книги из ГПНТБ / Советская Армения в печати СССР, 1946-1955 [библиографический сборник]
..pdf2 504, И.рт[]шГ| |
. () |
. * |
|||||||
— , 1948, № 9, |
1 4 3 — , . |
||||||||
2505. |41 | |
1. |
0 .] — |
|||||||
, 1955, 2 .— , . |
|
|
|
|
|||||
2500 . .|' ||1 |
1. |
|
|
||||||
, . |
. — |
|
, |
||||||
1955, 2 ,— , . |
|
|
|
|
|
|
|
||
2507, ^ |
. |
|
^ .] |
, |
|||||
. р — , |
1955, |
7 .— , |
|||||||
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2508. | ||1 |
1 . |
|
. |
. |
|||||
0. — / , |
1,948, |
22 |
.— |
||||||
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2509. И,рп | |
. |
|
. |
. |
|||||
;— |
, |
1948, |
22 |
.— |
. |
||||
2510. И.рII | |
. |
* . |
|||||||
. . — |
, , 1952, 2 . |
||||||||
— . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2511. и.р и| | |( |
. |
— |
|||||||
— — |
|
|
|
||||||
. ] — , 1955, № 40, .— . .
2512, |
^ \| 1 . . ] — |
||||
, |
1949, Ж 9, |
141 — . . |
|
|
|
2513. |
0»р |
1 . |
(11 |
|
|
. . . |
0. II 1| |» | : |
||||
( ! |
. . |
, 1 9 5 0 ^ |
250 , |
20 . 3 .000 |
|
. 5 . 30 .— . |
. |
|
|
||
2514. Ц*рт[|шГ| : 0 -
'. ' ((1 » , , 1948 72 , 1 . . 19 . 5 .000 . 2 . 50 .
— . .
2515. 1^ [ |
: |
|
,, |
, |
1948 — . , |
2 516. : . ., . . . [ . ' « » , . , 1948 230 , 1 . . 20 . 10 .000 . 9 . 50 . — . .
2517 . . : ( )
>' . . — , |
1948, |
22 |
.— - |
||||||||||
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2518. ^ |
|
: |
|
(- |
|||||||||
) |
, |
. |
, |
1948 224 , |
20 . |
||||||||
.500 . 5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2519. : , |
|||||||||||||
. |
II.. Ип>>11 | Ш ( ' | I: |
, |
, |
., |
1948 |
||||||||
! . |
' |
1 9 4 9 ] 7 5 |
[ 5 ] |
, 1 . 20 . |
4 .000 |
. |
4 . |
||||||
2520. |
|
' : |
|
|
, |
||||||||
, 1947, 87 , 14 . 3 .000 . 5 . |
|
|
|
|
|
||||||||
2521. 11,^ | |
: |
[ |
|
|
|||||||||
( , |
, |
1951 |
248 |
, |
1 . |
. |
|
20 . |
|||||
3 .0 0 0 |
. |
7 . 85 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2522. |
' . |
, |
. |
|
|
, |
|||||||
1947 2 6 4 |
, 19 , 5 .000 . |
13 . 15 . ' |
85 . |
|
|
||||||||
2523 . |
. |
. |
а. |
. | | | : |
|||||||||
, , 1951 212 , 22 , 3 .000 . 10 .
2524. | 11 : / |
(.) |
||
,, , 1949 80 , |
1 , . |
14 . 3 .000 . |
1 . 70 . |
2525 . II ШГ(|ШГ: |
|
( ) |
, |
, 1952 151 , 20 , |
3000 , |
2 . 90 . |
|
2526. : ( ,) , , 1948 276 , 20 , 5 .000 . 9 .
2527. |
: |
|
[ ] * |
, |
1950 124 , 17 . |
10 .000 . |
2 . 55 . |
2 5 28. Очи ррРф |
. 1‘ ( ) |
. |
. |
|
||||||||||
— |
, 1947, |
Ж 6, |
3 — , . |
|||||||||||
2529. Ч'ШРрГф . . — |
||||||||||||||
!> , 1946, Л^ 13 — . . |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
2530. ОшгрГф . (.) |
. |
|
. |
|||||||||||
4.7} — |
, |
1948, |
Л* 3, |
2 6 — , |
||||||||||
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 5 3 1 . |
Ч’ШгрГф |
I).. |
II |
. — |
||||||||||
, 1947, Л? 33: — . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2532. ЧчигрГф | | || : [Р ш |
||||||||||||||
. , , 1950 |
75 |
, |
1? , |
|
3 .000 |
. 2 , — |
||||||||
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2533. Ч4|(I| (1 |
4'. |
1 . — 2, |
— 3. |
|
|
|||||||||
— |
|
|
, |
1955, |
||||||||||
19 .— . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2534. |
0.1 1 ( |
. |
|
|
) |
/ Рш)и и . ] |
||||||||
. '. — |
, 1951, |
5, |
125: |
|||||||||||
. |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2535. |
*).Ш '| || |
I». |
1 |
/ Р и . / > |
||||||||||
. II. — ) , 1953, |
28 |
|||||||||||||
. — . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2536. |
. |
Р , |
. |
|||||||||||
. — , |
1954, |
|
19 |
— |
||||||||||
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2537. |
!), { II. |
1 ,, |
||||||||||||
. . , |
(1 . , 1955 |
|
292 |
, |
15.000 |
|||||||||
. Он. 50. —П . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2538. |
I* |) : /" |
Р . |
||||||||||||
. Р. / — |
|
, |
1949, |
|
2 .— |
|||||||||
/ . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2539. |
: |
. ] — |
- |
|||||||||||
/ , 1940, /у 0 — . .
2 540. : [ .] —, 1954, 19 — . .
2541 . |
1; : |
, |
|
[ .] |
|
. . — , 1953, |
28 - |
||||
.— . . |
|
|
|
|
|
2542. : |
[ , — |
- |
|||
, 1950, 7 .— . . |
|
|
|||
2543. |
* > |
|
|
[ .] — |
|
. . — , 1952, 26 .— - . .
|
2544. |
. |
( . . . |
|||||||||||
/ |
, |
|
, |
. | -1* | > ^яА/А |
||||||||||
, |
. |
, |
1948 |
164 |
, |
20 . |
5,000 |
. 10 |
. |
|||||
0 )'и — . [ . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2545. |
: |
|
, |
. |
|||||||||
2 ? ,1 |
^ : @* 1 > |
|
, 1948 |
128 , |
||||||||||
21 . 5 .120 . 8 . — . . |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
1’ .. |
|
|
|
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
2546 . |
|
|
0 и <). |
||||||||||
. . — |
|
, |
1955, |
50 |
||||||||||
|
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2547. 1* 1 1| ( . |
|
, |
|
. |
|||||||||
* |
* |
^' , |
( &» |
|
||||||||||
, 1955 220 , ) . 1 |
. . 5 .000 |
. 6 . — . |
||||||||||||
1 4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2548. 1 1 1П.1 »1 II.. |
. ] — |
|
|||||||||||
, 1954, |
19 — . . |
|
|
|
||||||||||
|
2549. ^ишПиЛишГ! ». |
|
|
|
. |
|||||||||
. 0. — , 1955, 30 .
— . .
2550, . — —, ] — , 1955, Л* 44, .— . .
2551 . . [ .] . . -— , 1955, 30 __.
'1-
2552. || :. . , . , , 1951 250[ 5 ] , 20 . 5 .000 . 5. 75. — . .
2553* ( 1| : . * *
, , , , 1951 231 |
, 1 * |
* |
21 |
||||||
/ . 5 .000 . 7 .45 * — * * |
|
|
|
|
|
|
|||
2554* |
: |
^ * |
|
||||||
] |
, . , |
1948 |
64 |
, |
20 |
* |
|||
1 .500 . * 40 , |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2555. |
1| | . • ..* |
. |
* |
||||||
. — |
, |
1953, |
19 |
* — |
|||||
, * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2556. |
* II . |_: |
||||||||
, ) , 1954 548 ! |
|
|
|
|
|
|
|
||
2557. 1 1| |
. |
I I . * 1 т ] 1 С |П Р : |
|||||||
, , 1954 528 |
|
|
|
|
|
|
|
||
2558. ( , , |
|
- |
|||||||
9‘ . . , 1950 524 |
, |
20 . |
3 .000 . |
||||||
17 //, 15 , — . * |
|
|
|
|
|
|
|
||
2559. |
) * |
. |
* |
- |
|||||
, « )) (( |
)) |
|
|||||||
., 1951 52 , 20 . 30,000 . 1 * |
5 6 .— * * |
|
|||||||
2560. : |
|
(., |
|
||||||
) , , 1951 139 , 17 * 3 .000 * 3 *
2561. | 1 ! . |
[ . |
. — |
, 1954, 19 — |
. . |
|
2 5 02. |1' . ■(* [ . . . ' . , . , 1952 432 , 1 . . 20 . 5 .000 . 18. —. .
|
2563. |
, : * |
|||
|
1 . . . , (С )), 1949 |
||||
41 |
, 13 (. . |
) 25 .000 |
|
. / .— |
|
. . |
|
|
|
|
|
|
2564. |
| : ( ) |
, |
||
, 1947 136 , 16 . 5 .000 . 5 . |
|
|
|||
|
2565. I'. ( ) — |
||||
, |
1955, № 9 — . |
|
|
|
|
|
2566. . ( ) |
. /*. |
|||
; — , 1955, № 4 , |
95 —9 6 — . . |
||||
|
2567. |
ГЫ>11|1| // |
|||
, , 1953 407
, |
) . 5 .000 . |
|
I).. <1, 1 ^ |
~ |
||
— , . |
|
|
||||
|
2568. |
() 1 1 . ( |
. . |
|||
. |
— , |
11)54, 19 — |
||||
. . |
|
|
|
|
||
|
2569. . |
(. ) . |
||||
. — , |
1946, № 3 4 — . . |
|
||||
|
2570. II | . — - |
|||||
, 1953, 28 .— . . |
|
|
||||
|
2571. |
. |
( . . |
|||
. |
— |
, 1952, 26 .— . |
||||
1 - |
|
|
|
|
|
|
|
2572. ) : |
. ( |
|
|||
, , 1950 91 , 14 . 3 .000 . 2 . |
|
|||||
|
2573. |
^ : ( .] , |
||||
, |
1950 99 , 14 . 5 .000 . 2 . |
|
||||
Р/ ' — — . .
2574. -[ : — , 1955, Л? 12 — . .
2575. : [ . ! . ., , 1947 84 , 19 . 750 . 2 .— .
2576. |
(1 |( |
,. II. . ! |
. |
0. |
|
||||
— , 1952, № 7, 5 — . . |
|
|
|
|
|||||
2577. |
|
. II. |
[ Р .[ |
. |
|||||
— |
, |
1953, |
19 |
.— |
|||||
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2578. |
Г |
/ |
|
Р и 6 . / — |
|||||
Г |
, 1954, 19 — |
. |
|
||||||
2579. |
1!1 1 | ( ) ) . 1 : / |
||||||||
. , , 1952 120 , 16 |
. |
3 .000 |
. |
||||||
1 . 9 0 . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2580. |
1 11 р : |
|
3 ),: |
^ . |
|||||
. . |
/. //. |
|
, |
а , |
|||||
1950 80 , . 17 . 5 .000 |
. 3 . — . . |
|
|
|
|
||||
2581. |
. |
Р — |
|
|
|||||
, 1955, 16 — . . |
|
|
|
|
|
||||
2582. . . . . / — , 1955, 27 —
. .
258,1. 111 1| .
. ] . . — , 1955, 5 — . .
2584. . — , 1955, № 2 9 , — . .
2585 . : . . . . ,. . *1 | | ' « Р « » » ]
, «. { . /» », 1948 |
514 , |
19 . 7 .200 . |
||||
18 II. — , . |
|
|
|
|
|
|
2586. |
4? ( |
| : |
|
[ |
||
.] , |
. |
, |
1953 |
160 , |
17 . |
|
■ 3:000 . 3 . |
75 |
//. |
|
|
|
|
2587 Абовян Хачатур. Избранное. Пер. с арм.: С. Шервинский и М. Геворгян. Примеч. Л. Г. ХалатоваВступитста тья С. Карапетяна «Хачатур Абовян». М., Гослитиздат, 1948. 236 с. 20 см10.000 экз. 6 р. В пер.
2588. Авагян А- Капитан Гудмен, его подручный и пес- [РассказПер. с арм.: А. Бархударян]. Мол. гвардия, 1950, № 3, с. 137— 145.
2589. Акопян Акоп. Избранное. Нср. с арм. [Под ред. С Евгенова. С.ост- и примеч А. Воскерчяна и С. Евгеиова. Всту пит. статья А. Асатряна]. М., Гослитиздат, 1951. 332 с.; I л. портр20 см. 20.000 экз. 8 р. В пер.
2590. Алоян В. Азербайджану.—Моим сестрамероиням. [Стихи]- Пер. с арм.: И. Панченко—Бакин, рабочий, 1951. 6 апр.
2591. Ананян В. Несправедливость. [Рассказ]. Пер.: В ОстрогорскаяИл.: А. Каневский,—-Огонек, 1955, № 22, с. 30.
2592. Ананян Вахтанг. Охотничьи рассказы. [Авторнзир. пер. с арм.: А. Гюль-Назарянц. Ил.: П. Караченцов. М.], Воен. пздат, 1953. 48 с. с ил. 17 см. (Гл. полит, уир. Сов. Армии. В-чка жури, «Сов. воин». .М 5 (216). 50 к.
|
25926. Ананян Вахтанг. Рассказы. Авторнзир. пер с арм.: |
|||
А. |
Гюль-Назарянц. |
М., «Сов. писатель», |
1952. |
276 с. 17 см. |
30.000 экз. 2 р. 95 к- В пер. |
|
|
||
|
Содержи Дед Вартан.—Олени.—Белый вожак [и др.] |
|||
|
2593. Ананян Вахтанг. Рассказы охотника. |
Пер. с арм.: |
||
А- |
Гюль-Назарянц. |
М-, «Правда», 1951- |
40 с. |
17 см- (Б-ка |
«Огонек», № 26). 150.000 экз. 50 к. |
|
|
||
2594. Армянская советская драматургия. /Сборник пьес. Пер. с арм. Ред. А. Суров/. М., «Искусство», 1952277 с. 23 см- 5-000 экз. 8 р- В пер.
2595. Армянские новеллы. Сост. и пер. с арм.: Я- С- Хачатрянц. /М ./, «Сов. писатель», 1948.
Кн. 2. 280 с. 20 см. 25.000 экз- 9 р. В пер-
2596Ахавни. Ширак. Роман. Пер.: А. Садовский. — Дружба народов, 1955, № 7, с. 11—84; № 8, с. 44— 131; № 9, с- 77— 141.
2597 Бабаян В. Концерт- /Стихи/. Пер.: В. Звягинцева. — Труд, 1955, 19 июня.
2598. Бабаян В. Продавец рыбы. /Шутка в стихах/. Пер.: В. Гайкович. — Огонек, 1955, № 23, с. 31.
2599. Борян Г- Лепин. /Стихи/. Пер. с арм.: В- Потапова.
— Дружба народов, 1949, № 1, с. 4.
2600. Борян Г. Советской Грузии. /Стихи/. Пер.: Г. Мазу рин Заря Востока, 1954, 16 июля.
2601. Борян Г. Флажок. /Стихи/. Пер.: В. Звягинцева. — Сов. культура, 1955, 1 мая.
2602Борян Гурген. Ереванские рассветы. Стихи. Пер. с арм. /Предисл. А. Сираса- Л./, «Сов писатель», 1948. 132 с. 17 см. 7-000 экз. 5 р. В пер.
2603. Граши А. Все твое! /Стихи/. Пер. сарм.: В. Бершад ский. — Труд, 1950, 28 мая-
2604. |
Граши А. |
Горы |
поют о |
Ленине. |
[Стихи]. |
Пер.: |
Л. Озеров. — Труд, 1955, 22 |
аир. |
|
|
|
||
2604. |
Граши А. |
Горы |
поют о |
Лепине. |
/Стихи/. |
Пер.: |
Н. Глазков. — Моеккомсомолец, 1955, 30 пояб. |
|
|||||
2606. |
Граши А. |
Два мира. /Стихи/ Пер. с арм.: Л. |
Кон |
|||
дырев. — Красная звезда, 1950, 9 апр. |
|
|
||||
2607- |
Граши А. |
Дорога |
весны. [Стихи] Пер.: Л Гинзбург. |
|||
—Труд, |
1955, 1 мая. |
|
|
|
|
|