Л . Залуцкая, Л . Ф. Орлова Обложка художника К. И. Милаева
Сдано В набор 28/ІХ—1973 г. |
Подписано в |
печать |
5/Ш —1974 |
г. |
|
Формат бумаги 84Х,108Ѵз!2 |
Бумага типографская № |
2 |
|||
Уел. печ. л. 10,50 |
Заказ 569 |
Изд. № |
Уч.-изд. л. 10,94 |
||
Тираж 7 400 экз. |
2709 |
Цена 75 коп. |
Издательство «М еталлургия», 119034, Москва, Г-34, 2-й Обыденский пер., д. 4Ф
Подольская типография Союзполиграфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфии и |
книжной торговли |
г. Подольск, ул Кирова, |
д. 25. |