книги из ГПНТБ / Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]

АПЛ

— 32 —

ве — обжалование

судеб­

ческий удар — то же,

ного постановления в вы­

что

инсульт.

[< лат.

шестоящую

судебную ин­

АПОСТЕРИОРИ

станцию (в советском праве

а

posteriori

из

последую­

обжалование

производится в

щего]

— на основании опы­

форме кассации).

aplomb] —

та, из опыта (противоп.

АПЛОМБ

[фр.

априори).

самонадеянность,

чрезмерная

АПОСТР0Ф [гр. apostro-

самоуверенность (в обраще­

phos]

— знак в виде запя­

нии, разговоре).

той

в

верхней

части строки,

удаленный

от

Земли! —

значения

пропуска буквы

1) точка эллиптической ор­

(звука), для отделения буквы

биты

вращающегося

вокруг

или части

слова.

Земли

небесного

тела (Лу­

АП0ФЕ03 1< гр. apo­

ны, искусственного

спутни­

theosis

обожествление] —

центра t Земли;

2)*

высший

ние какого-л. лица, явления,

уровень, расцвет чего-либо,

события ит. д.; 2) заключи­

напр. а. славы.

тельная торжественная сцена

АПОКРИФЫ

(ед.

ч. апо­

в некоторых спектаклях; 3)*

криф) [< гр. apokryphos

пышное завершение чего-л.

тайный] — книги

религи­

АППЁНДИКС [< лат.

озного содержания, не сов­

appendix

(appendicis)

при­

падавшего

с

официальным

даток]

— червеобразный от­

вероучением;

объявлялись

росток

слепой

кишки.

воспа­

церковью

ложными,

запрет­

АППЕНДИЦИТ —

ными и хранились в тайне.

ление

аппендикса.

[нем.

АПОЛОГЕТ

[< гр. аро-

АППЛИКАТУРА

logëtikos

защитительный] —

Applikatur

<

лат.

appli­

приверженец и ярый защит­

care прикладывать, прижи­

ник какой-л.

идеи,

учения

мать] — расположение

паль­

и т. д.

цев при игре на музыкальных

АПОЛ0ГИЯ [гр. apo­

инструментах, а также циф­

logia! — устная

или

пись­

ровое

обозначение

пальцев в

менная

защита, восхваление

нотах.

(< лат.

чего-л.

АППЛИКАЦИЯ

АПОПЛЕКСИЯ Ігр. apo­

applicatio

прикладывание]

plexia I

—

апоплекси­

— способ создания

орнамен-

— 33 -

АРГ

тов

или

художественных

мент из геометрических фи­

изображений

путем наклеи­

гур и стилизованных листьев,

вания

или

нашивания на

цветов и т. п., первоначально

что-л. разноцветных кусоч­

в памятниках арабского ис­

ков

материи, бумаги, а

кусства.

также

рисунок, созданный

АРАНЖИРОВАТЬ

[<Фр.

таким способом.

arranger приспосабливать]—

АППРЕТУРА, АППРЕТИ­

перекладывать

музыкальное

РОВАНИЕ [нем. Appretur

произведение, написанное для

< фр. apprêter отделывать]

одного инструмента или со­

— окончательная отделка-

става инструментов (голосов),

ткани, пряжи, кожи и т. п.

применительно

к другому

особыми

веществами — ап­

инструменту, другому соста­

претами.

ву.

[фр.

arbitre <

АППРОКСИМАЦИЯ

АРБИТР

при­

лат. arbiter] — посредник

[<лат.

approximare

ближаться! — мат.

прибли­

между

спорящими

сторона­

женное выражение каких-л.

ми, третейский судья; судья

величин (или геометрических

в некоторых видах спорта.

объектов) через другие, более

АРБИТРАЖ [фр. arbi­

известные или более вростые

trage] — разрешение арбит­

величины.

рами споров, не подлежа­

АПРИ0РИ [<лат. а priori

щих

ведению суда; третей­

ский

суд.

изначально] — независимо от

АРБОРИЦИДЫ (ед. ч. ар-

опыта, до опыта (противоп.

борицйд) [лат. arbor дерево+

апостериори).

ap­

caedere убивать] —- химичес­

АПРОБАЦИЯ

[лат.

кие

вещества, применяемые

probatio] — 1) одобрение,

для

уничтожения сорняков.

утверждение; 2) установ-

APrÓ

[фр. argot] — услов­

ление сортовых качеств по­

ный

язык какой-л. социаль­

севов сельскохозяйственных

ной

или

профессиональной

культур для выделения луч­

группы,

кружка и т. п.;

жар­

ших из них на семена.

гон.

АПРОБЙРОВАТЬ

[лат.

АРГОНАВТЫ

(ед.

ч.

approbare] — одобрять, утвер­

аргонйвт)

L<rp.

nautês

ждать.

мореплаватель] — 1) мифи­

АРАБЁСКИ (ед. ч. ара-

ческие

древнегреческие

ге­

бёека) [ит. arabesco букв.

рои, совершившие на ко­

арабский] — сложный

орна­

рабле

«Арго» далекое

пла

АРХ

— 36 —

АРХАЙЗМ [< гр. archai-

Й АРХИПЕЛАГ

[гр.

arche

os

древний] — 1)

пережи­

господство

4*

pelagos

мо­

ток

старины;

2)

старинное

ре] — группа морских

ост­

слово или оборот речи,

ровов,

расположенных

на

вышедшие

из

употребления.

небольших

расстояниях

АРХА Й Ч ЕСКИ Й,

АРХА-

друг от друга и обычно рас­

ЙЧНЫЙ

[гр.

archaios] —

сматриваемых как одно це­

древний,

старинный,

устаре­

лое.

лый.

АРХИТЕКТОНИКА [<гр.

architektonikë

строительное

АРХЕОГРАФИЯ [гр. аг-

chaios древний + graphö пи­

искусство,

зодчество] —

шу]

— изучение

и

издание

построение

художественного

письменных документов.

произведения;

соразмерное

АРХЕОЛОГИЯ (гр. ar­

расположение

главных

и

второстепенных

частей.

díalos

древний + logos

уче­

АРХИТЕКТОР [гр. аг-

ние] — наука,

изучающая

chitektön] — специалист

в

историю по памятникам ма­

области

архитектуры,

зод­

териальной культуры (ору­

чий.

[лат.

диям труда, оружию, пред­

АРХИТЕКТУРА

метам

домашнего

обихода,

architectura

< гр.

archi­

жилищам и т. д.), находи­

tektonikë] — 1) проектиро­

мым

главным

образом

при

вание и строительство зда­

раскопках.

гр.

archi...

ний и других сооружений,

АРХИ... [<

зодчество;

2)

художествен­

главный,

старший]

—

ный характер

постройки.

1) приставка,

обозначающая

Арьергард [фр. arrïère-

высшую

степень

признака,

gardeJ — часть

войск

(или

заключенного

во

второй

флота),

находящаяся

по­

части

слова,

напр.: архи­

зади главных

сил

при

по­

ных слов,

обозначающая

чивающая безопасность тыла.

старшинство в том или ином

АС

[фр.

as] — выдающий­

церковном звании, напр.:

ся по летному и боевому

архиепископ.

[< лат.

мастерству летчик.

АРХИВАРИУС

АСЕПТИКА [гр. а... не...,

archivum архив

(собрание,

без...

4“ sëptikos

гнилост­

хранилище

документальных

ный]

— предупреждение

за­

материалов}]

—

хранитель

ражения

раны

посред­

архивных документов; ар­

ством

обеззараживания

фи­

хивно-технический сотрудник.

зическими

методами

(кипя-

ACC

— 38 —

АССИСТИРОВАТЬ

l< лат.

ты, обращающиеся вокруг

assistere

присутствовать,

Солнца, в основном между

помогать! — состоять

по­

орбитами Марса и Юпитера.

мощником

при

специали­

АСТИГМАТИЗМ

[гр.

а...

сте,

исполнять

обязанности

не..., без...

+ stigme

точ­

ассистента.

ка] — одно

из

искажений

АССОНАНС [Фр. assonan­

изображения

в

оптической

ce букв,

созвучие! — повторе­

системе

вследствие

неоди­

ние в стихе сходных глас­

накового

преломления

(или

ных

звуков;

неточная

риф­

отражения)

ею

световых

ма, в которой совпадают толь­

лучей

в

различных

плоско

ко ударные гласные звуки.

стях;

а.

глаза — недо

АССОРТИ

[< фр.

assorti

статок

преломляющего

ап

хорошо подобранный] — спе­

парата

глаза,

состоящий в

циально

подобранная

смесь

том,

что

на сетчатке

не

по­

чего-л., набор.

[фр.

as­

лучается

точечного

фокус­

АССОРТИМЕНТ

ного

изображения

видимого

sortiment] — подбор раз­ предмета.

личных видов и сортов то­

АСТРАЛЬНЫЙ [лат. as­

варов в торговом предприя­

tralis! — звездный.

тии или изделий в произ­

АСТРО...

(<гр.

astron

водственном

предприятии;

звезда] — в

сложных

сло­

более узко — подбор однород­

вах

указывает

на

отноше­

ных предметов, но разных

ние данных

слов

к звездам,

сортов.

к небесным телам, напр.;

АССОЦИАЦИЯ [<лат. as­

астроботаника.

[см.

sociare соединять] — 1)

объ­

АСТРОБИОЛОГИЯ

единение лиц или учрежде­

астро... + биология! — нау­

ний,

организаций

и

т.

п.;

ка, изучающая жизнь во всех

2) группа,

сочетание,

сое­

ее проявлениях

в

пределах

динение чего-л., напр. а.

Вселенной.

молекул, звездная

а.;

3)

в

АСТРОБОТАНИКА,

(см

психологии — явление,

ко­

астро... «+• ботаника] — раз­

гда одно представление вы­

дел

астробиологии,

изучаю­

зывает по сходству, смеж­

щий

возможности

жизни

ности

или

противополож­

растений на других плане­

ности

другое.

(ед.

ч.

ас-

тах.

[см.

АСТЕРОИДЫ

АСТРОДИНАМИКА

тербид) (гр.

astër

звезда +

астро... + динамика} — раз­

eidos

вид] — малые

плане­

дел

небесной

механики,

изу­

— 39 —

АТЛ

чающий

движение

искусст­

без...4- sphyxls пульс!

— со­

венных небесных тел — спут­

стояние

удушья.

ников Земли, Луны, межпла­

АТАВЙЗМ

[<лат.

atavi

нетных станций и т. д.

предки]

— появление

у

че­

АСТРОЛОГИЯ

[гр.

astro-

ловека, животных или рас­

logia! — возникшее

в

древ­

тений признаков, свойствен­

ности ложное учение о вли­

ных их отдаленным предкам.

янии

небесных

светил

на

АТЕЙЗМ

[гр.

а... не...,

земные

события

и

жизнь

без...-4* theos бог! — воззре­

людей; астрологи пы­

ние, отвергающее всякие ре­

таются

предсказывать

буду­

лигиозные верования; безбо­

щее по расположению небес­

жие.

ных

светил.

[астро...

АТЕРОСКЛЕРОЗ

[гр.

АСТРОМЕТРИЯ

athërë кашица+склароэ] —

+ гр.

metreo

измеряю] —

хроническое

заболевание

ар­

раздел астрономии, занимаю­

терий, выражающееся в утол­

щийся

построением

системы

щении и уплотнении их сте­

координат

для астрономиче­

нок.

ских измерений и определе­

АТЛЕТ

1<гр.

athlètes бо­

нием

положения

и движения

небесных тел, а также изу­

рец, силач]

— цирковой

ар­

чением

методов

исчисления

тист, спортсмен, занимаю­

времени.

щийся

атлетикой',

человек

АСТРОНАВТ [астро... +

с сильно развитой муску­

гр. nautës

мореплаватель] —

латурой, обладающий боль­

то же, что космонавт.

[аст­

шой физической

силой.

АСТРОНАВТИКА

АТЛЕТИКА [< гр.

athlê-

ро... -+- гр. nautikë

корабле­

tikos свойственный

борцам]

вождение]—то же,

что кос­

— искусство

развивать

по­

монавтика.

средством физических упраж­

АСТРОНОМИЯ [гр. astro­

нений

силу

и

ловкость;

nomia] — наука

о

небесных

упражнения,

требующие си­

телах, системах небесных тел

лы и ловкости;

легка я

и о Вселенной.

а.— вид

спорта,

включаю­

АСТРОФЙЗИКА [см. аст­

щий бег,

ходьбу,

прыжки,

ро.. Л — раздел

астрономии,

метание копья, диска, моло­

изучающий

строение

небес­

та, толкание ядра; тяже­

ных тел и происходящие в

лая а.—вид спорта, со­

них

процессы.

а

не

,

стоящий

из

упражнений

в

АСФИКСИЯ [гр.

поднятии

тяжестей.