книги из ГПНТБ / Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]

ПРО

— 222 —

для

электронных

вычисли­

ПРОЕКТОР [< лат. pro­

тельных машин, для станков

jector

выбрасывающий

впе­

и т.

д. .

ред] — световой прибор, при­

ПРОГРЕСС Ілат. progres­

меняемый

для

получения

sus] — развитие нового, пере­

увеличенного

изображения

дового;

движение

к

более

на экране (проекцион­

высокой

ступени

развития,

ный

аппарат).

более

совершенному

состоя­

ПРОЕКЦИЯ

[< лат.

pro­

нию; изменение к лучшему.

jectio

бросание

вперед]

. —

ПРОГРЕССИВНЫЙ

—

1)

изображение

простран­

I) содействующий

прогрессу,

ственных фигур на плоско­

передовой

в

политическом,

сти;

2)

увеличенное изобра­

общественно - экономическом,

жение на экране рисунков,

научном отношении,

способ­

чертежей, фотоснимков, ки­

ствующий

общественному

нокадров, полученное с по­

развитию,

ведущий к совер­

мощью проекционного

аппа­

шенствованию;

2)

постепен­

рата (см.

проектор).

но возрастающий,

усиливаю­

ПРОЖЕКТ

[фр.

projet

щийся;

пропорционально

< лат. projectum]— надуман­

увеличивающийся.

—

ный, неосуществимый, необос­

ПРОГРЕССЙРОВАТЬ

1) двигаться вперед по пути

нованный проект, план.

прогресса,

делать

успехи;

ПРОЖЕКТЁРСТВО— увле­

2) усиливаться, увеличивать-

чение

необоснованными про­

СЯПРОДУКТЙВНЫЙ (лат.

ектами,

неосуществимыми

планами (см. прожект).

—

productivus]

—

производи­

ПР03А

[лат.

prosa]

тельный,

плодотворный.

1) нестихотворная речь; не­

ПРОДІ0СЕР

[англ, pro­

стихотворная

литература;

ducer] — в США и некото­

2) * обыденность, повседнев­

рых других странах — кино­

ность.

[гр. Prosë-

предприниматель.

ПРОЗЕЛЙТ

ПРОЕКТ [< лат. Pro­

lytos

букв,

пришелец]

—

jectus брошенный вперед] —

1)

человек, который принял

1) разработанный

план

по­

новую веру (вероисповеда­

стройки, схема технологиче­

ние); 2) новый горячий при­

ского процесса и т. д.; 2) верженец чего-л.

Елат

предварительный,

предполо­

ПРОКЛАМАЦИЯ

жительный текст какого-л.

proclamatio]

—

воззвание,

документа и т. п.; 3) план,

листовка

агитационного

ха­

замысел.

рактера.

ПРОКУРОР [фр. procu­

какого-л. государственного

reur < лат. procurare над­ акта.

Елат.

зирать, заботиться! — 1) ли­

ПРОНОМИНАЦИЯ

цо, осуществляющее госу­

pronominatio] — род мето­

дарственный надзор за

пра­

нимии — замена

имени

на­

вильным

применением

за­

рицательного

собственным

конов; 2)

государственный

(или наоборот), напр.: «Плю­

обвинитель в судебном про­

шкин» вместо

«скряга».

цессе.

ПРОН0НС [< фр. pronon­

эксплуатируемых

буржуази­

ношение,

выговор.

ей наемных рабочих, лишен­

ПРОНУНСИАМЕНТО

ных собственности на сред­

[исп.

pronunciamiento] —

ства

производства,

класс про­

в Испании и странах Латин­

летариев.

[< лат.

ской Америки — государст­

ПРОЛЕТАРИЙ

венный

переворот

(обычно

proletarius

принадлежащий

совершаемый военными груп­

к

неимущему

сословию

пировками).

в древнем Римеі — в капи­

ПРОПАГАНДА [лат. pro­

талистическом обществе —

paganda

подлежащее рас­

лишенный

средств произ­

пространению

<

propagare

водства наемный

рабочий

распространять] — распро­

(см. также пролетариат).

странение и

углубленное

ПРОЛ0Г

[гр.

prologos

разъяснение

каких-л. идей,

речь!

— вступление к

чему-

действие

на широкие массы,

либо,

начало

чего-л.;

всту­

носящее

политический

ха­

пительная часть литератур­ рактер.

ного, театрального или музы­

ПРОПЕДЕВТИКА [< гр.

кального

произведения.

propaideuo

предваритель­

ПРОЛОНГИРОВАТЬ

удли­

но обучаю) — подготовитель­

[<

лат.

prolongare

ный, вводный курс в какую-л.

нять] — продлить срок дей­

науку, систематически из­

ствия какого-л. договора,

ложенный в сжатой и эле­

соглашения и т. п.

ментарной форме.

[<

лат.

ПРОМИЛЛЕ [< лат. pro

ПРОПЕЛЛЕР

mille на тысячу] — тысячная

propellere гнать, толкать впе­

часть.

ред] — воздушный винт,

ПРОМУЛЬГАЦИЯ [< лат.

приводящий в

движение

promulgatio публичное

объ­

самолет, аэросани, глиссер и

явление]

—

обнародование

т. п

ПРО

224 —

ПРОПИЛЁИ

í< гр.

pro-

совокупность

правил

стихо­

pylaia преддверие] — парад­

сложения.

[< лат.

pro­

ные ворота с колоннами,

ПРОСПЁКТ1

напр. вход в афинский акро­

spectus вид, обзор] — широ­

поль, въезд в Смольный в

кая прямая улица в городе.

Ленинграде.

ПРОСПЕКТ 2

[< лат.

pro­

ПРОПОЛИС [гр. propolis

spectus

вид, обзор] — под­

< pro перед+ polis

город]

робный

план,

изложение

со­

—

пчелиный

клей

держания

выпускаемого

из­

— смолистое

вещество,

со­

дания (журнала, книги); рек­

бираемое пчелами с распу­

ламная листовка, брошюра с

скающихся почек,

которым

описанием,

товара.

они покрывают стенки вну­

ПРОСПЕРИТИ [англ, pro­

три улья и заделывают щели.

sperity]

— процветание.

лат.

ПРОПОРЦИЯ

[лат.

pro­

ПРОСТРАЦИЯ

[<

prostratio

низвержение]

—

portio] — 1)

соразмерность,

угнетенное, подавленное со­

определенное

соотношение

стояние,

сопровождающееся

частей между

собой;

2)

в

полным упадком

сил

и

без­

математике — равенство меж­

различным

отношением

к

ду двумя отношениями четы­

окружающему.

рех

величин.

ПРОСЦЕНИУМ [лат. pro­

ПРОРЕКТОР [< лат. pro

scenium]

— передняя часть

вместо] — помощник,

заме­

сцены, ближайшая к зрите­

ститель ректора.

(ед. ч.

лям.

[фр.

protégé]

ПРОСКРЙПЦИИ

ПРОТЕЖЕ

проскрипция) [лат. pro­

— лицо,

находящееся

под

scriptio] -- в древнем Риме —

чьим-л. покровительством,

списки лиц, публично объ­ чей-л. ставленник.

[фр.

явленных вне закона;

в фео­

ПРОТЕЖЙРОВАТЬ

ких странах — списки лиц,

вовать, оказывать протек­

подлежащих

репрессиям

цию.

[<

гр. prosthe­

(проскрипцио н и ые

ПРОТЁЗ

списки).

[< гр. pro-

sis приложение,

прибав­

ПРОС0ДИЯ

ление,

присоединение] — ис­

sodia ударение]

— 1) систе­

кусственная часть тела (рука,

ма произношения ударных и

нога, зубы и т. п.), сделан­

неударных, Долгих и крат­

ная

взамен

утраченной.

ких слогов в речи; 2) учение

ПРОТЕЙДЫ (ед. ч. про­

о соотношении слогов в стихе;

теид)

[проте(ины}+ гр. eidos

— 225 —

ПРО

виді — сложные белки, пред­

ности

— таможенная поли

ставляющие собой соедине­ тика).

ния простых белков (протеи­

ПРОТЕКЦИЯ [лат. pro­

нов) с небелковым веществом

tectio]

—

покровительство,

(напр., с углеводом).

оказываемое

влиятельным

ПРОТЕЙНЫ (ед. ч. про­

лицом кому-л. в устройстве

теин)

[< гр.

protos

первый,

его дел.

важнейший] — простые бел­

ПРОТЕСТАНТИЗМ [<лат.

ки,

основная составная

часть

protestari

возражать] — об­

организмов.

щее

название

христианских

ПРОТЕКТОР Ілат. pro­

вероучений,

возникших

как

tector] — І) государство, осу­

протест

против католицизма

ществляющее

протекторат',

и образовавших ряд само­

2) тех. утолщенная,

более

стоятельных

церквей.

прочная часть наружной по­

ПРОТОН [< гр. prötos

верхности

покрышки

пнев­

первый] —- элементарная по­

матической

шины;

вообще

ложительно

заряженная

ча­

защитное

приспособление в

стица, ядро атома водорода;

различных устройствах;

3)

входит в состав всех атомных

химическое вещество, повы­ ядер.

шающее

устойчивость

орга­

ПРОТОПЛАЗМА [pp. prötos

низма

к радиации.

меж­

первый -^плазма]— вещест­

ПРОТЕКТОРАТ — в

во животных и растительных

дународном

праве

—

одна

клеток

и

неклеточных обра­

из

форм

зависимости

госу­

зований; в

протоплазме

осу­

дарств,

устанавливаемая не­

ществляются

все жизненные

равноправным договором,

по

процессы; в ее состав входят

которому

одно

государство

белки, липиды, углеводы, не­

(протектор)

берет

на

себя

органические

соли,

вода и

представительство

другого

пр.

[гр. prôtoty-

государства во внешних сно­

ПРОТОТИП

шениях

и

определяет

его

ponJ — прообраз, действи­

внешнюю политику.

тельное

лицо,

послужившее

ПРОТЕКЦИОНИЗМ

автору

оригиналом

для

соз

L<

лат.

protectio

защита,

дания литературного образа,

охранение! — система эконо­

а также литературный тип,

мических

мероприятий

по

образ, послуживший образ­

ограждению

промышленно­

цом для другого автора.

сти

и

сельского

хозяйства

ПРОТРОМБИН

[лат.

pro

какой-л. страны от иностран­

перед,

ранее+ тромбин)

—

ной

конкуренции

(в

част-

белковое

вещество,

ЯВЛЯЮ

8

Сл.

иностранных слов

— 227 —

ПУА

результата, напр. производ­

низация человека,

совокуп­

ственный п.; 3) порядок раз­

ность его душевных качеств.

бирательства

судебных

дел,

ПСИХО... [< гр. psychë

судопроизводство; разбор де­

душа] — в сложных словах

ла судом.

1<

лат.

указывает на отношение дан­

ПРОЦЕССИЯ

ных слов к

психике, напр.:

processio движение вперед]—

психология',

психотерапйя —

торжественное,

обычно мно­

метод лечения

психическим

голюдное шествие.

—

воздействием

на

больного

ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ

(внушением, гипнозом).

относящийся

к

судебному

ПСИХОЗ (< гр. psyché

процессу.

душа]

— болезненное

со­

ПСЕВДО... (< гр. pseudos

стояние

психики,

связанное

ложь] — л же...— в

слож­

с поражением головного моз­

ных словах означает лож­

га.

ность, мнимость, напр.:

ПСИХОЛОГИЯ \mcuxo...+

псевдоученый — лже­

гр. logos учениеі — 1) наука

ученый.

pseu-

о закономерностях,

развитии

ПСЕВДОНИМ [< гр.

и формах психической дея­

dönymos ложно именуемый]— тельности;

2)

психика,

осо­

заменяющие

собой

подлин­

ный

склад.

ные в печати, на сцене и т. д.

ПСИХОПАТИЯ Lncwxo...-h

ПСИХАСТЕНИЯ

[гр. psy-

гр

pathos

страдание,

бо­

chê душа+astheneia бесси­

лезнь] — душевное расстрой­

лие, слабость] — нервное

ство,

ненормальность

пси­

заболевание,

выражающееся

хики.

Ісм

в крайней нерешительности,

ПСИХОПАТОЛОГИЯ

неуверенности в себе, мни­

психо...-Ь патология!

—

тельности.

наклонности к

общее учение

о

психических

навязчивым

мыслям.

заболеваниях.

ПСИХИАТРИЯ [гр. psyche

ПУАНТИЛИЗМ Іфр. Poin­

душа+іаігеіа лечение] — на­

tillisme < point точка] —

ука о психических заболева­

особая манера живописи мел­

ниях и их лечении.

кими

мазками,

имеющими

ПСЙХИКА [< гр. psy-

форму точки,

узкой

полос­

chikos душевный]

— осо­

ки.

{ед. ч. пуйнт)

бое свойство высокоорганизо­

ПУАНТЫ

ванной живой материи (мозга)

Ііфр.

pointe

букв.

острие,

РАД

— 230

РАДИКАЛ 1

[<лат.

radi­

геновских,

космических

и

cales коренной] — 1) сторон­

др. лучей), а также

вопро­

ник

крайних,

решительных

сы,

связанные

с биологиче­

действий, взглядов; 2)

сто­

ской защитой от

радиации-

ронник буржуазного и мел­

РАДИОГРАММА Г< гр.

кобуржуазного

политичес­

gramma запись] — сообще­

кого

течения радикали­

ние, переданное по радио­

зм а;

член

буржуазной

пар­

телеграфу.

— уст­

тии радикалов.

1< лат, га-

ВАДИОЛОКАТОР

РАДИКАЛ а

ройство

для

обнаружения

dicalis коренной] — 1)

хим.

и определения

местоположе­

группа атомов, при химиче­

ния

различных

объектов

в

ских реакциях обычно пере­

пространстве

посредством

ходящая без изменения из од­

отраженных от них радио­

ного

соединения

в

другое;

волн (см. также радиолока­

2) мат. знак У,

которым обо-*

ция), радиолокационная стан­

значается

извлечение

корня.

ция.

(<лат.

РАДИ КУЛ ЙТ

[<

лат.

РАДИОЛОКАЦИЯ

radicula корешок] — вос­

locus место] — метод обна­

паление

корешков

спинно­

ружения

различных

объек­

мозговых

нервов.

[лат.

тов и определения расстояния

РАДИОАКТИВНЫЙ

до них с помощью отражен­

radiare

излучать+ахтмв-

ных

радиоволн.

ный] — связанный с распа­

РАДИОМЕТР [< гр. met-

дом атомных ядер, испуска­

reo измеряю] — прибор для

нием

элементарных частиц и

измерения

радиоактивности

выделением ядерной энергии.

веществ, а также для изме­

РАДИОАСТРОНОМИЯ

—

рения энергии или интен­

раздел астрономии, изу­

сивности

излучения.

чающий

различные

косми­

РАДИОТЕРАПИЯ (см. пи-

ческие объекты (туманности.

рапияі — лечение излуче­

Солнце, Луну и др.) путем

ниями радиоактивных

ве­

наблюдения

излучаемых или

ществ (радия, кобальта, це­

отраженных

ими радиоволн.

зия и др).

РАДИОБИОЛОГИЯ (<лат.

РАДИОФИКАЦИЯ [<лат

radius

луч]

—

раздел

facere делать] — развитие

биологии, изучающий изме­

сети передаточных и прием­

нения организмов в резуль­

ных радиоустановок, устрой­

тате

воздействия

на

них

ство

проводного радиовеща­

ионизирующего

излучения

ния.

(альфа-,

бета-,

гамма-,

рент­

РАДИУС [лат. radius бум.