книги из ГПНТБ / Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]
..pdf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 51 |
|
|
|
|
|
|
|
БОГ |
||
белый] — лист бумаги с пе |
достижения |
общих |
целей; |
||||||||||||||||
чатным |
|
заголовком |
учреж |
союз. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
дения, предприятия или с |
|
БЛОКАДА [англ, block |
|||||||||||||||||
частично напечатанным |
|
тек |
ade]—1) окружение (с по |
||||||||||||||||
стом, |
предназначенный |
|
для |
мощью |
вооруженных |
сил) |
|||||||||||||
писем, |
документов. |
|
|
[фр. |
неприятельской |
|
территории, |
||||||||||||
БЛАНШИРОВАТЬ |
|
города, крепости, порта, воен |
|||||||||||||||||
blanchir |
|
букв, |
мыть, |
|
бе |
ной базы и т. п. с суши, моря |
|||||||||||||
лить] — подвергать |
кратко |
или воздуха с целью отрезать |
|||||||||||||||||
временной |
обработке |
горя |
противника от внешнего ми |
||||||||||||||||
чей водой или паром пище |
ра; 2) система мер, направ |
||||||||||||||||||
вые продукты, гл. обр. рас |
ленных на изоляциюкакого-л. |
||||||||||||||||||
тительного |
происхождения, |
государства |
в |
политическом |
|||||||||||||||
для сохранения их натураль |
или |
|
экономическом |
отно |
|||||||||||||||
ного вида. |
[англ. |
bluff] — |
шении с целью оказать на |
||||||||||||||||
БЛЕФ |
|
него |
давление; |
|
3) |
|
фиэиол. |
||||||||||||
1 ) |
в |
карточной |
игре |
|
(по |
выключение |
функций |
како |
|||||||||||
кер) |
— способ |
введения |
в |
го-л. |
|
органа |
|
или |
систе- |
||||||||||
заблуждение |
|
участников |
|
БЛІЬМИНГ |
[англ, |
bloom |
|||||||||||||
игры: игрок, имеющий пло |
|
||||||||||||||||||
хие |
карты, |
делает |
вид, |
что |
ing] |
— мощный |
прокатный |
||||||||||||
у него |
|
выигрышные карты; |
стан |
для обжима |
стальных |
||||||||||||||
2) * выдумка, обман, хва |
слитков в заготовки квадрат |
||||||||||||||||||
стовство |
|
несуществующими |
ного сечения— блюмы (ср. |
||||||||||||||||
силами |
и средствами. |
blin |
слябинг). |
|
(англ. |
|
bob |
||||||||||||
БЛИНДАЖ |
|
(фр- |
|
Б0БСЛЕЙ |
|
||||||||||||||
dage] — прочное |
|
укрытие, |
sleigh] — спортивные |
|
сани |
||||||||||||||
защищающее бойцов |
от |
огня |
с |
рулевым |
управлением |
для |
|||||||||||||
противника. |
|
Інем. |
Blitz |
спуска с горы по специаль |
|||||||||||||||
БЛЙЦКРИГ |
|
но |
|
оборудованной |
ледяной |
||||||||||||||
krieg] — молниеносная война. |
дорожке. |
[фр. |
bohème] — |
||||||||||||||||
БЛИЦТУРНИР [нем. Blitz- |
в |
БОГЁМА |
|||||||||||||||||
turnier |
|
букв, |
молниеносный |
буржуазном |
|
обществе — |
|||||||||||||
турнир] |
— спортивное сорев |
среда, |
состоящая |
гл. |
обр. |
||||||||||||||
нование, |
проводимое в укоро |
из |
|
художников, |
|
литерато |
|||||||||||||
ченное |
время. |
bloc] — полит. |
ров, актеров, музыкантов, |
||||||||||||||||
БЛОК Іфр- |
для которой характерен бес |
||||||||||||||||||
соглашение |
(государств, |
по |
порядочный |
образ |
|
жизни, |
|||||||||||||
литических партий, органи |
индивидуализм, |
|
отсутствие |
||||||||||||||||
заций), |
|
предусматривающее |
устойчивых |
моральных |
и |
||||||||||||||
совместные |
действия |
|
для |
политических |
принципов |
||||||||||||||
БОЙ |
|
|
|
|
|
|
— 52 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
БОЙ |
|
[англ, |
boy |
букв. |
шегося от масс общественно |
||||||||||||||
мальчик] — в |
буржуазных |
го деятеля. |
|
— |
вспомо |
||||||||||||||
странах — мальчик-рассыль |
БОН ЙСТИ КА |
||||||||||||||||||
ный в гостинице, на парохо |
гательная |
историческая |
дис |
||||||||||||||||
де; слуга-туземец |
в |
Азии, |
циплина, |
|
изучающая |
|
бу |
||||||||||||
^БоЙкбТ [англ, boycottl— |
мажные |
денежные |
знаки |
и |
|||||||||||||||
прием политической и эко |
боны как исторические до |
||||||||||||||||||
кументы; |
коллекционирова |
||||||||||||||||||
номической борьбы, заклю |
ние |
бумажных |
денежных |
||||||||||||||||
чающийся |
|
в |
прекращении |
знаков. |
|
|
|
|
|
[< лат. |
|||||||||
отношений |
с государством, |
БОНИТИРОВКА |
|
||||||||||||||||
организацией, |
учреждением |
bonitas |
|
|
|
доброкачествен |
|||||||||||||
или отдельным лицом, в игно |
ность] |
— качественная |
оцен |
||||||||||||||||
рировании их. |
|
boiled — |
ка |
|
сельскохозяйственных |
||||||||||||||
БОЙЛЕР |
[англ, |
животных |
для |
установления |
|||||||||||||||
устройство |
для |
нагревания |
их племенной или хозяйствен |
||||||||||||||||
воды паром; водонагрева |
ной |
пригодности. |
ббна) [фр- |
||||||||||||||||
тельный |
прибор. |
|
|
БОНЫ* |
(ед. ч. |
||||||||||||||
БОЙСКАУТ [<англ. boy |
Ьоп] |
— 1) |
|
кредитные |
|
до |
|||||||||||||
мальчик] |
— см. |
скаут. |
|
кументы, дающие держате |
|||||||||||||||
БОКС1 (англ, box букв. |
лю право на получение в |
||||||||||||||||||
удар] |
— вид |
спорта, |
пред |
известный |
срок |
обозначен |
|||||||||||||
ставляющий |
собою |
урегу |
ной на них денежной сум |
||||||||||||||||
лированный |
правилами ку |
мы; |
2) |
временные |
бумаж |
||||||||||||||
лачный |
бой |
в |
специальных |
ные |
деньги, |
выпускавшиеся |
|||||||||||||
кожаных |
|
перчатках. |
|
местной |
властью; |
3) |
бумаж |
||||||||||||
|
|
ные деньги, вышедшие из |
|||||||||||||||||
БОКС* [англ, box букв. |
|||||||||||||||||||
коробка, |
|
|
ящик] |
изоли |
употребления |
я |
|
ставшие |
|||||||||||
рованная |
часть |
помещения, |
предметом |
|
коллекциониро |
||||||||||||||
отделение, |
отсек. |
|
|
вания, |
|
изучения. |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
БОНЫ* (ед. ч. бон) (<гол. |
|||||||||||||||||
БОЛЙД |
[< гр. bolis (bóli |
||||||||||||||||||
boom |
дерево; |
брус, |
бал |
||||||||||||||||
dos) |
метательное |
копье] — |
ка] — плавучие |
ограждения, |
|||||||||||||||
очень яркий метеор, «падаю |
применяемые |
при |
лесоспла |
||||||||||||||||
щая |
звезда». |
|
|
|
ве, а также заграждения |
||||||||||||||
БОНЗА |
[португ. |
bonzo < из |
сетей, |
|
бревен |
и т. |
д., |
||||||||||||
яс.) — 1) |
буддийский |
мо |
препятствующие проникнове |
||||||||||||||||
нах, |
|
священнослужитель; |
нию |
в |
|
гавань судов против |
|||||||||||||
2)презрительное название ника.
надменного, чванного долж |
БОРА |
[ит. bora < |
гр. |
ностного лица или оторвав |
boreas |
северный ветер] |
— |
— 53 - |
БРЕ |
сильный холодный ветер в выражающий |
бодрость и |
приморских местностях, дую отвагу, напр. б. марш.
щий |
• |
зимой |
со |
склонов |
|
БРАКОНЬЁР |
|
|
[фр. bra |
||||||||
гор. |
|
|
[фр. bordure! — |
connier] — человек, |
занима |
||||||||||||
БОРДИ) Р |
ющийся охотой, рыболовст |
||||||||||||||||
полоса, которой обрамляют, |
вом в |
запрещенных |
местах, |
||||||||||||||
окаймляют |
что-л.; |
|
кайма, |
в |
запрещенные |
сроки |
или |
||||||||||
.кромка. |
|
(англ. |
bossJ |
хозяин |
запрещенными |
|
|
способами: |
|||||||||
БОСС |
|
занимающийся |
|
недозволен |
|||||||||||||
капиталистического |
|
пред |
ной рубкой леса. |
|
|
(нем. |
|||||||||||
приятия, |
руководитель |
уч |
|
БРАНДМАУЭР |
|
|
|||||||||||
реждения, фирмы: в США — |
Brandmauer < Brand |
пожар |
|||||||||||||||
также |
руководитель |
мест |
4- Mauer |
стена] — глухая |
|||||||||||||
ной |
организации демократи |
огнестойкая |
|
|
капитальная |
||||||||||||
ческой |
или |
республиканской |
стена, |
отделяющая |
|
одно |
|||||||||||
партии, |
|
профсоюза. |
|
|
|
здание от другого или одну |
|||||||||||
БОТАНИКА |
[< гр. bo |
часть здания от другой для |
|||||||||||||||
tane |
трава, |
растение] — нау |
предупреждения |
|
|
распро |
|||||||||||
ка о |
растениях. |
(< лат. bo |
странения иожара, а также |
||||||||||||||
БОТУЛЙЗМ |
рекламный щит, маскиру |
||||||||||||||||
tulus |
колбасаі — тяжелое от |
ющий |
эту |
стену. |
brasseJ — |
||||||||||||
равление |
пищевыми продук |
|
БРАСС |
[фр. |
|
||||||||||||
тами (колбасой, рыбой, кон |
способ |
спортивного |
плава |
||||||||||||||
сервами и т. д.), зараженными |
ния на груди, при котором |
||||||||||||||||
бактериями |
|
б о т у л и - |
одновременная |
|
работа |
рук |
|||||||||||
БРА (фр. |
bras букв. рука] |
и |
ног |
напоминает |
движения |
||||||||||||
плывущей лягушки. |
|
|
|||||||||||||||
— светильник, |
прикреплен |
|
БРЁКЧИЯ Сит. breccia] - |
||||||||||||||
ный к стене. |
|
bravade! |
горная |
порода, |
|
состоящая |
|||||||||||
БРАВАДА |
(фр. |
из |
сцементироваинвх |
об |
|||||||||||||
— показная |
удаль, |
рисовка |
ломков одной |
или несколь |
|||||||||||||
смелостью. |
|
|
(фр. bra |
ких пород. |
|
|
breloque! — |
||||||||||
БРАВЙРОВАТЬ |
|
БРБЛ0К (фр. |
|||||||||||||||
ver] —« пренебрежительно от |
безделушка, |
|
|
подвешенная |
|||||||||||||
носиться |
к |
чему-л. |
из по |
как украшение к цепочке, |
|||||||||||||
казной |
смелости, рисоваться |
браслету, поясу в т, п. |
|||||||||||||||
храбростью, |
презрением |
к |
|
БРЁМСБЕРП |
|
[нем. |
Brems |
||||||||||
опасности. |
|
[<фр. bra |
berg] — сооружение |
|
для |
||||||||||||
БРАВУРНЫЙ |
спуска |
грузов |
в |
вагонетках |
|||||||||||||
voure |
храбрость, |
отвага] — |
по |
наклонной |
|
|
плоскости; |
||||||||||
муз. |
шумный, оживленный, |
механизированный |
скат. |
|
|||||||||||||
БРЕ |
|
|
|
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
БРЕТЁР |
[фр. |
bretteurJ — |
derschaft |
< Bruder |
брат] — |
|||||||||||
уст. охотник драться на |
пить на б. — пить с кем-л. |
|||||||||||||||
дуэли по всякому поводу; |
вино |
в |
знак |
установления |
||||||||||||
задира. |
|
|
|
|
— ве |
тесной дружбы и перехода на |
||||||||||
БРИЗ (фр. briseJ |
«ты». |
|
|
|
[нем. |
Brust |
||||||||||
тер, возникающий от неоди |
БРУСТВЕР |
|||||||||||||||
накового |
нагревания |
суши |
wehr < Brust |
грудь 4- Wehr |
||||||||||||
и |
моря: |
днем — влажный |
защита] — земляная |
|
|
на |
||||||||||
ветер, дующий с моря на |
сыпь, вал на наружной сто |
|||||||||||||||
сушу (морской б.), а |
роне |
окопа |
для |
|
удобства |
|||||||||||
ночью — сухой |
ветер, |
дую |
стрельбы и для защиты от |
|||||||||||||
щий |
с суши |
|
на |
море |
(б с- |
огня |
противника. |
ит. |
brutto |
|||||||
р е г о в о й |
б.). |
[фр. |
bri |
БРУТТО |
[< |
|||||||||||
БРИЗАНТНЫЙ |
грубый, |
нечистый] |
—I) |
вес |
||||||||||||
sant] — |
оказывающий |
дро |
товара с упаковкой, с |
та |
||||||||||||
бящее действие, напр. бри |
рой; 2) валовой доход без |
|||||||||||||||
зантное взрывчатое вещество; |
вычета расходов (ср. нетто). |
|||||||||||||||
осколочный, напр. б. снаряд. |
БРУЦЕЛЛЁЗ |
— заразное |
||||||||||||||
Б РИ К ET Й РОВАТЬ |
[фр. |
заболевание |
домашних |
жи |
||||||||||||
briqueter < brique кирпич]— |
вотных, |
передающееся чело |
||||||||||||||
превращать мелкий материал |
веку; |
вызывается |
|
особыми |
||||||||||||
(топливо, металлические и |
микробами — б р у цел л а- |
|||||||||||||||
древесные отходы и пр.) прес |
м и. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
сованием |
в |
брикеты — |
БУДДИЗМ — религия, воз |
|||||||||||||
куски правильной |
одинако |
никшая |
в середине |
|
первого |
|||||||||||
вой формы (в виде кирпичей, |
тысячелетия до н. э. |
в Индии и |
||||||||||||||
плиток, шариков). |
|
|
распространенная в Централь |
|||||||||||||
БР0ЙЛЕРЫ (ед. ч. брбй- |
ной и Восточной Азии; |
на |
||||||||||||||
лер) [англ, |
broiler] — цып |
звана по имени полулеген |
||||||||||||||
лята, выращиваемые на |
мя |
дарного |
основателя |
этой |
ре |
|||||||||||
со. |
|
|
|
[фр. brochu |
лигии — Будды («просвет |
|||||||||||
БРОШЮРА |
|
ленный»). |
|
|
|
|
|
— лод |
||||||||
re] — небольшая книга, обыч |
БУЕР [гол. Ьоеіег] |
|||||||||||||||
но без переплета (в бумажной |
ка или платформа на трех |
|||||||||||||||
обложке). |
|
|
|
|
|
коньках, |
|
приспособленная |
||||||||
БРУДЕР [англ. brooder |
для |
передвижения |
|
по льду |
||||||||||||
<brood |
высиживать |
цып |
под парусами (примен. гл. |
|||||||||||||
лят] |
— прибор |
для обогре |
обр. для спортивных целей). |
|||||||||||||
вания выведенных в инкуба |
БУКИНЙСТ [фр. bouquini |
|||||||||||||||
торе |
цыплят. |
|
|
[нем. |
Brü |
ste! |
— торговец |
подержанны |
||||||||
БРУДЕРШАФТ |
ми |
и |
старинными книгами. |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
— 55 — |
|
|
|
БУС |
|
БУКЛЁТ [< фр. |
bouclette |
desrat] — орган |
представи |
|||||||
колечко; |
пряжечка] — изда- |
тельства земель в Федера |
||||||||
ние, |
отпечатанное |
на одном |
тивной |
Республике |
Герма |
|||||
листе, |
который складывается |
нии. |
|
|
[нем. Bun |
|||||
параллельными сгибами |
так, |
БУНДЕСТАГ |
||||||||
что оно может читаться и |
destag] — высший |
законода |
||||||||
рассматриваться |
без разрез |
тельный орган (палата депу |
||||||||
ки, раскрываясь ширмооб |
татов) Федеративной Рес |
|||||||||
разно. |
|
[лат. |
bullaJ — |
публики |
Германии. |
bunkeri |
||||
БУЛЛА |
БУНКЕР |
[англ, |
||||||||
папская |
грамота, |
папское |
— 1) вместилище |
для сыпу |
||||||
послание. |
|
[англ, |
bull |
чих материалов, напр. для |
||||||
БУЛЬДОЗЕР |
топлива на судне; 2) убе |
|||||||||
dozer] — 1) |
землеройная |
жище в земле с прочным |
||||||||
машина, |
примем, |
для |
раз |
покрытием, |
напр. |
для ко |
||||
равнивания, срезания и пе мандного пункта на ракетном
ремещения грунта на неболь |
полигоне. |
|
|
|
bour |
||||||
шие расстояния; 2) мощный |
БУРЖУАЗИЯ [фр. |
||||||||||
станок для изгибания поло |
geoisie] |
— |
господствующий |
||||||||
сового и |
фасонного металла; |
класс |
|
капиталистического |
|||||||
гибочный |
пресс. |
boom] — |
общества, владеющий основ |
||||||||
БУМ |
[англ, |
ными |
средствами обществен |
||||||||
шумиха, сенсация, искус |
ного |
производства и |
живу |
||||||||
ственное оживление, времен |
щий |
за |
счет |
эксплуатации |
|||||||
ный пбдъем, напр. биржевой |
наемного |
труда. |
burles |
||||||||
бум, |
вызываемый |
крупными |
БУРЛЕСК |
[фр. |
|||||||
капиталистами в целях уве |
que] — 1) преувеличенно ко |
||||||||||
личения прибылей. |
мическое |
|
изображение |
(в |
|||||||
БУМЕРАНГ |
[англ, boom |
литературном |
произведении, |
||||||||
erang |
< |
австрал.1 — мета |
на сцене); 2) жанр комиче |
||||||||
тельное орудие в виде изо |
ской, шутливо-подражатель |
||||||||||
гнутой палицы, возвращаю |
ной |
поэзии |
|
(бурлеск |
|||||||
щееся обратно |
к бросившему |
ная |
поэзия). |
|
|
||||||
его; до настоящего времени |
БУССОЛЬ |
[нт. bussola] — |
|||||||||
сохранилось |
у |
австралий |
прибор |
для |
измерения |
го |
|||||
ских |
племен. |
|
|
ризонтальных |
углов |
между |
|||||
БУНДЕСВЕР [нем. Bun |
магнитным |
меридианом и на |
|||||||||
deswehr! — вооруженные си |
правлением на какой-л. пред |
||||||||||
лы Федеративной |
Республи |
мет. |
|
|
[англ, booster] — |
||||||
ки Германии. |
|
|
БУСТЕР |
||||||||
БУНДЕСРАТ [нем Bun устройство для увеличения
БУТ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- 58 — |
|
|
|
|
|
|||
рабочего |
усилия машины или |
|
БЮВАР |
(фр. |
buvardJ — |
||||||||||||
механизма |
в |
момент |
особо |
настольная |
папка с |
листами |
|||||||||||
высоких |
нагрузок. |
(<ит. I — |
промокательной |
бумаги для |
|||||||||||||
БУТАФ0РИЯ |
|
хранения |
почтовой |
бумаги, |
|||||||||||||
специально |
изготовленные |
конвертов. |
іфр. |
buvette) — |
|||||||||||||
предметы |
|
сценической |
об |
|
БЮВЕТ |
||||||||||||
становки, |
|
подделанные |
под |
сооружение |
над |
минераль |
|||||||||||
настоящие, а также нена |
ными источниками для не |
||||||||||||||||
стоящие предметы, служа |
посредственного |
получения |
|||||||||||||||
щие для показа или рекла |
минеральной |
воды. |
|
||||||||||||||
мы, |
напр |
|
в |
витринах |
мага |
|
БЮДЖЕТ |
(фр. budget]— |
|||||||||
зинов. |
|
|
|
|
|
(гр. |
buty- |
распределение доходов и рас |
|||||||||
БУТИРОМЕТР |
ходов. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
гоп |
|
масло 4- |
metreö |
изме |
|
БЮЛЛЕТЕНЬ (фр. bul |
|||||||||||
ряю! |
— прибор |
для |
количе |
letin] — 1) |
краткое |
офици |
|||||||||||
ственного |
|
определения жира |
альное сообщение о каком-л. |
||||||||||||||
в молоке. |
|
|
|
|
(фр. |
|
bou |
важном событии, о состоянии |
|||||||||
БУТОНЬЕРКА |
|
здоровья какого-л. известно |
|||||||||||||||
tonnière] — букетик |
цветов, |
го деятеля и т. д.; 2) периоди |
|||||||||||||||
прикалываемый к одежде или |
ческое |
или |
продолжающееся |
||||||||||||||
вдеваемый |
в |
петлицу. |
|
|
издание |
|
информационного |
||||||||||
БУТСЫ |
|
(англ. |
|
bootsJ — |
характера; |
3) |
избирательный |
||||||||||
специальные ботинки для иг |
листок; |
4) |
больничный лист |
||||||||||||||
ры в |
футбол.. |
|
(ит. |
|
buf |
(листок нетрудоспособности). |
|||||||||||
БУФФОНАДА |
|
|
БЮРГЕР |
|
[нем. Bürger] — |
||||||||||||
fonata] — сценическое пред |
горожанин в феодальной За |
||||||||||||||||
ставление, |
|
построенное |
на |
падной |
Европе. |
|
|
||||||||||
преувеличенно-комических, |
|
БЮРЁТКА [фр. burette)— |
|||||||||||||||
шутовских положениях; * |
шу |
стеклянная трубка о деле |
|||||||||||||||
товство. |
|
(нем. |
Bucht) — |
ниями для точного отмерива |
|||||||||||||
БУХТА |
|
ния небольших |
количеств |
||||||||||||||
небольшой залив. |
|
biennale |
жидкости. |
(фр- |
bureau] — |
||||||||||||
БЬЕННАЛЕ |
[ит. |
1) |
БЮР0 |
||||||||||||||
букв, |
двухгодичный] — меро |
коллегиальный |
орган, |
||||||||||||||
приятие, проводимое раз в |
группа |
лиц, |
|
выбираемых |
|||||||||||||
два года, напр. выставка, ки |
или назначаемых для руко |
||||||||||||||||
нофестиваль. |
|
bief] — уча |
водящей работы в какой-л. |
||||||||||||||
БЬЕФ |
|
(фр. |
организации, |
учреждении; |
|||||||||||||
сток реки между двумя пло |
2) |
канцелярия, контора, от |
|||||||||||||||
тинами |
или |
участок |
канала |
дел, учреждение; 3) вид пись |
|||||||||||||
между |
двумя |
шлюзами- |
|
|
менного стола. |
|
|
||||||||||
|
|
|
— 57 — |
|
|
|
|
|
BAH |
|
БЮРОКРАТ Іфр. bureau |
в сосуд; 2) в |
ядерной физи |
||||||||
crate]—1) лицо, принадлежа- |
ке — пространство, не содер |
|||||||||
щее к высшему |
чиновничье- |
жащее вещества; 3) * пустота. |
||||||||
административному |
аппарату |
ВАКХАНАЛИЯ |
в |
[лат. |
||||||
в эксплуататорском |
государ |
bacchanalia! — I) |
древ |
|||||||
стве; 2) формалист, волокит |
нем |
Риме — празднество в |
||||||||
чик, приверженец канцеляр |
честь бога |
виноделия а пло |
||||||||
щины, жертвующий суще |
дородия Вакха; 2)* разгуль |
|||||||||
ством дела ради формально |
ное пиршество, оргия. |
|
||||||||
сти. |
|
|
(<фр.; |
ВАКЦИНА |
[< лат. ѵас- |
|||||
БЮРОКРАТИЗМ |
ciña коровья (названа по |
|||||||||
см. бюрократ] — 1) |
в экс |
противооспенному |
препара |
|||||||
плуататорском |
государст |
ту из коровьих оспинок)] — |
||||||||
ве — осуществление |
власти |
препарат |
из |
ослабленных |
||||||
господствующего |
класса че |
или |
убитых |
возбудителей |
||||||
рез высший чиновничье-адми- |
заразных болезней; примем, |
|||||||||
нистративный и |
полицейский |
для |
предохранительных при |
|||||||
аппарат; |
2) канцелярщина, |
вивок против заразных забо |
||||||||
волокита, |
формализм. |
леваний |
(вакцинация), |
|||||||
БЮРОКРАТИЯ |
[фр. bu |
иногда |
для лечения |
(в а к- |
||||||
reaucratie] — О |
высшая чи |
цинотерапия). |
|
|||||||
новничья |
администрация в |
ВАЛЁНТНОСТЬ [<лат. va |
||||||||
эксплуататорском |
государ |
lens |
(valentis) |
имеющий си |
||||||
стве; 2) то же, что бюрокра |
лу] |
— способность |
атома к |
|||||||
тизм- |
|
|
|
образованию химических свя |
||||||
|
|
|
|
зей. |
|
|
[ит. |
valutaJ — |
||
|
|
|
|
ВАЛЮТА |
||||||
|
|
|
|
1) денежная единица, |
поло |
|||||
Вженная в основу денежной системы страны; 2) ино
странные деньги, используе
ВАКАНСИЯ |
(фр. |
va |
мые в |
международных |
рас |
|
четах. |
|
|
||||
cance <лат. vacans пустую |
ВАНДАЛЫ {ед, ч. вандЗл) |
|||||
щий, |
свободный] — незаня |
[лат. |
Vandalii — группа |
|||
тая должность; свободное ме |
древнегерманских племен; в. |
|||||
сто для поступления в учеб |
известны жестокостью в вой |
|||||
ное |
заведение. |
|
|
нах с римлянами; овладев в |
||
ВАКУУМ [< лат. vacuum |
455 г. Римом, в. разграбили |
|||||
пустота] — 1) |
разреженное |
его и |
уничтожили множество |
|||
состояние газа, |
заключенного |
произведений искусств; |
отск> |
|||
ВАР |
|
|
|
|
|
|
|
— 58 — |
|
|
|
|
|
|
||
да вандализм — разру |
чиненное, зависимое государ |
|||||||||||||||
шение |
культурных |
ценно |
ство или лицо. |
|
|
[гол. |
||||||||||
стей. |
|
|
|
|
1< |
лат. |
va |
ВАТЕРЛЙНИЯ |
|
|
||||||
|
ВАРИАНТ |
|
waterlijn |
< |
water |
|
вода + |
|||||||||
rians |
(variantis) |
изменяю |
lijn |
линия] |
— черта |
|
вдоль |
|||||||||
щийся! — видоизменение, |
борта |
судна, |
показывающая |
|||||||||||||
разновидность; иная раз |
предельную |
осадку |
|
судна, |
||||||||||||
работка плана, проекта, |
имеющего |
полную |
нагрузку |
|||||||||||||
различие в выполнении ка- (грузовая в.). |
|
|
|
|||||||||||||
кого-л. технического задания |
ВАТЕРПОЛО (англ, wa |
|||||||||||||||
и |
т. |
д.; |
|
одна |
из |
несколь |
ter |
polo! |
— |
водное |
||||||
ких редакций |
какого-л. ли |
поло — спортивная |
|
игра |
||||||||||||
тературного, |
|
музыкального |
двух команд на воде с мя |
|||||||||||||
и т. п. произведения; в шах |
чом, |
имеющая целью |
|
забро |
||||||||||||
матной, |
шашечной |
игре — |
сить мяч в ворота против |
|||||||||||||
одна из возможных серий хо |
ника. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
дов в данном положении. |
ВАТТ [по имени англий |
|||||||||||||||
|
ВАРИАЦИЯ |
[< лат. |
va |
ского |
физика Уатта |
(1736 — |
||||||||||
riatio |
|
изменение 1— 1) |
ви |
1819)1 — единица |
|
мощно |
||||||||||
доизменение |
второстепенных |
сти |
электрического тока. |
|||||||||||||
элементов, |
частностей |
чего- |
ВЕГЕТАРИАНЕЦ |
|
[англ |
|||||||||||
-либо |
что |
при |
сохранении |
vegetarian |
< лат. |
vegetarius |
||||||||||
того, |
является |
основой; |
растительный! — человек, |
|||||||||||||
2) |
вариации — повторе |
питающийся гл. обр. расти |
||||||||||||||
ние |
основной |
музыкальной |
тельной пищей и отвергаю |
|||||||||||||
темы |
в |
разных |
видоизмене |
щий |
мясную. |
|
|
[лат. |
||||||||
ниях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВЕГЕТАТИВНЫЙ |
|
||||||
|
ВАРЬЕТЕ [< фр. va |
vegetativus! — растительный; |
||||||||||||||
riété |
в |
разнообразие] |
— те |
служащий для питания, ро |
||||||||||||
атр, |
представлениях |
ко |
ста и т. п. животных и расти |
|||||||||||||
торого |
сочетаются |
различ |
тельных |
организмов; |
|
в-ы е |
||||||||||
ные жанры искусства; эст |
органы у |
растений — ко |
||||||||||||||
радный театр. |
|
vassal! — |
рень, стебель, листья; |
в- о е |
||||||||||||
I) |
BACCÁJ1 |
[фр. |
размножение |
— раз |
||||||||||||
в |
средние |
века, |
гл. |
обр. |
множение у низших живот |
|||||||||||
в |
Западной |
Европе,— фео |
ных н растений неполовым пу |
|||||||||||||
дал, который получал землю |
тем; в-a я |
нервная |
си |
|||||||||||||
от другого, более крупного |
стема — часть нервной си |
|||||||||||||||
феодала, за что был обязан |
стемы, регулирующая дея |
|||||||||||||||
ему военной службой и дру |
тельность |
внутренних |
орга |
|||||||||||||
гими |
повинностями; |
2) |
* |
под |
нов (пищеварения, кровообра |
|||||||||||
|
|
|
|
— 59 — |
|
|
|
ВЕР |
||
щения и т. |
д. ), а также обмен |
ных |
заседателей |
в |
буржу |
|||||
веществ в |
организме. |
|
азном суде по вопросу о ви |
|||||||
ВЕГЕТАЦИЯ Слат. ѵе- |
новности |
подсудимого. |
||||||||
getatioj |
— произрастание, |
ВЕРИФИКАЦИЯ |
Іфр. |
|||||||
период |
активной |
жизнедея |
||||||||
vérification <лат. verus ис |
||||||||||
тельности |
растений. |
vector |
тинный |
facere |
делать] — |
|||||
BÉKTOP |
[< |
лат. |
установление подлинности, |
|||||||
несущий] — отрезок |
прямой |
проверка |
истинности. |
|
||||||
линии |
определенной |
длины |
ВЕРМАХТ [нем. Wehr |
|||||||
и направления, выражаю |
||||||||||
щий величину, которая ха |
macht] |
— вооруженные силы |
||||||||
рактеризуется не только чис |
фашистской Германии. |
ver |
||||||||
ловым |
значением, |
но |
и на |
ВЕРНИСАЖ |
Іфр. |
|||||
правлением (напр., сила, ско nissage! — открытие худо
рость). |
|
|
|
|
|
жественной |
выставки. |
|
||||
ВЕЛОДР0М Івело(сипед) + |
|
ВЕРНЬЕР |
[по имени фран |
|||||||||
гр. dromos место для бега] |
цузского |
ученого |
|
Vernier |
||||||||
— специально |
оборудован |
(1580—1637)] — приспособле |
||||||||||
ное место |
для |
велосипедных |
ние для точного отсчета |
дли |
||||||||
соревнований. |
venal —кро |
ны или углов; устройство для |
||||||||||
BÉHA |
(лат. |
точной настройки радиоаппа |
||||||||||
веносный |
сосуд, |
несущий |
ратуры. |
|
|
|
|
[лат. |
||||
кровь |
от |
органов и |
|
тканей |
|
ВЕРСИФИКАТОР |
|
|
||||
к сердцу., |
|
|
[вена |
versificatori |
— стихотворец, |
|||||||
ВЕНЕПУНКЦИЯ |
|
владеющий |
техникой |
стиха; |
||||||||
-Н лат |
punctio |
укол] — про |
* |
сочинитель бессодержатель |
||||||||
кол вены полой иглой для пе |
ных, бездарных стихов. |
(лат. |
||||||||||
реливания крови, кровопус |
|
ВЕРСИФИКАЦИЯ |
|
|||||||||
кания, внутривенного вве |
versificatio < versus |
стих + |
||||||||||
дения |
лекарственного |
веще |
facere делатьі — стихосложе |
|||||||||
ства. |
|
|
|
|
|
ние. |
|
[< лат. |
versio |
|||
ВЕРБАЛЬНЫЙ [лат. ver |
|
ВЕРСИЯ |
|
|||||||||
balis] |
— |
словесный; |
в-а я |
видоизменение] — одно |
из |
|||||||
нота |
— дипломатическая |
нескольких |
отличных |
друг |
||||||||
нота без подписи, приравни |
от |
друга |
|
изложений |
или |
|||||||
ваемая к |
устному |
заявле |
толкований какого-л. факта |
|||||||||
нию. |
|
|
|
|
|
или события. |
[< |
лат. |
||||
ВЕРДИКТ [англ. ver |
|
ВЕРТИКАЛЬ |
||||||||||
dict < лат. |
vere |
|
dictum |
verticalis |
отвесный] |
— отве |
||||||
букв, верно сказанное] — |
сная прямая линия, верти |
|||||||||||
решение, |
преимущ. |
присяж |
кальная |
линия. |
|
|||||||
ВЕР |
|
— 60 — |
|
|
|
|
ВЕРФЬ 1.гол. |
werfJ — судо |
прещаю] — запрет; |
|
право |
||
строительный |
или судоре |
главы |
некоторых |
буржуаз |
||
монтный завод. |
за- |
ных государств |
запретить |
|||
ВЕСТ Інем. |
West] — 1) |
или |
приостановить |
дей |
||
пад; 2) западный ветер. |
west |
ствие |
закона, |
принятого |
||
BÉCTEPH [< англ, |
парламентом; правом |
вето |
||||
запад] — приключенческий иногда называют предусмо ковбойский (см. ковбой) фильм. тренный уставом Организа
ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ |
|
ции |
Объединенных |
Наций |
|||||||||
(<лат. |
vestibulum |
преддве |
принцип |
единогласия |
посто |
||||||||
рие] — в-а я система, |
в. |
янных членов Совета Безо |
|||||||||||
аппараторган |
чувств |
пасности. |
|
(лат. |
уіа |
до |
|||||||
у позвоночных |
животных |
и |
ВИАДУК |
||||||||||
человека, |
воспринимающий |
рога 4- duco |
веду] |
— мост |
|||||||||
изменения положения головы |
(для |
проезда, |
прохода) |
над |
|||||||||
и тела |
в пространстве; яв глубоким оврагом, ущельем, |
||||||||||||
ляется |
частью |
внутреннего |
дорогой |
или |
железнодорож |
||||||||
уха; играет важную роль в |
ными путями. |
1< лат. |
vib |
||||||||||
сохранении равновесия тела. |
ВИБРАТОР |
||||||||||||
ВЕСТИБЮЛЬ [фр. ves |
rare |
колебать, |
трясти] — |
||||||||||
tibule] — помещение |
(пе |
механизм, передающий бы |
|||||||||||
редняя) при главном входе в |
стрые |
колебательные |
дви |
||||||||||
здание (преимущ. обществен |
жения |
сонрикасающимся с |
|||||||||||
ное). |
ґ |
|
. |
|
vetera |
ним предметам или материа |
|||||||
ВЕТЕРАН |
(лат. |
лам; примен. для уплотнения |
|||||||||||
nus! — О старый |
воин; уча |
бетона, забивки свай и т. д. |
|||||||||||
стник минувшей войны; 2) ста |
ВИБРАЦИЯ (лат. vibra |
||||||||||||
рый, заслуженный работник, |
tio] — колебание, |
дрожание. |
|||||||||||
деятель в какой-л. области, |
ВИБРИ0Н [фр. |
vibrion) — |
|||||||||||
на каком-л. поприще. |
|
бактерия, |
имеющая |
вид |
|||||||||
ВЕТЕРИНАРИЯ |
|
(<лат. |
изогнутой палочки или за |
||||||||||
veterinae |
(veterinarum) ра |
пятой, напр. холерный в. |
|||||||||||
бочий |
скот) — совокупность |
ВИБРИРОВАТЬ |
(лат. |
vib |
|||||||||
наук, |
изучающих |
анатомию |
rare] — колебаться, дрожать. |
||||||||||
и физиологию животных, ме |
ВИБРО... [<5 лат. vibrare |
||||||||||||
тоды предупреждения, рас |
дрожать, |
колебаться] — в |
|||||||||||
познавания и лечения их бо |
сложных словах указывает на |
||||||||||||
лезней, |
правильные |
способы |
отношение данных слов к |
ко |
|||||||||
кормления, |
содержания |
и |
лебаниям, вибрации, напр.: |
||||||||||
использования |
животных. |
|
виброскбп — прибор |
для |
на |
||||||||
BÉTO (< лат. veto за блюдения механических коле
